Page 2 - عدد الجمعة لجريدة الصباح
P. 2
ﺎﻧﺭﺎﺒﺧﺃ 6248 ∫œbF « 2020Ø 6Ø19 WFL'« www.assabah.ma 2
ﺕﺎﻤﺘﺗ
U dý l³Ý vKŽ VBM¹ w½U*dÐ U½Ë—u V³ Ð qÞUŽ n √ 726
WOz«b²Ðô« WLJ;« Èb pK*« qO Ë v ≈ WŽu d*« s W¼U² a w …—u c*« U dA « XDIÝ
¨w{U*« ÍU 25 a¹—U²Ð ¨20.484 ¨WJ³¹d Ð Íc « w½U*d³ « q³ s ¨qÞUL² «Ë n¹u ² « ŸUOC « W UŠ vKŽ qGý VBM ÊuOK s b¹“√Ë ”ö ùUÐ …œbN ôËUI*« ·ô¬
b¹—uð œu??I??Ž cOHMð Âb???ŽË VBM « q??ł√ s?? fOz—Ë WŽULł fOz— VBM qGý Ê√ o³Ý
‰ö??š W??O??z«u??¼ U??H??O??J?? Ë WKIM² i??O??Š«d?? «d¹d³ð ÂbI¹ ÊU –≈ ¨»«uM « fK−0 WM'
qBM²Ð QłUHð W dA « sJ ¨w UIŁ ÊUłdN ÊU ¨…b??¹b??ł W−×Ð …d?? q?? w??ðQ??¹Ë WO U²²
¨W¹b UF² « t??ðU?? «e??²?? « s?? c?? U??M?? « w??½U??*d??³?? « WI UF « UHK*« WÝ«—bÐ ÂuI²Ý WM' Ê√ U¼dš¬
Æt² – vKŽ Vðdð U0 ¡U u « sŽ ŸUM² ô«Ë vKŽË ¨…—dC²*« U dA «Ë tðdÝ√ œ«d √ 5Ð
U dý «œUNý≈ WNł«u w ◊—u²¹ UL vKŽ W³ðd²*« Êu¹b « W¹u ð r²ð p – ”U??Ý√
«eON& UNðUMŠUý —UCŠ≈ UNO b Rð qIM « wIÐ sJ ¨WHK² ¡UMÐ ‘«—Ë√ 10 s d¦ √
s »c Ë U¹UJý Ÿu{u X½U ¡UMÐ œ«u Ë …d??Ý_« XMJ9 –≈ ¨tOKŽ u??¼ U?? vKŽ ‰U???(«
UM×A « rK ð Íc?? « ¨ŸËdA*« VŠU q³ V UD tłË w »«uÐ_« lOLł oKž s …c UM «
l œ t??½√ WF¹—cÐ UNMLŁ ¡«œ√ ÊËœ ôu??I??M??*« ÆW dA «
WNł«u w?? tKF−¹ Íc?? « d?? _« ¨tðUIײ sŽ Áb???{ W?? b??I??*« U??¹U??J??A?? « dH ð r??? Ë
v??K??ŽË U??N??O??K??Ž ’u??B??M??*« V??B??M?? « W??×??M??ł rN uI×Ð 5³ UD*« d uð r??ž— ¨b−² Í√
¨wzUM'« Êu½UI « s 540 qBH « w UN²ÐuIŽ nAJð w² « ¨dOð«uH «Ë ozUŁu « lOLł vKŽ
r s?? “ cM Âd−*« qFH « ·d² « t??½√ W Uš ÆÈd³ VB½ WOKLF rN{dFð W×zU'«
ÆÂœUI² « qł√ tOKŽ i1 U¹UJA « s a ½ vKŽ ¢ÕU³B «¢ d u²ðË ÍœR²Ý
‚ ÆÍ W¹UJA « v ≈ W³ M UÐ ‰U(« u¼ UL …—u c*« ”ö ≈ v ≈
