Page 5 - عدد الأربعاء صحيفة الصباح
P. 5
5 www.assabah.ma ﻓﻲ ﻣﻮﺍﺟﻬﺔ ﻛﻮﺭﻭﻧﺎ6223 : اﻟﻌﺪد2020/5/20 اﻷرﺑﻌﺎء
o _«w …œ—UлdŠìUJ¹dÄ√Ë5Bë
rÃUFë …œUOIà f UMðË W1bÁ W¹œUB²Á« UŽ«d X−ł√ ¢19bO u¢ W×zUł
ﺍﻟﻘﻮﺓ...ﺍﻟﺼﻴﻦ fÄ_« ËbŽ vKŽ ÕU²H½ôUÐ Ê“«u²Ã« sÄ Ÿu½ iOÐ_« XO³Ã« œ«bF²Ý« vKŽ ÁbOÂQð Ë ¢VÄ«dð¢ WMÝ ¨…b??Š«Ë WÂdý “ËU−²¹ wMOBë —uC(« * oO²FMÐ .dJë b³Ž ∫rKIÐ
¢U?ÄU?ÐË√¢ ô Ë ¢‘u???Т ô sJà ¨ÂUM²OHë Í√ «œ—«u?????ë q?? v?K?Ž W?O?Âd?L?ł Âu???Ý— ÷d??H??à qÐUIÄ w WÂdý 106 vÃ≈ œbFë «c¼ qI²½« 2017 VzU½ „«c½¬ ¢mMOГ ÊU¹œ ¢ rOŽeë 1974 w
ﺍﻟﻘﺎﺩﻣﺔ W?¹œU?B?²?Áô« U?ŠU?−?M?ë W?Že?Ž“ U?ŽU?D?²?Ý« ¨U¹uMÝ —ôËœ —UOKÄ 636 ÈbF²ð w²Ã«Ë WOMOBë UÂdAë Ác¼ sÄ dO³Â ¡eł ¨WOJ¹dÄ√ WÂdý 132 3_« WBMÄ sÄ Ë sKŽ√ ¨WOMOBë WÄuJ(« fOz—
ÈuIð wMOBë —uD²Ã« ¨5BKà W¹—U−²Ã« Ë sÄ —ôËœ —UOKÄ 178 ô≈ œ—u² ð ô UN½√ 5Š w WOŽUM ôU−Ä w —UL¦²Ýô« —U²š« WOMOBë vLEŽ …uIÐ X Oà 5Bë¢ Ê√ ¨„—u¹uOMÐ …bײ*«
ÍœU???B???²???Áô« —u???D???²???ë qBŠ rNÄ b?¹b?ł w−Oð«d²Ý« ∆—U?D?Ð d?¦?Â√ Í—U−²Ã« e−Fë Ê√ ÁUMFÄ ¨WOJ¹dÄ_« Ułu²M*« w U? u?š Àb??Š√ U?2 ¨W?ÝU? ?Š WOłuÃuMJð Ë wMOBë wJ¹dÄ_« Ÿ«dBë Æ¢ pÃcà `LDð ô UN½√ Ë
¡«d³š V Š qšb¹ wMOBë —«d?Á w? q?¦?L?²?*« Ë ¨…d??O??š_« «u?M? ?ë w? WÄbI²Ä ‰Ëœ w Èd³Jë «—«dIë ŸUM ◊UÝË√ WO ¹—Uð —Ëc?ł tà ¨WOÃU(« WÝUzdë bOÃË fOÃ
—U???Þ≈ w??? w??½u??J??ë ÊQ???A???ë Í—U−²Ã« ‰œU³²Ã« qOš«bÄ sÄ ¡eł hOB ð Æ—ôËœ —UOKÄ 400 “ËU−²¹ 5²ÃËbë 5Ð UM¼ sÄ ¨WOJ¹dÄ_« …bײ*« U¹ôuë UNMÄ Ë …b¹bŽ WKŠd* Ÿu?łd?ë Í—Ëd??{ UNÐUFO²Ý« Ë UNLNHÃ
20 ÊdIKà Èd³Jë UŠU−Më …bײ*« U¹ôuë vKŽ WL«d²*« Êu¹bë ¡«dAà ˗UA² Ä Ë 5?O?J?¹d?Ä_« ¡«d?³?)« n?Á«u?Ä «—œU³Ä …¡«dÁ 5B² *« Ë 5F³²²*« V Š V−¹ nÁu²Ã« ‰öš sÄ ¨w{U*« ÊdIë sÄ UMOFЗ_«
