Page 2 - عدد الأربعاء صحيفة الصباح

‫ﺃﺧﺒﺎﺭﻧﺎ‬ 6223 ∫œbFë 2020Ø 5Ø20 ¡UFЗ_« www.assabah.ma 2

‫ﺗﺘﻤﺎﺕ‬ W×zU'«‚ËbM sÄ5OBI*«VCž

WOMJÝl¹—UA0WÃËbëdO¹öÄvKŽuD ë
¨t H½ r?Ýô« qL% ¨¡UCO³ÃUÐ U¼dIÄ «uM Ð b¹bFë Ê√ vKŽ —œU?B?*« œb??ý
¨dO¹ö*UÐ —bIð Vz«d{ ¡«œ√ sÄ »dN²Ã« ·bNÐ l?ÐU?D?ë «– WOMJ ë l?¹—U?A?*« s?Ä dÞU *« w dEMë …œUŽSÐ bNF²¹ w½UL¦FÃ«Ë WMž«d ë WFKÁË ‰ö¹“√Ë WJÓ OKOŠ“ w UłU−²Š«
WÂdAë …U?½U?F?Ä sLC²¹ »U? ?Š nA .bI²Ð ·dFð ¨d?¹œU?ÂQ?Ð ÍœU?B?²?Áô« Ë√ ¨w?ŽU?L?²?łô«
WOIOI(« ÕUЗ_« Ê√ 5Š w ¨WOÃUÄ WÄ“_ WOK _« ¨w?{—√ X?% oÐUÞ …œU??¹“Ë ¨UN H½ U?ÁËd?)«
WBš— Ê√ UL ¨WO½u½UIë UŠU *« w U³ŽöðË
ÆWO½U¦Ã« WÂdAë »U Š w l{uð Í—U−²Ã« q− ë sŽ WÄuKFÄ Í√ sLC²ð ô sJ ë
UNIIŠ WOÃUOš ÕU?З√ sŽ —œU?B?*« XŁb%Ë q− ë sL{ Ê≈ v²ŠË ¨ŸËdA*« W³ŠU WÂdAKÃ
–≈ ¨d??O??¹ö??*« «d??A??Ž v???Ã≈ q?B?ð Êu??Þ—u??²??*« WOJK*« …œUNý qO³Á sÄ ¨Èdš√ WIOŁË w Í—U−²Ã«
—UL¦²Ýô« lO−A²Ã WÃËbë «¡UHŽ≈ sÄ ÊËbOH² ¹
ÂuÝ— sÄ ¡UHŽù« qO³Á sÄ ¨ÍœUB²Áô« sJ ë w Æ«—ËeÄ ÊuJ¹ t½S ¨sJ ë WBš—Ë
vKŽ W UC*« WLOIë vKŽ W³¹dCÃ«Ë qO− ²Ã« U³Žö²Ã« Ác?¼ vKŽ öOÃœ —œU?B?*« X?Äb?ÁË
lOÐ r²¹ ¨pÖ lÄË ¨¡UM³Ã« œ«uÄË «eON& lOLł ¡UMÐ ŸËd?A?Ä WIH X¹uHð qO³Á s?Ä ¨…dOD)«
lÄ ¨U½u½UÁ …œb?;« pKð “ËU−²ð WMLŁQÐ oIAë bFÐ ¨d¹œUÂQÐ WÂdAà ͜UB²Á«Ë wŽUL²ł« sJÝ
X¹uHð r²Oà ¨2006 w ¨WÃËbë lÄ UÁUHð« UNFOÁuð
ÆWO½u½UÁ dOž WOKHÝË W¹uKŽ oЫuÞ W U{≈ ‚UHðô« «c¼ bFÐ X ÝQð Èd?š√ WÂdAà ŸËdA*«
wHDÃ vHDBÄ

WMHF²Ä U³łuÐ 5{d2 T UJð W×Bë w½UL¦Fë
bNFð
¨UHOÂË UL ¨Èu² *« vÃ≈ vÁdð ô UNà WÄbI*« WOz«cGë U³łuë Ê√ ¨UN H½ WÃUÝdë w ¨dÞ_« bÂ√ Õö SÐ
