تكرم المغنية الجزائرية سعاد ماسي في مجموعتها الجديدة "المتكلمون" كبار الشعراء العرب، مؤدية أغان من كلماتهم بهدف التعريف "بالوجه الخفي للعالم العربي" الموسوم لدى الغرب بالتشدد والإرهاب.وتتألف هذه المجموعة من 10 أغان من قصائد لشعراء من عصور مختلفة، ابتداء من العصر الجاهلي في القرن السادس، وصولا إلى القرن العشرين مع الشاعر أبو القاسم الشابي الذي حضرت أبياته في هتافات المتظاهرين في احتجاجات الربيع العربي، على ما أوضحت سعاد ماسي لوكالة "فرانس برس". وقد ترجمت الكلمات إلى الفرنسية والإنجليزية، مرفقةً بخط عربي أنيق.وذاع صيت هذه المغنية البالغة من العمر 42 عاما في بلدها الذي نشأت ودرست فيه، قبل أن تنتقل إلى الشهرة العالمية، ومنها في فرنسا، حيث نالت في 2001 تكريما من "أكاديمية شارل كرو" عن مجموعتها الغنائية الأولى "الراوي".وفي 2006، نالت جائزة "فيكتوار دو لا موزيك" الفرنسية في فئة موسيقى العالم عن مجموعتها "مسك الليل".ويأتي الألبوم الجديد "المتكلمون" تتويجا لمشروع "كورس قرطبة" الذي تشارك فيه منذ أربعة أعوام تكريما للمدينة الأندلسية التي عاشت عصرها الذهبي بين القرنين التاسع والعاشر في مجالات الفن والفكر والعمارة، وأيضا في مجال "التسامح الديني" والتعايش بين المسلمين والمسيحيين واليهود.عن "العربية نت"
