Page 8 - عدد الجمعة صحيفة الصباح

P. 8

w UI¦Ã« ÊUłdN*« sÄ vÃË_« W MÃ« ZÄU½dÐ sLC²¹Ë 10 W¹Už vÃ≈ ¨¡UCO³ÃUÐ w½U¦Ã« s (« WFÄUł q «uð ‫ﻓﻼﺵ‬
wðUMÞ«u*« bF³Ã« aOÝd²Ã W d qJA¹ Íc?Ã« ¨WFÄU−KÃ —UFý X% ¨bFÐ sŽ ‰Ë_« w UI¦Ã« UN½UłdNÄ ¨Í—U'« uO½u¹
WÄUÁ≈ ¨UNOÃ≈ wÐöDÃ« ¡UL²½ô« ÕË— e¹eFðË W ÝR*« ÁcNÃ Æ¢ÊU ½ûÃ w H½ bMÝ Ÿ«bÐù«¢ ÊUłdNÄ
Õd *« q¦Ä ¨WHK² Ä WO UIŁË WOM ôU−Ä w UIÐU Ä ÍcÃ« XÁuÃ« w t½√ ¨UNÃ ⁄öÐ w ¨WFÄU'« X×{Ë√Ë w UIŁ
dOBIÃ« r?K?O?H?Ã«Ë ¡U?M?G?Ã«Ë ·e??F??Ã«Ë WOFÄU'« WDA½_« sÄ b¹bFÃ« tO X dŽ wFÄUł
Æd?¹u?B?²?Ã«Ë r??Ýd??Ã«Ë w??J??(«Ë «b??ł V³ Ð UFł«dð …d²HÃ« ÁcNÃ W−Äd³*« ¡UCO³ÃUÐ
UÁUDKÃ U?L?Žœ ÊU?łd?N?*« «c?¼ w?ðQ?¹Ë W×zUł s?Ž V?ðd?²?*« w×BÃ« d?−?(«
W d Ë ¨s¹œUO*« nK² Ä w WOÐöDÃ« Q???ð—« ¨b?−?²? ?*« U??½Ë—u??Â ”Ëd??O??
W³KDKÃ `?L? ?¹ w?ÐU?−?¹≈ u??ł …—U????Łù Íu?O?(« UN³DÁ ‰ö??š s?Ä W?F?ÄU?'«
w−Oð«d²Ýù« q K *« w WL¼U *UÐ WNł«uÄ ¢WOFÄU'« …U?O?(«Ë Z?Äb?Ã«¢
vKŽ rN²FÄUł t²IKÞ√ ÍcÃ« wŽUFýù« iFÐ b?O?Ž«u?0 Â«e???²???Ãô«Ë Íb?×?²?Ã«
Æ…œbF²Ä …bF √ UÄeK² ÄË Â¡ö²¹ u×½ vKŽ WDA½_«
Ÿ ÆŒ ©nOý—√® UOKJÃ« lOLł qLA¹ WFÄU−KÃ w UI¦Ã« ZÄU½d³Ã« ÆWE×KÃ«
6236 ∫œbFÃ« 2020Ø6Ø5 WFL'«
www.asssaabbaahh..mpraess.ma

‫ﻟﻘﻄﺎﺕ‬ ULMO Ã« –UI½ù WDš

ÊUCÄ— ‚U³ Ã rCM¹ ÂUÄ≈ UI×² *« b¹b ²Ã qOš«b*« sŽ oO³ ²Ã« ‚ËbM «dšQ²Ä ·d l¹d ²Ð «u³ÃUÞ ÊuOzULMO Ã«

