Page 6 - عدد السبت - الأحد 29 - 30 غشت 2020 لجريدة الصباح

‫ﻣﻠﻒ‬ 6302 ∫œbFë 2020Ø8Ø30≠29 bŠ_« ≠ X³ ë www.assabah.ma 6

X¹dHŽ n vKŽ wÝ—bÄ ‰ušœ

W¹d ë ”Ë—bë ‘UF²½« W?OI³z“ U?¼u¹—UMOÝ
¨WOzUÁuë dOЫb²Ã« sÄ WŽuL−Ä ÷d Ë U½Ë—u ”ËdO wAHð r¼UÝ
ÂUEMÐ qLFÃ«Ë WOÄuLFÃ«Ë W U)« WOLOKF²Ã« U ÝR*« ‚öž≈ UNMOÐ sÄ
ÆW¹d ë WO U{ù« UŽU ë ‚uÝ ‘UF²½« w bFÐ sŽ rOKF²Ã« bFÐ sŽ rOKF²Ã« WÐd& ÕU$ w pOJAðË …—«“uë UMOLDð rž— tKAHÐ UMNJð
qš«œ WO U{≈ ”Ë—œ sÄ ÊËbOH² ¹ W³KDÃ«Ë cOÄö²Ã« ÊU Ê√ bFÐË
œb×Ä wÃUÄ mK³Ä pÃcÂË 5FÄ ZÄU½dÐ o Ë ¨W Uš WOLOKFð U ÝRÄ ÁcNÐ ¨w?Ý—b?*« ‰u?šb?ë dšQ²¹ sÃ
¨U½Ë—u ”ËdO —UA²½« qþ w dÄ_« dOGð bI ¨ÍdNý qJAÐ tF œ r²¹ WOMÞuë WOÐd²Ã« d??¹“Ë lDÁ …—U?³?F?ë
Æ«b¹bł UFÁ«Ë cOÄö²Ã« —uÄ√ ¡UOÃË√Ë ¡UЬ tł«Ë –≈ w?ÃU?F?ë r?O?K?F?²?Ã«Ë w?M?N?*« s?¹u?J?²?ëË
¢ÕU³B뢉 U¹—uKÂUÐ vÃË_« WM ë w cOLKð …bÃ«Ë ¨W×O² bÂ√Ë Ê√ bFÐ ¨5IOÃUÐ pAë ¨wLKFë Y׳ëË
qł√ sÄ WO{U*« lOÐUÝ_« ‰öš …dO¦Â n¹—UBÄ UNłË“Ë b³Jð UN½√ vÃ≈ tKOłQð ‰UL²Š« sŽ —U³š√ X?ł«—
w …–U²Ý√ ·«dý≈ X% W Uš WOÃeMÄ ”Ë—œ WFÐU²Ä sÄ ULNMЫ 5J9 w²Ã« ¨‰Ëbë sÄ œbFÐ …uÝ≈ ¨oŠô a¹—Uð
ÆWHK² Ä œ«uÄ
w²Ã« ¨WOÃU(« WO dEë «uKG²Ý« …cðUÝ_« iFÐ Ê√ W×O² X U{√Ë ÆU½Ë—u ¡UÐË wAHð w½UFð Xë“ UÄ
¨d?Ý_« q¼U XKIŁ√ mÃU³0 W³ÃUD*« q?ł√ sÄ bFÐ sŽ rOKF²Ã« X{d ¡UЬ ·uH w W?ł— —«dIë nKš
wMЫ vIK²Oà WŽU Kà r?¼—œ 400 mK³Ä l bà s¹dDCÄ UM¢ W×{uÄ b¹«eð lÄ U uBš ¨cOÄö²Ã« ¡UOÃË√Ë
¨¡U¹eOHÃ«Ë UO{U¹dë UN²ÄbIÄ w Ë WOLKFë œ«u?*« w rŽbë ”Ë—œ w²Ã«Ë ¨U½Ë—u ¡UÐuÐ UÐU ù« ôUŠ