¨iCÄ vKŽ ÊËdš¬ UNÃËUM²¹ ULMOÐ ¨WOÃeMÄ U³łuÐ UNMŽ iOF² ðË ¨UNÃËUMð i dð UNMÄ …dO¦ÂË qK)«

ÆÊUCÄ— dNý lÄ …d²Hë Ác¼ sÄ«eðË ¨qLFë UŽUÝ …d¦ÂË Ÿu'«Ë „UN½ù« V³ Ð bO−*« b³Ž®
vÃ≈ UNŽuCš Âb?ŽË UNðU½uJÄ WFO³ÞË U³łuë UNÐ ·dBð w²Ã« WI¹dDë Ê√ d?Þ_« X×{Ë√Ë © «u¹eÐ
¨ U u×HKà ÁdŁ≈ XFCš ¨…bF*«Ë ¡UFÄ_« w rÃ√Ë rL ð ôUŠ w dÞ_« iF³Ã X³³ ð ¨W³Á«d*«
…œuł 5 %Ë ¨WIHBÃUÐ W U)« ozUŁuë vKŽ ŸöÞô«Ë ¨Ÿu{u*« w oOI% `²HÐ 5ÃËR *« W³ÃUDÄ WBMÄ ‚öÞ≈ vÃ≈ WÄuJ(UÐ ¨sÄUC²Ã« lÁuÄ vKŽ UłU−²Š« ©5MŁô«® fÄ√ ‰Ë√ ¨ WOłU−²Š« fOz— ¨w?½U?L?¦?F?ë s?¹b?ë b?F?Ý b?−?¹ r?Ã
5ÄËd;« U¹UJý ‰U³I²ÝUÐ W Uš WO½Ëd²JÃ≈ ÁËd³²Ž« U?0 s¹œbMÄ ¨rŽbÃUÐ rNK uð Âb?Ž w dEMë …œU?ŽS?Ð bNF²Ã« s?Ä «b?Ð ¨W?Äu?J?(«
ÆUNÐ ÂuIð w²Ã« «œuN−LKà …UŽ«dÄ ¨ö³I² Ä U³łuë Æ¡UÐuë b{ WNł«u*« rŽœ sÄ ¨WOK;« UDK ë q³Á sÄ rNà U−NM2 ¡UBÁ≈ —UA²½« WNł«uÄ ‚ËbM sÄ …œUH²Ýô« dÞU Ä
¨XO³*«Ë WÄUÁù« qÂUAÄ vÃ≈ U¼“ËU−²ð qÐ ¨WOz«cGë U³łuë bMŽ WO×Bë dÞ_« …U½UFÄ nÁu²ð ôË 5Ð WÂd²AÄ W Kł w w½UL¦Fë nAÂË WOÐu ;«Ë WO½uÐeÃUÐ WDK ë Ê«uŽ√ 5LN²ÄË U¾*« ÃËdš lÄ sÄ«e²ÃUÐ ¨19 bO u ”ËdO
¡UÐuë W¹«bÐ sŽ UÄu¹ 70 sÄ d¦Â√ —ËdÄ rž— ¨Ÿu{u*« w ¨Êü« bŠ vÃ≈ ¨WOÄuLFë UDK ë r % rà –≈ WOÄuJ(« `ÃUB*« q uð ¨ÊU*d³Ã« w K−Ä sÄ rNzUBÁ≈ vKŽ UłU−²Š« ¨5?M?Þ«u?*« s?Ä
sÄ UNzUO²Ý« sŽ «dO³Fð ¨WOłU−²Š« WHÁË ¨w{U*« WFL'« ¨t H½ vHA² *« w dÞ√ XLE½Ë Æ»dG*« w ÊuIײ Ä rN½√ ÊËd¹ 5MÞ«uÄ sÄ U¹UJý …bFÐ Æ5Iײ Ä ¡UBÁ≈Ë ¨ «bŽU *« l¹“uð w
…—uDš sÄ pÖ tKL×¹ Ê√ sJ1 UÄ q lÄ ¨UNÓUMÄ vÃ≈ UNÃUI²½« sÄ ·ËU *« —«dL²Ý«Ë ¨WOF{uë Ác¼ lÄ q «uð t½√Ë ¨qJON*« dOž ŸUDIë w rŽbKà dNL& W?M?ž«d? ?ë W?F?K?Á r?O?K?Á≈ w??? Ë Æs¹bOH² *« `z«uÃ