2021 q³I*« ÊU?C?Ä— rÝuÄ w? ¨ÂU??Ä≈ bL×Ä r−MÃ« „—U?A?¹
¨WOÄöŽ≈ d¹—UIð w? ¡U?łË Æ—«b??¹Ëœ d¼UÐ nOÃQð s?Ä q K 0
qD³Ã«Ë qLFKÃ W−²M*« WN'« 5Ð W¹dÝ qLŽ U Kł „UM¼ Ê√ ¨ UÄ“_« WNł«u* 5OzULMO Ã« 5OMI²Ã« rŽbÃ ’Uš rŽœ ¨2021Ø 2020 ??Ã q?O?š«b?*« s?Ž oO³ ²KÃ …œu? d?*« 5OzULMO Ã« 5OMI²KÃ WOÐdG*« W? d?G?Ã« X?F?{Ë
ÂUÄ≈ bL×Ä UNÄbI¹ v²Ã« WBIÃ« vKŽ ·uÁuKÃ q K *« nÃRÄË W³¹dCÃ«Ë WOMN*« W³¹dCÃ« ¡«œ√ sÄ 5OMI²Ã« ¡UHŽ≈ lÄ wzULMO Ã« ÃU²½ù« rŽbÃ WOÝUÝ_« WM³KÃ« U¼—U³²ŽUÐ d¹“Ë ¨”Ëœd?H?Ã« ÊUL¦Ž WÃËUÞ vKŽ ¨Âö?? _« wŽb³ÄË
w ÊuÂ—UA¹ s¹cÃ« ‰UDÐ_« —UO²š«Ë ¨q³I*« w½UCÄdÃ« rÝu*UÐ 5OzULMO Ã« 5OMI²KÃ qGý ’d d u¹ ÍcÃ« ¨wMÞuÃ« UŠd²I*« sÄ WŽuL−Ä ¨W{U¹dÃ«Ë »U³AÃ«Ë W UI¦Ã«
Æd¹uB²Ã« ‚öD½ô bŽuÄ b¹b%Ë ¨q K *« Æq³I*« rÝuLKÃ qšbÃ« vKŽ ”ËdO W×zUł bFÐ ULOÝ ¨ŸUDIÃUÐ ÷uNMÃ« qł√ sÄ
‰öš sÄ w{U*« ÊUCÄ— rÝuÄ w ÂUÄ≈ „—U?ýË XŁb% –≈ ¨b(« «c¼ bMŽ W dGÃ« VÃUDÄ nÁu²ð rÃË ÆW¹“«u*« ‰ULŽ_«Ë ¡UGÃ≈Ë ¨…dO¦Â WOM l¹—UAÄ oOKFðË ¨b−² *« U½Ë—uÂ
tO Âb??ÁË …—«d??Â d?O?Ä√ r−MKÃ ¨¢—U?O?²?šô«¢ q K Ä l¹d ²Ð oKF²*« UNŠd²IÄ s?Ž ¨t??ð«– ŸUL²łô« ‰ö?š sÄ ¨W dGÃ« UNÐ ¡U?ł w²Ã« UŠd²I*« 5?Ð s?ÄË
¨À«bŠ_« sL{ w×² r¦O¼ bONAÃ« jÐUCÃ« —Ëœ sÄ wzULMO Ã« ŸUDIÃ« w 5OMN*«Ë 5OMI²Ã« …œUH²Ý« ÈbÃ qšb²Ã« ¨»dG*UÐ ULMO Ã« ŸUDIÐ ÷uNMÃ« q?ł√ ÆWO½u¹eHK²Ã«Ë WOzULMO Ã« ‰ULŽ_« qÂ
bŠQÐ W ÄU)« WIK(« v bNA²Ý«Ë UŽUDIKÃ WÃËbÃ« UN²BBš w²Ã« ¨ «bŽU *«Ë rŽbÃ« UO MÄ ULMO Ã« ŸUDÁ ÊuJ¹ ô¢ v²Š ¨WOMF*« UN'« ‚ËbM «dšQ²Ä ·d l¹d ²Ð W dGÃ« X³ÃUÞË
‰ö??š ¨¡U??M??O??Ý w??? W??M??J??Ä_« bFÐ wMÞuÃ« œUB²ÁôUÐ ÷uNMKÃ WÃËbÃ« WO−Oð«d²Ý≈ w ¡«œ√ ÃU²½ù« UÂdý dýU³ð wJÃ ¨qOš«b*« sŽ oO³ ²Ã«
…uÁ 5Ð WÝdý WÂdFÄ ÆWKJON*« dOžË WKJON*« w r¼U ¹ t½_ ŸUDIÃ« WOL¼_ «—U³²Ž« ¨U½Ë—uÂ W×zUł ¨ «bF*« dOłQð UÂdýË …dšQ²*« 5OMI²Ã« UI×² Ä
ÂUÄ≈ …œUOIÐ 5LJÃ« ¨ŸUDIÃUÐ ÷uNMÃ« —UÞ≈ w ¨W dGÃ« XŠd²Á« ULÂ w W³FBÃ« WKLFÃ« t CÐ wMÞuÃ« œUB²Áô« ‘UF²½«