Æ¢WKłR*« U½UײÄô« “UO²łô bF² ¹ t½√ W Uš qFł UÄ ¨»dG*UÐ WOJK UÄUÁ—√ XK Ë
qJAÐ …cðUÝ_« sÄ œbŽ UNÃeM0 q×¹ ÊU WO{U*« …d²Hë ‰ö?šË dOž …d??ÄU??G??Ä s??Ä ·u? ?²?¹ l?O?L?'«
w UNMÐô rŽbë ”Ë—œ .bI²Ã ¨UI³ Ä œb×Ä ZÄU½dÐ o Ë wÄu¹ t³ý
Æœ«uÄ …bŽ ÆVÁ«uFë …œuL×Ä
ÊuNł«u¹ ¡U?Ðü« qFł bFÐ sŽ rOKF²Ã« Ê≈ bL×Ä ‰U?Á ¨t³½Uł sÄ rà WOMÞuë WOÐd²Ã« …—«“Ë 5LDð
–≈ ¨WÄœU UNÄUÁ—√ d³²Fð mÃU³Ä …cðUÝ_« VKž√ ÷d V³ Ð qÂUAÄ Ê√ tO b?Â√ U½UOÐ —b? √ –≈ ¨dšQ²¹
Æ…bŠ«uë rŽbë WŽU à r¼—œ 600 sÄ b¹“√ vÃ≈ ôU(« iFÐ w qBð ·dFOÝ ¨rÝu*« «c¼ wÝ—b*« ‰ušbë
WÃuIFÄ dOž d³²Fð rŽbë UŽU à …œb;« mÃU³*« Ê√ bL×Ä d³²Ž«Ë cOÄö²Kà tÃU³I²Ý« WFO³Þ w «dOOGð
…UŽ«dÄ Í√ ÊËœ ‰U*« V Jà s¼«dë ·dEë UNOKŽ ÊuLzUIë qG² ¹Ë r?ž— ¨w?L?Ýd?ë t?M?Ä“ v?K?Ž ÿU??H??(«Ë
ÆdÝ_« VKž_ WOŽUL²łô« WOF{uKà …—«“uë XF œ w²Ã« ¨W×zU'« UOŽ«bð
vÃ≈ ¨dÄ_« sÄ Ê˃U² Ä ¡UÐü« sÄ «dO¦Â Ê√ bÂ√ Ícë ¨bL×Ä UŽœË Æw{U*« ”—UÄ 16 w WÝ«—bë nÁË vÃ≈
U×{uÄ ¨W¹d ë rŽbë ”Ë—œ .bIð ‰U−Ä w W³Á«d*« b¹bAð …—Ëd{ ÊQ?A?Ð W??D??š …—«“u???????ë X??{d??ŽË
rž— UNMÄ U¹—uÃUÂU³Ã« cOÄöð œUH²Ý« w×Bë d−(« …d² ‰öš t½√ ¨U½Ë—u W×zUł eŽ w wÝ—b*« ‰ušbë
”ËdO sÄ WOzUÁuë dOЫb²ÃUР«e²Ãô« vÃ≈ …uŽbë rž—Ë «d¹cײë ‚öD½ô W? œU?N?ë j?D?)« sL{ s??ÄË
ÆU½Ë—u rÝuLKà d¹“uë —dIÄ w ¡Uł UÄ ¨WÝ«—bë
U¹—uÃUÂU³Ã« cOÄöð sÄ œbŽ œUH²Ý«¢ ÊuJOÝ YOŠ ¨2020Ø2021 wÝ«—bë
q³Á sÄ W¹dÝ r?Žœ ”Ë—œ sÄ ©’Uš® U½Uײī eÂd* …—U¹“ w Í“«eÄ√Ë w½UL¦Fë W³ MÃUÐ d³M²ý 7 Âu¹ wKFHë ‰ušbë