ÂuOë wN ¨21 ÊdIë W¹«bÐ Ë w w?ÃU?L?łù« mK³*« q? Ë YO×Ð ¨W?O?J?¹d?Ä_« WLEMÄ W???ÁË—√ q??š«œ W?Âd?F?*« Ê√ u?¼ f?O?zd?ë UNð¡«dÁ Ë WOJ¹dÄ_« ¢w J¹œ ¢ WM' ozUŁË bMŽ
WKzU¼ UO½UJÄ≈ vKŽ d u²ð qJý w —ôËœ —UOKÄ 1200 vÃ≈ 2019 dš«Ë√ Í—U−²Ã« b*« nÁuà WO U bFð rà WOÃËbë …—U−²Ã« ÆÂuOë …bOÃË X Oà w²Ã« 5Bë ÁU& VÄ«dð
vÃ≈ W U{ùU³ ¨ —UL¦²Ýöà WOJ¹dÄ_« …bײ*« U?¹ôu?ë Ê√ r?ž— ¨wMOBë WÂdFÄ w —«dL²Ýô« u¼ «—œU³*« Ác¼ ·b¼ ÆbOł qJAÐ
—U³Jë ÍœU½ ”ƒdð UNŠuLÞ ÆwMOBë ÍeÂd*« pM³Ã« UNO rJײ¹ «bMÝ WLEM*« Ác?¼ Èb?à W¹UJý 34 s?Ä d¦Â√ XF{Ë vKŽ pÖ ÊU Ê≈ Ë wJ¹dÄ_« ‚uH²Ã« vKŽ ÿUH(« 1944 w? UNÝ√d²¹ ÊU? w²Ã« WM−Kë Ác?¼
WOÃUŽ WOłuÃuMJð «eOL0 ‰uײë «cNÐ r²N¹ rà ¢VÄ«dð¢ fOzdë ÈbF²¹ rà w?ЗË_« œU?%ô« Ê√ 5Š w ¨nOM−Ð bÁ ·Ëdþ oK Ð U¹—U& rÃUFë —«dI²Ý« »U Š UNð—U¹“ bMŽ XEŠô ¨¢X¹«dÐ bO «œ ¢ qO½uÃuJë
pÖ …«“«u??0 UN½S ¨…œu??'« —b? √ ¨5?B?ë l?Ä W?Áö?F?ë w? w?ÃU?*« …œbF²Ä U??Ý«—œ Ê√ ÂuKFÄË Æ U?¹U?J?ý w½ULŁ WÄ“√ UNILFð bÁ Ë WO³KÝ UÝUJF½« UNà ÊuJð ¢m½uð wÝ ËU?*¢ „«c?½¬ WLŽb*« …uIë Ê√ 5BKÃ
wzUI²½« ¡U?Âc?Ð rÃUFë ËeGð oOOC²Ã« UN b¼ rOÝ«d*« sÄ WŽuL−Ä q³Á s?Ä …e−M*« pKð UNMOÐ s?Ä ‰U?−?*« «c?¼ w? rJ×Ä ◊U³C½UÐ Ë wÁöš√ „uK Ð l²L²ð X½UÂ
ŸËd??A??Ä W???D???Ý«u???Ð s???????¹“— UNL¼√ qFà ¨W¹—U−²Ã« ôœU³*« vKŽ W¹—U−²Ã« »d(« Ê√ d³²Ž« ¨UO½—uHOÃU WFÄUł ÆWOÃU(« U½Ë—u UNOKŽ dDO ð X½U w²Ã« oÞUM*« lÄ W½—UI*UÐ
UNKA r?ž— ¨ d?¹d?(« o?¹d?Þ UÂdAë lM0 oKF²*« ÂuÝd*« u¼ Ê«e?O?*« e?−?Ž v??Ã≈ W? U?{ùU?Ð ÍœR??ð 5?B?ë l?Ä V Š Í—ËdCë sÄ wÃU²ÃUÐ Ë ¨WOMÞuë «uIë