bL×Ä U?Žu?L?−?Ä 5??ÐË ÆWÄ“_« ¡U³Ž√ nOH ð sÄ rNMJ1 ÍcÃ« dÄ_«
ÂUÄ≈ wÝ«—œ Âu¹ rOEMð ¨UN½uNł«u¹ w²Ã« WÄ“_« nOH ðË ÆÊUO³Ã« w ¡Uł UÄ V Š ¨¢WÃËbÃ« WM¹eš tÃöš X?Ý—«b?ð w²Ã« ŸUL²łô« w W dGÃ« X?ŽœË
Æ5OÐU¼—ù« wzULMO Ã« eÂd*«Ë WO uÃ« …—«“uÃ« lÄ WÂ«dAÐ ‚ËbM fOÝQð …—Ëd{ vKŽ UNð«– W dGÃ« œbýË WO½«eO*« hOKIð ÂbŽ vÃ≈ ¨5OzULMO KÃ WANÃ« WOF{uÃ«
sÄ ¨wzULMO Ã« ŸUDIÃ« U½uJÄ qÂ lÄ wÐdG*«
¢s¹ö½Ë_«¢ öHŠ bI²Mð w³žeÃ« ‰«u½ UNO½UF¹ w²Ã« ¨qÂUA*« sÄ WŽuL−Ä WÝ«—œ qł√
w³žeÃ«
UNHÁuÄ sŽ ¨w³žeÃ« ‰«u?½ WO½UM³KÃ« WL−MÃ« XMKŽ√ WKJO¼ …œUŽ≈ ’uB Ð UŠ«d²Á« .bIðË ŸUDIÃ«
rÃUFÃ« Âu$ sÄ œbŽ UNÐ ÂUÁ w²Ã« ¢s¹ö½Ë_«¢ öHŠ sÄ »U²JÃ« UO uð WFł«dÄË ¨wzULMO Ã« ŸUDIÃ« ©nOý—√® rNÐ ’Uš rŽœ ‚ËbM fOÝQ²Ð Êu³ÃUD¹ ÊuOzULMO Ã«
WKH×Ð ÂuÁ√ wÂ¢ XÃUÁ –≈ ¨w×BÃ« d−(« …d² w wÐdFÃ« Ÿ«dÝù«Ë ¨ÍdB³Ã« wFL Ã«Ë ULMO KÃ iOÐ_«
ÁUM¹√— Íc?Ã« dOž wMN³A¹ ¡wAÐ Âu?Á√ Ê√ V−¹ s¹ö½Ë√
W¹œUŽ öHŠ „UM¼¢ Ê√ vÃ≈ …dOAÄ ¨¢Âu−MÃ« wÁUÐ sÄ ¨nÃR*« ‚uIŠ Êu½UÁË ¨ÊUMHÃ« Êu½UÁ oO³D²Ð
iFÐ √— UN½√ w³žeÃ« X×{Ë«Ë Æ¢WKOLł öHŠË ÆWOMHÃ« sN*«Ë ÊUMHÃ« WÁUD³Ã« WM'Ë
d³Ž Âd??Â Èu???$Ë Âd?−?Ž w? ?½U?½ ö?H?Š U?D?I?Ã
X½UÂ ULNMÄ …bŠ«Ë qÂ¢ Ê√ …bÂRÄ ¨¢U¹bOÄ ‰UOýu Ã«¢ t?ð«– ŸU?L?²?łô« w? W dGÃ« XÁdDðË
X³³Š√Ë WOÐU³ý UN²KHŠ X½UÂ w ½UM? ¨UN²I¹dÞ UNÃ œuIFÃ« WAÁUM0 oKF²*« ¨UNŠd²IÄ v?Ã≈
„UM¼ ÊUÂË UNK¹U²Ý «cN Èu$ UÄ√ ¨UNzUMž WI¹dÞ ¨qGAÃ« …—«“Ë l?Ä ÊËU?F?²?Ð ¨W?O?ł–u?L?M?Ã«
¨Èd??š_« l?¹—U?A?*« s?Ä WŽuL−Ä .b?I?ðË
Æ¢UNKHŠ w —UNÐ≈ 5OMI²KÃ WOÐdG*« W dGÃ« UNOKŽ XKG²ý« w²Ã«
¡UOŠ≈ œ«—√ ‰UŠ w t½√ vKŽ ‰«u½ œbÒ ýË h ¹ UÄ w ¨Âö? _« wŽb³ÄË 5OzULMO Ã«
ÊuJ¹ ô√ qCHð ¢s??¹ö??½Ë√¢ qHŠ ¨q UJ²Ã« ‚Ëb?M? Ë ¨W?O?ŽU?L?²?łô« WODG²Ã«
vÃ≈ …dOAÄ ¨q?H?Š ÍQ?Ð UNO³ý ¨wMHÃ« Ë wzULMO Ã« Ê«bO*« w bŽUI²Ã« ÂUE½Ë
UNFL−¹ q?H?( j?D? ?ð U??N??½√ WÂ«dý À«bŠù ¨WÄuJ(« vKŽ UN{dŽ qł√ sÄ