«d¹b ·d& W×B « fzUÝœ s b¹bF «
ôËUI*«
d _« oKF²¹Ë ¨”UHÐ wF U'« wzUHA²Ýô« e dLK «d¹b ÊU 5Š tzU b √ bŠ√ W×B « d¹“Ë 5Ž
ÊËœ ¨WÐUOM UÐ WOMÞu « WÝ—b*« ”√— vKŽ tF{Ë Íc « ¨”UMJ ≠”UHÐ W×BK oÐU « ÍuN'« d¹b*UÐ
ÆVBM*« «cN `Oýd² « »UÐ `²
X U Íc « ¨qOI² *« d¹b*« ÊUJ ¨©WFL'«® ÂuO « ¨t UN b¹b'« d¹b*« rK ²¹ Ê√ —dI*« s Ë
»UÐ `² 5Š v ≈ ¨WO UI²½ô« WKŠd*« 5 Qð w t²³ž— sŽ d³Ž t½√ d¹“uK t² UÝ— vKŽ XFKÞ« —œUB
ÆdžUA « VBMLK `Oýd² «
Í√d « jÝË W−{ UNO dOŁ√ w² « UN H½ …d²H « w WOMÞu « WÝ—b*« d¹b W UI²Ý« wðQðË ©nOý—√®
Íc « ¨WKIM²*« ÷«d _«Ë W¾ÐË_« rKŽ W¹d¹b d¹b ¨wÐuO « bL× W UI²Ý« WO{d ‰uŠ wMÞu « ÂUF «
UÐU ù« sŽ ÊöŽû WOzU *« WO U×B « «ËbM « w œułË t dNE¹ bF¹ r Ë ¨—UE½_« sŽ vH²š« n Ë s sJ9 r U??O?? ü« Ác??¼ q sJ vKŽ ¨W¹—U'« WM « ‰öš ¨WzU*« w 12.5 726 s b¹“QÐ U??½Ë—u?? W×zUł XHBŽ
Æ…b¹b'« q− ¹ Ê√ dE²M¹ –≈ ¨qGA « V UM n¹e½ WM « w ¨WzU*« w 10.5 v ≈ lł«d²¹ Ê√ œbF « fLš q¦1 U?? ¨q??G??ý VBM n?? √
X U « nÝu¹ r²¹ r?? WFHðd U¹u² W UD³ « ‰b??F?? ÆWK³I*« «c¼ d³²F¹Ë ÆqJON*« ŸUDI « ¡«dł_ w ULłù«
ÊU*d³ « w UÐUÐË U U Ë U½√ WFO³Þ v?? ≈ dEM UÐ ¨œu??I??Ž cM UNKO− ð WO Ëb « W??O?? U??*« W?? ??ÝR??*« ¡«d??³??š b??? √Ë ‰«eð U W “_« UOŽ«bð Ê√ –≈ ¨U² R r d «
WO× ¨tłË√ …bŽ c ²ð w² « WO U(« W “_«
—UE²½« w ¨W² R qEð UF u² « Ác??¼ Ê√
ÊuOK œbF « “ËU−²¹ Ê√ sJ1Ë ¨WK «u²
ÆWOŽUL²ł«Ë WO U Ë W¹œUB² «Ë U «—uD𠉫eð U –≈ ¨d¦ √ W¹ƒd « ÕUCð« ÆqGý VBM
¨s¹dšô« ¡UÐü« w UÐ t³A¹ ô ‚—U l ¨WOF¹dA² « ¨XM³ « Ë√ s??Ðô«Ë »_« WOzUM¦Ð ÊU*d³ « ZF¹ WO «—bHMJ « tðe$√ Y×Ð ZzU²½ b?? √Ë ÆÊü« v²Š W ËdF dOž W “_« bFÐ f??O??z— ¨w??½U??L??¦??F?? « s???¹b??? « b??F??Ý b???? √Ë
