الحب وهم جميل لا أمل في الحياة بدونه

الكاتب والمخرج الفرنسي فريدريك بيغبيدير قال إن السياسيين لا يصلحون لشيء والمستقبل تتحكم فيه الشركات الكبرى استضافت مكتبة "فناك" بالمركب التجاري "موروكو مول"، يوم السبت الماضي شخصية متفردة تشغل المجلات الأدبية الرصينة إلى جانب الصحافة الصفراء المتخصصة في الفضائح. مبدع في مجالات متعددة انتقل من عالم الإشهار إلى النقد الفني والأدب فالفن السابع. إنه المخرج السينمائي، والكاتب الروائي، ونجم التلفزيون الفرنسي، فريديريك بيغبيدير، الذي حل ب"فناك كافي" بمناسبة صدور روايته الجديدة "الحصيلة الأولى بعد نهاية العالم" عن دار غراسيه.كان اللقاء مناسبة ليتحدث الكاتب عن دخوله عالم السينما في أول تجربة إخراجية له بفيلم «ويدوم الحب ثلاث سنوات» المقتبس عن روايته التي تحمل العنوان نفسه. كما كانت مناسبة لتلتقي «الصباح» كاتبا جذابا ومثيرا للجدل في حوار حول السينما والأدب والسياسة. ماذا يمثل لك عرض أعمالك في المغرب؟إنها متعة كبيرة.. أحس أني قريب من الثقافة المغربية، وزيارة هذا البلد تمثل لي الكثير. وقد سبق لي أن حللت ضيفا على المعرض الدولي للكتاب والنشر بالدار البيضاء قبل سنتين. أحب لقاء قرائي أينما كانوا، فالكتابة فعل فردي منعزل، ولقاء القراء والناس عموما متعة كبيرة. هل تستحسنون كتابا مغاربة معينين؟ أحب محمد شكري، وأظن أن روايته «الخبز الحافي» كتاب قوي وحر، كما أتابع الطاهر بنجلون الذي التقيته في العديد من المناسبات. ما هو الأكثر صعوبة بالنسبة إليك كتابة رواية أم إخراج فيلم؟الكتابة عمل مقلق ومخيف، لكن يمكن القيام به في أي وقت، فيما الإخراج مرتبط بالزمن وبالاستيقاظ مبكرا مع أكثر من 50 فردا يعملون إلى جانبك. إنه شبيه بتسيير شركة أو مقاولة.بعد الانتهاء من فيلمي أجد متعة في العودة إلى الكتابة التي يمكن أن أزاولها في حرية تامة أمام البحر بالدار البيضاء كما في باريس. لكم أنشطة متعددة بين السينما والتلفزيون والكتاب في أي مجال ترتاحون أكثر؟ كل ما ذكرت نوع من الكتابة: في السينما أخذت مني كتابة السيناريو خمس سنوات، الأمر نفسه في كتابي الأخير"الحصيلة الأولى بعد نهاية العالم". أسعى دائما إلى قص حكايات وأتساءل عما أفعله هنا في الأرض. كتابة قصص أو روايات أو سيناريو أظن أنه دائما الفعل نفسه، ولا أرى فرقا بين كل هذه التعابير.أنا صحافي ورجل إشهار ومنشط في التلفزيون، وما يصنع تميزي هو أني منفتح على ما يجري حولي.إذن بعد الجوائز الأدبية، هل تفكرون في جوائز "السيزار" و"الأوسكار"؟(مازحا) بطبيعة الحال، بعد أن توجت في مختلف الجوائز الأدبية، كان لابد لي من خوض مغامرة جديدة. وأنا الآن في انتظار الجوائز العديدة التي ستنهال علي قريبا بخصوص فيلمي المميز.في الحقيقة، لا أظن أننا يمكن أن ننتج فيلما من أجل الجوائز. لقد كتبت رواية «ويدوم الحب ثلاث سنوات» في 1997، ومازال هذا السؤال يؤرقني، وما زلت أتساءل حول تآكل الرغبة وفنائها بين الرجل والمرأة. كيف يمكن أن تبقى مع شريك مدة طويلة وتحافظ على الحب الذي بينكما في مجتمع استهلاكي؟ هذه أسئلة تشغلني وأردت الاشتغال عليها بشكل آخر، مختلف عن الرواية. ولا بد أنني سأحبطكم بالقول إنه في الفيلم أيضا لا أقدم إجابات عن الأسئلة، لكن يجب مشاهدة الفيلم للاطلاع على أفكاري وما أود قوله بخصوص هذا الموضوع.