Æ‘UOŽ wÄ«— w½UM³KÃ« ÊUMHÃUÐ w 5?K?ÄU?F?Ã« 5??Ð U??Ä W?ÃU?F?
WO uÃ« …—«“u????Ã«Ë ŸU?D?I?Ã«
wÐdG*« wzULMO Ã« eÂd*«Ë
ÂUFÃ« Õö ù« —U Ä qł√ sÄ
ÆŸUDIKÃ

nO{— ÊU1≈

Avis des Appels d’Offres Ouverts

Lydec procède aux lancements des appels d’offres ouverts suivants selon le planning et les conditions de participation définies ci-dessous :

Appel d’Offres Ouvert N°86-2020 O/F L1 à L5 : Marché cadre - fourniture des raccords en fonte ductile pour
tuyaux en pvc

Appel d’Offres Ouvert N°94-2020 A/T : Travaux de construction et d’équipement d’ouvrage pour
vannes murales motorisées

Appel d’Offres Ouvert N°92-2020 OA/F&S L1-L2 : Renouvellement de pompes :

Appel d’Offres Ouvert N°107-2020 O/T - Lot n°1 : Mediouna C85 - renouvellement de la partie hydraulique
des pompes.

- Lot n°2 : El Hank et 2 Mars - renouvellement des pompes des
stations de pompage des eaux usées

: Travaux de Mise en Place de Deux Stabilisateurs de Pression
DN400 AVAL

Les dossiers d’appels d’offres sont mis à la disposition des concurrents uniquement sur le site web de Lydec à l’adresse suivante
https://client.lydec.ma/site/avis-d-appels-d-offres et ce à partir du Vendredi 05 Juin 2020. Le retrait des dossiers d’appels d’offres
ne peut pas être opéré auprès du secrétariat de la Direction Achats de Lydec.

