Page 7 - عدد السبت-الأحد صحيفة الصباح
P. 7
7 www.assabah.ma 6231 ∫œbFë 2020Ø5Ø31≠30 bŠ_« ≠ X³ ë ﻣﻠﻒ
VFBëg¹UF²Ã«ÆÆÆd−(«l —
qIMë w ‰eFë VFBë ÊUײÄô« ÆÆÆW³Á«d*« U ÝRÄ
wÄuLFë qIMë q?zU?ÝË ‰ULF²Ý« œuF¹ s?Ã
dE²M¹ –≈ ¨W×zU'« q³Á ‰U(« tOKŽ ÊU UÄ vÃ≈
d−(« œuOIà w−¹—b²Ã« l dë WOKLŽ o «d²ð Ê√
WÂd×Kà v½œ_« b×Kà «¡«dł≈ ÷d lÄ w×Bë 5HÃU *« vKŽ UÐuIFë lOÁuðË UðöH½ô« ‚U³²Ý«Ë «¡«dłù« l³²ð w d³Â√ WEI¹ VKD²ð WLÝUŠ WKŠdÄ
¨—R?³?ë VM−²Ã WO U{≈ U?O?½U?J?Ä≈Ë U?Âu?K?ÝË
w 5KÄUFKà U u× ¡«dłSÐ UDK ë UNð√bÐ U ÝRÄ vÃ≈ ¨U½Ë—u W×zUł lÄ g¹UF²Ã« WKŠdÄ ÃU²%
Æ…dł_« UO ÂUÞ wIzUÝ W Uš ¨ŸUDIë ¨WÄUJ×Kà WHK² Ä «Ëœ√Ë …b¹bł WO−NMÄË l³²²Ã«Ë W³Á«dLKÃ
X Ë√ UÂuKÝ ŸU³ð« 5IzU ë vKŽ ÊuJOÝË ÍËU ¹ Ícë wzUM¦²Ýô« ‚UIײÝô« «c¼ ÕU$ U½UL{ dO u²Ã
—UA²½« s?Ä b×Kà W×BKà WO*UFë WLEM*« UNÐ …œuŽ ‰UL²Š« lÄ ¨¡«—uë vÃ≈ «dO³Â «dINIð ¨jO ³Ã« QD)« tO
UÄbšË …d?ł_« «—UOÝ w 19 bO u ”ËdO wÝUÝ_« dŁUJ²Ã« dýRÄ w ŸU?H?ð—«Ë ¡UÐuë sÄ WO½UŁ WłuÄ
`² Ë ¨W× UB*« VM& q¦Ä ¨qIMÃ«Ë qO u²Ã«
nOEMðË ¨W¹uN²Kà WKŠdë bFÐ …—UO ë c «u½ ÆÈËbFKÃ
rOIFðË ¨—«dL²ÝUÐ `?D?Ý_«Ë «Ëœ_« dONDðË nK² 0 ÂUEMë kHŠ «u?ÁË WOÄuLFë UDK ë qJAðË
dO uðË ¨q?O? u?²?ë mK³Ä Âö?²?Ý« b?F?Ð Íb???¹_« ÊU¹dÝ j³Cà WK³I*« WKŠd*« VBŽ ¨UNð«¡UL²½«Ë UNðöOJAð
VM&Ë ¨…—UO ë w s¹bOë rIFÄË WOÁ—Ë q¹œUMÄ ¨WÄUFë «¡U?C?H?ë v??Ã≈ UO−¹—bð 5?M?Þ«u?*« ÃËd??š ‰uFHÄ
ÍQÐ 5ÐUB*« ’U? ?ý_« l?Ä dýU³*« ‰U?B?ðô« ¨wŽUL²łô« bŽU³²Ã«Ë WÄö ë dO¹UF* rNÄ«d²Š« ÈbÄ W³Á«dÄË
ÆWO HMð ÈËbŽ ÊU'Ë WOLÝdë UN'« sŽ …—œUBë UNOłu²Kà rNÞU³C½«Ë
wÄuLFë qIMë qzUÝË qLF² Ä vKŽ ÷dH¹Ë
