توقيع اتفاقية تعاون بين”لاماب”ومدرسة فهد للترجمة
ترأس بوشتى المومني، رئيس جامعة عبد المالك السعدي، الخميس 7 مارس الجاري، مراسيم توقيع اتفاقية شراكة وتعاون بين مدرسة الملك فهد العليا للترجمة ووكالة المغرب العربي للأنباء.
وذكر فؤاد عارف، المدير العام للوكالة، أن “العمل الإعلامي والترجمة وجهان بعملية واحدة ذات قيمة لا تقدر بثمن”.
وقال مدير الوكالة إن” التعاون بين مدرسة الملك فهد العليا للترجمة، ووكالة المغرب العربي للأنباء، أصبح رهانا استراتيجيا بالغ الأهمية يلبي حاجيات المؤسسين”.
وقال فؤاد عارف إن “الاتفاقية فرصة مهمة لنقل وتبادل الخبرات والتجارب وإتاحة الفرصة لتأهيل الشباب الشغوف لمجال الصحافة والإعلام نحو صقل مواهبه”.
وأكد المدير العام لوكالة المغرب العربي للأنباء، خريج مدرسة الملك فهد العليا للترجمة، أن “الشراكة تساهم في بلورة فرص تعليمية ومهنية لتكوين جيل جديد من الكفاءات القادرة على مواكبة المكانة التي يحتلها المغرب في مجالات الترجمة واللغات والإعلام”.
من جانبه اعتبر رئيس جامعة عبد المالك السعدي أن تطوير العرض التكويني للجامعة، التي توجد في جهة تعتبر ثاني قطب اقتصادي بالمملكة، لا يمكن أن ينجح إلا بالانفتاح على المحيط الاجتماعي والاقتصادي للجهة عبر إبرام اتفاقيات مع الفاعلين الاقتصاديين والمؤسسات المنتخبة”.
وجدد بوشتى المومني مطالبته الجامعة بضرورة “مواكبة التطورات المتسارعة لسوق الشغل وتلبية متطلبات المقاولات المتغيرة”.
من جانبه، هنأ مدير مدرسة الملك فهد العليا للترجمة، نيابة عن كل مكونات المؤسسة، مدير الوكالة “فؤاد عارف” على الثقة المولوية التي حظي بها، معتبرا أن تعيينه على رأس الوكالة هو تعيين مستحق وتشريف لمدرسة الملك فهد العليا للترجمة، وتأكيد على مكانتها تميزها.
وقال مدير مدرسة الملك فهد العليا للترجمة إن “هذه الشراكة النموذجية ستفتح آفاقا رحبة للتعاون المثمر بين المؤسستين، لاسيما تبادل الخبرات في المجالات ذات الاهتمام المشترك، واستفادة الطلبة من دورات تدريبية، ووضع برامج التكوين المستمر لفائدة موظفي الوكالة، والمساهمة في الترجمة الصحفية”.
وأكد محمد خرشيش أن هذه الاتفاقية، وغيرها من الاتفاقيات التي تبرمها المدرسة مع مؤسسات وطنية ودولية، تجسد انخراط المؤسسة الأكاديمية فعليا في الدينامية الجديدة التي جاء بها المخطط الوطني لتسريع تحول منظومة التعليم العالي والبحث العلمي والابتكار، إدخال التعديلات الضرورية لتجويد العرض التكويني وإثرائه”.
ويشار إلى أن الاتفاقية تمتد لثلاث سنوات قابلة للتجديد وتتماشى والمخطط الوطني لتسريع تحول منظومة التعليم العالي والبحث العلمي والابتكار (PACTE ESRI 2030)، وسيعمل الطرفان على توفير السبل الكفيلة بتمكين المؤسستين ومنتسبيهما من الاستفادة من إمكانياتهما وطاقاتهما وتجاربهما، بما في ذلك تشجيع تبادل الزيارات، وتنظيم ندوات ومناظرات، والاستفادة من الوسائل اللوجستيكية والتجهيزات التقنية المتوفرة لدى الطرفين من أجل إغناء معارف المترجمين والصحفيين على حد سواء.
يوسف الجوهري (تطوان)