Pour le téléchargement de ces dossiers, les concurrents sont invités à remplir obligatoirement un formulaire de renseignements sur leurs
sociétés (raison sociale, Nom, prénom, adresse mail …). Ces informations permettront à Lydec, tout au long de la procédure d’appel d’offres,
d’informer les concurrents sur les éventuels changements qui peuvent intervenir.

N°AO Estimation Caution Durée du Visite des Date et Date et Lieu
du coût des provisoire marché lieux heure limite heure d’ouverture des
prestations en mois (*) Echantillons de dépôt d’ouverture
en Dirhams en DH consécutifs (**) des offres des plis plis
calendaires au bureau (***)
DH TTC
d’ordre

1 43 457,76 500.00

86-2020 2 80 105,16 850.00 Vendredi Lundi
O/F 3 475 953,93 5300.00
105 251,58 1200.00 12 Sans objet Obligatoire 3 juillet 2020 7 juillet 2020

4 à 16h00 à 09h30

5 1 089 275,67 12000.00 Lydec : 48,

Lundi Mercredi rue Mohamed

94-2020 A/T 5 294 880,00 58 000.00 03 Suspendu Sans objet 29 juin 2020 1er juillet 2020 Diouri immeuble
à 16h00 à 09h30 Laâroussi Salle

92-2020 1 960.000,00 10 400.00 04 Mardi Jeudi rez-de-chaussée
OA/F&S 2 2.160.000,00 23 400.00 04
Suspendu Sans objet 30 juin 2020 2 juillet 2020

à 16h00 à 09h30

107-2020 Mercredi Vendredi
O/T
1.511.241,26 15.000,00 02 Suspendu Sans objet 1er juillet 2020 3 juillet 2020

à 16h00 à 09h30

(*) : Les concurrents peuvent se rendre sur les lieux précisés dans le dossier d’appel d’offres pour effectuer leurs visites. Toute demande d’information
complémentaire doit être adressée à Lydec par lettre écrite sur l’adresse électronique achatslydec@lydec.co.ma dans les délais fixés dans le règlement
de consultation.
(**) : Les échantillons devront être livrés au lieu et dans les conditions fixées au RC.
(***) : Les commissions d’appels d’offres seront tenues à huis clos au lieu de séances publiques. Les résultats des procédures de mise en concurrences
seront affichés sur le site web de Lydec après achèvement de travaux de la Commission d’appel d’offres.

Les dossiers des concurrents doivent être constitués conformément à la note sur les mesures de simplification des démarches destinée
aux soumissionnaires dans le contexte de crise pandémique « COVID-19 » (document intégré dans le dossier d’appel d’offres)
et aux dispositions du Règlement de Consultation.

La remise des offres se fera exclusivement comme suit :
- Soit, elles sont déposées, contre récépissé, dans le bureau d’ordre de LYDEC, sise rue Sabri Boujemaâ, siège Lydec 48, Rue Mohamed

Diouri Casablanca, avant la date et heure limite de dépôt des offres.
- Soit, envoyées par courrier recommandé avec accusé de réception à l’adresse sus-indiquée. Ils doivent parvenir à destination avant la date

et l’heure limites de remise des offres, indiquées dans l’avis de publicité de l’appel d’offres. Le concurrent fera son affaire de l’acheminement
de son pli jusqu’à sa destination.

Le délai pour la réception des Offres expire à la date et à l’heure fixée dans l’avis de publication de l’appel d’offres. Les plis déposés ou reçus
postérieurement au jour et à l’heure fixée, ne sont pas admis. En cas de report de la date de remise des offres, ce sont les nouvelles dates
de remise des offres, fixées dans l’avis de report de l’appel d’offres, qui sont prises en considération.

Consultez tous nos appels d’offres sur www.lydec.ma
Lydec - 48, rue Mohamed Diouri - BP 16048 - 20 110 Casablanca - Tél. : 05 22 54 90 54

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12