w Z¹dNBë WŽULł ÊUJÝ sÄ «dAFë tMŽ sKF*« w×Bë d−(« w b¹bL²Ã« œ«“Ë
ÆU¼dÝ√ œ«d √ vKŽ ¨W?ÃU?L?F?ë d?I?Ä u?×?½ ¨W?O?łU?−?²?Š« …d?O? ?Ä ¨ÊU*d³ÃUÐ ©5MŁô«® fÄ√ ‰Ë√ ¨w½UL¦Fë q³Á sÄ
Ê√ q³Á ¨WO{U¹dë W¹b½_« bŠ_ WFÐUð o «dÄ UNð—Uý≈ s¼— XF{Ë W×Bë WOÐËbMÄ Ê≈ dÞ_« XÃUÁË ¡UOMž_«¢Ë ¢s¹—u O*«¢ …œUH²Ý« s¹dJM² Ä WNł«u* WÃËbë rŽœ sÄ 5ÄËd;« VCž sÄ
Í√dë dI²Ý« ¨5ÃËR *« lÄ ôUBð« bFÐË ¨W¹UÁuÃ«Ë WÄö Ã«Ë WÄUÁù« ◊Ëdý vKŽ U¼d uð ÂbFà i dð r?Žœ s??Ä W?D?K? ?ë V??O??ë˜ s??Ä ¢5??Ðd??I??*« ”U³Ž X¹√ WŽULł sÄ ÊUJÝ d¼UEð –≈ W×zU'«
ÊU ULMOÐ ¨«—UÞ≈ 73 sÄ b¹“_ ¨jI ·dž 10 d uð Ê√ XŽUD²Ý« W³¹dÁ WOÁbM …bŠË sŽ Y׳ë vKŽ Ê«u??Ž√ r?J?% v??Ã≈ …—U????ý≈ w?? ¨¢U???½Ë—u???¢ dÝ√ …œU?H?²?Ý« Âb?Ž V³ Ð ¨ ©‰ö??¹“√ rOKÁ≈®
XÂU ÆUÃN« ²nÄöÝÝu¹vKŽ UþUHŠ ¨…œb×Ä WO× dO¹UFÄ o Ë ¨UNð—Uý≈ s¼— tKLÂQÐ ‚bMHë l{u¹ Ê√ »uKD*« `?z«u?à l??{Ë ÊU??' «—«d????Á w? W?D?K? ?ë dšQð bFÐ ¨ WDA½_« oOKFð sÄ …—dC²Ä …“uFÄ
¡ôu???ë U?N?O? r?J?% w??²??ë ¨s?¹b?O?H?²? ?*« ¨rŽbë sÄ WO½U¦Ã« WF bë l¹“uð w q− Ä
»«eŠ√ uK{UMÄ 5OK¦*« sÄ % 16 ‚öÞ≈ vKŽ tFÄ oHð«Ë WOÃU*«Ë œUB²Áô« d¹“Ë XKþ ULMOÐ ¨WIOCë UÐU («Ë UÁöFÃ«Ë W U{≈ ¨œö³Ã« oÞUMÄ sÄ b¹bFë w X9 w²Ã«
5MÞ«uLKà W³ MÃUÐ ¨ U¹UJAKà W Uš WBMÄ lÄ W Uš ¨XL w w½UFð …dOIHë dÝ_« ÂbI*« rŽbë sÄ …d*UÐ «ËbOH² ¹ rà s¹cë vÃ≈
¨ «bŽU *« rNKBð rà s¹cÃ«Ë ¨rŽbKà 5Iײ *« Ë√ ¨bOÄ«— WÁUDÐ vKŽ s¹d u²*« dÝ_« »UЗ_
sŽ WO³KÝ …dE½ rN¹bà W?zU?*« w? 58Ë ¨WKÄUJë UOÄu¹ ÍcG¹¢ Êu½UIë «c¼ Ê√ WOFL'« d³²Ž« œdÃ«Ë UN²Ý«—œ r²²Ý ôU?(« q Ê√ ö− Ä Æn¹—UBÄ sÄ t³KD²¹ UÄË ÊUCÄ— dNý dÄ_« ¨qJON*« dOž ŸUDIë w ÊuKG²A¹ s¹cë
ÆrNà WÄbI*« WOŽUL²łô« UÄb)« nK² *« UMFL²−* tłu*« nMFÃ«Ë WO¼«dJë r−Š WBM*« qOFH²Ð ¡b³Ã« bFÐ ¨wFł— dŁQÐ UNOKŽ ¨…œUH²Ýô« ÂbŽ vKŽ 5−²;« dŁUJð Èœ√Ë rNÃušbÄ nÁu²Ã «dE½ ¨rNðU½UFÄ rÁU Íc?ë
r¼U ð Ê√ w UNKÄ√ sŽ …d³FÄ ¨¢UO MłË U¹—bMł Æ WK³I*« ÂU¹_« w sÄ WO½U¦Ã« WF bÃUÐ q u²Ã« w? dšQ²Ã« Ë√
Ê√ 5Ðu−² *« s?Ä W?zU?*« w? 48.5 nAÂË …œ«—≈ sL{ wMÞË¢ ‘UI½ `² w WÝ«—bë Ác¼ W×¹dý …U½UF0 dFA¹ t½≈ w½UL¦Fë ‰UÁË s¹—dC²LKà hB *« wÃU*« wŽUL²łô« rŽbë ÆUNMŽ sKF*« WO×Bë ∆—«uDë WÃUŠ V³ Ð
40 wëuŠ Ê√ 5Š w ¨‰UŽ wLOKF²Ã« r¼«u² Ä ‚uI×Ð ÷uNMë qł√ sÄ WOÐdG*« WÃËbKà WOÝUOÝ —bI¹¢ t??½≈Ë 5J²A*« 5?M?Þ«u?*« s?Ä W?F?Ý«Ë vKŽ s?¹d? u?²?*« ¡«u??Ý ¨U??½Ë—u?? W?×?zU?ł s?Ä WŽUL'« ¨¢WJÓ OKOŠ“¢ w «dAFë Ãd?šË
WzU*« w 11Ë ¨Íu?½U?Ł Èu² Ä rN¹bà WzU*« w rN²OMÞËË w?ÐU?−?¹ù« r?N?Þ«d? ?½«Ë r?¼d?³? vKŽ rN H½√ «uK−Ý s??ÄË√ ¨¢b?O?Ä«—¢ WÁUDÐ …d?O? ?Ä w?? ¨ U?? ??O??L??)« r?O?K?Áù W?F?ÐU?²?ë
ÊuKÞUFë qJAO ¨WMN*« Èu² Ä vKŽ UÄ√ ¨wz«b²Ð« Æ¢UN¼U& WO¼«dJÃ«Ë eOOL²Ã« WЗU×ÄË W¾Hë Ác¼ b?ÐôË ¨¢ U?? U??Ä b?Á v?I?Ð U??Ä¢ t???½≈Ë ¨¢W?O?ÃU?F?ë
w 37.5 W³KDÃ«Ë ¨5Ðu−² *« sÄ WzU*« w 10.9 ÊuCž w U¼ƒ«dł≈ - w²Ã« WÝ«—bë XKLýË Ác¼ q?Š«d?Ä ÂU??9≈ w? lOL'« WL¼U Ä s?Ä
W³ MÐ ’U)« rNÐU ( ÊuKÄUFë rNOK¹ ¨WzU*« g«dÄ sÄ ÊË—bײ¹ h ý 400 ¨dNý√ W²Ý qJà UB½ûà Áœ«bF²Ý« U¹b³Ä ¨ÕU−MÐ WOKLFë
w 10.9 W³ MÐ fM'« uMN²2 rŁ ¨WzU*« w 13 ÊuÐu−² *« `{Ë√ –≈ ¨W−MÞË d¹œUÂ√Ë ◊UÐdÃ«Ë Æ «œUI²½ô«Ë ÈËUJAë
‰UÁ ULO ¨W¹œUFÄ WOŽUL²łô« rN²¾OÐ Ê√ ÂUŽ qJAÐ VODÁÔ 5ÝU¹