¨sWÄ×ôÎ UbB??Ð*W«ËO½ÊËUdJ²ÄJùÃù««—blÁ? bOÃUÐ `DÝ_« f* VM& ÆWOLOKÁù«Ë W¹uN'«Ë W¹eÂd*« WEIOë
b?ë q?zU?ÝË Â«b? ?²?Ý«Ë U ÝRÄ nK² Ä 5Ð UIO Mð w½«bO*« qLFë «c¼ ÷dH¹Ë
dýU³*« ‰UBðô« ÍœUHðË ¨WOÁ—uë öLFë ‰Ë«bð q¹bFð lÄ ¨W×zU'« W¹«bÐ cMÄ WÄuJ(« UN²F{Ë w²Ã« WÄUJ(«
‰UF ë ¡UMŁ√ n½_«Ë rHë WODGðË ¨5KÄUFë lÄ WO uBš lÄ r− Mð w ÂUN*«Ë —«Ëœ_«Ë nzUþuë sÄ œbŽ w
ÆUNMÄ hK ²Ã« rŁ WOÁ—Ë q¹œUM0 fDFë Ë√ WOF{uë l³²ð …œUOÁ WM' ¨ U ÝR*« Ác¼ sÄË ¨…b¹b'« WKŠd*«
XIKÞ√ œuOIë l? — WKŠdÄ v?Ã≈ —Ëd??*« q³ÁË WOKš«bÃ«Ë W×Bë wð—«“Ë sÄ ’uB)« vKŽ W½uJ*« WOzUÐuë
qIMë q?zU?Ýu?à W?F?Ý«Ë rOIFðË dONDð WOKLŽ W¹UÁuÃ«Ë ÍdJ Fë VDë `ÃUBÄË wJK*« „—b??ë V½Uł v?Ã≈
U³ÂdÄ qLA²Ã ¨Ÿu³Ý_« w «dÄ …bŽ wÄuLFë
nK² 0 wŽUL'« qIMë ö? U?ŠË Í«uÄ«dDë ÆWO½b*«
dO³Jë 5L−(« sÄ …d?ł_« «—U?O?ÝË UNŽ«u½√ …—«“Ë Èbà WOMÞuë WOMI²Ã«Ë WOLKFë WM−Kë UC¹√ „UM¼
ÆdOGBÃ«Ë «cNÐ WIKF²*« WOLKFÃ«Ë WO³Dë V½«u'« l³²²Ð WHKJ*« W×Bë
5Ð o?O? ?M?²?Ð W?O?K?š«b?ë …—«“Ë ’d???%Ë ©w dł bLŠ√® sÄ_« «uÁË UDK ë oðUŽ vKŽ vIK²Ý …dO³Â WOÃËR Ä «—«d?I?à hB ²*« wLKFÃ«Ë w³Dë bM ë dO uðË ¡U?Ðu?ë
qzUÝuë q dO uð vKŽ ¨WOMF*« UN'« lOLł WÃU(« UN dFð w²Ã« WŽ—U ²*« «—uD²Ã« W³Â«uÄË ¨WÄuJ(«
Ác¼ ÕU?$S?Ð WKOHJë W¹dA³Ã«Ë WOJO² łuKë Í—Ëd?{ ÊËU?F?ð vKŽ eJðdð ¨ÈËb?F?ë ‰UI²½« vKŽË —UA²½ô« U?Äb?)«Ë W???¹—«œù« öÄUF²Ã« ¡«d???ł≈Ë WOK³I² *« q?Š«d?*«
–≈ ¨WOKLFë »dG*«¢ Ê√ vÃ≈ s¹dOAÄ ¨t UOÞ√ qJÐ lL²−*« q³Á sÄ wŽuDðË ÆWÄbI*« WOÄuLFë ÆWK³I*« WKŠd*« w WOzUÐuë
‰ULF²Ý« vÃ≈ ¡u−Kë ÂbFÐ 5MÞ«u*UÐ XÐU¼√ w½b*« lL²−*« W¾³Fð oOIײà qzUÝËË UOì qC QÐ t H½ eNł sÄ «œb??Ž rCð w?²?ë ¨W?¹œU?B?²?Áô« WEIOë WM' VFKðË
