Page 5 - عدد الجمعة لجريدة الصباح

5 www.assabah.ma 6248 : 2020/6/19 ﻞﻳﺎﻓﻭﺮﺑ

s¹dšü« u0 gOF « ÆÆÆ—u³I « —UHŠ

¡«bNA « …d³ILÐ WKKײ dOž sO U¦ł ·UA² « —«dÝ√Ë dO¼UALK s «œ dNý√ W¹UJŠ

Æt H½ rÝô« qL% w² « tðbOB w ¢—u³I « —UHŠ¢ ÊU vKŽ »UO « d Uý —bÐ w «dF « dŽUA « Àb% «cJ¼ ¢ÂU½_UÐ oHý√ nOJ vðu*« WÒM w¼ Ø5M³ « v ≈ ¡U M « v ≈ nOžd « s U³OD «Ë Øs¹dšü« u dOGÐ gOŽ√ s √ ÆÆÁU²³Oš«Ë¢
WL UF UÐ —u³I « Í—UHŠ dNý√ s bŠ«Ë r UŽ v ≈ ¨ÍœułËË wÐU−¹≈ —uEM s …d*« Ác¼ sJ ¨¢ÕU³B «¢ r cšQð ’U)« «c¼ w Ætðu V J¹ v²Š s¹dšü« u vML²¹ tKFł w³KÝ —uEM s —UHŠ dŽUA UNO h ý w² « …bOBI «
ÆUNM œ vKŽ «uMÝ —Ëd rž— qKײð r 5 U¦' UN œU …—œU½Ë W Uš ôUŠ sŽ …dO¦ UBB wJ×¹ UL ¨dOš_« r¼«u¦ v ≈ rNFOý s dš¬ ÊU s¹c « dO¼UA*« «dAFÐ tLÝ« j³ð—« Íc «Ë W¹œUB² ô«

©WHOKš o(« b³Ž® d¹uBð Ø »Ëb−*« e¹eŽ ∫ “U$≈

ÆÆÆqKײð r sO U¦ł X% r¼dÐUI w vðu*« —Ëeð Ê√
WMNL « Vz«dž s WŽU−A « vðQ²ð ô …uDš ¨ÂöE « `Mł
h ý W??I?? — ô≈ ¨U¼cOHM² WO HM «
œU²Ž« Íc?? « ¨bO « dLŽ ÊUMH « q¦
ÍuDM¹ u??*« r UŽ Ê√ b?? R??*« s?? 5Ð ¨ÂU??N??Ý WKŠ«d « t²MЫ d³ …—U???¹“
tO qG²ALK bÐ ô ¨WO³z«dž b¼UA vKŽ qOK « wšd¹ Ê√ bFÐ ¨Èd??š_«Ë WMOH «
ÊUOŠ_« s dO¦ w sJ ¨UN œUB¹ Ê√ s UÐd¼Ë ¨ÊUJ*« WMOJ U³KÞ ¨t ËbÝ
u¼Ë ¨UNMŽ ÕUB ù« i d¹Ë UNL²J¹ U Æ«—UN½ 5O uCH « UI¹UC
Ãd(« s ŸuMÐ dFA¹ ¢bL× «¢ qFł U √b??Ð U bMŽ «d??šQ??²?? X?? u?? « ÊU??
Áb¼Uý U »dž√ sŽ tð—œUÐ U œd−0 bOF² ð ¡UCO³ UÐ ¡«b??N??A?? « …d??³??I??
q³ ¨—u³I « —UHŠ WMN t² Ë«e ‰öš 5FOA*« dš¬ ·«dB½« bFÐ ¨U¼¡Ëb¼
ŸUð wA «–¢ W³C²I …—U³FÐ VO−¹ Ê√ U v?? ≈ UNLOÝ«d dšQð …“UMł s
¡wý sŽ nAJ « b¹d¹ ô t½√ bOHð ¢tK « Íc « X u « w ÆfLA « »Ëd??ž bFÐ
Æ¢WMN*« —«dÝ√¢ s ÊU ¨5³× M*« kHK¹ …d³I*« »UÐ ÊU
wJ×¹ Ê√ vKŽ ÕU(≈Ë —«d ≈ bFÐË «dŁb² qš«b « v ≈ n b¹ bO « dLŽ
t HM kH²×¹Ë ¨jI ¢WKOL'«¢ b¼UA*« dO « UŁUŠ ¨s?? «b?? « ‚—“_« tÐU³K−Ð
Á—U ‰öš t½≈ ‰U ¨WF¹d*« b¼UA*UÐ ¨“UJŽ vKŽ tzUJð« rž— WŽ—U ² vD Ð
r 5 U¦' ôUŠ ÀöŁ ·œU ¨wMN*« ·dFð ÊËœ q×¹ r ¨ÕUýuÐ tIMŽ U Ò ô
¨UNM œ vKŽ «uMÝ —Ëd?? rž— qKײð tOKŽ …d³I*« ‰ULŽË 5 dBM*« iFÐ
WKŠ«d « W UŠ ôU???(« Ác??¼ 5??Ð s?? Ë ÆtOKŽ WOײ « ¡UI ≈ w «ËcšQ ¨W uN Ð
bO « dLŽ ÊUMH « WMЫ bO « ÂUNÝ ¨bO « dLŽ nIKð 5O;« 5Ð s
ÊQ Ë ¨ «uMÝ q³ dOŁ√ Ê√ o³Ý w² « …d³I*« —U³GÐ UF³A ¨UOMO Lš öł—
w²I «d vKŽ d?? √ w½«uOG « ÊUMH « Ê√ q³ ¨uMŠ w tMC²×O ¨UNЫdðË
œuNA « b??Š√ Á—U³²ŽUÐ ¢bL× «¢ ¡UIK ÆÆbL× « u??¼ «c???¼¢ ö??zU?? w?? ≈ t?? b??I??¹
ÆWF «u « vKŽ ÊUOF « Æ¢¡«bNA « …d³I0 —u³ —UHŠ dNý√
w ¨XO uð WÐUA « Ê≈ qłd « ‰uI¹Ë q−š q??¹U?? ?? q???łd??? « v??K??Ž b???Ð
rJ×ÐË ¨2010 WMÝ ¨U¼dLŽ s 5Łö¦ « ¨Y¹bŠ Ÿu{u t½√ dFA¹ u¼Ë t¹—«b¹
U¼b «Ë qFł ¨wB ÊUJ w XM œ UN½√ ÂuI¹ ¨qþ qł— ÊuJ¹ Ê√ œU²Ž« Ê√ bFÐ
UNð—U¹“ b¹d¹ …d q w s¹d _« w½UF¹ ¡«bNA « …d³I w ¨X??L?? w?? ¨v???ðu???*« s??? œ W??L??N??0
s dO³ œbŽ wD ð v ≈ dDC¹ ÊUJ eO d² «Ë —UE½_« tO ÊuJð Íc « X u «
ÆU¼d³ v ≈ qB¹ Ê√ q³ —u³I « ¨ÍuM « œd??'« …d² ‰ö??š ¨v??ðu??*« b ¨UC¹√ tOI u¼Ë ¨s *« «c¼ ÊU Ë WÐd−² « …œU??Žù t H½ ¡wN¹Ë ¨«—U??N??½ UL¼bŠ√ ¨5??*U??Ž 5??Ð ‰U??I??²??½ô« WOKLŽ »d √ Ë√ ¨t H½ XO*« vKŽ s¹œËbA
q???¼√ b???O??? ??? « d???L???Ž —U???A???²???ÝU??? ·ô¬ s œ w r¼UÝ b t H½ b−¹ ÊUJ UN H½ …d³I*« w WK¹uÞ «œuIŽ vC ÆÈdš√ …d Í√ tMŽ ·dF½ ô w½U¦ «Ë ¨UM¹b ÂuKF bŠ√ Í√ t³²M¹ Ê√ ÊËœ ¨tM 5ÐdI*«
Æ¢¡wý
Æp – w WK¹uÞ …d³š V ² «Ë
Æ…bŠ«u « WM « w 5 U¦'«
UNM œ …œU??Ž≈ WO½UJ ≈ w ’UB²šô« ‰UI Ádł√ tO{UIð WI¹dÞ sŽ U √ UEH²× qþ t H½ w —UD « Ê√ UL WLN*« w w —UD « ◊d ½« «cJ¼Ë ÊUL¦ł ‰Ë√ WB qłd « wJ×¹Ë w tF{Ë Êu u²¹ s¹c « ’U ýú
U½U− UN Ë«e¹ ÊU?? w² «Ë ¨…b??¹b??'«
bFÐ t?? v??ðQ??ð U?? u??¼Ë ¨d???š¬ ÊU??J?? w?? ÆdOš_« Á«u¦
U¼d³ s UNKI½ —d 5Š ¨ «uMÝ fLš v ≈ ¨ÊU−*UÐ UŽuD² √bÐ t½≈ ¢bL× «¢ ”uID W uHD « s b¼UA Ë —uBÐ s b???¹“√ v??C?? Ë ¢t??K?? « qO³Ý w??? ¢Ë ¨WMÝ 5ŁöŁ w «uŠ cM tM œ w „—Uý vDG wMO L)« qłd « tłË ÊU
Íc « t _ Ábł o «d¹ ÊU 5Š ¨s b «
j³C UÐ a¹—U² « d c²¹ ‰«“ U t½≈ v²Š
Wł—b ¨‰U??(« pKð vKŽ u¼Ë s¹dNý
tÐ ÂuI¹ ULŽ öÐUI v{UI²¹ —U Ê√
X% WOKLF « X½U Ë ¨ÊUŁ d³ v ≈ ‰Ë_« 5Š ¨¢dÐu² √ 14¢ Âu¹ ·œUB¹ ÊU Ë ÷UOÐ UNM ‰U???½ WKLN W??¦?? WO×KÐ
÷UOÐ UNM ‰U???½ WKLN W??¦?? WO×KÐ
bF¹
bF¹
r?
bF¹
wIK¹
¨UN²E U× Ë …d³I*« …—«œ≈ q³ s
wIK¹
wIK¹ bF¹ r?? t??½√
wIK¹
r?
?
?
t?
?
t?
?½√
r?
?½√
t?
?½√
UDK « s ¨WDK² WM' ·«d??ý≈ ¨UN²E U× Ë …d³I*« …—«œ≈ q³ s wIK¹ bF¹ r?? t??½√ 5Š ¨¢dÐu² √ 14¢ Âu¹ ·œUB¹ ÊU Ë s ‰UM¹ Ê√ ÊËœ ¨dO¦J « ¡wA « VOA «
wŠ s??? t??½«d??O??ł o???? «— s ‰UM¹ Ê√ ÊËœ ¨dO¦J « ¡wA « VOA «
q??¼√ V??½U??ł s?? U??C??¹√Ë
q??¼√ V??½U??ł s?? U??C??¹√Ë
?
?O?
o???
?½«d?
t?
? «—
wŠ
s??
wŠ s??? t??½«d??O??ł o???? «—
?ł
ÆU¼dOžË WOLKF « WÞdA «Ë WOK;« Íc???? « W??? Ëd???³??? t²C³ ÆÁœ«uÝ vKŽ k UŠ Íc « tЗUý
t²C³ ÆÁœ«uÝ vKŽ k UŠ Íc « tЗUý
?³??
? Ëd??
? « W??
nOC¹Ë ¨X???O???*«
?
Íc???
bO « Ê√ nO w?? —U??D?? « wJ×¹Ë nOC¹Ë ¨X???O???*« ¡«bNA « …d³I dO¼UA Íc???? « W??? Ëd???³??? tMO³łË ”Q??H?? « U??B??Ž v??K??Ž WLJ×
t??O?? r??O??I??¹ tMO³łË ”Q??H?? « U??B??Ž v??K??Ž WLJ×
?¹
? r?
?I?
?O?
t?
g??????O??????F??????½¢
g??????O??????F??????½¢
t??O?? r??O??I??¹
?O?
‚Ëb??M?? w?? t??²??M??Ы l???{Ë t??M?? V??K??Þ Í — Ë Ë – ≈ dO¼ UALK WK³ ¡ bNA « … d³I XKþ U?? œU?? vKŽ UE( —Ëd?? rž— ¨U dŽ bBH²¹
vKŽ UE( —Ëd?? rž— ¨U dŽ bBH²¹
Í—ËË –≈ dO¼UALK WK³ ¡bNA « …d³I XKþ
U?????C?????¹√
¡«dLŠ …œUÝËË «b¹bł UMH UN VKłË U?????C?????¹√ «b¼Uý ¢bL× «¢ ÊU Ë ¨U¼«dŁ X% rNM ÊËdO¦J « U?? œU?? œU²Ž« w??²?? «Ë ¨W?? U??A?? « t²LN ¡UN²½«
«b¼Uý ¢bL× «¢ ÊU Ë ¨U¼«dŁ X% rNM ÊËdO¦J «
œU²Ž« w??²?? «Ë ¨W?? U??A?? « t²LN ¡UN²½«
l???????
l???????
X% UNF{Ë tM U³ UÞ U¼U¹≈ tLKÝ t½≈ qÐ ¨ UMOF ² « lKD cM ¨rNM s¹dO¦J « vKŽ ÆWMÝ 5ŁöŁ »—UI¹ U cM UN² Ë«e
t½≈ qÐ ¨ UMOF ² « lKD cM ¨rNM s¹dO¦J « vKŽ
w ¡UI³ UÐ u??¼ vH² « ULO ¨U??N??Ý√— ¨»«d² « rNOKŽ ‰UNM¹ Ê√ q³ rN LK¹ s dš¬ ÊU
ÈuI¹ sJ¹ r t½_ …d³I*« ×Uš tð—UOÝ wKŽ qŠ«d « r¼“dÐ√ ¡UÐœ√Ë ÊuOÝUOÝË Êu½UM rNMOÐ
s Áb³ …cK ëdš≈ WOKLŽ —uCŠ vKŽ vHDB Ë rO¼«dÐ≈ tK « b³ŽË bO³ŽuÐ wDF*«Ë W²F¹ uL « WLJŠ
Æd³I « `OKLKÐ ¡Uł— WÐdD*«Ë ULÞUÐ wÐdF « ÊUMH «Ë WýUJŽ
?²?
?š«
d?
?*¢
WMN
? Ë
«–U??
—UHŠ
n?
?O?
t??½√ q??łd?? « ‰u??I??¹ …Q??łU??H??*« X??½U?? bL× Ë wKIB « s Š q¦L*«Ë ·«e “ bL× V¹œ_«Ë —UHŠ WMN d??²??š« n??O?? Ë «–U???*¢
‰Ë_« ‰«R?? ?? « u??¼ «c??¼ ÊU?? ¢ø—u??³??I?? «
s??¹c?? « W??M??−??K?? « ¡U???C???Ž√ W???I??? — ¨b?????łË bL× Ë u UÐ sLŠd « b³ŽË wI¹bB « VOD «Ë b− ‰Ë_« ‰«R?? ?? « u??¼ «c??¼ ÊU?? ¢ø—u??³??I?? «
…d³MÐ w —UD « bL× « tOKŽ œ— Íc?? «
s?? Ôœ t½Q WÐUA « ÊUL¦ł ¨tF «u??½U?? VðUJ «Ë w½«d* n¹dA «Ë ULÞUÐ bL× Ë ÍbÝu « …d³MÐ w —UD « bL× « tOKŽ œ— Íc?? «
…dEMÐË ¨oO×Ý d¾Ð s?? WOð¬ UN½Q
Íc « d?? _« u??¼Ë ¨ULOKÝ ÊU?? –≈ ¨u²K ÍdÐU'« bÐUŽ bL× dJH*«Ë ÍdOžœu « ÍbN*« …dEMÐË ¨oO×Ý d¾Ð s?? WOð¬ UN½Q
ÍdÐU'« bÐUŽ bL× dJH*«Ë ÍdOžœu « ÍbN*«
¨qzU UÐ ÂbDBð ôË o _« w ‰u&
qFł U u¼Ë ¨‰u¼c UÐ lOL'« »U √ r¼dš¬Ë ·u²MýuÐ ◊uOKÐ ÃU(«Ë Êu —√ bL× Ë tO ≈ ¨qzU UÐ ÂbDBð ôË o _« w ‰u&
r¼dš¬Ë ·u²MýuÐ ◊uOKÐ ÃU(«Ë Êu —√ bL× Ë
tO ≈ wMOÐ ‰¡U?? ??ð√ X?? “ U?? UOB ý U??½√¢
¢œ«u'¢
d³I UÐ UNM œ …œUŽù ÊuŽ—U ¹ lOL'« ¢œ«u'¢ WLzUI «Ë wHÝuO « sLŠd « b³Ž wÝUO « rOŽe « s??????????????? wMOÐ ‰¡U?? ??ð√ X?? “ U?? UOB ý U??½√¢
WLzUI «Ë wHÝuO « sLŠd « b³Ž wÝUO « rOŽe «
s??????????????? —UHŠ w H½ błË nO ¨w H½ 5ÐË
5M ; « Ë « Ë
w Ozd « qšb*« bMŽ wMÐ Íc « b¹b'« 5M ; ÆWK¹uÞ r????????O????????K???????? ≈ —UHŠ w H½ błË nO ¨w H½ 5ÐË
ÆWK¹uÞ
r????????O????????K???????? ≈
q¹b³²Ð t H½ ¢bL× «¢ qHJðË ¨…d³ILK UM½u d²¹ ô s¹c « Íc???? « W???M???ž«d??? ??? « Æ¢ø—u³
UM½u d²¹ ô s¹c «
Íc???? « W???M???ž«d??? ??? « Ê√ U u¹ l?? u??ð√ s?? √ r?? ¢ nOC¹Ë
WO Ë vKŽ ¡UMÐ …œUÝu « l{ËË sHJ « …dł_« l tłu UNłË ôU?? ?Ð rN V¹d s b ¨tM —bײ¹ Ê√ U u¹ l?? u??ð√ s?? √ r?? ¢ nOC¹Ë
…dł_« l tłu UNłË
ôU???Ð
?Ð
ôU???Ð
ôU??