ÊuMDI¹ «u?½U? …c??ðU??Ý√ W¹UÁuÃ«Ë …dOG UŽuL−Ä w rOKF²Ã« ÈbÄ ‰u?Š ‰«R? ?ë ÕdD¹ UOÃUŠ t?½√Ë ”Ë—b??ë ‰ö??š s?Ä b?F?Ð s?Ž ”Ë—b????ë w?z«b?²?Ðô« p?K? ?Ã«Ë w????ÃË_« rOKF²KÃ
v?²?Š t?? ??H??½ w?????(« sÄ UN½UL{ ◊ËdýË WO×Bë WÄö Ã«Ë qLFë UÄeO½UJOÄ lOLł d uð WO½UJÄ≈ jzUÝuë Ë√ ÍeHK²Ã« Y³Ã« d³Ž ¨…—uB*« wKO¼Q²Ã« Íu½U¦Ã«Ë Íœ«bŽù« 5JK ëË
d??−??(« q????þ w???? bŽU³²Ã« —«d?Á≈Ë UÄULJë ¡«b?ð—« ‰ö?š ¨©bFÐ sŽ rOKF²Ã«® vG²³*« «c¼ oOIײà w²Ã« WO{«d² ô« ÂU Á_« d³ŽË ¨WOLÁdë ¨wÃUFë wMI²Ã« …œUNý dOC% ÂU Á√Ë
¨¢w???????×???????B???????ë sà ͗uC(« rOKF²Ã« Ê√ UL ¨Íb '« d u²ð ô w²Ã« U ÝR*« w U uBš d−(« ‰öš WO{U*« WM ë U¼œUL²Ž« - ÆWOÄUEMë dOž WOÐd²Ã« ÂU Á_ dÐu²Â√ 5Ë
¨bL×Ä w?J?×?¹ sÄ ô≈ ¨oÞUM*« sÄ WŽuL−Ä w —uMë Èd¹ pO¼U½ ¨jzUÝuë …œbF²Ä UŽUÁ vKŽ ¨Í—uC(« rOKF²Ã« ÊUL{ Ë√ ¨w×Bë wÝ«—bë rÝu*« ‚öD½« ÊuJOÝË
Ê√ «b??????ÂR??????Ä ◊Ëdý vKŽ —uÄ_« ¡UOÃË√ WI «uÄ ‰öš ÍËdIë rÃUFÃUÐ f¹—b²Ã« ·Ëd?þ s?Ž ¨UNzUMÐ_ ÁœUL²Ž« w Vždð w²Ã« dÝúà sÄ¢ —UFý X% d³M²ý #U? ¡UŁö¦Ã«
rŽbë ”Ë—œ rNðU ÝRÄ w cOÄö²Ã« ‰U³I²Ý« sLCð cš_« lÄ ¨·«d??Þ_« WF ²*« tðUOŽdHÐ WЫuÐ w …—UL²Ý« ¡qÄ d³Ž pÖ r²OÝË WMÞ«uÄË WHBMÄË …œb−²Ä WÝ—bÄ qł√
’U???????????????)« Xë“ UÄ WGOBë X½U Ê≈Ë ¨WOLOKF²Ã« WOF{uÃ«Ë ÍuN'« bF³Ã« —U³²Žô« 5FÐ Ë√ ¨¢—U?? ??Ä¢ WÄuEMÄ vKŽ WO½Ëd²Jë q oײKOÝ ÂuOë «c¼ w –≈ ¨¢W−Ä«œË
X?????????? d??????????Ž ÁcN wÃU²ÃUÐË ¨UN×ÄöÄ bFÐ `C²ð rà dO³F²Kà ¨WOLOKF²Ã« W ÝR*UÐ …dýU³Ä 5OMI²Ã« P?O?¼Ë 5???¹—«œù«Ë 5Hþu*«
U???ýU???F???²???½« w „U³ð—« vÃ≈ ÍœR²Ý «cÃUÐ WDIMë ÆWIDMÄË rOKÁ≈ q w WOzUÐuë dÞ_«Ë ÍuÐd²Ã« jOD ²Ã«Ë tOłu²Ã«Ë