ÈuBIë …—ËdCKà ô≈ wÄuLFë qIMë q?zU?ÝË w²Ã« ¨dOЫb²Ã«Ë UNOłu²Ã« sÄ WŽuL−Ä qOÃbë sLC²¹Ë wK¦2Ë 5¹œUB²Áô« 5KŽUHë V½Uł vÃ≈ ¨WOÄuJ(« UŽUDIë
U³M&Ë ÿUE²Âöà U¹œUHð ¨W×K*« WłU(« bMŽ Ë Æ¢dAŽ w½U¦Ã« tKB w W UšË 2011 —u²Ýœ u¼Ë wðQ¹Ë ¨oHðd*«Ë nþu*«Ë …—«œù« q³Á sÄ UNР«e?²?Ãô« V−¹ WK «u* ¨WK³I*« …d²Hë w UOÝUÝ√ «—Ëœ ¨wÃU*«Ë wJM³Ã« ŸUDIë
ÕU$ Ê√ vÃ≈ dEMÃUÐ ¨”ËdOHKà ÈËbŽ —RÐ À«bŠù U½Ë—u ¡UÐË —uNþ q³Á v²ŠË l{Ë »dG*«¢ Ê≈ ¡ôR¼ ‰UÁË dDš sÄ b×Kà …c ²*« WOÄuJ(« «¡«d??łù« WK KÝ —U?Þ≈ w vKŽ W×zU'« UOŽ«b²Ð WD³ðd*« «—«d?I?Ã«Ë UÝ«—bë œ«b?Ž≈
WOÄuLFë UDK ë U¼c ²ð WOzUÁË WЗUIÄ W¹√ jOA½ w½bÄ lL²−Ä «eJðdÄË fÝ√ —u²Ýbë ‰öš sÄ b−² *« ŸułdÃ«Ë w×Bë d−(« bFÐ UÄ WKŠd* W³Â«uÄË ¨U½Ë—u —UA²½« ¨UN½QAÐ ‰uKŠ Õ«d?²?Á«Ë wŽUL²łô«Ë ÍœUB²Áô« 5¹u² *«
5Kšb²*«Ë 5OMN*« WL¼U Ä Èb0 UMO¼— vI³¹ U¼bL²Fð w²Ã« «—œU³*«Ë «uD)« W³Â«uÄË rŽœ qł√ sÄ ‰UF Ë U½UL{Ë ¨W¹—«œù«Ë WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²Áô« WDA½úà w−¹—b²Ã« ÆW¹œUB²Áô« …UO(« jOAMð …œUŽSÐ oKF²*« V½U'« w U uBš
5MÞ«u*« Ë UMÞ«u*« «cÂ Ë qIMë ŸUDIÐ 5OMF*« œb×¹ …bO'« WÄUJ×Kà ÂUE½ l{Ë lÄ ¨WÃËbë PO¼Ë U ÝRÄ vKŽ k U% ·Ëdþ w ¨WOÄuLFë o «d*« UÄbš W¹—«dL²Ýô WOFłd*« qzôbë sÄ WŽuL−Ä WÄuJ(« bŽ√ —UÞù« «c¼ w Ë
ƉUFHë rNÞ«d ½«Ë lOL−Kà ‰ËR *« «e²Ãô«Ë UE( w U uBš ¨…b?Š vKŽ WNł q UOÃËR ÄË ÂUNÄ WOЫd²Ã« UŽUL'«Ë WOÄuLFë «—«œùUÐ 5KÄUFë WÄöÝË W× ¨w×Bë d−×Kà w−¹—b²Ã« l dë WKŠdÄ ‰öš ¡UÐuë lÄ qÄUF²KÃ
W?O?Ä«d?ë W??¹“«d??²??Šô« d?O?Ыb?²?ë —U???Þ≈ w??? Ë ¡«uÝ ¨…dO³Â WEI¹ VKD²ð w²Ã« W¹—«œù« U ÝR*« w U uBš