q?š«œ WI¦Ã« ¡«u??ł√ oKš w? ‚öLŽ lÄ qÄUF²Ã« sÄ WOJ¹dÄ_« —UOKÄ 69 vÃ≈ qBð W¹uMÝ …—U š vÃ≈ Í—U−²Ã« ﺟﺬﻭﺭ ﺗﺎﺭﻳﺨﻴﺔ ﻟﻸﺯﻣﺔ ﻗﺒﻞ-1• …bײ*« U¹ôuë »d²Ið Ê√ WM−Kë Ác¼ W öš
¡e?−? ¨Íu???N???'« U?N?D?O?×?Ä ¢ÍË«u???¼¢ w?M?O?B?ë ôU??B??ðô« ‰bF0 Í√ ¨5OJ¹dÄ_« 5JKN² LKà W³ MÃUÐ —ôËœ 19 ﻛﻮﻓﻴﺪ fLš ÆUNðœUÁ Ë «uIë Ác¼ `z«dý sÄ WOJ¹dÄ_«
w Èd?ð …—ËU?−?*« ‰Ëb??ë s?Ä włuÃuMJ²Ã« f −²ÃUÐ rN²*« dýU³Ä b¹bNð v?Ã≈ W? U?{ùU?Ð ¨œdHKà —ôËœ 213 ¢m½u²OÝ ËU?Ä ¢ q? Ë d¹dI²Ã« «c?¼ bFÐ «uMÝ
Ë ¨U¼—«dI²Ýô «b¹bNð 5JÐ …b??×??²??*« U??????¹ôu??????ë v???K???Ž WOÃË_« œ«u*« qLF² ð w²Ã« ÈdGBë ôËUILKà ÁU?& W?O?J?¹d?Ä_« W?O?zU?L?(« «¡«d??????łù« …œUOIÐ ‚dAë dJ FÄ 5JÐ —U²š« ¨rJ(« vÃ≈
oKš lD² ¹ rà dš_« ¡e'« XKþ q?ÐU?I?*U?Ð ¨W??O??J??¹d??Ä_« qJAÐ nŽUC²ð √b??Ð WOMOBë U?łu?²?M?*«
…œU?O?I?ë l??Ä W?I?¦?ë —u?? ??ł W¦³A²Ä W?O?M?O?B?ë …œU?O?I?ë s×½ Ê–≈ ¨WCH M*« WHKJ²Ã« «– WOMOBë œuM³Ã« qOFHð ULOÝ ¨ UMO½UL¦Ã« cMÄ ÿu×KÄ ÆwðUO u ë œU%ô«
pÖ d H¹ iF³Ã« ¨WOMOBë Ë t²−N½ Ícë t H½ j)UÐ oLFÐ …b??¹b??ł …œ—U????Ð »d???Š —œ«u????Ð ÂU???Ä√ ¨1974 WM à WOJ¹dÄ_« 5½«uIë w WMLC²*« «u{dFð ¢w J¹œ¢ WM' ¡UCŽ√ q 1953 w
¢ fOzdKà b?¹b?'« —uEM*UÐ q¦L²*« Ë …œbF²Ä «uM à ʓ«u?²?K?à 5?²?O?ÝU?Ý√ 5??ðu??Á 5??Ð ÍœU??B??²??Á« qLAð X½U WOzUL(« WÄ«dBë Ác¼ Ê√ rKFë lÄ dJHë w?M?³?ð r?N?ð r?N?Ð X?I?B?Ã√Ë UI¹UCLKÃ
l? «b?*« ¢m?M?O?³?O?Ý ÊU??ł Í “ œËœ— w? ◊uI ë Âb?Ž w? ·u ²Ã« oLFà d¦Â√ rNHÃ Ë Æw*UFë Í—U−²Ã« ¨W¹bMJë Ë WOЗË_« Ë WO½UÐUOë «—œUBë pÃc „«c?½¬ U?N?Ý√d?ð Èd??š√ WM' q³Á s?Ä wŽuOAë
¨wMOBë ¡UM¦²Ýô« …dJ sŽ Y³A²Ã« lÄ WŽd ²Ä ‰UF √ »UFO²Ý«Ë ÂU?Á—_« ¡«dI²Ý« Í—Ëd?{ wJ¹dÄ_« UÄuÝ— ÷d ¢ÊUG¹— ¢fOzdë ö¦Ä 1987 wH vKŽ uHD²Ý U? ö?š Æ¢w?ð—U?ÂU?Ä ¢ —uðUMO ë
WKÄUŠ 5Bë Ê√ wMFð w²Ã«Ë dšQ²Ã« „«—b??²??Ý« ·b?N?Ð p?¹d?A?ÃU? ¨i??O??Ð_« X?O?³?K?à W??Á—R??*« U??N??ðôôœ WO½UÐUOë WO½Ëd²JÃù« «œ—«u??ë vKŽ WOÂdLł Ác¼ ¨uJÝuÄ Ë WOMOBë …œU?O?I?ë 5?Ð `D ë
wÝUOÝ Ë ÍœUB²Á« ŸËdA* Èu² Ä v?K?Ž q? U?(« ôœU³0 5Bë u¼ WOJ¹dÄ_« U¹ôuKà ‰Ë_« —dÁ t H½ ZNM*« w? Ë ¨ 100% v?Ã≈ X?K? Ë vKŽ W¹dJ Ž «—ËUMÄ cOHMð w XŽdý …dOš_«
œu??łu??Ä u???¼ U??L??Ž n?K?²? ?Ä Ë w??ŽU??M??B??ë —u??D??²??ë —ôËœ —UOKÄ 636 v?Ã≈ UHÃUÝ U?½d?– UL qBð ÂuÝ— ÷d 2002 ”—UÄ w ¢‘uÐ ¢ fOzdë ¨¢ÍdÝË√ ¢ œ«uÐ j³CÃUÐ Ë s¹bK³Ã« 5Ð œËb(«
‚uH²Ã« WOŽdAà WJÃUÄ ¨UO*UŽ Ác??¼ ¨w??łu??Ãu??M??J??²??ë rŁ —ôËœ —UOKÄ 580 » «bMJÐ WŽu³²Ä ¨U¹uMÝ ¨VKBë «œ—«Ë vKŽ 30% vÃ≈ XK Ë WOÂdLł U?¹«u?½ w? p?A?ë v??Ã≈ ¢m?½u?²?O?Ý ËU??Ä¢ l?? œ U?2
WKOÞ nÁuð ÊËbÐ Ë dL² *« nO ð WOMOBë W³ždë «œ—«u?ë Ê√ r?ž—Ë ¨—ôËœ —UOKÄ 575 pO J*« WLEMÄ q?šb?ð bFÐ UNMŽ l?ł«d?²?ë - w?²?ë Ë Âu−¼ w U¼dOJHð ‰UL²Š« sÄ wðUO u ë œU%ô«
XKI²½« YO×Ð ¨WMÝ 5ŁöŁ oKDM¹ Íc?ë ¨¢V?Ä«d?ð¢ vÃ≈ qBð ô WOJ¹dÄ_« Ułu²M*« sÄ WOMOBë WOÐU ²½ô« W?K?L?(« ‰ö??š ÆW?O?ÃËb?ë …—U?−?²?ë w …œUOIë l œ ·u ²Ã« «c¼ ¨5Bë vKŽ ÍdJ Ž
q?š«œ 5Bë …dJ s?Ä 5JÐ U ÝR*« d¹—UIð sÄ ô≈ ¨5OJ¹dÄ_« 5ÃËR *« sÄ dE²M*« Èu² *« t−ÄU½dÐ .b?I?ð ¡U?M?Ł√ Ë ¢V?Ä«d?²?â W?O?ÝU?zd?ë sDMý«Ë lÄ W¹dÝ ôUBð« w ‰ušbë vÃ≈ 5JÐ
wM³ð v?Ã≈ WO*UFë WÄuEM*« l³²²Ð WHKJ*« WOJ¹dÄ_« WOÝU Š «– Ë W¹uOŠ UŽUDÁ f?9 U?N?½√ ÈbB²OÝ Á“u? WÃUŠ w t½√ bÂ√ ¨ÍœUB²Áô« 5J³Ã ¢d−M  ÍdM¼ ¢ ULNÐ ÂUÁ 5ð—U¹eà bNÄ
ÁcNà WLŽe²*« 5?B?ë …d?J? ¨5ðuIë 5Ð f UM²Ã« w …dŁRÄ `z«dý wMFð UN½√ «œU?Ä ¨WOÝUOÝ 5BKà ¢Êu JO½ ¢ fOzdë …—U¹eà ‰U−*« U%U