Æ5O d(«Ë ‰ULFë 5Ð r IÄ wÁU³Ã«Ë ¨WzU*« rNÁuIŠ sÄ ÊËbOH² ¹ rN½≈ jI rNMÄ WzU*« w 4
ÍËUDFë bÃUš

bFÐ sŽ »«eŠ_« VÝU×¹ uDł d¹Ëeð WN³ý
¢ÂU³Ã«¢ eNð
UIKFÄ ‰«“UÄ «¡UHJë rŽœË U¹uMÝ r¼—œ ÊuOKÄ 60 UNà hB ð WOKš«bë
WÃU _« o¹d s?Ä ¨ÊuO½U*dÐ »«u?½ √d³ð
lÄ ¨»«eŠúà ÕuML*« wÄuLFë rŽbë sÄ l dë ÊQAÐ w ‰U?F?H?ë ◊«d?? ??½ô« v??Ã≈ WOÝUO ë P?O?N?ë lOLł ¨©5MŁô«® fÄ√ ‰Ë√ ¨ UÐU ×Kà vKŽ_« fK−*« sKŽ√ UFOÁuð s?Ä ¨»«u??M??ë fK−0 …d? U?F?*«Ë
w UNHþuð w²Ã« ¨ «¡UHJë …bzUHà tMÄ ¡eł hOB ð WOÝUO ë »«e??Š_« …—U??ý≈ s?¼— t?½√ «b?ÂR?Ä ¨WOKLFë w½Ëd²JÃù« Ÿ«b?¹û?à WBB Ä WOLÁ— WBMÄ b?Ž√ t?½√ bL×0 W?ŠU?Þû?à XKLF²Ý« r?N?O?Ã≈ WÐu MÄ
œbBÐ WÄuJ(« ÊS ¨—UJ²Ðô«Ë qOK×²Ã«Ë dOJH²Ã« ôU−Ä ‰öš ¨»«e?Šú?à W¹uM ë UÐU ×Kà W½uJ*« ozUŁuKà rNCFÐ Ád³²Ž« UÄ ¨o¹dHë WÝUz— sÄ —«—œuÐ√
wJK*« —«dIë qOFH²Ã U¼–U ð« “öë «¡«d?łù« b¹b% ÆWÄ“öë U×O{u²Ã« lOLł .bI²Ã WÐUOMKà W¹UJý ÊuLCÄ ÊuJOÝË ¨¢«d?¹Ëe?ð¢
ÆWOÝUO ë PONë lÄ W¹—ËUAð WЗUIÄ —UÞ≈ w oKF²*« wLOEM²Ã« Êu?½U?I?ë UOC²I* «c?O?H?M?ðË Æ2019 WOÃU*« WM ë
dšQ²Ã« ¨UNzULŽ“ ‰öš sÄ »«eŠ_« iFÐ bI²½«Ë ·d d?ÞR?ð w?²?ë ¨wIO³D²Ã« t?Äu?Ýd?ÄË ¨»«e??Š_U??Ð ¨uDł f¹—œ≈ fK−Ä tMŽ sKŽ√ Ícë ¨¡«dłù« wðQ¹Ë ÆŸu{u*« w oOI% `² bBÁ WÄUFë
Xë“UÄ –≈ ¨pK*« WÃöł —«d?Á qOFHð w WÄuJ×Kà 5³Ã« WODGð w WL¼U LKà »«eŠúà ÕuML*« ÍuM ë rŽbë W¹uM ë U?ÐU? ?(« W³Á«dÄ w? tðU UB²š« sL{ ¢ÂU?³?ë¢ o?¹d? s?Ä WFKDÄ —œU?B?Ä d??–Ë
œuŽu*« rŽbÃUÐ q u²ð rà ¨ÂuOë œËb?Š vÃ≈ »«e?Š_« ·dBà WÄ“öë dOЫb²Ã« –U ð« - ¨U¼dOÐbð n¹—UBÄ oKF²*« 29.11 rÁ— wLOEM²Ã« Êu½UIKà UI³Þ ¨»«eŠúà b¹b'« fOzdë ¨Íb?³?F?ë bOý— WKÝ«dÄ Ê√