¨sÐô« wL²M¹ ULO ¨¢ÍbO−OТ v ≈ wL²M¹ u¼ –≈ b Ë Íb??L??Š v?? ≈ W³ M UÐ ‰U???(« u??¼ UL U?? U??9 WDÝu²*«Ë Èd??G??B?? « ôËU??I??L??K?? W??O??Ðd??G??*« WŽuL− –U ð« v ≈ WEIO « WM' —œUÐË - s??¹c?? « 5 b ² *« œb???Ž Ê√ ¨W?? u??J??(«
¨s¹—UA² *« fK−0 WOł—U)« ÊËRA « fOz— œuL× Ë ¨tK$Ë w{«d « f¹—œ≈Ë ¨tK$Ë bOý— «c??¼ W??O??F??{Ë ‰u???Š ¨…d??O??G??B?? « ôËU???I???*«Ë ôËU??I??*« W³ «u q??ł√ s?? ¨ «¡«d????łù« s?? ôËUI*« ◊UA½ n uð bFÐ ¨rNÐ `¹dB² «
Æ«dOš√ tÐ WŠUÞù« q³ ¨¢—«dŠ_«¢ o¹d v ≈ bOLŠË ¨tMÐ«Ë ‰U FKÐ ÍËUA «Ë ¨tK$Ë ÊUýdŽ UNM WzU*« w 83 Ê√ ¨ ôËUI*« s nMB « V UM vKŽ ÿU??H??(«Ë UN²OF{Ë “ËU−² “ËU& ¨UOzeł Ë√ UOK UNÐ ÊuKG²A¹ w² «
q??L??F?? « Âu???L???¼ w???ý—U???; ÂU?????zË r??ÝU??I??²??ðË nK s U$ Íc « ¨‰ôœuÐ bL× Ë ¨tK$Ë ◊U³ý —«dL²Ý« ÍœR¹ Ê√ sJ1Ë ¨qLF « sŽ WH u² ôËUI*« ¡«dłQÐ qHJ² « U¼“dÐ√ s ¨qGA « Í√ „U???M???¼ X?? ??O?? Ë ¨Âb?? ??²?? ?? n???? √ 900
q sJ ¨wý—U; wÐdF « U¼b «Ë WI — wF¹dA² « ¨e¹eF « b³Ž tK$Ë ¨WÐu−ŽQÐ wÐU ²½ô« œU H « dO³ œbŽ ”ö ≈ v ≈ ‰uÞ√ …b* w U(« l{u « UO ¬ œUL²Ž«Ë ¨qLF « sŽ U² R XH uð w² « s ¡ôR??¼ WOF{Ë ‰uײð ô√ s U½UL{
U U9 ¨Èdš_« sŽ WHK² W dž w ULNM bŠ«Ë ¨s¹—UA² *« fK− w W¹uCF « qGA¹ Íc?? « WDÝu²*«Ë ÈdGB « ôËUI*« Ê√ ULKŽ ¨UNM „uM³ « UN×ML²Ý w??²?? « ÷Ëd??I?? « ÊULC ÆW UDÐ W UŠ v ≈ X R n uð
e¹eF « b³Ž w öI²Ýô« v ≈ W³ M UÐ ÊQA « u¼ UL ¨wŽU³ « „—U³ v ≈ W³ M UÐ ÊQA « u¼ UL U U9 qGý VBM ÊuOK 15 d uð «bł …dOGB «Ë ÊUL{¢ WO ¬ UNM ¨…—dC²*« ôËUI*« …bzUH …—«“Ë t??ðe??$√ Y??×??Ð V?? ??Š ¨d??E??²??M??¹Ë
t²K$ tF dł Íc « ¨—ËbłuÐ fK− fOz— ¨UÐ√ Íc « ¨s¹—UA² *« fK−0 w d(« o¹dH « fOz— 5¹ö 3.6 w «uŠ UNM ¨dýU³ dOžË dýU³ nO UJ² « q¹uL² WBB *« ¨¢5??−?? ?? Ë√ Ê√ ¨Í—«œù« Õö??? ù«Ë W??O?? U??*«Ë œU??B??²?? ô«