الحب مخدر قوي وآخر يوتوبيا.. وليس أمامنا خيار آخر غير التشبث بها. إنه وهم لكنه وهم جميل وبدونه لا أمل في الحياة.إذن أنت تؤمن بعيد الحب؟(يضحك) السان فالنتان ابتكار أمريكي للبيع أكثر. وأجد أنه من المحزن استغلال شعور جميل لإبرام صفقات تجارية. أنا أحبذ الصدق على بيع منتجات تافهة. وإذا كان الاحتفال بالحب يوما واحدا في سنة بأكملها، فإنه أمر يدعو إلى التشاؤم. هذا وضع يذكرني بأمر مضحك آخر هو الاحتفال باليوم العالمي للمرأة... يعني أن باقي الأيام الأخرى للرجل !إن المفزع في روايتي "ويدوم الحب ثلاثة سنوات" هو التاريخ المحدد.. وكأن الحب ياغورت مرتبط بتاريخ للصلاحية، إنه أولا وقبل كل شيء لغز يجعل منه أمرا جذابا. كتبت في وقت سابق «أن السهولة في مواعدة فتيات مختلفات هو أنك تستطيع أن تقول لهن الكلام نفسه»؟صحيح أحكي النكتة نفسها للجميع.. وعموما لا أذكر ما أقوله لهن لأني أكون صباح الغد في حالة لا تسمح لي بتذكر ما حدث ليلا ! أفقد الذاكرة ! أظن أن طينة الرجل الدونجاون الذي يغرر بامرأة كل ليلة هو في الحقيقة نوع من الكسل لأن الصعوبة الحقيقية تتجلى في الحفاظ على العلاقة.. فمن السهل أن تكون مميزا وخفيف الظل ورائعا لليلة واحدة، لكن الصعوبة كل الصعوبة في أن تكون كذلك مدى الحياة. إن ذلك يفرض عليك أن تكون مبتكرا وخلاقا. لابد أنك سمعت كثيرا سؤال «ما هي الرواية الجيدة بالنسبة إليك».. اليوم يحق لنا أن نسأل: «ما هو الفيلم الجيد بالنسبة إليك؟الجواب البديهي هو ما قاله المخرج العبقري ألفريد هيتشكوك: «حكاية جيدة.. حكاية جيدة.. وحكاية جيدة..»، لكني أحب نوعا من السينما والأفلام "الثرثارة" حيت يوجد حوار جذاب ومتلألئ، وشخوص تتراشق بكلمات وتعابير هزلية.لذلك أحب أسماء مثل "وودي ألان" و"بيلي وايلدر" و"بلاك ادواردز". وعندما ستشاهدون فيلمي ستجدون كل هذا. إنه محرج نوعا ما أن أقارن نفسي بمخرجين كبار لأني كتبت هذا الفيلم بكثير من التواضع.لننتقل إلى الحقل السياسي، كيف تنظرون إلى الانتخابات الرئاسية الفرنسية ولمن ستصوتون؟أنا أحبذ فكرة «حجرة التصويت» التي تحافظ على خصوصية المصوت واختياراته دون التصريح بها.أنا متشائم جدا بخصوص الدور الذي يمكن أن يلعبه السياسيون في مستقبل فرنسا. إنهم لا يصلحون لشيء، وبالتالي فالحقيقة الاقتصادية تفرض قوى مكونة من شركات كبرى وشركات متعددة الجنسيات تتحكم في كل شيء. أن يتم انتخاب نيكولا ساركوزي أو فرانسوا بايرو أو فرانسوا هولاند... فإن ذلك لن يغير في الواقع شيئا: الزيادة في الديون مستمرة، وفرنسا تفقد تأثيرها وإشعاعها الدولي، نحن بلد على حافة التسول ينتظر فقط الحصول على معدل جيد من وكالات التنقيط. إنه واقع تحدثت عنه في روايتي السابقة «99 فرنك» ولن يغير السياسيون فيه شيئا. كاتب متعدد المواهبدخل فريديريك بيغبيدير عالم السينما أخيرا في أول تجربة إخراجية له بفيلم «ويدوم الحب ثلاث سنوات» المقتبس عن روايته التي تحمل العنوان نفسه. وحقق شهرة كبيرة بعد النجاح الذي لاقته روايته «99 فرنكا» التي تتناول عالم الدعاية من خلال اعتراف يائس، وشجاعة في الهجاء يصف بها الكاتب دور الدعائيين السابقين في تشويه القيم الروحية، والطريقة التي يجبروننا بها على إرادة وحب ما لسنا بحاجة إليه. وتوضح الرواية التأثير الشامل للدعاية التي تضل (بكسر الضاد) حتى مصمميها الذين يقضون على أرواحهم في النهاية، فيصبح العالم مسطحا، ويتحول الناس إلى دمى.