Æ¢Èd³Jë UÄ“_« Æ5IHðd*«Ë WOÄuLFë ôËUI*«Ë U ÝR*«Ë
XÂU ë nÝu¹ vKŽ WIzU …—b?I?Ð dODš ¡U??ÐË W× UJÄ Ê√ ¡«d?³?š Èd??¹Ë Æ5IHðd*« ‰U³I²Ý« ‰öš Ë√ ¨qLFë «dIÄ qš«œ
wFłdÄ qOÃœ œ«bŽSÐ WKŠd*« Ác¼ W¹«bÐ WOÃU*« …—«“Ë XI³²Ý«Ë
U ÝR*«Ë WOЫd²Ã« UŽUL'«Ë WOÄuLFë «—«œù« W³Â«u*
dOÐbð WOHO w ¨o «d*« ÁcNÐ 5KÄUFÃ«Ë WOÄuLFë ôËUI*«Ë
vKŽ ¡U?M?ÐË ¨U?½Ë—u? ”Ëd?O? —UA²½« s?Ä b×Kà rÝu*« ÊUײī ÆÆÆW{U¹dë
W×Bë wð—«“Ë sŽ …—œUBë WOzUÁuë ULOKF²Ã«
’U ýúà wŽUL'« qIMë ’uB Ð WOKš«bëË
s¹d U *«Ë 5OMN*« WÄöÝ vKŽ UNMÄ U dŠË
qIMÃ«Ë eON−²Ã« …—«“Ë X{d ¨¡«u?Ý bŠ vKŽ
qIMë wOMNÄ lOLł vKŽ ¡U??*«Ë pO² łuKÃ«Ë tMÄ bÐ ô dý W¹œ«dH½ô« s¹—UL²Ã«Ë …bIFÄ «¡«dł≈ ÃU²% U¹—U³*«Ë WOŽUL'« V¹—«b²Ã«
»U—≈ ÂbŽ ¨ÃËœe*« qIMÃ«Ë s¹d U LKà wÄuLFë
WOÐUFO²Ýô« WÁUDë s?Ä W?zU?*« w? 50 s?Ä d¦Â√ g¹UF²Ã« œ«—√ «–≈ ¨dÞU *UÐ W uH×Ä …«—U³Ä WOMÞuë W{U¹dë ÷u ð
…—Ëd?{ lÄ WKŠdë WKOÞ ¨W³ÂdÄ qJà ÈuBIë q(« dE²Mð U{U¹— ·UM¾²Ýô WOł—bð …œuŽ —œ«uÐ tO bÐ XÁË w ¨¢U½ËË—u¢ ”ËdO lÄ
w uð w²Ã« WO×Bë WÄö ë bŽ«uIР«e²Ãô« lÄ g¹UF²Ã« WO{U¹dë Ÿ«u???½_« s?Ä WŽuL−Ä ‰ËU??% UOFL'«Ë W¹b½_« dE²Mð ULMOÐË Æo _« w ÕuKð w{U¹dë ◊UAMë
U³Âd*« rOIFð vKŽ qLFÃ«Ë ¨W×Bë …—«“Ë UNÐ U{U¹— XLK ²Ý« ULO ¨qzUÝuë v²AÐ wÃU(« l{uë ¡uCë ¨V?Žö?*«Ë UŽUIë ËdO ÄË U?F?ÄU?'«Ë WO{U¹dë
‰UBðô« ¨ÊUJÄù« —bÁ ÍœUHðË ¨qI½ WOKLŽ q bFÐ ÆWOŽUL'« U uBš ¨Èdš√ ‰uK(«Ë «—œU³*« sÄ WŽuL−Ä dNþ ¨WÄuJ(« sÄ dCš_«
Æs¹d U *«Ë 5Äb ² *« 5Ð dýU³*« ZÄ«d³Ð W?¹œd?H?ë U?{U?¹d?ë V?K?ž√ X½UF²Ý«Ë Æ—«d{_« qÁQÐ UNFÄ g¹UF²Ã«Ë W×zU'« dOÐb²Ã
