الفرنسية في “متحف” النسيان

إقبال الشباب والنخب على الإنجليزية وعزوفهم عن لغة موليير احتفل أنصار استمرار اللغة الفرنسية بمناهج التعليم المغربية، كثيرا، فالحكومات المتعاقبة ظلت وفية لتوجهها، رغم تولي حزب العدالة والتنمية للحكومة، وادعائه الدفاع عن اللغة العربية، ففي 2019 أقر البرلمان قانونا خاصا بتعزيز مكانة اللغة الفرنسية في المدارس. لم تتوقف معارك اللغة الفرنسية في المغرب، فمرة تنتصر على اللغة العربية، و في السنوات الأخيرة، واجهت بشراسة اللغة الإنجليزية، رغم أن المتتبعين يرون أنه في نهاية كل جدال تعود الفرنسية، ومن خلفها الدولة الفرنسية، إلى موقع الهيمنة السياسية والاقتصادية والثقافية، رغم الحراك الداعي إلى تخليص المغرب من سطوة لغة المستعمر السابق واستعادة السيادة اللغوية. ترى بعض الدراسات الحديثة أن من "أهم خصائص السيطرة الفرنسية في المغرب، حرص فرنسا، منذ إعلان الحماية على المغرب، على الإبقاء على البنيات التقليدية متخلفة ومحرومة من أي تطور، في مقابل تخصيص نخبة معينة مكونة من مستوطنين فرنسيين وبعض العائلات المحلية للتعليم العصري المرتبط مباشرة بفرنسا وثقافتها، بشكل يخول لها السيطرة الشاملة دون نقل المجتمع بكامله إلى العالم العصري". ومن نتائج سياسة فرنسا، حسب الدراسات نفسها، أن اللغة الفرنسية أصبحت لغة الفئة المسيطرة والحاكمة، بينما العربية والأمازيغية بقيتا لغتين للسكان في القرى والمهمشين، "ورأى الاستعمار الفرنسي ألا يخلو برنامجه المدرسي نهائيا من حصة للغة العربية ينتدب للقيام بها في كل مدرسة شيخا من شيوخ الكتاتيب القديمة، يتمثل فيه الجهل والتأخر والقسوة والغلظة"، وفقا لما ورد في مجلة "دعوة الحق" المغربية في بدايات استقلال المغرب. في 2018 أطلقت حملة استندت أساسا إلى منصة "فيسبوك" حملت اسم "المغرب بالإنجليزية"، وشهدت انتشارا واسعا وسريعا، خاصة مع تنامي إقبال الشباب المغاربة على اللغة الإنجليزية، مقابل عزوفهم عن اللغة الفرنسية، وهو ما تجسد في تفوق شُعب الآداب الإنجليزية في الجامعات المغربية على نظيرتها الخاصة بالآداب الفرنسية، إلا أن الحملة سرعان ما أسقطت، وسعت فرنسا، منذ 2017 لدعم اللغة الفرنسية في المملكة. بل إنها، حسب عدد من المتتبعين، لا تخفي ذلك وتُدرجه ضمن أولويات سياستها الخارجية، ففي الموقع الرسمي لوزارة الخارجية الفرنسية نقرأ: "تسعى الدبلوماسية الفرنسية إلى تعزيز اللغة الفرنسية والفرنكفونية، وهما واسطتان تحققان إشعاع فرنسا ونفوذها. كما تسعى فرنسا إلى إقامة تعاون مع السلطات المحلية بغية تعزيز مكانة اللغة الفرنسية في نُظمها التعليمية وإلى تنظيم نشاط تعليمي مباشر تديره الشبكات الثقافية والمدرسية الفرنسية". كما تخطط فرنسا لتفعيل إصلاح شامل لمنظومتها الخاصة بنشر الفرنسية في العالم، من خلال مضاعفة عدد التلاميذ الذين يدرسون في نحو 500 مؤسسة تعليمية فرنسية في الخارج قبل حلول 2030. خالد العطاوي

الفرنسية في “متحف” النسيان

يمكنكم مطالعة المقال بعد:

أو مجانا بعد

يمكنكم مطالعة المقال بعد:

أو مجانا بعد

وليدات فرنسا... مسامير ليوطي

جويطي: في نقد الحاجة إلى فرنسا

مقالات ذات صلة