fbpx
اذاعة وتلفزيون

“مع بورخيس” جديد “الفنك”

صدر حديثا عن منشورات “الفنك” كتاب لأبيرطو مانغيل بعنوان “مع بورخيس” عن ترجمة وتقديم للناقد المغربي إبراهيم الخطيب.
الكتاب عبارة عن سرد تخييلي للقاءات المؤلف ألبرطو مانغيل مع الكاتب الأرجنتيني بورخيس، لا تخلو من صدف وأحاديث جانبية على مائدة الطعام، وجولات في شوارع فلوريدا ببوينوس آيريس، وزيارات لكتاب آخرين، ومشاهدات لبعض الأفلام.
واستحضر ألبيرطو مانغيل هنا ذاكرة المراهق الذي كانه في تلك السنوات الأربع التي قضاها مع بورخيس لاستعادة لحظة اعتبرها استثنائية وحاسمة في حياته.
وسبق للمترجم إبراهيم الخطيب وهو أستاذ جامعي وناقد أدبي، أن ترجم إلى اللغة العربية ثلاث روايات صادرة عن “الفنك” للكاتب الإسباني خوان غويتيصولو، كما ترجم لبورخيس مجموعتين قصصيتين هما “المرايا والمتاهات” و”الدنو من المعتصم” وديوانا شعريا بعنوان “مديح العتمة”.
ع . م

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى