Page 2 - عدد السبت-الأحد صحيفة الصباح

‫ﺃﺧﺒﺎﺭﻧﺎ‬ 6231 ∫œbFë 2020Ø5Ø31≠30 bŠ_« ≠ X³ ë www.assabah.ma 2

‫ﺗﺘﻤﺎﺕ‬ œuF½ sà ∫WÄuJ×Kà w¼UI*« »UЗ√

W×BÃUЫ—UOKÄ40?Ð5²IH ¢nNK¹¢ÿuE×Ä rNOMF¹ ô …—«“uë —«dÁË ”ö ù« W UŠ vKŽ ŸUDIë Ê≈ «uÃUÁ
X¹uH²Ð ¨WÄuJ(« fOz— —«dÁ W?I?H?B?ë Ác?????¼ w???ðQ???ð
d?³?Ž —Ëd?????*« ÊËœ U??I??H??B??ë ¨UN H½ WÂdAë lÄ …b¹b'«
d¹dL²Ã ¨÷Ëd???Ž V?K?Þ Êö???Ž≈ W×Bë …—«“Ë XKG²Ý« Ê√ bFÐ
U¼dIÄ WÂdý vÃ≈ WL { WIH WOzUM¦²Ýô« ·ËdEÃ«Ë ◊uGCë
œ«dO²Ý« q?ł√ s?Ä ¨¡UCO³ÃUÐ ¨ uH²Ã ¨œö³Ã« UNMÄ d9 w²Ã«
l¹d ë nAJKà …b?ŠË ÊuOKÄ W?Âd?ý v??Ã≈ ¨…d?ýU?³?Ä W?I?¹d?D?Ð
ÁdIÄ d³² Ä sÄ ¨”ËdOHë sŽ œ«d?O?²?Ý« q??ł√ s?Ä ¨¡U?C?O?³?ÃU?Ð
“UN'« sLŁ qB¹Ë ÆUJO−K³Ð l¹d ë nAJKà “U?N?ł ÊuOKÄ

Ær¼—œ 200 bŠ«uë Æ¢U½Ë—u¢ ÷dÄ sŽ
XÂU ë nÝu¹ W×Bë …—«“Ë X?K?G?²?Ý«Ë

∆—«uDë sÁd ¹ ÈuNë UFzUÐ
U½öŽù« w UN²IDMÄ Êœb×¹ oIý w ÈuNë UFzUÐ jAMð
Ÿ—UýË Êu—uÐ 5Ð ¨W¹œUB²Áô« WL UFÃUÐ Ÿ“u²ð –≈ ¨UN H½
WÁbÐ sNM¹ËUMŽ b¹bײРsLI¹ ôË ¨WHÃ_«Ë n¹—UF*«Ë w½uDÁ—eë iFÐ
¨sN²HðUNÄ 5Š vÃ≈ pÖ „dð ÊbLF²¹ qÐ ¨WOLÁdë «—uAM*« w w¼UI*«
Ê«uMFÃUÐ Õu³Ã« r²¹ U¼bMŽ –≈ ¨ UÄb)« pKð w 5³ž«dë q³Á sÄ √bÐ
UNÐ błuð w²Ã« ¨…—U?L?F?ë »d?Á lI¹ ·Ëd?F?Ä ÊUJ0 Ë√ ¨œb??;« UNÞUA½

ÆWIAë
¨ Užö³Ã«Ë UÄuKF*« vKŽ UOzUIKð s?Ä_« `ÃUBÄ qG²AðË
UFzU³Ã W?¹œU?F?ë dOž W?D?A?½_« ’uB Ð UNÐ q u²ð w?²?ë
sJ1 UÄ ¨—«u'« ÊUJÝ q³Á sÄ U¹UJý œułË 5Š Ë√ ¨ÈuNë
ÆsNOÃ≈ ‰u uë sÄ
d−(« sÄ“ w XJJ Ê√ ¨¡UCO³ÃUÐ WOMÄ_« `ÃUBLKà o³ÝË
«¡«dł≈ b¹bAð rž— ÊöG²Að U²Kþ ¨¢w M'« ÃU *«¢ ?à 5²J³ý
Ê—bײð UO² UNÃöš XD³{ ¨ÊUCÄ— ‰uKŠ q³Á ¨vÃË_« ¨dE(« bLŠ√®
¨wM (« w(« WÃULFÐ ”ËœdHë UÄUÁSÐ WIAÐ ¨5³OKOHë sÄ ©w dł
qOL−²Ã«Ë WÁö×Kà ÊuÃUBÐ ¨ÂU¹√ WŁöŁ sÄ qÁQÐ U¼bFÐ WO½U¦Ã«Ë
5²J³Aë ‚d?Þ XNÐUAðË ¨U?H?½¬ Ÿ—U??ý s?Ž ŸdH²Ä ‚U?Áe?Ð lI¹
vKŽ U½öŽ≈ sÄ rN½«œUDBð U²½U –≈ ¨szUÐeë »UDI²Ý« w wKÄU×Ð …uÝ√ ¨wŽUL²łô« ÊULCKà wMÞuë ‚ËbMBë WÄuJ(« lÄ —«uŠ `² bFÐ ô≈ ¨rNKLŽ ·UM¾²Ý« ÂbŽ ¨5IOÃUÐ p?A?ë r?ŽU?D?*«Ë w?¼U?I?*« »U???З√ l?D?Á
ÆXO½d²½_« Ác¼ rŽbð Ê√ WÄuJ×Kà sJ1 ô t½√ UHOCÄ ¨ «œUNAë ¨–UI½≈ WDš vKŽ ‚UHðöà ¨W¹œUB²Áô« WEIOë WM' Ë√ 5Š vÃ≈ ¨rNðö×Ä »«uÐ√ oKž w —«dL²Ýô« r¼bOÂQ²Ð
dH vHDB*« ‰ULŽ Ê√ ULMOÐ ¨ UIײ *« sÄ 5ÄUŽ ÍœR?ðË W¾Hë b¹d½ WDš UM¹bâ t½√ «bÂRÄ ¨”ö? ù« ŸUDIë VM& b¹“_ nÁu²Ã« sJ1 ô t½√ s¹“d³Ä ¨rN³ÃUDÄ w dEMë
¨dÞU LKà d¦Â√ W{dFÄË WA¼ W¾ rŽUD*«Ë w¼UI*« ·UM¾²Ý« dÞU 0 È—œ√ UM½_ ¨5ÃËR *« lÄ UN²AÁUMÄ WO× WDš l{Ë ÊËœ œUŽ qJAÐ …œuFÃ«Ë ¨s¹dNý sÄ
XO²HKÐ Êu d²F¹ ô ÊuO—œ UNL¼√ ¨ U¹u² Ä …bŽ wŽ«dð ¨WOŽUL²ł«Ë W¹œUB²Á«Ë
UNOKŽ dOýQ²Ã« q³Á ¨qIM²Ã« WBš— WOÃUÝ—ù« UOC²IÄ Íd ð ô ÆWOKLFë Ác¼ w ¡U³Ž_« ÂU ²Á« …—Ëd{ vKŽ «œbAÄ Æ¢w×Bë Èu² *« vKŽ qLFë ŸUDIë –UI½≈Ë ¨5KÄUFÃ«Ë ¡UMÐeë WÄöÝ vKŽ ÿUH(«
bFÐ WI «u*« WÃULFë qÄUŽ ¡UDŽ≈Ë w−¹—b²Ã« l dë —UÞ≈ w Wł—bM*« rŽUD*«Ë w¼UI*« »UЗ_ WOMÞuë WOFL'« X³ÃUÞË UN¹bà WOFL'« Ê√ v?Ã≈ ¨wMÞuë o M*« —U??ý√Ë rŁ ¨WO³¹d{ «¡UHŽ≈Ë ÷ËdÁ d³Ž ¨”ö ù« `³ý sÄ
…œ—«uë UODF*« W× sÄ bÂQ²Ã« w 5³ž«dë vKŽ w×Bë d−×Kà …œbAÄ ¨ŸUDIë WFO³Þ wŽ«dð …d OÄ ÷ËdIÐ ¨pÃc UDK ë bŽU OÝ ¨WÄuJ(« lÄ t²AÁUMÄ b¹dð oO³Dð ƉU−*« «c¼ w 5KG²A*« ‰ULFë ·ô¬ WOF{Ë W¹u ð
«¡«dł≈ WOKš«bë ÷dHð –≈ ¨dH ë ¨W¾Hë Ác¼ VÝUM¹ ô ¢5−O ÂË√ ÊUL{¢ ÷dÁ Ê√ vKŽ œd−0 Êu?Ðe?ë Ê√ w? q¦L²¹ ¨dO³Â qJAÐ WO×Bë WOFL−Kà wMÞuë o M*« ¨ÊUÂd uÐ bLŠ√ ‰U?ÁË
ÆtO WDK Kà VKÞ .bI²Ð √b³ð …bIFÄ UN½UJÄSÐ w²Ã« ¨Èd³Jë UÂdAë vÃ≈ jI tłuÄ t½√Ë VO √ Ê≈Ë ¨¢wH¹uë¢ WJ³ý vÃ≈ qšb¹ vNI*« tłuÃË ?à `¹dBð w? ¨r?ŽU?D?*«Ë w?¼U?I?*« »U??З_ WOMÞuë
¨U½uLCÄ VKDë ‰u³Á ÊuJ¹ ôË Íc?ë ¨UýU³Ã« h ý w? WOK;« UÄ√ ¨ÂUŽ bFÐ ÷dIë b¹b ðË UNÞUA½ WK−Ž p¹d% qJAÐ tODÃU Ä vKŽ ·dF²Ã« sJ1 ¨”ËdOHÃUÐ pÖ bFÐ ¨W¹œ«dH½«Ë WK&dÄ WÄuJ(« «—«d??Á Ê≈ ¨¢ÕU?³?B?ë¢
e−M*« œd??ë V Š p?Ö œbײ¹ –≈ ÊËR?A?ë r Á f?O?z— v?Ã≈ tNłu¹ ÊuJð ÷Ëd?Á v?Ã≈ ÃU²×O rŽUD*«Ë w¼UI*« ‰U−Ä ¨·ËdEë Ác¼ w …œuFë sJL*« dOž sÄ t½√ U×{uÄ
WM¹b*« WÃULŽ qÄUŽ —«dÁ ¡u{ vKŽ bÂQ²Kà rOKÁù« Ë√ WÃULFÃUÐ WOKš«bë Æ«bł qNÝ r²¹ rÃË ¨…dL² Ä WO×Bë ∆—«uDë WÃUŠ Ê√ W Uš
WBšdë tOKŽ vM³ð Ícë ¨WK³I² *« w …œ—«u????ë U?O?D?F?*« W?×? s?Ä Æ…b¹bŽ «uMÝ ÂËbð UNMJà …bzUHÐ ÊuF ¹ ô w¼UI*« »UЗ√ Ê√ vKŽ ¨ÊUÂd uÐ œbýË UF³ð UNà ÊuJð Ê√ sJ1 w²Ã« ¨…œuFë ÁcNà œ«b?Žù«
qÄUŽ q³Á s?Ä dH Kà WOzUM¦²Ýô« Á—Ëb??Ð tKO×¹ r?Ł ¨q?I?M?²?ë h??š— …—«“Ë ⁄ö³Ã ÂU?²?ë UNC — s?Ž WOFL'« d?³?ŽË u¼ UL ¨U½Ë—u ‚ËbM sÄ rŽbë vKŽ ‰uB(« vÃ≈
VKDë VŠU Âe²F¹ Ícë rOKÁù« WOKš«bë ÊËRAë r Á fOz— vKŽ dCš_« ¡u?C?ë v?D?Ž√ Íc??ë ¨…—U?−?²?Ã«Ë WŽUMBë Êu³ÃUD¹ U?/≈ ¨ UŽUDIë iFÐ v?Ã≈ W³ MÃUÐ d?Ä_« Æœö³Ã« w WOzUÐuë WOF{uë vKŽ …dODš