«¡UHJÃ«Ë ¡«d³)« …bzUHà ¨tMÄ ¡eł ·d qł√ sÄ ¨tÐ ÊuOKÄ 60 w wÃULłù« tGK³Ä œbײ¹ Ícë ¨t H½ rŽbë dOЫb²Ã« —U??Þ≈ w? UOzUM¦²Ý« ×b?M?¹ UL ¨»«e??Š_U??Ð rOKF²Ã« ŸUDÁ w dL¦² *«Ë ¨¢ÂU?³?ë¢ o¹dHÃ
UFł«dð ·dŽ Ícë ¨wÐe(«Ë wLOEM²Ã« UNz«œ√ d¹uD²Ã ÍœUH²Ã WB² *« UDK ë UNOÃ≈ XŽœ w²Ã« ¨WOzUÁuë w²Ã« ¨»«u?M?ë fK−Ä WÝUzdà ¨w? u?B?)«
Áú?Ä ¨U??×??{«Ë U??ž«d?? q?J?ý U??Ä u??¼Ë ¨‚u?³? ?Ä d?O?ž ÆWOMF*« »«eŠ_« …bzUHà ¨r¼—œ qł√ sÄË ¨©19 bO u® b−² *« U½Ë—u ”ËdO —UA²½« q¹dÐ√ 13 Âu¹ bIF½« o¹dHKà UŽUL²ł« Ê≈ ‰uIð
¨WLNÄ —«ËœQ??Ð ÊuÄuI¹ «u?ðU?Ð s?¹c?ë ¨¢ÊuOÂu³ OHë¢ ·dBà WÄ“öë dOЫb²Ã« WOKš«bë …—«“Ë c ð«Ë œUL²Ž« d³Ž ¨WOÁ—uë ozUŁuë ‰Ë«bð dÞU Ä sÄ qOKI²Ã« ¨o¹dHKà U Oz— tMOOFð tÃöš —dIð ¨w{U*«
UNðœUÁ iFÐ i d¹ w²Ã« ¨»«eŠ_« Ác¼ —«Ëœ√ sÄ d¦Â√ UNð«d9RÄ WODGð w WL¼U LKà »«eŠúà ÕuML*« rŽbë ¡UCŽ_ UFOÁuð 83 rCð W×zöÐ WÐu×BÄ
bL×ÄË dJAà f¹—œ≈Ë ¨tKë b³FMÐ qO³½ r¼“dÐ√ ¨…—œUG*« ”ËdO —U?A?²?½« q³Á ¨W??¹—U??'« WM ë ‰ö??š W?¹œU?F?ë ÆWO×Bë WÄö ë ◊ËdAà VO−² ð UOì ÊQÐ bOHð ¨W¹uÁ „uJý UNÃuŠ Âu% ¨o¹dHë
ÆbłUÝ U²ÁRÄ bLł Íc?ë ¨ UÐU ×Kà vKŽ_« fK−*« U?ŽœË
Í“uJë tKë b³Ž ÆU½Ë—u UNzU݃— iFÐ qF w²Ã« ¨W³ ²M*« fÃU−*« vÃ≈ tð—U¹“ Æ»«uMë iFÐ ÊUJÄ lÁË sÄ „UM¼
pK*« WÃöł »UDš w œ—«uë ¨wJK*« —«dIKà «cOHMðË «œUL²Ž« hOB ð W³ÝUM* ¨ÂUFë ‰U*« w ÊËb¹d¹ UÄ a¹—Uð ÊS ¨UN H½ —œUB*« vÃ≈ «œUM²Ý«Ë
…—Ëb?ë ÕU²² « W³ÝUM* ¨ÊU*d³Ã« w K−Ä ¡UCŽ√ ÂU?Ä√ ©UŽœ® ¨÷Ëd?Ž U³KÞ sŽ Êö?Žù« …dD Ä Ã—Uš WOÃUÄ Ícë t H½ u¼ ¨t?Ð ÕdB*« o¹dHë ŸUL²ł«
¨…dýUFë WOF¹dA²Ã« W¹ôuë sÄ W¦ÃU¦Ã« WM ë sÄ vÃË_« ¨WÄUFë W K'« w WKÝ«d*« …Ëö?ð tO X9