lOL' qIMë dO uð qł√ sÄË ¨…—ËdCë bMŽË U?ŽU?I?ë ‚ö???ž≈ —«d???Á c?M?Ä b?F?Ð s??Ž V??¹—«b??²??ë
WOzUM¦²Ý« WO U{≈ h?š— `ML²Ý s¹d U *« qÄUF²Kà W?K?¹b?Ð W?D?š v?K?Ž ‰u?F?ðË ¨W?O?{U?¹d?ë ø…dJë ¢‰uÂuðËdТ WÄuJ(« q³Ið q¼
UNÐ Í—U?'« dÞU *«Ë 5½«uIKà UI³Þ ¨5OMNLKà ¨¡UÐuë sÄ W¹UÁuë sLCð WI¹dDÐ l{uë lÄ
ÆÁöŽ√ …—uÂc*« UNOłuV²OÃUDÐÁb5OIݲÃU«¹ lÄ qLFë Æw?{U?¹d?ë ◊U?A?M?ë —«d?L?²?Ý« v?K?Ž k? U?%Ë h ð U?Šd?²?I?Ä Âb?I?ë …d?? W?F?ÄU?ł X?Äb?Á
U{U¹dë w ÊuKšb²*«Ë ÊuÝ—UL*« VÁd²¹Ë ¨UNŽU³ðô «¡«d????łù«Ë U³Oðd²Ã« s?Ä WŽuL−Ä
ÊQAÐ ¨W{U¹dÃ«Ë »U³Aë …—«“Ë „d% W¹œdHë ·UM¾²Ýô dCš_« ¡uCë UN×M0 WÄuJ(« ŸUMÁù
¨WK³I*« WKŠd*« w UNŽU³ð« r²OÝ w²Ã« WD)« Æw½U¦Ã«Ë ‰Ë_« 5L Ië w uÃË ¨ÍËdJë ◊UAMë
Æ¡UÐuë lÄ g¹UF²Kà lOLł ŸUCš≈ WFÄU'« ¢‰uÂuðËdТ sLC²¹Ë
¨ öOKײà 5I «d*«Ë ÂUJ(«Ë 5Зb*«Ë 5³Žöë
…—«“Ë v?K?Ž 5?K?šb?²?*« s??Ä œb???Ž Z??²??Š«Ë WKŠd0 U¼√b³ð ¨WIKGÄ «dJ FÄ w? UNFOL&Ë
ÊËuCM¹ w²Ã« ¨ UFÄU'«Ë W{U¹dÃ«Ë »U³Aë q³Á ¨W¹œd V¹—«bð UNKK ²ð 5Žu³Ý_ w× d−Š
dOÐb²Ã —uBð Í√ »UOž ’uB Ð UNz«uà X% »U³ý r$ WLEFë ·dý√ Æ U¹—U³*« vÃ≈ UNMÄË ¨WOŽUL'« V¹—«b²Ã« vÃ≈ —Ëd*«
ÊËœ ¨lM*«Ë ‚öžù« —«dIÐ ¡UH²Âô«Ë WOÃU(« WKŠd*« ©’Uš® W¹bL;« ô WIDMÄ w «dJ F*« ÊuJð Ê√ WFÄU'« XŠd²Á«Ë
ÍdO ÄË UOFL−Kà ¡UBŠ≈ Ë√ WK¹bÐ WDš w dOJH²Ã« W U{≈ ¨WO U ‚œUM Ë VŽöÄ UNO błuðË ¨d²Ä 100 ÈbF²ð
ÆWO×Bë e«d*«Ë «d³² *« sÄ W³¹dÁ ÊuJð Ê√ …—Ëd{ vÃ≈
Æs¹—dC²*« 5Äb ² *«Ë s¹dÞR*«Ë UŽUIë vKŽ ¡UMÐ ¨WÄuJ(« sÄ dCš_« ¡uCë dE²Mð WFÄU'« Xë“UÄË
¨WFłuÄ WÐd{ U¼—ËbÐ ¨W U)« W{U¹dë UŽUIë XIKðË w ¡UÐuë lÄ g¹UF²Kà WKOÝË t½√ bI²FðË ¨t²Šd²Á« Ícë ‰uÂuðËd³Ã«