ÂuOë w …œuFë WD¹dý ¨tð—œUGÄ ¡«dłù UNOÃ≈ qIM²Ã« œ«d?*« WÃULFKà ¨UNÐ wð√ w²Ã« WGOBÃ«Ë ¨qLFë ·UM¾²ÝUÐ w¼UILKà Ê√ W Uš ¨rN²O UŽ …œUF²Ý« 5Š vÃ≈ w³¹d{ ¡UHŽSÐ ¨ ö?;« iFÐ …œu?Ž vKŽ ¨t?ð«– Àbײ*« oKŽË
VKÞ w WMLC*« »U³Ý_« w Y×Ð WOz«dJë U³ł«uKà …dO³Jë UL«d²Ã« Ÿ«d?¹ rà t?½_ WÄuJ(« Ê√ «“d³Ä ¨W¾Hë Ác¼ UN¹œRð W³¹d{ 14 „UM¼ ¨Èd³Jë W¹—U−²Ã« UÄöFë vKŽ dB²IÄ dÄ_« Ê≈¢ özUÁ
Æt H½ Vz«dCÃ«Ë ¡UÐdNJÃ«Ë ¡U*« qO³Á sÄ ¨dOð«uHë nK² ÄË Ê√ qł√ sÄ ¨qLFë ·UM¾²Ý« w 5OMN*« ◊—uð Ê√ b¹dð Ê√ UL ¨dÄ_UÐ WOMFÄ dOG WOMÞuë ôËUI*« lOLł UÄ√
VODÁ 5ÝU¹ qÄUF²Ã« WOHO —U³²Žô« 5FÐ cš√ ÂbŽ «cÂË ¨U¼dOžË 5Ð 5OMN*« l{Ë lÁ«uë «c¼Ë ¨Vz«dCÃUÐ r¼d U% —«dIà a{dð UN²KFł w²Ã« UNð«—d³Ä UNà UÄöFë Ác¼
vKŽ ÊuLLBÄ 5OMN*« Ê√ ¨ÊUÂd uÐ `{Ë√Ë Æ¢…—«“uë
Æ 5Äb ² *« sÄ ·ôü wŽUL²łô« l{uë lÄ ÆW³¹dCë Ê«bMÝË —UL¦²Ýô« ”ö ≈ WÁdDÄ
ÍdO UMë ÂUBŽ w ‰ULFë ÃUÄœ≈ …—ËdCÐ ¨tð«– Àbײ*« VÃUÞË

s¾LD¹ wJK*« Ê«u¹bë ©» · √® rNðœuŽ q³Á W²³ Ð ÊËbzUŽ —UO²š« sŽ l «b¹ »dG*«
5ÂË—uKJë
¢U½ËdÞU³Ã«¢ 5IÃUFë nKÄ w VÃUDë X¹√ WÓ
‰Ë√ ¨VÃUDë X?¹√ bÃUš ¨W×Bë d?¹“Ë l? «œ
œU?%ô« V²JÄ ¡UCŽ√ wJK*« Ê«u?¹b?ë q³I²Ý« UOŽu³Ý√ oÃUŽ 300 ‰Ušœ≈ ÊQAÐ tÐ Õd UÄ »cJ ¢h¹dIë¢ ?à ÷dFð —UIFà »d?G?*« ‰ULF²Ý« s?Ž ¨©f?O?L?)«® f?Ä√
¡UCŽ√ —uC×Ð ¢U½ËdÞU³Ã«¢ »dG*UÐ ôËUILKà ÂUFë U½Ë—u ”ËdOHÐ 5ÐUB*« ÃöŽ w 5ÂË—uKJë