WÐd& v M½ Ê√ ÊËœ Æ»«uM « fK− v ≈ ¨…e¹eŽ Æw½U*d³ « VzUM « ¨‰œUŽ tK$ l —«Ëœ_« rÝUI²¹ …dOGB « ôËU??I??*« U¼d uð qGý V UM …bOH² *« ôËU??I??*« œb??Ž q?? Ë –≈ ¨…—U??I?? « s œb???Ž ”ö??? ≈ v??? ≈ U???½Ë—u??? W??? “√ ÍœR???ð
w² « WÐd−² « w??¼Ë ¨ÊU*d³ « w ¢w??²??łË“Ë U??½√¢ …dz«œ w bFI0 “U Íc « ¨W “— wKŽ Ê√ UL «bł W “Q² WOF{Ë ¨UO UŠ ¨w½UFð w² « ¨«bł WLOIÐ W?? ËU??I?? 750Ë U??H?? √ 27 v??? ≈ U??N??M?? vKŽ W??O??łU??²??½≈ «b????ŠË ÂU????ž—≈Ë ¨ ôËU???I???*«
WMO¦Ð t²łË“Ë s¹b « w UŠ w UF « b³Ž UNK¦1 Á—Ëb??Ð „d²¹ r ¨¢ÕU³B*«¢ »e??Š rÝUÐ ¨W¹U dÞ œbŽ s p – tOMF¹ U l ¨”ö ùUÐ …œbN Ë —UOK 13.8 v?? ≈ X??K?? Ë WO ULł≈ ÷Ëd??? Ê«bI w V³ ²OÝ U ¨UNz«dł√ œbŽ hOKIð
ÆÍ—Ëd ÍœR*« l¹d « —UDI « V d¹ Ê√ ÊËœ ¨d9 W dH « ÆUN½«bI r²OÝ w² « qGA « V UM ÷ËdIK W?? Ëb?? « ÊUL{ v?? ≈ W U{≈ ¨r??¼—œ bIM « ‚ËbM l uðË ÆqGA « V UM ·ô¬
Í“uJ « tK « b³Ž W ÝR*« w tK−MÐ oײKO ¨»«uM « fK− v ≈ ÍËUHM bŠ«u « b³Ž ÆÍœUB² ô« ◊UAM « ·UM¾²Ýô WBB *« v ≈ »dG*UÐ W UD³ « ‰bF lHðd¹ Ê√ w Ëb «
Í“«e √ dHM² 𠢄U³ «¢ U½Uײ « WOL — U bš rOLFð
‰ö wM³Ð dOLF² « w
w??z«d??ł≈ q??O?? œ œ«b???Ž≈ vKŽ XKLŽ ¨ U??½U??×??²?? ô« WOMÞu « WOÐd² « d¹“Ë ¨Í“«e?? √ bOFÝ d³²Ž« qOFHð ‰ö???? w??M??Ð r??O??K?? ≈ W?? U??L??Ž q??? «u???ð
l t??½Q??A??Ð oO M² « - ¨ U??½U??×??²?? ô« rOEM² rOKF² «Ë wLKF « Y??×??³?? «Ë w??M??N??*« s??¹u??J??²?? «Ë 5MÞ«uLK U??¼d??O?? u??ðË W??O??½Ëd??²??J?? ô« U?? b??)«
Æ©ÆÆW×B « ¨ UDK «® WOMF*« UŽUDI « U¹—uK U³ « U½Uײ « Íe d0 t uKŠ ‰öš ¨w UF « –≈ ¨¢RokhasÆma¢ WOL d « WBM*« d³Ž W Uš
bFÐ d??š¬ Íd³ nA ¡«d???ł≈ VIðd¹ UL tð—U¹“ Ê√ ¨©¡UFЗ_«® f √ ‰Ë√ ÕU³ ¨‰ö wM³Ð wIK²Ð W Uš …b¹bł WOL — U bš ‚ö??Þ≈ -