dO¦ð WŽU Kà …dO³Â mÃU³0 W³ÃUD*« w?? Ë «d??O??³?? rOKF²Ã« ‰u³Á 5Ð wÝ—b*« ‰ušbë ‰Uł¬ Ëb³¹ Í—u?C?(« rOKF²Ã« Ê√ U?L? ÆU¼—UO²š« sŽ …QO¼Ë WOÃU*«Ë W¹—«œù« `ÃUB*UÐ WHKJ*«
©’Uš® ¡UÐü« ¡UO²Ý« ÆWÄUð W¹dÝ rOKF²Kà W Uš «¡«dł≈ l{ËË ¨bFÐ sŽ UOŽ«bð qL×¹ sJà ¨Ád?¼U?þ w U¹œUŽ ¨«d?O?³? ôb??ł —«d??I??ë «c??¼ n?K?šË
–≈ ¨U Uš pO² Ołuà ÂeK² ð WJzUý ¡UOÃË√Ë ¡UЬË√ rOKF²Ã« …dÝ√ Èbà ¡«uÝ ¨ÍuÐd²Ã« dOÐb²Ã«
ÍbM WMOÄ√ ÆÍ—uC(« W ÝRÄ qJà U³F «—U?O?²?š« vI³OÝ bFÐ s?Ž W?Ý«—b?ë Ê√ rJ×Ð ¨c?O?Äö?²?ë UNKLFÐ oײK² f¹—b²Ã« …QO¼ UÄ√
wHDà vHDBÄ ¨tð«¡«dł≈ r¼√ sÄË ¨…bŠ vKŽ WOLOKFð ¨WIÐU ë WÐd−²Ã« w? UNKA XHA d³M²ý 2 ¡UFЗ_« Í√ ¨wëu*« ÂuOë w
q?š«œ ‰U?G?²?ýô« W?O?Ä«e?Ã≈ ◊d??ý o?? Ë
¡UDŽ≈ d³Ž ¡«uÝ ¨WOLOKF²Ã« U ÝR*«

Í“«e?Ä√ j?D Ä i? dð U?ÐUIMë ’U)«rOKF²Ã« U¼«dÂ≈

WK³K³Ã« «—UŁ√ 5DLMë 5Ð —UO²šô«Ë —«dIÃUÐ …—«“uë œ«dH½« Ê√ bÂ√
’uB Ð …—«“uKà WFÄU'« WKÝ«dÄ «c?¼ q?¹e?M?ð W?O?H?O? s??Ž w?? ??¹—œù« dš¬ X?ÁË hOB ð ¨t??ð«– X?Áu?ë vKŽ WOLOKF²Ã« UÐUIMë XFLł√
vKŽ WO½Ëd²JÃô« U?Šu?K?ë l?¹“u?ð d u²ð ô Íc?ë XÁuë w ¨—UO²šô« u¼Ë ¨Èd??š√ W¾Hà bFÐ s?Ž rOKF²Kà WOÐd²Ã« …—«“Ë jD Ä Ê√ bOÂQ²Ã«
v??Ã≈ Ãu???Ãu???ë ÊU??L??{Ë c??O??Äö??²??ë W?¹u?Ðd?²?ë U? ?ÝR?*« s??Ä b?¹b?F?ë ÆtKLײ¹ Ê√ sJ1 ô nŽUCÄ qLŽ ”d? ¨q??³??I??*« w???Ý—b???*« ‰u??šb??K??Ã
WODG²Ã« qJAÄ W'UFÄË XO½d²½_« W???¹—«œù« d???Þ_« s?Ä w?H?J?¹ U?Ä v?K?Ž ‚«“d????ë b?³?Ž b???Â√ ¨t?²?N?ł s??Ä —U?O?²?š« w?? „U???³???ð—ô«Ë ÷u?L?G?ë