¨5Âd²A*« UÄU¼U Ä vKŽ ‰uFð t½√ ULOÝ ¨UNÞUA½ nOÁuð bFÐ ÆUOzUN½ tMÄ hK ²Ã« —UE²½« w ¨WK³I*« WKŠd*«
¡«dÂË 5Äb ² *«Ë 5Зb*« —uł√ n¹—UB0 qÐUI*« w Âe²Kð ULO Í√ UNÄUÄ√ Ëb³¹ ö ¨W¹u Më WÃuD³Ã«Ë ÈdGBë U¾Hë ôuDÐË …«uNë vÃ≈ W³ MÃUÐË
b0 5Зb*« sÄ œbŽ ÂuI¹ ¨wÃU(« l{uë dOÐb²ÃË Æ¡UÐdNJÃ«Ë ¡U*«Ë UŽUIë WOÃU)« «¡UCHÃ«Ë ‰“UM*« w W¹œdHë V¹—«b²Ã« ¡«dł≈ «bŽ ¨¡UÐuë lÄ g¹UF²Kà o _« w qŠ
©nOý—√® ö U(« w ÂUŠœ“ô« sÄ U u ð w{U¹dë ◊UAMë ·UM¾²Ýô WGO œU−¹≈ —UE²½« w ¨bFÐ sŽ V¹—«b²Ã« ZÄ«d³Ð rNOO{U¹— ÆlÁ«uë dÄ_UÐ rKÝË ¨UOzUN½ XHÁuð UN³Kž√ Ê≈ qÐ ¨tzö$« ÊöŽ≈ —UE²½« w ¨ UFL−²Ã« sÄ
Æ’Uš ‰uÂuðËdÐ o ËË ¨WO−¹—bð WI¹dDÐ uÃË
wI²*« tÃù« b³Ž
”ËdOHë lÄ g¹UF²Ã« w wЗË_« ÖuLMë
lOÐUÝ√ q³Á tIO³D²Ð √bÐË tÐ X³−Ž√ W¹uOÝ¬Ë WOÐdŽ ‰Ëœ
W U)« rNðUÄuKFÄ s¹ËbðË w¼UI*« —«Ë“ 5Ð bŽU³²Ã« öF dNþ –≈ ¨Â—U qJAÐ ©» · √® ÊUÄ_« W U Ä Â«d²Š« d−(« nOH ð «¡«d?ł≈ ¨UOݬ ‰Ëœ iFÐË WOЗË_« UÄuJ(« qł √b?Ð
Æw¼UI*« ö−Ý w ¨U½Ë—u ”ËdO lÄ g¹UF²Ã« UN²O½ XMKŽ√ UÄbFÐ ¨Í—U'« ÍUÄ W¹«bÐ cMÄ ¨w×Bë
b¹bAð lÄ ¨«œb−Ä ÂuLFKà WŠu²HÄ W{U¹dë «¡UC XðUÐ ¨pÖ V½Uł vÃ≈Ë Æ2021 nB²MÄ Ë√ ¨W¹—U'« WM ë W¹UN½ tà ÕUIà œU−¹≈ 5Š vÃ≈
UMOMÁ «b ²Ý« ÍœUHðË ¨bŽU³²Ã« «d²Š« vKŽ UN¹œUðdÄ —U³ł≈ qł√ sÄ W³Á«d*« UÄuJ(« dÁ√ ¨…b¹bł UÐU ≈ qO− ð ÍœUHðË ¨g¹UF²Ã« «c¼ ÕU?$ùË
UOKOÝ—UÄË f¹—UÐË W½uKýdÐ w UOKł pÖ dNþË Æs¹œbF²Ä ’U ý√ q³Á sÄ ¡U*« UDDš ¨WOÃUD¹ù«Ë WO½UD¹d³Ã«Ë WO½U³Ýù«Ë WO½U*_«Ë WO ½dHë U¼“dÐ√Ë ¨WOЗË_«
w UOЗË√ Uł–u/ d³²Ž« w²Ã« Êb*« w¼Ë ¨ÊbMÃË b¹—bÄË ÊöOÄË UÄË—Ë 5ÃdÐË W¹œUB²Áô« WDA½_« lOL' X×LÝ UÄbFÐ ¨¢…b¹b'« …UO(«¢ lÄ qÄUF²Ã« WOHOJÃ
«œu— q−Ý Ícë ¨œUB²Áô« —UON½ô U¹œUH𠨫œb−Ä qLFKà …œuFÃUÐ WOŽUL²łô«Ë