‰öš ¨œU%ô« fOz— ¨ZKFà VOJý œU √Ë ÆWÄuJ(« sÄ UOŽ«œ ¨œö³Ã«Ë 5IÃUFë W¹UL( WO×Bë WÄö ë QDš ¨W×Bë d?¹“Ë ¨VÃUDë X¹√ bÃUš VJð—« ¨tÐ Êu UF²¹ WЗUG*« Ê√ vKŽ «œbAÄ ¨b−² *«
‰Ë√ ¨WOzd*« …dþUM*« WOMI²Ð Í—«œù« fK−*« ŸUL²ł« sÄ b??¹“√ r??¼œb??ŽË ¨Ã—U??)U??Ð 5?I?ÃU?F?ë W?ЗU?G?*« Ÿu?{u?Ä w? v?²? √Ë t?ðU? U?B?²?š« “ËU???& 5?Š ¨t²ŽU$ X³¦ð WOK×Ä UÝ«—œ „UM¼ Ê√ «bÂRÄË
«uK³I²Ý« œU%ô« V²JÄ ¡UCŽ√ Ê√ ¨©fOL)«® fÄ√ vÃ≈ ÈËb?F?ë qI²Mð ô v²Š d³Bë¢ v?Ã≈ ¨UHÃ√ 32 r¼œbŽ mÃU³Ã«Ë ¨Ã—U)UÐ 5IÃUFë WЗUG*« WOF{Ë w t³³ Ð …U?? Ë W?ÃU?Š W??¹√ q− ð r?à t??½√ U?L?Â
ÊQÐ UMOLDð «uIKð YOŠ ¨wJK*« Ê«u¹bÃUÐ UFOLł sŽ lł«d²Oà ¨p??Ö vKŽ Âb??½Ë ¨U?H?Ã√ 32 s?Ä b??¹“√
U¼–U ð« r²¹ w²Ã« «¡«d??łù« V¦Â sŽ lÐU²¹ pK*« Æ¢WJKL*« Æ5ÐUB*« ·uH
vÃ≈ UOKFë Ád?Ä«Ë√ vDŽ√ –≈ ¨’U?)« ŸUDIë rŽbà ŸUL²ł« W¹UN½ sŽ UŽUÝ XÝ —ËdÄ bFÐ sJà Æt×¹dBð WO*UFë W×Bë WLEMÄ XÃUÁ Ícë XÁuë w Ë
»U?З√ 5J9 q?ł√ sÄ WKÄUAë W¾³F²ÃUÐ WÄuJ(« tðU×¹dBð wHMà d¹“uë Ãdš ¨WO½U*d³Ã« WM−Kë öšbð vKŽ t³OIFð w ¨W×Bë d¹“Ë `{Ë√Ë …b¹bŽ ‰Ëœ w U²ÁRÄ «—U³²šô« oOKFð - t½≈
WOF{uë “ËU−²Ã W¹—ËdCë qzUÝuë sÄ qLFë ¨t×¹dBð W× bÂR¹ u¹bO œułË rž— ¨»«uMKà fK−0 ¨W?O?ŽU?L?²?łô« U?ŽU?D?I?ë W?M?' ¡U?C?Ž√ ¨tFMÄ W?×?B?ë d??¹“Ë i?? — ¨U?¹“«d?²?Š« ¡«d???ł≈
5KŽUHë W³Â«uÄ vKŽ qLFÃ«Ë ¨UOÃUŠ ¨UN½uAOF¹ w²Ã« WOJKÄ ULOKFð Ê√ ¨©fOL)«® fÄ√ ‰Ë√ ¨»«uMë —uÂc*« ¡«Ëbë œUL²Ž« w WJKL*« —«dL²Ý« «bÂRÄ
·UM¾²Ý«Ë ÍœUB²Áô« ŸöÁù« ÕU$ù 5¹œUB²Áô« ÆtMÄ W ½ vKŽ ¢ÕU³Bë¢ d u²ðË UHOCÄ ¨ UF œ d³Ž 5IÃUFë WЗUG*« …œUŽù —b