WO½«bO «—U¹“ rOEMðË ¨e d*UÐ ·UJ²Žô« ‚öD½« ¡«uł_« dO u² WK UA « W¾³F² « ‚UOÝ w ×bMð Âb??N?? «Ë ¨Õö????? ù« h???š— rOK ðË W??'U??F?? Ë
«¡«dł≈ l³²ð ·bNÐ ¨W×B « w ËR q³ s ¢„U³ «¢ U½Uײ « 5×ýd²*« “UO²łô W³ÝUM*« WIÐUD*« «œU??N??ýË sJ « h??š—Ë W¹u ² «Ë
¡UC Ë ¨·UJ²Žô« dI s qJÐ WO×B « W ö « w² « WOzU u « dOЫb² « vKŽ ŸöÞô«Ë ¨UNMO QðË ŸËdA « r²OÝ 5Š w ¨W¹œUB² ô« hšd «Ë
ÆW¹cG² « WO×B « W ö « ÊULC WO1œU _« UNÐ X U
¡«u???¹ù U??O??K??š«b?? « «¡U???C??? T??O??O??N??ð -Ë W?????¹—«œù« d?????Þ_«Ë 5??×??ýd??²??*«Ë U??×??ýd??²??L??K?? WBB *« s U _« ¡UMÐ hš— WML — qOFHð w
30 s U öD½« w öÝô« s¹b « dzUFý W U ù
¡«dł≈ …d² ‰öš 5×ýd² Ë U×ýd² 2306 ÆW¹uÐd² «Ë
ÆWM « Ác¼ s “uO u¹
wM³Ð «bOH² 420® …œUNA « qO½ U½Uײ « WNł w «uÐ U u d ÊU Íc « ¨d¹“u « lKÞ«Ë VKÞ W?? b??š v?? « U?? b??)« Ác??¼ ·U??C??M??ðË
433Ë ¨‰ö??¹“Q??Ð 862Ë ¨WJ³¹d Ð 284Ë ¨‰ö??? d¹b Ë ‰ö wMÐ rOK ≈ q UŽË …dHOMš ‰ö wMÐ cM U¼dO uð - w² « ¡UM³ « WBš— rOK ðË
–U ð« l ¨©` U sÐ tOIH UÐ 307Ë ¨…dHOM Ð vKŽ ¨s??¹u??J??²?? «Ë WOÐd²K W??¹u??N??'« W??O??1œU?? ô« WOKLŽ qOFHð a¹—Uð ¨WO{U*« WM « s XAž
UÝUÝ√ WK¦L²*« ¨W¹—ËdC « WOzU u « «¡«d??łù« ¨WN'UÐ U¹—uK U³ « ‰uŠ WOzUBŠù« UODF*« Ÿ«b¹SÐ WIKF²*« ÍœU ö « dOÐb² « dÞU ‰ULŽ≈
¨ U??O??K??š«b?? U??Ð 5??×??ýd??²??*« œ«b????Ž√ nOH ð w?? WOzU u « dOЫb² « —U??Þ≈ w?? …UM²I*« «b??F??*«Ë d³Ž hOš«d² « —«bB²Ý«Ë U³KD « W'UF Ë
¨…—ËU− …džUý Èd??š√ UOKš«œ ‰öG²Ý« d³Ž ÍœU*« œ«bŽù« e d …—U¹“ v ≈ W U{ùUÐ ¨WO×B « wMÐ rOK ≈ ÊU?? YOŠ ¨¢RokhasÆma¢ WBM
q¹œUM*«Ë ¨WO u×J « ULIF*«Ë ¨ U ULJ « dO uðË UOKLŽ vKŽ b?? u?? « l??K??Þ« YOŠ ¨ U??½U??×??²?? ö?? UNðUŽULł bL²Ž« w² « qz«Ë_« rO U _« s ‰ö