lOLł v???Ã≈ W?³? ?M?ÃU?Ð U??N??ðœu??łË Í—uC(« rOKF²Ã« j³{Ë dOÐb²Ã w??M??Þu??ë V???ðU???J???ë ¨w?????? ??????¹—œù« ¨`?{«u?ë w?łu?ž«b?O?³?ë Öu?L?M?ë
w?¼Ë ¨W?³?ÝU?M?Ä —U?F?ÝQ?ÐË o?ÞU?M?*« UN{dH¹ w²Ã« WOzUÁuë «¡«dłùUÐ tłu²Ã« ¨rOKF²Kà WOMÞuë WFÄU−Kà WOzUÐuë WÃU(« —uDð wŽ«d¹ ÍcëË
Í√ UNMÄ oIײ¹ r?à w?²?ë V?ÃU?D?*« sŽ pO¼U½ ¨w×Bë ‰u?Âu?ðËd?³?ë —U?²?š« …—«“u???ë Ê√ ¨w?Þ«d?I?1b?ë
b?Â√ …—«“u????ë Ê√ U?×?{u?Ä ¨¡w??ý WOHOÂË W?¹d?A?³?ë œ—«u?????*« q?J?A?Ä ‰ušbë Ÿu{uÄ w —«dIÃUÐ œ«dH½ô« Æ»dG*UÐ
bFÐ sŽ rOKF²Ã« ”Ë—œ ÃU?Äœ≈ ÂbŽ U?N?F?¹“u?ð UNFLł ¡U?I?à d?š¬ Ê√ –≈ ¨w?Ý—b?*« ¨rOKF²Kà WOMÞuë WÐUIMë bÂ√Ë
ÕdÞ bOFð p?Ö r?ž—Ë ¨rOOI²Ã« w? 5???Ð WOKO¦9 d?¦?Â_« X? ?ë U?ÐU?I?M?ÃU?Ð WOë—bHMJë ¡«u??à X?% W¹uCM*«
Ætð«– —UO²šô« oO Mð U×{uÄ ¨w?{U?*« ÍU??Ä w? ÊU?? jD *« Ê√ qGAKà W?O?Þ«d?I?1b?ë
vdÊÕ–XÂd…rWwW?O{?ObU—?F√U??ÝAÃMÐK?«C?ŽËF“ÞÄUUðž¨_?uË_²I×U©u«ð?«K?‘?'«?M«ÃÃÉÄow◊?««Ãö5… ?««KUlÊdWË??šI?ÆoŠ(ÐUY??√?ÂO?½ÝUÃ??ÆIUw¹O«Á« v«×M©Ë?du?‘òWÃU√X?²«®ð≈ÐÃFË?Ärw«MU??ÆĹWIËO«?÷œ²?—Ý?KU?©LÆ?'FœÂ¨Ã·q?ùb«Ž«ù²ÊdO—F«ÆK®«Æ?«bUłb‘ÃH¨c®Ð??UÃœ??M`O?¹?Q?«wbÂ?¹sÄðWr¾??Ž—√WO{ŁÆŽOö?¨ËLŸu¹ÍMöKU«²F?Þw?Ƽ‰ÞËKb—¦Ã«²?uu«ÐÄÃU—Â√ôKË?«Ë®«?šÃUUÃ?—?«d«M?'ЫIðbdÐÃÁ««Wvd¹¡uOK«hŽÐ—bud¨«²ðWd²vWÐBÃO?«LOWs«łK??²½ŽFt¨ÄÆÝË(dulb²?dłÞžÃwhFpOU«?«²Ð«_ÝЫKÃ?UbJd‰J–Ý«sOB?q?—ËÃUÃijt«ŽôŠOÃ√˳«łcw«(KœrWDOWUQw¨? ÆOOÄÝLW²²c«½KöÐ?¹FU«²?OObLb…Ž¨Ä²?U²?wwbMÝK?ŁwÄöôÃFÃN?«??ð«ÄÐŁ?‰Ã«²Wl«*Uö«—ÃËIlcöI«…Ä«bÐËwÃOM?—¦U«sLW?šÃ?¨Ë?ëOÃÕd'?««dÂÄÐd«Ãr{Wdeou«u oEKOŠ?²F?ÃÃOtW?ÂMO««Uò²ÐÃb(_«vÃdOh« ?