»«u?M?ë Ê_ ¨öOײ Ä «d??Ä√ d³²Ž« U?Ä u?¼Ë
UL¼U *« ¡«œ√ qłR¹ bŽUI²Ã« ‚ËbM WÁdH²ÄË ¨…bOFÐ rOÃUÁ√ w ÊuMDI¹ 5FÁu*«
œu?łË s?Ž öC ¨s?Þu?ë WD¹dš ‰u?Þ vKŽ
¢U½Ë—u¢ UOŽ«bð sÄ …—dC²*« ôËUI*« rNð dOЫbð 5IÃUFë sL{ ¨sÞuë ÷—√ ×U?š rNCFÐ
¨U??½Ë—u?? ”Ëd??O?? w?A?H?ð V?³? ?Ð ¨Ã—U??)U??Ð
¨WzU*« w 5 w œbŠ ¨WCH Ä dOšQð ©nOý—√® ◊U Á_« ¡«œ√ qOłQð —dÁ ‚ËbMBë w?Ðd?G?*« w?M?N?*« ‚Ëb??M??B??ë s?K?Ž√ W¹d³Ã« œËb(« qJà WOÐdG*« UDK ë ‚öž≈Ë
sJÃ Æ…œUŽ UNÐ ‰uLF*« WzU*« w 12 ‰bÐ «¡«d???łù« s?Ä WŽuL−Ä s?Ž ¨bŽUI²KÃ
ôËUI*« vKŽ 5F²¹ ¨¡«œ_« qOłQð rž— Êu½UIë w …œb?;« dOšQ²Ã« bz«u sÄ ‰U?Š w?? t??½√ ‚Ëb?M?B?ë `????{Ë√Ë «¡«dłù« sÄ …—dC²*« ôËUI*« …bzUHà ÆW¹u'«Ë
v?Ã≈ W?³? ?M?ÃU?Ð U?N?z«d?łQ?Ð `?¹d?B?²?ë ¡«œ√ …bÄ “ËU& «–≈Ë ÆbŽUI²ÃUÐ oKF²*« w²Ã« ◊U Á_« ¡«œ√ sÄ WÃËUI*« XMJ9 WOÄuLFë UDK ë q³Á s?Ä …c? ?²?*« oÐU ë f?O?zd?ë ¨—«—œ u?Ð√ bL×Ä Âb??ÁË
qł_« qš«œ qOłQ²Ã« Ÿu{uÄ ‰uBHë qOłQ²Ã« …b?Ä nB½ WKłR*« ◊U? ?Á_« ‰œUFð Ë√ qIð …b?Ä ‰ö?š ¨UNKOłQð - ¨»«uMë fK−0 …d UF*«Ë WÃU _« o¹dHÃ
bz«u ÍœRð WÃËUI*« ÊS ¨UNÐ ÕuL *« vHFð UN½S ¨UNÐ ÕuL *« qOłQ²Ã« …bÄ ÆU½Ë—u —UA²½« sÄ b×Kà ¡U?G?Ã≈Ë ·U?I?¹≈ Èu??Žœ ◊U?Ðd?ë W?O?z«b?²?Ы Èb?Ã
ÆÊu½UIë vC²I0 œb;« f?K?−?*« ŸU??L??²??ł« ‰ö???š ¨—d???I???ðË 5OFðË w³¼Ë nODKë b³Ž q³Á s?Ä tzUHŽ≈
.bIð WO½UJÄ≈ vÃ≈ ‚ËbMBë —Uý√Ë ¡«œ√ q??O??łQ??𠨂Ëb??M??B??K??à ͗«œù«
v?Ã≈ W³ MÃUÐ ◊«d?? ??½ô« oOKFð V?K?Þ ôËUILKà sJ1 –≈ ¨◊«d? ?½ô« ◊U? ?Á√ Æo¹dHKà «b¹bł U Oz— ¨Íb³Fë bOý—
UNðöÄUFÄ r?Á— l?ł«d?ð w²Ã« ôËU?I?*« lł«dð w?²?ë ‚Ëb?M?B?ë w? WÞd M*« Âb?Ž ’u?B? ?Ð ÃËd??¹ U?Ä v?K?Ž U?I?O?K?F?ðË