U??Ä≈ ÊËd??????šü« Ë W??Äu??E??M??*« ÁU& ¢V?Ä«d?ð¢ n?Á«u?Ä Í—uNL'« 5Ðe(« 5Ð WOÐU ²½ô« U½“«u²Ã« ÆwMOBë Í—U−²Ã« ÕU ²ÂöÃ
nBë w Ë√ ¨U¼dOŁQð X% w v²Š nÁu²ð rà 5Bë UłuBë ÃU²½≈ sÄ 61% Ê√ pÖ ¨wÞ«dI1bë Ë q¹eMð w √b?Ð rJ(« v?Ã≈ tÃu Ë œd−0 Æ1972 d¹UM¹ w
WKLŠ œUÁ –≈ ¨U½Ë—u W?Ä“√ eŽ mK³0 WOMOBë ‚«u?Ý_« u×½ t−²¹ WOJ¹dÄ_« 2018 d¹UM¹ 22 wH ¨lÁ«uë ÷—√ vKŽ tðUŽUMÁ rJ×Kà ¢dð—U ¢ ‰u Ë bFÐ —uDð UÁöFë
ÆUNà f UM*« sŽ WÃËR Ä 5Bë «d³²FÄ ¨W¹uÁ U³¹dIð UN H½ mK³*« ¨U¹uMÝ —ôËœ —UOKÄ 14 UÄuÝ— «u?M?Ý 4 …b?* Ë ÷d? ¢V?Ä«d?𢠗d?Á ¢ “ËdÐ Ë ¢m½u²OÝ ËUÄ¢ wMOBë bzUIë …U Ë rŁ
Ê≈ ‰u?I?ë s?J?1 U?M?¼ s?Ä ÆUO*UŽ ¡UÐuë wAHð ¨w?J?¹d?Ä_« Ê«d?O?D?ë ŸU?D?Á s?Ä 5?J?Ð «œ—«Ë ¨WOMOBë U−²M*« sÄ WŽuL−Ä vKŽ WOÂdLł ¨WOMOBë WŠU ë vKŽ «b¹bł «bzUÁ ¢mMO³¹“ ÊU¹œ
19 b?O? u? W?×?zU?ł b?F?Ð U??Ä w²Ã« WOJ¹dÄ_« «—UO ë WŽUM vÃ≈ W U{ùUÐ ¨b(« «c¼ bMŽ iOÐ_« XO³Ã« sÂUÝ nI¹ rÃË W?ЗU?I?*« w? Í—b??ł ‰u??% Àb??Š√ d?O?š_« «c??¼
Ë U??¹u??Á U???Ž«d??? ·d??F??O??Ý ﺍﻟﺤﺮﺏ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ-2• ‚«uÝ_« u×½ U¹uMÝ —ôËœ dO¹öÄ 7.6 —bBð ”—UÄ 22 » Œ—RÄ wÝUz— »UDš w t½√ pÖ öŽUł wMOBë wŽuOAë »e×Kà WOÝUO ë
ô 5²OÃËœ 5Ð «œU?Š U UMð ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺇﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻲ... » WOÂdL'« Âu?Ýd?ë ŸU?H?ð—« sŽ sKŽ√ ¨2018 t «b¼√ r¼√ ÈbŠ≈ œö³Kà ͜UB²Áô« —uD²Ã« sÄ
…bײ*« U¹ôuë ¨ULNà YÃUŁ ÆWOMOBë rCð W?×?zô l?{Ë o?¹d?Þ s?Ž —ôËœ —UOKÄ 60 WOJ¹dÄ_« …bײ*« U¹ôuKà …—U¹eÐ ÂUÁ ¨Èd³Jë
¨5Bë WNł«uÄ w WOJ¹dÄ_« WO−Oð«d²Ý≈ W¹—U−²Ã« »d?(« WÝUOÝ ZN½ ¢VÄ«d𢠻dŠ Ê√ ÂuKFÄ Ë ¨w³Mł√ Ãu²MÄ 1300 ZO Më r?N? ‰ËU???ŠË ¨ UMOF³ ë d???š«Ë√ w?