«½«M?−dËŠMKU…²«Žô²−šœlòOuë¨UUëWK?Ä«?b«¹Ž?I¨O?LËÓ˅Fz²V«≈br?√—FuUÃËÐO?Ы?Ã?VÂvhO²ðuU“sI?Ë√ÞÝÃWÃuOð«Ž≈O³?˨IOÃB«Wd«WKOUr¨I?O³³L?cvFO²DM?ùÂKÐO²«{—FòÄý≈s«Ã²ö…«œÃœuÄ«ùs²uÃÊ뫳ī—ËdQ«??¨Ou¡Âb?rUšË(FœIOXddÐKw«_KÆ¢w¨?HÐbÕF«„O%t«sÄMO????²«??UB²»?FdÃŽ?XdÃw??ù«³ÐýUv¨?H??Ðrd?Ä?¨5?²B…¨?≈?O?Mi???w—?Xq¹K?wÝFÐË«F«—??B?Ë“ÝI??√ÃœÄ?²_F?—uK?«ùÞ¢³«——MU«?ô?¨O«Ã?b²ËË√?Yd vë²ð?`?U«*?—š…??UA¹Í??««lÃ?й—d?⁄d?≈ô?Ubð—«ÄW??‰???öI?“?«?uI?Ä…???ÁuM?uŠÍ?d?{Cu??ÃwW²Ð???uš«ÃJJ√F??K«w?ËÃ?((?¹JbüsUlUÊÊ—√?ý???Ã???ŽËËÄ–ÐÐ√«√«« ¨Í“«eÄ√ bOFÝ tMOÄUCÄ sKŽ√ Ícë
–U ðô ¨WOzUÐuë WOF{uë …—u? ÆWOÃËR *« »UOž fJF¹ ¨WOMÞuë WOÐd²Ã« d¹“Ë ÆÈdš√ WNł sÄ ¨W¹—«œù«Ë W¹uÐd²Ã« r?O?K?F?²?ë U??? ???ÝR???Ä t????ł«u????ð
wK¦*« WI¹dDë ‰uŠ VzUBë —«dIë 5DLMà « Æ…—«“uë q³Á sÄ 5Šd²I*« ‰¡U ðË –U ð« Âb?ŽË ¨r (« w WŽU−Aë ¨wÝ«—bë sÄeë dOÐbð ’uB ÐË ¨ U?Ðu?F? Ë U??¼«d??Â≈ WO uB)«
Ícë jD *« ÊQAÐ ¨‰ËR *« —«dIë WOLOKF²Ã« U ÝR*« Ê≈ ¨7?¹Ë“ ‰UÁ UN H½ b??&Ë ¨W?×?zU?'« W?¹«b?Ð cMÄ
ÆWÝ«—bKà bOÂQ²Ã« w? ?¹—œù« œb????????????????????łË wÝ«—bë rÝuLKà WÄuJ(« tðQð—« V??½U??'« «c????¼ Âd?²?×?²?Ý W??? U???)« ¨WOÄuJ(« «—«dIë cOHMð vKŽ …d³−Ä
w½U¹“uÐ uŠdÐ w²Ã« VÃUD*« v??????????K??????????Ž WOzUÐuë WÃU(UÐ WÁöŽ w ¨q³I*« Ë√ U?¹—u?C?Š® cOLK²Ã« v?Ã≈ W³ MÃUÐ bFÐ sŽ rOKF²Ã« 5Ð —UO²šô« U¼dš¬
œ«bŽ√ w b¹«e²*« ŸUHð—ôUÐ WL ²*« ¨«dOAÄ ¨W¹uÐd²Ã« d??Þ_«Ë ¨©b?F?Ð s?Ž U¹UCÁ sÄ tOKOÝ UÄË ¨Í—uC(« Ë√
U?N?M?L?C?ð wŽË vKŽ UN½√ vÃ≈ ¨t H½ XÁuë w