‰ULF²Ýô« «– WOJO²Ýö³ « ”ËRJ «Ë WO —u « «¡UC UN XFCš w² « W½UOB «Ë qO¼Q² « ‰U³I²Ýô W??O??½Ëd??²??J?? ô« WBM*« Ác??¼ W??O??Ыd??²?? «
l ¨5LOILK W¹œdH « U³łu « œUL²Ž«Ë ¨bOŠu « lO{«u*« s¹e ðË ŒU M²Ýô«Ë l³D «Ë ·UJ²Žô« WIKF²*« U³KD « ¨v?? Ë√ WKŠd w ¨W'UF Ë
ÆÍb '« bŽU³² «Ë W¹UL(« bŽ«uIÐ rN O % WOMÞu « dO¹UFLK UN²ÐU−²Ý«Ë UN²¹e¼Uł ÊULC
s¹uJ² «Ë WOMÞu « WOÐd² « d???¹“Ë t??łu??ðË ©’Uš® …dHOMš ‰ö wMÐ WNł w «Ë WI — Í“«e √ WOK Ë …UDG*« WŽUI « …—U??¹“ X9 UL ¨…bL²F*« W UJ(« b??Ž«u?? ¡U???Ý—ù p?? –Ë ¨¡U??M??³?? « hšdÐ
5MÞ«uLK W bI*« U?? b??)« b??¹u??&Ë …b??O??'«
rOK ≈ v « w UF « rOKF² «Ë wLKF « Y׳ «Ë wMN*« W UJ U¼dO uð - w² « W¹U u « qzUÝËË ¨WKFH*« dN ð UN½√ UL ¨ U½Uײ ô« rOEMð vKŽ W dA*« ÆWO½U ½ù« ÂuKF «Ë »«œü« Æ ôËUI*«Ë
vKŽ …c ²*« «¡«d????łù« vKŽ Ÿö??Þö?? WJ³¹dš ¨tłuK W UHý UO «ËË U UL s ¨5Kšb²*« s W “ö « WOLOEM² « «¡«dłù« q qOFHð vKŽ …—«“u?? « Ê√ WOMÞu « WOÐd² « d??¹“Ë `??{Ë√Ë WHOHD « ‰UGý_UÐ Õö ù« WBš— oKF²ðË
“ Íœ«ËË ¨bF'« wÐQÐ ÊUײ ô« e «d Èu² ¨ «¡UCH « rOIF² «bF Ë ¨WO u× ULIF Ë ÆÊUײ ô« UOKLŽ nK² * dOÐbðË lO{«u*« œ«bŽ≈ q??ł√ s?? W??¹—Ëd??C?? « «¡«d??????łù« W?? U?? c?? ??ð« ¨t bF*« ÷dG UÐ f??*« ÊËœ rzU vM³ vKŽ
ÆWJ³¹dš Ë ÆU¼dOžË WO «Ë W ³ √Ë t o «d*« b u «Ë d¹“uK WO1œU _« d¹b Âb Ë U×ýd²*« lOLł W öÝË W× vKŽ ÿUH(«
©‰ö wMЮ o U bOFÝ rOEM² W¹uNł WM' qOJAð - t½√ `{Ë√Ë W¹“«d²Šô« WO×B « dOЫb² « UNO “dÐ√ ¨ UŠËdý dÞ_«Ë W???¹—«œù«Ë W¹uÐd² « d??Þ_«Ë 5×ýd²*«Ë WOLÝu PAM W U ≈ ‰UGý√ “U$≈ qł√ s Ë
q³ s?? W??B??šd?? « Ác???¼ rK ð –≈ ¨W??O??{d??Ž Ë√
…dAŽ q??ł√ q??š«œ WOЫd² « UŽUL'« ¡U???݃—
2 WIDM*« —UBŠ i d¹ ‚—U *« UN½QAÐ VKD « Ÿ«b???¹≈ a??¹—U??ð s?? ∆b²³ð ÂU???¹√