rÃUFÃUÐ œuF²Ý W¹—U& »dŠ dOJH²Ã« r?²?¹ U??Ä U?³?ÃU?ž ¨Âu??O??ë …b??O??ÃË X? ?O?à ﻣﺰﺍﺣﻤﺔ ﺃﻣﺮﻳﻜﺎ bIHð …dOš_« Ác¼ XKFł 5Bë vKŽ W¹—U−²Ã« «c¼ bMŽ nI¹ rÃË ¨»dÁ sŽ wJ¹dÄ_« ÍœUB²Áô«
¨…œ—U?³?ë »d??(« ¡«u??ł√ v?Ã≈ WЗUIÄ s?L?{ ¨W¹bOHM²Ã« U?N?ðU?O?ì W?žU?O? w? ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺎ Ë pO J*« `ÃUBà ͗U?& p¹dý ‰Ë√ UN²½UJÄ W¹dJ Fë dÞúà ÕUL ë v?Ã≈ Á«bFð qÐ ‰U−*«
W¹œUB²Á« WOFłd0 …d*« Ác¼ i¹uFð vKŽ …—œU?Á WO−Oð«d²Ý« w¼ ¨WOÃuLý 2019 d³Młœ d?š«Ë√ UOzUBŠ≈ V × ¨«bM WOJ¹dÄ_« W¹dJ Fë W?Ý—b?*« Ãu?Ãu?Ð WOMOBë
UЖU−²Ã« UNLJ% ô WC×Ä XÃu% UN½√ iF³Ã« Èd¹ ¨W¹dJ Fë UNł«u*« WLEM0 5Bë XIײë UÄbMŽ 2001 w WOJ¹dÄ_« ‚«uÝ_« u×½ 5JÐ «—œU XCH ½« W³KDKà ʖ√ U?L? ¨¢X??½u??Ð X? ?¹Ë ¢ …d?O?N?A?ë
U?Ä —b???I???Ð ¨W???O???łu???Ãu???¹b???¹ù« WOFłdÄ sÄ oKDMð …bOIŽ vÃ≈ ¢VÄ«d𢠅—«œ≈ lÄ ¢Êu²MOK qOÐ ¢ fOzdë Õd ¨WOÃËbë …—U−²Ã« wŽË vKŽ WOMOBë …œUOIë ¨—ôËœ —UOKÄ 35 » UÄbMŽ ÆWOJ¹dÄ_« UFÄU'UÐ ‚UײÃôUÐ 5OMOBë
w²Ã« ¨`ÃUB*« UNOKŽ dDO ð ¡eł n¹dBð r²¹ ¨UI³ Ä UNO dJHÄ WOłuÃu¹b¹≈ bOH*« Ë wzUM¦²Ýù« Àb(« «cNÐ özUH²Ä „«c½¬ ◊uI ë X³M& –≈ ¨WOJ¹dÄ_« ‚«uÝ_« WOL¼QÐ œUB²Á« jЗ ¢mMOГ ÊU¹œ¢ wMOBë rOŽeë —U²š«
WKOÞ rÃuFÄ œUB²Á« U?¼—U?Ł√ ¢VÄ«dð¢ sÄ 5ÐdIÄ ¡«d³š ·dÞ sÄ UNðUDD Ä sÄ ¨U¼œËbŠ `²HÐ ¢ ∫özUÁ WOJ¹dÄ_« …bײ*« U¹ôuKà WOM³*« WЗUI*« XKC Ë ¨WO– dOž qF œËœ— w ¨ UMO½UL¦Ã« W¹«bÐ w WOÐdGë U¹œUB²ÁôUÐ ÁbKÐ
Death by ò »U²Â VŠU ¢Ë—UH½ d²OÐ ¢ ‰U¦Ä√ s¹—ułQ*« Ë 5ŠöHKà …b¹bŽ U d wDFð 5Bë …bOF³Ã« W?¹ƒd?ë oDMÄ UNLJ×¹ ô“U?M?ð vKŽ …—bBÄ WÃËœ 50 sL{ v²Š …dþUŠ 5Bë sJð rÃ
ÆWO{U*« WMÝ 5ŁöŁ W¹bIMë WÝUO ë Õdý w hB ²*« ¨ å china ‰ušbë Êü« ÊuFOD² ¹ ¨WOJ¹dÄ_« ôËUI*« Ë 2010 W¹«bÐ w Í√ WMÝ 5ŁöŁ bFÐ ¨rÃUFë w
¨UJ¹dÄ√ vKŽ ‚uH²Ã« bBÁ 5Bë UN−NMð w²Ã« —uDð w WL¼U LKà WOMOBë ‚«uÝúà ÕU−MÐ ÆÈb*« W×zô WLŽe²Ä v?ÃË_« …uIë vÃ≈ 5Bë XÃu%
WOÃËbë UÁöFë w dO³š * ¢VÄ«d²Ã¢ «bŽU Ä «—UA² Ä UOÃUŠ qG²A¹ ¢Ë—UH½¢ Ê√ ¢Êu²MOK¢ lÁu²¹ sJ¹ rà ¨¢U¹œUB²Á« 5Bë …bײ*« U¹ôuë lÄ XFÁË oKDM*« «c¼ sÄ UM¼ sÄ ¨WO*UFë ‚«uÝúà «d¹bBð d¦Â_« ‰Ëbë
w 5JÐ …uÁ Ê√ «bOł wF¹ ¨W¹—U−²Ã« U¹UCIë w qJAOÝ 5Bë U¹œUB²Áô l¹d ë œuFBë d¹UM¹ w Í—U& ‚UHð« ŸËdAÄ vKŽ WOJ¹dÄ_« WOJ¹dÄ_« —«dIë e«dÄ ·u ð —UCײݫ V−¹