rN V¹d s b ¨tM —bײ¹ öB² pKF& w² « WMN*« Ác¼ sN² √
Æb¹bł s »«d² « UNð«—«u Ë ¨U¼b «Ë Ê√ X??F??D??²??Ý« «c???J???¼Ë ¨W??K??¹e??N?? « ÊU??? VO−² ¹ bF¹ r?? Ë WOK _« t² d( Æ¡«bNA « …d³I0 öB² pKF& w² « WMN*« Ác¼ sN² √
Ê√ X??F??D??²??Ý« «c???J???¼Ë ¨W??K??¹e??N?? «
…d??*« sJð r?? U??N??½√ —U??H??(« l??ÐU??ðË s¹c « wzUMÐ_Ë UAOŽ w HM sL{√ ¨ezUM'« v ≈ tÐU×D « vKŽ ’d×¹ rN “UM0 qG²A¹ ÊU?? s¹c « tMzUÐe ¨5FOA*UÐ W?? U??ž …d??³??I??*« X??½U?? lOA¹ s dš¬ ÊuJðË ¨d??šü« r UF UÐ
¨W U(« Ác¼ UNO ·œUB¹ w² « v Ë_« s rNLOKFð vKŽ X?? d?? Ë ¢rNðd³ ¢ ·uAð U??¹U??F?? t??K?? U??¹¢ t?? ‰u??I??¹ u???¼Ë dHŠ w r− ½« qÐ ¨¢U U Ò š—¢ rNðöO Ë œbBÐ «u½U ÊËdš¬ ÊuFOA rNI³ÝË Æ¢dOš_« r¼b d v ≈ vðu*«
Èdš√ W UŠ „UM¼ X½U –≈ ¨UNð—b½ vKŽ Æ¢WMN*« Ác????????????????¼ ‰uCHÐ lÐU²¹ ÊU Ë ¢…d¹«œ nO u*« Æ—u³I « «ËdE²M¹ Ê√ rNOKŽ ÊUJ ¨dš¬ XO s œ rOIÐ l??³??A??ð b?? q??łd?? « Ê√ Ëb??³??¹
s ULN u √ ¨s¹—UOÞ w²¦' UN œU w —uB « pKð Êe ¹Ë t U √ Íd−¹ U ‰Ë_« ”U?? ??Šù« q??łd?? « n??B??¹Ë Ê√ ô≈ ¨«u?? d??B??M??¹ Ê√ v???? ≈ r??????¼—Ëœ w² « «uM « œ«b² « vKŽ ¨W¹œułË
q³ ¨ UMO² « lKD w UM œ ¨dz«e'« vKŽ bFÐ U w ÁbŽUÝ U u¼Ë ¨tM¼– özU d³ ‰Ë√ dH×¹ u¼Ë tÐU²½« Íc « lL'« —ËU ¹ oKI « √bÐË ‰UÞ —UE²½ô« qFł U u??¼Ë ¨—u³IK «—UHŠ U¼UC
×Uš ULNKIM UL¼dÝ√ œ«d?? √ wðQ¹ Ê√ b−¹ r w² « …b¹b'« WMN*« »UFO²Ý« ¨UNIA² pÝQHÐ ÷—_« vKŽ ÍuNð Ê√¢ Ê√ ô≈ tM ÊU UL ¨bL× « tI «— Íc « u¼Ë WOK Qð «œUFÐ√ c ²ð t¦¹bŠ WI¹dÞ
ÊUJ ¨ UMOF ² « nB²M ¨»d??G??*« ÆUNÐU ² « w WÐuF ÊU?? ¨X??O?? h A U??F??{u?? T??O??N??ðË «uŽd ¹ v²Š s¹dšü« bŽU O ŸuDð ôƒU ðË dÞ«uš sŽ …d ‰Ë_ nAJ¹
WOKLŽ v??K??Ž 5?? d??A??*« b???Š√ ¢b??L??×?? «¢ v?? Ë_« «uM « w t??½√ lÐU²¹Ë U−K¦ ¡U?? ÊQ??? Ë U??ÝU?? ??Š≈ wM×M1 ‰UL SÐ UOMF t H½ b−¹Ë ¨·«dB½ôUÐ `²ð r Ë ¨t H½ 5ÐË tMOÐ U¼œœd¹ qþ