Æ”ËdOHÃUÐ 5ÐUB*« ¨…dO¦Â UÝUJF½« UNà WÐd−²Ã« ÊQ?Ð ÆWO öš
VðUJë ¨wÁ«dë wMGë b³Ž ‰UÁË ÊuKLFOÝ U? ?ÝR?*« »U?×? √ sJà fOzdë ¨7¹Ë“ ÍœUNë b³Ž ‰UÁË
Í—UO²šô« lÐUDë Ê≈ ¨WÐUIMKà ÂUFë dÞ_« ‚U¼—≈ ÍœUH²Ã ŒUM*« dO uð vKŽ ’U??)« r?O?K?F?²?ë W?D?Ыd?à w? d?A?ë
rOKF²Ã«Ë Í—u?C?(« rOKF²Ã« 5?Ð W½UF²Ýô« œUF³²Ý« ÊËœ ¨W¹uÐd²Ã« vÃ≈ W³ MÃUÐ w?ÝU?Ý_« Ê≈ ¨»dG*UÐ
ôƒU?? ??ðË W?K?³?K?Ð —U???Ł√ ¨b??F??Ð s??Ž q¦L²¹ ¨q³I*« rÝu*« W¹«bÐ w ¨ŸUDIë
…—«“u?ë nÁuÄ sŽ özU ²Ä ¨Èd³Â ÆW³Â«u*« qł√ sÄ 5Зb²Ä …cðUÝQÐ ¨W¹uÐd²Ã« dÞ_«Ë cOÄö²Ã« WÄöÝ w
t?O?łu?ð ¡U????Ðü« l?O?L?ł —U??²??š« «–≈ WKŠd*« Ê√ t H½ Àbײ*« ·d²F¹Ë Ê√ v??Ã≈ ¨t? ?H?½ X??Áu??ë w?? ¨«d?O?A?Ä
¨Í—u?C?(« rOKF²Ã« v??Ã≈ rNzUMÐ√ W×KBÄ s?J?à ¨W?O?zU?M?¦?²?Ý« W?O?ÃU?(« bFÐ s??Ž r?O?K?F?²?ë® 5?ł–u?L?M?ë ö??Â
bŽU³²Ã« ÊULCà ¨·dB²²Ý nOÂË «dOAÄ ¨—U³²Ž« q ‚u vI³ð cOLK²Ã« ¨ UO uBš ULNà ¨©Í—u?C?(« Ë√
cOÄö²Ã« œ«b?Ž√ hOKIðË ¨»uKD*« WO uë …—«“uë wO% WDЫdë Ê√ vÃ≈
ÊULCà WOzUÁuë «¡«d??łù« q vKŽ Æ U¼«dÂ≈ ÊU{dH¹Ë
ÆbŠ«uë r Ië w s Š√ w?? w????Ý«—œ r?Ýu?Ä ‚ö??D??½« w ¨t? ?H?½ Àb??×??²??*« `?????{Ë√Ë
Y?¹b?Š w??? w???Á«d???ë `??????{Ë√Ë U ÝR*« Ê√ ¨¢ÕU?³?B?뢉 `¹dBð
ÊuJOÝ q?J?A?*« Ê√ ¢ÕU?³?B?ë¢ l?Ä Æ·ËdEë vKŽ bL²F²Ý WO uB)« WOLOKF²Ã«
U uš ¨¡U?Ðü« —U²š« «–≈ d³Â√ UC¹√ iFÐ „—UA¹ rà ¨t H½ ‚UO ë w Ë UNMJà ¨dO³Â qJAÐ bFÐ sŽ rOKF²Ã«¢
ÂbŽ ¨”Ëd?O?H?ë ÈËb??Ž —UA²½« s?Ä ’U?)« rOKF²Ã« U? ?ÝR?Ä »U???З√ cOÄö²Ã« q³I² ²Ý t H½ XÁuë w
UL¼Ë ¨WÝ—b*« vÃ≈ rNzUMÐ√ ‰U?Ý—≈ ÊöŽ≈ bFÐ ¨WÐd−²Ã« sÄ ¡UÐü« U u 𠨢͗u?C?(« rOKF²Ã« w? 5?³?ž«d?ë