W×Bë d???¹“Ë Ê≈ ¢ÕU??³??B??ë¢ —œU??B??Ä X??ÃU??ÁË ¨¢Ÿu?³?Ý√ q? h ý 300 ‰U?šœS?Ð Âu?I?½ Âu?O?ë¢ Æ UOHA² *UÐ
ÆWOłU²½ù« WDA½_« ¨t?ðU? U?B?²?š« “ËU???& t??½_ ¨¢W?? d??Á¢ ???à ÷d?F?ð W¹Už vÃ≈ lHðd¹ Ê√ sJ1 œbFë «c¼ Ê√ vKŽ «œbAÄ w²Ã« ZzU²Më Ê√ VÃUDë X¹√ bÃUš `?{Ë√Ë
d¹“Ë tO „—Uý Ícë ŸUL²łô« ‰öš ¨ZKFà bÂ√Ë r (« b?F?Ð r?²?¹ r?à «—«d????Á Êö???Ž≈ w? Ÿd? ?ðË Ê√¢ vÃ≈ «dOAÄ ¨¢ «—uD²Ã« V Š ¨qJA*« ¡UN½≈ U½Ë—u ”ËdO WNł«uÄ w »dG*« UNOÃ≈ q Ë
tÐ wEŠ Íc?ë ¨‰U³I²Ýô« Ê√ ¨W?O?ÃU?*«Ë œUB²Áô« ¨d¹“uë `¹dBð 5IÃUFë dÝ√ bI²½« UL ÆUNO dO¹UF*« vKŽ qG²Að WOÄuJ(« WOMI²Ã« ÊU−Kë włöFë ‰u?Âu?ðËd?³?ë ‰ULF²ÝUÐ …b?O?ł X?½U?Â
sÄ ¡UCŽ√ ÁdCŠ ¨wJK*« Ê«u¹bÃUÐ ôËUI*« »UЗ√ Ê√ wMF¹ ¨Ÿu³Ý√ q sÞ«uÄ 300 ŸUł—≈ Ê√ …d³²FÄ V¼cð Ê√ qN ë sÄ fOà t½_ ¨U¼–U ð« r²OÝ w²Ã« Íc?ë WÐUB*« ôU??(« ÃöFà t?łu?*«Ë bL²F*«
UN'« sŽ ¢U½ËdÞU³Ã«¢ fOz— nAJ¹ rÃË ¨WÄuJ(« ¨oÃUŽ nÃ√ 32 ŸUł—ù 5ÄUŽ ‚dG² ²Ý WÄuJ(« 5IÃUFë sÄ h ý 300 —U² ðË ¨5FÄ ÊUJÄ vÃ≈
—œUBÄ X׳—Ë ÆwJK*« Ê«u¹bë sÄ rN²K³I²Ý« w²Ã« Æ5ÂË—uKJë vKŽ ÂuI¹
w W¹œUB²Áô« ÊËRAë w pK*« Í—UA² Ä W—UAÄ ÆrNŽU{ËQÐ «—U²N²Ý« d³²Ž« UÄ Æ¢Ÿu³Ý_« w ‰uÂuðËd³Ã« «c¼ ‰uŠ dOŁ√ w²Ã« WK³K³Ã« rž—Ë
«b?ÂR?Ä ¨t? ?H?½ V?¹c?J?²?à V?ÃU?D?ë X??¹√ Ãd???šË 5?I?ÃU?F?ë W??ЗU??G??*« Ê√ V??ÃU??D??ë X???¹√ b????Â√Ë ŸUL²ł« sL{ ¨d³²Ž« W×Bë d¹“Ë ÊS ¨włöFë
ÆŸUL²łô« «c¼ Ê√Ë ¨p?Ãc?Ð ÕdB¹ r?ÃË ¨d¹uײà lCš tÄö Ê√ ¨ÂU¹√ 9 sŽ qIð ô …b* w×Bë d−×Kà ÊuFC OÝ ¨»«u?M?ë fK−0 WOŽUL²łô« UŽUDIë WM'