3000 qB¹ Ícë W³FBë WKLFë sÄ UNÞUO²Š« ¨WOJ¹dÄ_« …bײ*« U¹ôuKà UOIOIŠ U UMð sÄ —UOKÄ 200 ¡«dAÐ t³łu0 bNFð ¨ 2020 …œUOIë UNOKŽ XI «Ë w²Ã« …b¹b'« WЗUI*« sÄ
«bMÝ sÄ —ôËœ 1200 vÃ≈ W U{ùUÐ ¨—ôËœ —UOKÄ 12% v??Ã≈ 2005 WMÝ X?K? Ë uLMë W³ M vKŽ b²9 WKŠdÄ ‰ö?š WOJ¹dÄ_« Ułu²M*« made in ¢ » W ËdF*« Ë ¨2015 w WOMOBë
Ê√ dO³Â qJAÐ VŽu² ¹ UL ¨ WOJ¹dÄ_« WM¹e)« WÁöFë —U³²Ž« vÃ≈ ¢‘u?Т fOzdë l œ U2 ¨ sŽ 5Bë qFł v?Ã≈ W? œU?N?ë ¨¢ China 2025
w¼ ¨WO× Ë√ WOÃUÄ X½U WO*UFë UÄ“_« iFÐ b¹e0 U?¼U?¹≈ U³ÃUDÄ ¨W?×?{«Ë dOž 5JÐ l?Ä ÆWM dIë UOKLŽ nÁuР«e²Ã« lÄ ¨5²MÝ sL{ UOÝUÝ√ UÁöLŽ Èd³Jë UNðUÂdý o¹dÞ
nF{ WDI½ ÊuJð bÁ UNMJà iF³Kà W d WÐU¦0 ‚uIŠ «d?²?Š« Ë WOÞ«dI1bë Ë ÕU²H½ô« sÄ Ë UOłuÃuMJð W UC*« WLOIë «– UŽUDIë qÂ
bÂRð w²Ã« …dONAë t²ÃuIÄ sÄ UIKDMÄ ¨ÊU ½ù« ﺗﺮﺍﻣﺐ ﻭﻭﺭﻗﺔ ﻓﺮﺽ »dGë q³Á sÄ d³²Fð X½U 5 sÄ ‰UI²½ô«
Ædšü« iF³Kà W³ MÃUÐ oOBà u¼ ÊU ½ù« ‚uIŠ ‰U−Ä w —uD²Ã« Ê√ ﺭﺳﻮﻡ ﺟﻤﺮﻛﻴﺔ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ¨WOIOIŠ W¹œUB²Á« …u?Á v?Ã≈ ¢rÃUFKà W?ý—u? ¢
fłuð dš_« u¼ ¢UÄUÐË√¢ ¨ÍœUB²Áô« —uD²ÃUÐ sL{ Ë 1996 wH ¨ÂUÁ—_UÐ Ë v×M*« «c¼ bOÂQ²Ã
oKš ‰ËU?Š ¨5BKà ͜U?B?²?Áô« œuFBë s?Ä `¹dBð l?Ä U?M?Ä«e?²?Ä ¡U??ł ‚U??H??ðô« «c??¼ sJ¹ rà ¨rÃUFë w UÁuHð d¦Â_« WÂdý 500 W×zô
ﺍﺗﻬﺎﻣﺎﺕ ﻟﺒﻜﻴﻦ ﺑﻨﺸﺮ ﺍﻟﻮﺑﺎﺀ
U¹ôuë ÊUJÝ nB½ ¨WO× WODGð ÊËbÐ rN H½√ wJ¹dÄ√ V Š œUB²Áô« Ê√ «b?Ä ¨wJ¹dÄ_« lł«d²Ã« W¹UN½ WŠËdÞ√ Ác¼ ÊU??Ð≈ UNð—bÁ w?¼ 5?B?ë bMŽ …u?I?ë jI½ 5?Ð sL
q WODG²Ã WO× UMOÄQð vKŽ ÊËd u²¹ ô WOJ¹dÄ_« …bײ*« ÊËbÐ Ë «dNý 128 …b* öÝd² Ä «u/ ·dŽ wJ¹dÄ_« fOzdë ¨WÄUL —UOKÄ 28 sÄ d¦ÂQÐ rÃUFë b¹Ëeð vKŽ WO×Bë WÄ“_«
WD³ðdÄ W×Bë UMOÄQð Ê√ rKFë lÄ ¨¡UHA²Ýô« n¹—UBÄ 19 bO u WÄ“√ ¨WÃUD³Ã« V ½ w ÿu×KÄ lł«dð lÄ ¨nÁuð ‰uŠ »dGë sÄ UN²IKð w²Ã« UÐdCë w sLJ¹ UNHF{ sJÃ
¨WO×Bë WODG²Ã« Ê«bI vÃ≈ ÍœRð WÃUD³Ã« Ê√ ÁUMFÄ qGAÃUÐ ÊuOKÄ 30 sÄ d¦Â√ błË UÄbMŽ ¨UÄU9 WŠËdÞ_« Ác¼ XLDŠ eÂd*« sŽ —œU? d¹dIð wH ¨¡U?Ðu?ë —UA²½« w UN²OÃËR Ä
WIOLFë UÄU I½ô« pÖ vKŽ œ“
w wJ¹dÄ_« Í√d??ë ◊U??ÝË√ w? Y׳ë w hB ²*« wMOBë
WO×Bë W????Ä“_« l??Ä w?ÞU?F?²?ë Ê√ Èd??¹ ¨W?O?M?Ä_« U?¹U?C?I?ë w?