Ê√ vÃ≈ «dOAÄ ¨5JÃUÝ dOž Ê«—UOš UOFL' WOÐdG*« WOMÞuë WOë—bHë w?²?ë d???Ý_« v???Ã≈ W?³? ?M?ÃU?Ð W?? U??š
ÂU Á_« w cOÄö²Ã« œbŽ iOH ð UNC — cOÄö²Ã« ¡UOÃË√Ë UNÄ√Ë ¡UЬ UNzUMÐ√ rOKFð W?³?«u?Ä lOD² ð ô
qJAÄ tł«uOÝ ¨qÁ√ Ë√ nBMë vÃ≈ w?Ý—b?*« ‰u?šb?K?à œb???;« a?¹—U?²?K?à U ÝR*« Ê√ v?Ã≈ «dOAÄ ¨b?F?Ð s?Ž
XÁuë w ¨…e¼U'« dOž «¡UCHë …b* ÁdOšQð vÃ≈ …—«“uë XŽœË ¨q³I*« dO uð qł√ sÄ sÄeë oÐU ð WLOKF²Ã«
ÂUE½ q?A? W?Ðd?−?²?ë X?½U?Ð√ Íc???ë l{ËË ¨bO'« œ«bŽùUÐ `L ð WÃuIFÄ ¨U½Ë—u ”ËdO sÄ W¹UÁuë ◊Ëdý qÂ
—«d??Á≈ ‰ö??š s?Ä ¨b?F?Ð s?Ž rOKF²Ã« ¨W?O?zU?Ðu?ë W?O?F?{u?ë r?zö?ð ‰u?K?Š sÄ W Uš WÂdý lÄ bÁUF²Ã« Âe²Fð –≈
W¹—uC(« ”Ë—bë œUL²Ž« …—«“uë UL ¨rOKÝ uł w ”—bL²Ã« sLCðË
w UN²OÃËR Ä q?L?% v??Ã≈ U?N?²?Žœ Æ U ÝR*« rOIFð qł√
ÆÊUײÄô«Ë rOOI²Ã« w jI wÝ—b*« ‰ušbKà qA Ë√ „U³ð—« Í√ U?? ??ÝR??*« Ê√ 7??????¹Ë“ d??????–Ë
5ÄUEMë œUL²Ž« Ê√ wÁ«dë bÂ√Ë WO×Bë W?Äö? ?ë ÊU?L?{Ë ¨q?³?I?*« WÐd−²Ã« …—uD Ð f?% WOLOKF²Ã«
R UJð qJAÄ U?C?¹√ Õd?D?O?Ý U?F?Ä R UJðË ¨WOLOKF²Ã« U ÝR*« q?š«œ ‚öD½« qOłQð WÐuF l?Ä ¨WK³I*«
rOKF²Ã« Ê_ ¨cOÄö²Ã« 5?Ð ’d?H?ë 5Ð w?Ý«—b?ë qOBײë w ’dHë UNOKŽ r²×²¹ –≈ ¨w??Ý«—b??ë r?Ýu?*«
sŽ t−zU²½ w nK² ¹ ¨Í—uC(« oO³Dð w? U?¹b?×?²?ë q? WNł«uÄ
qJA*« sŽ pO¼U½ ¨bFÐ sŽ rOKF²Ã« Æ5LKF²*«Ë ULKF²*« lOLł ÊUL{Ë ¨WNł sÄ WOÄuJ(« «—«dIë
nO özU ²Ä ¨q¹eM²Ã« w wKLFë ÍËUDFë bÃUš dÞ_«Ë cOÄö²Ã« qJà WO×Bë WÄö ë
U??ÝË—œ w?D?F?¹ Ê√ –U?²?Ýú?à s?J?1
w? Ë c?O?Äö?²?ë s?Ä W¾Hà U?¹—u?C?Š