وبعدها أصدر “بيغبيدير” رواية أخرى تحت عنوان “نوافذ على العالم”، وهي رواية ترصد دقائق وثواني الكارثة التي عصفت ببرجي التجارة العالمية في نيويورك اللذين يمثلان المعجزة، فكان هذا الدوي الإنساني من خلال رواية عبارة عن وقفة حضارية مع الذات وإعادة حسابات قيمنا وأهدافنا وشرهنا الدنيء وأحلامنا الكاذبة بعد أحداث 11 شتنبر 2001. أما الرواية التي حولها إلى فيلم من إخراجه فتحمل عنوان «ويدوم الحب ثلاث سنوات» وهي عمل بسيط، وواضح قوامه الاعترافات المكثفة والمباشرة.‏وكتوطئة ذكية يعرض الكاتب ما قالته يوما الأديبة الفرنسية الشهيرة فرانسواز ساغان في 1966 خلال سهرة وعشاء في منزلها جمعها مع بريجيت باردو وآخرين: «من المسلم به، من البديهي عدم تعقيد الأمور! ينبغي قول الأشياء كما هي، نحب ثم لا نعود نحب».‏ وبعد ذلك تبدأ سلسلة من الشهادات للكاتب تضع القارئ على حافة هاوية لا ترحم بشأن ماهية عاطفة مدوخة مثل الحب: «الحب معركة خاسرة سلفا، في البدء كل شيء جميل حتى أنت لا تصدق أنك عاشق إلى هذه الدرجة، فكل يوم يجلب مجموعته الخفية من المعجزات، لم يعرف أحد على هذه الأرض قدرا من اللذة يعادل ما تحس به. فالسعادة موجودة وهي بسيطة: إنها وجه، الكون يبتسم، وخلال سنة ليست الحياة سوى تعاقب صباحات مشمسة. حتى بعد الظهر، عندما يتساقط الثلج وتؤلف كتبا حول ذلك. وتتزوج بأسرع ما يمكن - لماذا التفكير عندما نكون سعداء؟ فالتفكير يجعلك تحزن. إن الحياة هي التي يجب أن تتغلب (...) جيلنا سطحي جدا، بالنسبة إلى الزواج، فنحن نتزوج كما نذهب إلى ماكدونالد».‏ بيغبيدير والحب«أنا لست فيلسوفا، ولست حكيما، حاولت في كتابي «الحب يدوم ثلاث سنوات» أن أمسك بأجندة حميمية عن عالم انقطعت عنه أو انفصلت، وأنا في طلاق وانفصال وإحباط، ونقلت هذا النص إلى السينما وغرقت في تلك الخيبة التي هي سيرتي الذاتية. وأنا لا أتكلم عن غيري عندما كتبت هذا الكتاب، وعرضت تجربتي الشخصية. ولكن على الأرجح غالبية الروائيين يكتبون بشكل وآخر بعضا من سيرهم الذاتية، وأنا لست وحيدا في هذا المضمار. أنا أقرب إلى سبينوزا منه إلى أفلاطون. تعبت مع زوجتي... في كتبي أتحدث عن المجتمع كثيرا. أتطلع من حولي وأكتب عن العالم المحيط. في 15 سنة الماضية ظهر التلفون المحمول والفايسبوك و»إس إم إس» وأشياء كثيرة سهلت عوامل الانفصال (بين الرجل والمرأة) أعتقد أن هناك لحظات نرغب خلالها في الانغماس في الخطيئة وعلى نحو مباشر مع ابتسامة عريضة على الشفاه والكثير من التبختر والخيلاء. تتحدث جملة في روايتي عن الحب وتقول بأنه: «حادثة رائعة» (...)، أعرف أني أخوض في هوة عميقة. في كل التاريخ الأدبي ومن خلال الروايات والأشعار تحدث كثير من الكتاب عن فعل الوقوع في الحب كحدث جميل يؤدي إلى التعلق والشغف بالحياة. المهم بعد كل هذا، يحول الشريكان إلى سجن، كل في سجن انفرادي أو سجن ثنائي ضحية هذا «الحادث العاطفي» الذي يحول حياتهما إلى نكبة». أجرى الحوار: جمال الخنوسي

اتهام الوزير الشوباني بتصفية خصومه السياسيين

المنتوج الاقتصادي عنصر جذب بالمساحات التجارية الكبرى

مقالات ذات صلة