قدم العرض بدعوة من المعهد الدولي للمسرح في الصين قدمت جمعية "نحن نلعب للفنون – إنجي"، عرضها المسرحي "آح وبردات"، لأول مرة، على خشبة أكاديمية شنغهاي للمسرح بجمهورية الصين الشعبية، ضمن فعاليات الدورة 13 لمهرجان شنغهاي للمسرح التجريبي. وقدم العرض في الصين بدعوة من المعهد الدولي للمسرح في الصين التابع لليونسكو وبتعاون مع وزارة الشباب والثقافة والتواصل، ليشكل هذا التعاون فرصة للفرقة لمشاركة تجربتها المسرحية مع جمهور شنغهاي ومع المشاركين في مهرجان طريق الحرير، الذين قدموا من كل أنحاء العالم. وتعد مسرحية "آح وبردات" من أنجح مسرحيات الموسم المسرحي 2025/2024، وهي من إنتاج مسرح محمد الخامس، علما أنها عرض يمزج بين الأداء المسرحي والغنائي، بنفس حكائي محكم، يجعل المتفرج أمام خيارات جمالية متنوعة ومتناغمة. وأشرف على إخراج العرض محمود الشاهدي، وكتب نصه أحمد السبياع، أما السينوغرافيا والإضاءة فكانت من توقيع طارق الربح، والملابس وتقنيات الصوت أنجزتها أسماء هموش. ويجسد أدوار المسرحية جليلة التلمسي، وزينب علجي، وعبد الرحيم التميمي، وسعيد عامل، علما أن الغناء والألحان من توقيع دلال البرنوصي، فيما كتب كلمات الأغاني طارق الربح، والعزف للفنان نبيل الصنهاجي، وفي المحافظة حسن بيي وعز الدين أكة. وحصلت مسرحية "آح وبردات" على عدة جوائز خلال فعاليات الدورة الرابعة والعشرين للمهرجان الوطني للمسرح بتطوان، إذ توج العرض بجائزة "أفضل تشخيص إناث" للممثلة جليلة التلمسي، وجائزة "أفضل تشخيص ذكور" للممثل سعيد عامل، وجائزة "التأليف المسرحي" للكاتب أحمد السبياع، وجائزة "أفضل إخراج" للمخرج محمود الشاهدي. وقدمت الفرقة أعمالها أمام جماهير من ثقافات أخرى، في مناطق مختلفة من العالم، من قبيل فرنسا، وألمانيا، وبلجيكا، وكندا، وإيطاليا، وتونس، ومصر، والعراق، وقطر... وتعتبر الفرقة أن تقديم مسرحية "آح وبردات" ضمن فعاليات الدورة 13 لمهرجان شنغهاي للمسرح التجريبي، فرصة لتبادل ثقافي يسعى إلى إبراز غنى التعبير المسرحي المغربي أمام جمهور آسيوي مهتم باكتشاف مختلف التجارب المسرحية الجادة والمميزة. إيمان رضيف