¨ULOKÝ 5½UL¦'« bŠQÐ QłUHO dH(« sŽ qI¹ ô U?? ÊuM b¹ «u??½U?? tKLF nI¹ UB ý ÊQ Ë ¨ÍdNþ vKŽ »U M¹ ÆUNI «— w² « WO½U¦ « …“UM'« l t²LN u Ë ¨UNMŽ ÕUB ù« W d q³ s t
‰uײ¹ Ê√ ÊËœ U ÐU¹ w½U¦ « ÊU ULO bŠ«u « Âu??O?? « w?? 5 U¦ł …dAŽ Æ¢nK)« s ÍdFý bA¹Ë wÝ√— vKŽ 5FOA*« ·«dB½« qO³ Ë s b??−??¹ Ë√ ¨w??zU??I??K??ðË Íu??H??Ž qJAÐ
ÆwLEŽ qJO¼ v ≈ Âb √ s bFð w² « ¡«bNA « …d³I0 U tM sŽ tKzU O t²O H½ w g³M¹
lO{d X½UJ W¦ U¦ « W U(« U?? √ q³ ¨W¹œUB² ô« WL UF UÐ dÐUI*« v uð d³ ‰Ë√ Ê√ d?? c??²??¹Ë ÊU Íc?? « qłd « tM ÂbIð ÆtÐ ÂuI¹
ÊU??? Áe???O???N???&
¨d???H???(« ‰U???L???Ž ”√d????²????¹
tOKŽ d??¦??Ž ¨ U??M??O?? ??L??)« c??M?? Êu?? b?? ’U ý√ WFЗ√ v ≈ œbF « hKI²¹ Ê√ ¨…√d????????????????????? ô …œu???F??? « t???M??? V???K???ÞË XM wM½√ r??ž—¢ w —UD « ‰u??I??¹Ë
q³ ¨b¹bł d³ eON& ‰öš ¨W bB UÐ Æ…dOš_« «uM « ‰öš q √ Ë√ qł— v?? u??ðË w??? «u???*« Âu???O??? « w??? ô wM½√ ô≈ ÂU??šd?? « W dŠ w?? qG²ý√
Æt½UJ v ≈ ÁbOF¹ Ê√ v{UI²¹ ¢bL× «¢ √b??Ð UO−¹—bðË s??? s????? ????? «œb− rNðbŽU * dHŠ WMN v?? ≈ X??Ðc??$« nO ·d???Ž√
Ác¼ ÁdO¦ð U?? l?? ¨U??¼œ«b??Ž≈Ë —u³I «
‰ULF « s «bŠ«Ë t H½ d³²F¹Ë Ádł√ …d³I*« ‰ULŽ ¨v???ðu???*« s???? œ w??? fHM « w WC UM² dŽUA s WLN*«
tð¡UH X³Ł√ Ê√ bFÐ ¨…d³I*UÐ s¹—UI « WOHO tMOIKð »U−²Ý« U u¼Ë u*« s ·u)« 5Ð ÕË«d²ð ¨W¹dA³ «
n??z«d??D?? « s??? Ë ¨r??N??³??½U??ł v??? ≈ e???????O???????N???????& Íc??? « b??L??×?? « t??? Ê√ —U³²Ž«Ë ÿUFðô« 5??ÐË ¨‰uN−*«Ë
ÊU 5??Š t??½√ ¨UNOJ×¹ w??²?? « cš√Ë —u³I « dJH¹ t²KO vC szU qJ Âu²;« dOB*« u¼ ¡UMH «
…d³I*« VÝU× l fK−¹ ¨U??N??ðU??ÝU??O?? t??Ð ÂU?????? U????? w????? vKŽ «b¼Uý ÊuJð Ê√ ô≈ pOKŽ U Ë ¨wŠ
œbŽ ÂU?? —Q??Ð t ÕdB¹ ÊU??
w —UD « bL× «
.