UF¹dA²K UI³Þ p?? –Ë ¨WOL d « WBM*« vKŽ
WOŠö …b Ê√ vKŽ hMð w² «Ë ¨UNÐ ‰uLF*«
dOž d??N??ý√ W²Ý w?? …œb??×?? Õö??? ù« W??B??š—
r²O ¨ÂbN « WBšd W³ M UÐ U √ Æb¹b−²K WKÐU
W−MÞ ¡UCO³ « g «d YK¦ w e dL²¹ ÍœUB² ô« ◊UAM « Ê√ v ≈ t³½ qGAK wÐdG*« œU%ô« WOЫd² « UŽUL'« ¡U???݃— q³ s?? UNLOK ð
VKD « Ÿ«b¹≈ a¹—Uð s ∆b²³¹ ¨dNý qł√ qš«œ
s¹c « p¾ Ë_ rŽb « 5 Qð vKŽ qGAK wÐdG*« œU%ô« œbýË ¨ UN'« 5Ð qIM² « ôU??J??ý≈Ë ¨WOzUM¦²Ýô« hšd « qO³ s ‰UOŠ tK √ W³Oš sŽ dO³F² « w qGAK wÐdG*« œU%ô« œœd²¹ r …b œb??Š UL ¨WOL d « WBM*« vKŽ UN½QAÐ
…—Ëd{Ë ¨wFł— dŁQÐ rNðU¹UJý w X³ « qO−FðË r¼ƒUM¦²Ý« - Æ W ULF « Ë√ rOK ù« qš«œ v²ŠË Ê√ v ≈ dEM UÐ ¨¢w−¹—b² « nOH ² «¢ WGOBÐ w×B « d−(« b¹b9 dNý√ W²Ý w hšd « s ŸuM « «c¼ WOŠö
vKŽ …dýU³*« dOž œuOI « l —Ë wFO³D « UNF{Ë v ≈ …UO(« …œuŽ w×B « d−×K W¹œUB² ô« WHKJ² « Ê√ v?? ≈ WÐUIM « XN³½Ë ÆrNðUÝQ* «b¹b9 ÁËd³²Ž«Ë tðUF³ð s UŽ—– «u U{ 5MÞ«u*« Æ’«u)« v ≈ W³ M UÐ b¹b−²K WKÐU dOž
`z«dý UNNł«uð w² « UÐuFB « qO cðË ¨W¹œUB² ô« WDA½_« n √ 960 rNð w² « W³ d*« WOŽUL²łô« tðUOŽ«bð UNO ≈ ·UCM²Ý W uJ(« fOz— ÂU?? √ ¨‚—U *« ÍœuKO*« ‚U?? — WLK XH ËË sL{ W¹u ² « WBš— nOMB² «—U³²Ž«Ë
öOKײ « nO¦Jð l ¨5OMN*«Ë 5 b ² *«Ë 5Hþu*« s WFÝ«Ë ŸUD w 5K UF « 5¹ö Ë ¨W² R W UDŽ WOF{Ë w WK UŽË q UŽ WO×B « WOF{uK dEM UÐ ÂuNH dOž t½QÐ d−(« l — ÂbŽ —«d U³KD « W??Ý«—œ ÊS?? ¨Èd³J « l¹—UA*« WLzU
◊Ëdý W³ «d nO¦JðË WOzU u « dOЫb² « vKŽ ¡UIÐù«Ë W¹d³ *« ÊUJ SÐ bÔFÓ¹ r ÍœUB² ô« ZO M « s WzU*« w 40 q¦1 qJON dOž UOM³ « ‰ULF²Ý« W³ ½Ë ¨WOÐU−¹≈ WOzUÐË «dýR s tKLAð U0 s ¡«b??²??Ы ¨U?? u??¹ 5²Ý q??ł√ w?? r²ð UN½QAÐ