Ác¼ Í—«œù« fK−*« ŸUL²ł« w Êu—UA*« sLŁË œd−Ä Ÿu?³?Ý√ q? oÃUŽ wÐdGÄ 300 …œU??Ž≈ r?Á—¢ ¨U½Ë—u ”ËdO sÄ r¼uKš sÄ bÂQ²Ã« r²¹ v²Š WKŠd*« WKOB×Ð WIKF²*« ‚dHë U³KÞ WÝ«—bÃ
vÃ≈ W³ MÃUÐ W½UL{ d³²Fð w²Ã« ¨WOJK*« WðUH²Ãô« sÄ WKJAÄ ¨WOMIð WM' t²KF XÁRÄ wMIð ¡«d?ł≈ w 5?I?ÃU?F?ë W?ЗU?G?*« …œU???Ž≈ W?Ðd?& Ê√ UHOCÄ WO−Oð«d²Ý≈ rOOIðË w×Bë d−(« sÄ vÃË_«
WÄuJ×Kà ‰UFHë wÞUF²Ã« w 5¹œUB²Áô« 5KŽUHë ¨W×BÃ«Ë WOKš«bÃ«Ë ¨WOł—U)« ÊËRAë «—«“Ë ’U ý_« iFÐ „UM¼ Ê√ dNþ√ ¨WOKOKÄË W²³Ý »dG*« Ê√¢ ¨U½Ë—u ”ËdO W× UJ* W×Bë …—«“Ë
ŸUL²łô« ‰öš bOÂQ²Ã« - –≈ ¨¢U½ËdÞU³Ã«¢ VÃUDÄ lÄ WLzö*« ·ËdEë d uð 5Š vÃ≈ ¨WOJKÄ ULOKF²Ð dEMÃUÐ ¡«Ëb?ë «c¼ œUL²Ž« t²OÃËR Ä vKŽ cš√
U½uJÄ q lÐU²¹ pK*« WÃöł Ê√ vKŽ wJK*« Ê«u¹bÃUÐ Æw×Bë d−(« …d² ‰öš ¨”ËdOHë ÊuKL×¹ tðU³Ł≈ sJ1 d?Ä_« «c?¼ Ê√ «œ—u?Ä ¨¢t²ŽU$ v?Ã≈
UN UM √ nK² 0 ôËU?I?*«Ë w?łU?²?½ù« ZO Më Ƣ×U)UÐ 5IÃUFë WЗUG*« lOLł …œUŽù ◊Ëd??ý X?F?{Ë U?D?K? ?ë Ê√ d??¹“u??ë b???Â√Ë
ÂUÁ—_« bLŠ√ ÆUOLKŽ
ÆwMÞuë bOFBë vKŽ UNÄU−Š√Ë 5?ÂË—u?K?J?ë Ê√ v?K?Ž V?ÃU?D?ë X??¹√ œb???ýË
5?¹œU?B?²?Áô« 5?K?ŽU?H?ë nK² Ä ZKFà V?ÃU?ÞË sÄ WKLł w¼Ë ¨ ôU(« qł w ◊ËdAÐ qLF² ¹
sÄ ¨WKÄUAë W¾³F²Ã«Ë wÐU−¹ù«Ë ‰UFHë wÞUF²ÃUÐ ô t½√ «“d³Ä ¨WOMI²Ã«Ë WOLKFë WM−Kë UO uð
X−²½ w²Ã« WOF{uë “ËU?&Ë Ÿö?Áù« ÕU$≈ qł√ WO*UFë W×Bë WLEMÄ¢ Ê_ ¨tà WO³½Uł UÝUJF½«
b×Kà »dG*« q³Á sÄ …bL²F*« WOzUÁuë «¡«dłù« sŽ X³ÃUÞ qÐ ¨5ÂË—uKJë ‰ULF²Ý« nÁË VKDð rÃ
UNà oŠ ô t½_ W¹d¹d ë ôULF²Ýô« w tIOKF²Ð