‰u?Š U?? ö??š “Ëd???Ð ‰ö??š s??Ä ¨wMO u¼ UÄ ÁU&« ¡«bFë W³ ½
Â√ …U?O?×?K?à q??¼ W?O?I?³?Ý_« s??* UNà ·dF¹ rà dO³Â qJAÐ XFHð—«
5BKà dš_« f UM*« ø œUB²Áöà ÊUMOð ¢ WŠUÝ À«b?Š√ cMÄ qO¦Ä
sÄ Ícë wЗË_« œU%ô« bBI½ Ë d¹dI²Ã« «c??¼ ¨1989 WMÝ ¢5??Ä
UOKš«œ UýUI½ gOF¹ Ê√ lÁu²*« ô WOMOBë …œUOIë vÃ≈ Ÿu d*«
—uB²¹ –≈ ¨U½Ëd WÄ“√ bFÐ U³F vÃ≈ ‰u? u?ë WO{d wM¦² ¹
Ê√ w????ЗË_« ÊQ?A?K?à Êu?F?³?²?²?*« w ¨5ðuIë 5Ð W¹dJ Ž WNł«uÄ
œU%ô« W¹ƒ— w «dOOGð qB% „UM¼ Ê√ iF³Ã« Èd¹ pÖ qÐUIÄ
5?B?ë l??Ä W?Áö?F?ÃU?Ð W?I?K?F?²?*« Âb ¹ b?Á UOÝUOÝ uOł UÁUOÝ
WIOŁuë ÊuLCÄ s?Ä WIKDM*«Ë U?N?Ý√— v?K?ŽË 5?B?ë `?ÃU?B?Ä
sÄ 2019 W?M?Ý U?N?O?K?Ž o?H?²?*« WOJ¹dÄ_« WOÝUzdë UÐU ²½ô«
—UCײÝ≈ lÄ ¨qO ÂËdÐ ·d?Þ w²Ã« WOF{uÃU ¨q³I*« d³½u½ w
‰Ëœ 5Ð UI «uð œU−¹≈ UÐuF …bײ*« U?¹ôu?ë UNOKŽ b?łu?ð
UÄbMŽ ULOÝô w??ЗË_« œU??%ù« ¡UÐË wAHð ¡«d?ł sÄ WOJ¹dÄ_«
ÈuIë lÄ qÄUF²ÃUÐ dÄ_« oKF²¹ œËb?Š v?Ã≈ nKš Íc??Ã«Ë ¨U?½Ëd?Â
…uI bMNë Ê√ 5Š w ¨vLEFë 1.3 Ë …U Ë nÃ√ 80 d¦Â√ ÂuOë
¨WOMŁ≈ UŽ«d UNÁd² ð …bŽU TłU ¡UÐuë «c¼ ¨»UBÄ ÊuOKÄ
UÄ√ ¨‚öG½ô« vÃ≈ U³ÃUž UNÐ ÍœRð sJ¹ r?à Íc??ë ¢V?Ä«d?ð¢ f?O?zd?ë
ô 5B² *« V Š wN UOÝË— WO×Bë W??Ä“_« Ác?¼ Ê√ lÁu²¹
UŠuLÞ …d¹U Ä UO½UJÄ≈ pK9 …dODš WOJOðUÄ«—œ «œUFÐ√ cšQ²Ý
ÂUÄ√ d¹«d³ 4 w tÐUDš ¨qOÃbÐ
Æ¢5ðuТ sŽ tO l «œ Ícë Ë f¹dG½uJë
.