Æ”ËdOHë lÄ g¹UF²Ã« dOЫbð «d²Š« ¨WOЗË_« Êb*« iFÐ w «d¼UEÄ ÃËdš bFÐË ¨WIÐU ë dNý_« w ‚u³ Ä dOž
‰Ëbë w UN²DA½√ U¼—ËbÐ dýUÐ w²Ã«Ë ¨fÐö*« lOÐ ö×Ä ’uB ÐË WKOKIë lOÐUÝ_« w ÕUIà œU−¹ù ‰UĬ »UOž qþ w ¨d−(« —«dL²Ý« vKŽ UłU−²Š«
XÄeÃ√ UÄbFÐ ¨q?;« ×U?š dOЫuDÃUР«e?²?Ãô« UN¹œUðdÄ vKŽ ÷d? ¨W?O?ЗË_«
Æt²ŠU Ä V Š ¨q;« qš«œ —«Ëeë sÄ 5FÄ œbŽ “ËU& ÂbFÐ UNÐU× √ UDK ë ÆWK³I*«
¨U?ÄË—Ë ÊöOÄË f¹—UÐ w W Uš ¨…dONý ¢ U?—U?Ä¢‰ ö?;« iFÐ bLŽË ¨…—uÂc*« WOЗË_« ‰Ëbë w ¨”ËdOHë lÄ g¹UF²Kà …c ²*« «—«dIë 5Ð sÄË
q³Á sÄ U½U ײݫ XOIà –≈ ¨WOKLFë vKŽ dN Kà ’Uš sÄ√ ‰Uł— nOþuð vÃ≈ w¼UI*« vKŽ W Uš «¡«dł≈ ÷d Ë ¨ÂUFë Ÿ—UAë w wŽUL²łô« bŽU³²Ã« «d²Š«
l — lÄ ¨”ËdOHKà …b¹bł —RÐ d−Hð ÍœUH²Ã U¹œUŽ dÄ_« «Ëd³²Ž« s¹cë ¨5MÞ«u*« «Ëœ_« rOIFðË ¨bŠ«Ë ÊUJÄ w 5B ý sÄ d¦Â√ lL−²Ð ÕUL ë ÂbFÐ ¨rŽUD*«Ë
—«dž vKŽ ¨UC¹√ W U)« rNðUÄuKFÄ ¨ ö;« Ác¼ ËœUðdÄ ÊËb¹Ë Æw×Bë d−(« rNHð«u¼ ÂUÁ—√ l{uÐ UÄb)« sÄ s¹bOH² *« W¹u¼ b¹b% rŁ ¨‰ULF²Ý« q bFÐ
¨U½Ë—uJÐ —«Ëeë bŠ√ WÐU ù U³ % ¨¢vNI*« q−Ý¢ …—Uý≈ s¼— r¼UMJÝ s¹ËUMŽË
ÆrŽUD*«Ë w¼UI*« iFÐ XH½Q²Ý« ¨rŽUD*«Ë w¼UI*« V½Uł vÃ≈Ë Æ5DÃU *« œbŽ dBŠ …—Ëd?{Ë
–≈ ¨WOÐdŽË W¹uOݬ ‰Ëœ w ôË«b²Ä d−(« l — w wЗË_« ÖuLMë UÐË q¹dÐ√ W¹«bÐ w XHÁuð w²Ã« ¨wÃeM*« qO u²Ã« UOKLŽ ¨e¼U'« q?Â_« ö×Ä
U¹—uÂË ÊUÐUOÃ«Ë dDÁË W¹œuF ë —«dž vKŽ ¨UO−¹—bð tŽU³ð« w ‰Ëbë iFÐ √bÐ ÆpÖ bFÐ …—œUG*« rŁ ¨ÊUJ*« sÄ Ułu²M*« ¡UM²Á« —«Ëeë ÊUJÄSÐ UÐ ULO ¨w{U*«
UDK ë ULOKF²Ð 5MÞ«u*« «e²Ãô «—u WOЗË√ «uMÁË n× dA½Ë
ÆlOÐUÝ√ cMÄ d−(« l dà «¡«dł≈ sŽ U¼—ËbÐ XMKŽ√ w²Ã«Ë ¨WOÐuM'«
ÂUž—œ bOIFë