‰uBHë ‰öš ¨WzU*« w 60 sÄ b¹“QÐ 25 h?ÁU?M?Ð wKBHë UNðöÄUFÄ r??Á— WKÝ«d*« vKŽ ¢5OÄU³Ã«¢ »«uMë iFÐ lOÁuð
—«d?Á `³B¹ s??ÃË Æl?ł«d?²?ÃU?Ð WOMF*« ¨WM ë ‰uB nK² Ä ‰öš ¨WzU*« w w²Ã«Ë ¨»«u?M?ë fK−Ä fOz— v?Ã≈ WŽu d*«
WI «uÄ bFÐ ô≈ ‰uFH*« Í—UÝ oOKF²Ã« ¨WO{U*« WM ë sÄ UNð«– …d²HÃUÐ W½—UIÄ bL×Ä ‰UÁ ¨o¹dHë ”√— vKŽ ÁdOBÄ w —dÁ
ÁcNÐ WIKF²*« UNðUL¼U Ä ¡«œ√ qOłQð W×zöÐ ¨w{U*« ¡UFЗ_« ¨XK u𢠨—«—œu?Ð√
Æ‚ËbMBKà ͗«œù« fK−*« nF{ ‰œUFð …d²Hà U¼b¹b9Ë ‰uBHë o¹dHë ¡U?C?Ž_ WÐu MÄ UFOÁuð 83 qL%
«¡«d??łù« Ác?¼ Ê√ ‚ËbMBë b?Â√Ë rÁ— lł«dð UNÃöš ¨q−Ý w²Ã« …d²Hë 5OFð «¡«dł≈ sL{ XÄbÁ bÁ X½U ¨wÐUOMë
◊UAMë ŸËd?? Ë UŽUDIë ¨j?I? ¨r?N?ð bOý— vÃ≈ tMÄ …—Uý≈ w ¨¢5ÝuÁ 5Ð fOzdë
ÂuÝd*« vC²I0 ¨U¼—U³²Ž« - w²Ã« Æ öÄUF*«
b(« «¡«dł≈ sÄ …—dC²Ä ¨2≠20≠331 ¨‰Ë_« q?B?H?ë q?O?łQ?²?ë r?N?O?ÝË ÆtOL ¹ Ê√ ÊËœ Íb³Fë
WÃUŠ w ¨lł«dð tÃöš q− ¹ rà uÃË iFÐ lÄ q «uð w ¢ t H½ —bB*« ‰UÁË
Æ¡UÐuë —UA²½« sÄ w 50 “ËU−²ð l?ł«d?²?ë W³ ½ X?½U? rà rN½√ wà «ËbÂ√ ¨»«uMë ¡öÄeÃ«Ë öOÄeë
W?Þd? ?M?*« ôËU???I???*« œb???Ž q??B??¹Ë Æw?ëu?*« q?B?H?ë v??Ã≈ W³ MÃUÐ W?zU?*« …bŽ ÕdD¹ UÄ ¨W×zöë pKð vKŽ UIKDÄ «uFÁu¹
bŽUI²Kà wÐdG*« wMN*« ‚ËbMBë w ÷uHÄ q³Á sÄ …œUNAÐ ¡ôœù« 5F²¹Ë b−¹ ¨nÁ«uÄ «cJ¼ ÂU?Ä√¢ UHOCÄ ¨¢ ôƒU? ?ð
qI¹ ô U0 ÕdBð ¨WÃËUIÄ ·ô¬ 7 wëuŠ bÂRð W³ÝU;« w dO³)« Ë√ UÐU (« ÂuOë Àb×¹ UÄ dO Hð sŽ «ełUŽ t H½ ¡d*«
cšQ¹ Êu½UIë „d²MK ¨…d UF*«Ë WÃU _« w
ÆdOł√ nÃ√ 360 sŽ Æ öÄUF*« rÁ— lł«dð …d*« Ác¼ U0— ¨n?Ý_« lÄ ¨t?½√ rž— ¨Á«d−Ä
ÍËUHM bŠ«uë b³Ž dÞUAë WDIÝË ¨«bł …dO³Â WHKJ²Ã« ÊuJ²Ý

Æ¢…dAFÐ
„ ÆŸ