qGA « V UM vKŽ ÿU??H??(«Ë ¨‰U??L??F?? « qJ W?? ö?? ?? «Ë W×B « œbN¹ U2 ¨WK³I*« WKOKI « —uNA « w w uO « rNðu 5 Qð rN³Kž√ ÊuJ²Ý w×B « d−(« w —«dL²Ýô« Ê√ …d³²F ¨WOzUHA²Ýô« ¨WOL d « WBM*« vKŽ UN½QAÐ VKD « Ÿ«b¹≈ a¹—Uð
ÂbŽË ¨s¹—ułQ*« ÂuLŽË ‰ULF «Ë ö UF « ‚uIŠ Â«d²Š« ÊUL{Ë ÆwŽUL²łô« —«dI²Ýô« W Uš ¨lL²−*« s WAN « U¾H « vKŽ WO H½Ë WO× —U??٬ t q× q% W¹u ² « WBš— Ê√ v « …—U??ýù« l
ÆrN uIŠ vKŽ “UNłû W³OBF « WO dE « Ác¼ ‰öG²Ý« WM;« Ác??¼ s ÃËd??)« Ê√ qGAK wÐdG*« œU??%ô« d³²Ž«Ë w ¨‰UHÞ_«Ë 5M *« ’U ý_«Ë W UŽ≈ WOF{Ë w ’U ý_« ÆWIÐUD*« …œUNý Ë√ sJ « WBš—
wK¹bF² « WO U*« Êu½U ŸËdA œ«bŽ≈ Ê√ v ≈ WÐUIM « —Uý√Ë qJAÐË VKD²¹ ¨WHK² *« U¼œUFÐ√ w …dO³ «bOIF²Ð WŽu³D*« ÆW³ «u Z «dÐ Ë√ «¡«dł≈ W¹√ »UOž w² « W¹œUB² ô« hšd « U³KÞ .bI² Ë
WO uIŠË WOŽUL²ł« W??¹ƒ—Ë WO —UAð WЗUI o?? Ë r²¹ Ê√ V−¹ rNKLFÐ 5IײK*« dOž ¡«dł_« rŽœ w —«dL²Ýô« ¨w U−F²Ý«Ë w½¬ vKŽ ¨œUB² ô« –UI½≈ —UFý l —«dI « i UMð WÐUIM « XK−ÝË WBM*« ÊS ¨WOЫd² « UŽUL'« ¡U݃— UNLK ¹
—U³²Žô« bOFðË ¨WO uJ(« «—UO²šô«Ë U¹u Ë_« w dEM « bOFð U¾H « «c Ë ¨UNÐ ÊuKG²A¹ w² « ôËUI*« WOF{Ë WÐuF V³ Ð s % 20 w e dL²¹ wðU b)«Ë wŽUMB « ◊UAM « Ê√ —U³²Ž« “ö??? « Í—«œù« ¡«d????łù« b¹bײ W?? b??š d?? u??ð
—UL¦²Ýô« t??łu??ðË ¨w uLF « o dLK Ë WOŽUL²łô« UŽUDIK rŽb « W³ ½ Ê√Ë W Uš ¨qJON*« dOž ŸUDI UÐ ‰ULF «Ë ¨WAN « œUL²Ž« - w U² UÐË WO½U¦ « WIDM*« w WHMB*« rO U _«Ë ôULF « oO œ qJAÐ nB¹ Ê√ oHðd*« vKŽ –≈ ¨tŽU³ð«
ÆW UC*« WLOI « «–Ë WKGA*« UŽUDI « u×½ w uLF « ‚ËbM WO½«eO ® 32.7 s «—UOK 13.7 “ËU−²ð r wŽUL²łô« ¨ÍuLM² « bF³ « W Uš Èdš_« œUFÐ_« …UŽ«d ÊËœ WOЫd² « WЗUI*« ÆtÐ ÂUOI « œu¹ Íc « ÍœUB² ô« ◊UAM « WFO³Þ
VODÎ 5ÝU¹ Æ©W×zU'« W Uš «¡«dł≈ qþ w WDA½_« ·UM¾²Ý« U¼dE½ w sJ1 nO –≈ UNÐ bL×