Æ¡UÐuë —UA²½« sÄ
WOÃU*«Ë œUB²Áô« d¹“Ë ¨Êu³FAMÐ bL×Ä Áu½Ë Æ¢5ÂË—uKJë ‰uÂuðËdÐ ‰ULF²Ý« nOÁuð w
fK−*« ŸUL²ł« w t²LK ‰öš ¨Í—«œù« Õö ù«Ë «c??¼ œU??L??²??Ž« Ê√ V??ÃU??D??ë X????¹√ `??????{Ë√Ë
tÐ ÂbIð Íc?ë Ÿö?Áù« jD 0 ¨U½ËdÞU³Kà ͗«œù« »—U& vKŽ ¡UMÐ - qÐ UO¦³Ž sJ¹ rà ‰uÂuðËd³Ã«
q¦1 t½√ vÃ≈ «dOAÄ ¨»dG*« ôËUI* ÂUFë œU%ô« ¨ULNÐ ÂUOIë - 5²Ý«—œ vÃ≈ «œUM²Ý«Ë W¹d¹dÝ
UŽUDIë q vÃ≈ W³ MÃUÐ qLFKà WOÃ¬Ë UOMž UFłdÄ «c¼ w W¦ÃUŁ WÝ«—bÐ WЗUG*« Êu¦ŠU³Ã« ÂuI¹ ULÂ
¡«Ëb?ë «c?¼ qLF² ¹ »dG*« Ê√ «œ—u?Ä ¨ÁU?&ô«
ÆWOłU²½ù« r²ð rÃË ¨U¹—ö*«Ë WMÄe*« ÷«dÄ_« ÃöFà …bÄ cMÄ
5KŽUHë V?ÃU?D?Ä W?'U?F?0 Êu³FAMÐ b?N?F?ðË Y¹b(« r²OÝ nOJ ¢ ¨WO³½U'« ÷«dŽ_« WAÁUMÄ
rNðôUGA½ô WÐU−²Ýô« vKŽ qLFÃ«Ë ¨5¹œUB²Áô« WÃUŠ W¹√ q− ½ rà UM½√ rž— ¨¢19 bO u¢ lÄ UNMŽ
dOž ŸUDIë ÃU?Äœ≈ qł√ sÄ qÄUý jD * œ«b?Žù«Ë
q¹u9 —œU?B?Ä œU?−?¹≈Ë ¨…—«œù« Õö?? ≈Ë qJON*« ÆW×Bë d¹“Ë ‰¡U ²¹ ¨¢øt³³ Ð …U Ë
W?O?zU?C?I?ë d?ÞU? ?*« j?O? ?³?ðË ¨Ÿö?????Áù« j?D? ?Ä 5ÂË—uKJë dFÝ Ê√ W×Bë d??¹“Ë d³²Ž«Ë
UNKþ w? gOFð w?²?ë W?O?F?{u?ë l?Ä U?N?²?Ä¡ö?ÄË ¨W³KFKà U?L?¼—œ 12 “ËU?−?²?¹ ô «b??ł iH MÄ
UOì œUL²Ž«Ë ¨W×zU'« sÄ …—dC²*« ôËU?I?*« UOłuÃuOÐ t²OÃUF ¢ Ê√ «œ—u??Ä ¨¢rNH¹ r¼UHë¢Ë
W³¹dCë «dšQ²Ä ¡«œ√ w Ÿ«dÝù«Ë ¨WÄ“_« dOÐb²Ã ÂUײÁ« s?Ä v??ÃË_« WKŠd*« w? ”ËdOHë lM9
sÄ ôËUI*« 5J9 qł√ sÄ ¨W UC*« WLOIë vKŽ W¹—u …b?Š«Ë ÊU²Ý«—œ t²²³Ł√ UÄ u¼Ë ¨WOK)«
ÍËUHM bŠ«uë b³Ž ƉUłü« »dÁ√ w UNðUIײ Ä ” ÆÍ Æ¢XH²š« …dOš_« sJà WO ½d Èdš√Ë