Page 6 - عدد السبت-الأحد لجريدة الصباح

ﻒﻠﻣ
ﻒﻠﻣ 6178 www.assabah.ma 6
6178 :§ ˜ 2020/3/29-28 - † 

..." "
..." "

­ € ­  ‚ ­ ƒ

ﺎﻤﻬﻨﻣ ﺎﻳأ ﻖﺤﺘﺴﻳ ﻻ ﻪﺘﺤﺻ ﻞﻴﺒﺳ ﻲﻓ ﻪﺘﻳﺮﺤﺑ ﻲﺤﻀﻳ ﻻ ﻦﻣ نإ ﻊﻣ راﻮﺣ ﻲﻓ لﺎﻗ دﻮﻌﺳ ﻦﺴﺣ ﻲﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻹا ﺮﻴﺒﺨﻟا

ﻲﻓ ،دﻮﻌﺳ لﺎﻗو .ﻢﻬﻣاﺰﺘﻟاو ﻦﻴﻨﻃاﻮﻤﻟا طﺎﺒﻀﻧا ىﺪﻤﺑ ﻦﻴﻫر ﺎﻫﺪﻳﺪﻤﺗ نأو ،رﺎﺸﺘﻧﻻا ﻊﻳﺮﺳ ءﺎﺑو ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ ﺖﻗﺆﻣو ﻲﺋﺎﻨﺜﺘﺳا ءاﺮﺟإ بﺮﻐﻤﻟا ﺎﻬﺿﺮﻓ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺤﺼﻟا ئراﻮﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ نأ ،ﻲﻨﻣﻷاو ﻲﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻹا ﺮﻴﺒﺨﻟا ،دﻮﻌﺳ ﻦﺴﺣ ﺮﺒﺘﻋا
ﺔﺟﺮﺣ ةﺮﺘﻔﻟ ﻢﺋﻼﻤﻟا عدﺮﻟا ﻲﻨﻌﻳ ﺶﻴﺠﻟا تاﺪﺣو رﺎﺸﺘﻧا نأ ﺎﻔﻴﻀﻣ ،نﺎﻴﺼﻋ وأ دﺮﻤﺗ ﻞﻜﻟ يﺪﺼﺘﻟاو ﻦﻣﻷا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﺔﻴﻨﻣﻷا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻴﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻲﻀﺘﻘﺗ رﺎﻔﺘﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ دﻼﺒﻟا نإ ،«حﺎﺒﺼﻟا» ﻪﻌﻣ ﻪﺗﺮﺟأ راﻮﺣ
ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ،دﻼﺒﻠﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺢﻟﺎﺼﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﺗ ﺔﻳﻮﻗ ﺔﻟود نوﺪﺑ ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳد ﻻ نأ ،ﻪﺴﻔﻧ راﻮﺤﻟا ﻲﻓ ،تﺎﻣزﻷا ﺮﻴﺑﺪﺗ ﻲﻓ ﺺﺼﺨﺘﻤﻟاو ﺮﻴﺒﺨﻟا ﺪﻛأو .تﺎﻄﻠﺴﻟا ﺮﻣاوأ ﻰﻟإ عﻮﻀﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻳرﻮﻬﺘﻤﻟا رﺎﺒﺟإ ﻰﻟإ ،نﻮﻧﺎﻘﻟا ةﻮﻘﺑ ،جﺎﺘﺤﺗ
:راﻮﺤﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻲﻓ .«ﺎﻤﻬﻨﻣ ﺎﻳأ ﻖﺤﺘﺴﻳ ﻻ ،ﻪﺘﺤﺻ ﻞﻴﺒﺳ ﻲﻓ ﻪﺘﻳﺮﺤﺑ ﻲﺤﻀﻳ ﻻ ﻦﻣ» ﺎﻔﻴﻀﻣ ،تﺎﻣزﻷا ﺔﻠﺣﺮﻣ

‡  ‚  ‰
„ ¡ ³ ’ – Œ  §ž Œ „
 Ɛ— £ º —Šº .‘ Œ –— ªŽ  Œ ” „› ŒŒ Á™ 
ﺮﺠﺤﻟا اﻮﻤﻬﻔﻳ ﻟﻢ ﻴﻦﻨﻃاﻮﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا <
 Ñ À „š›  ‚
¤

ª›˜ ƒŸ­  .§ ‚ ˜
® ¸ › ¯Œ• ž ¹ «
 Ÿ Ž £ º ¤ ™ Œ ﻢﻜﻨﻜﻳﻤ ﻞﻫ .ﻢﻬﻴﻠﻋ ضﺮﻓ يﺬﻟا لزﺎﻨﳌا ﰲ لﺰﻌﻟاو
ﻞﻜ
ﻮﻨﻋ
ﻞﻜ
اذﺎﳌ
اذﺎﳌ
ﺸﻳ
ﺸﻳ
ﻮﻨﻋ
ﺮﻈﻧ
،ﺶﻴﺠﻟا
ﰲ
ﰲ
،ﻢﻛ
،ﻢﻛ
،ﺶﻴﺠﻟا
ﺮﻈﻧ

©—
– Œ

‘

   • ˜ ™ Ÿ

®‚ – — ® ª – Œ ©—
‘€·•
   • ˜ ™ Ÿ نا نا نا ﻮﻨﻋ ،ﻢﻛ ﺮﻈﻧ ﰲ ،ﺶﻴﺠﻟا ﻞﻜ ﺸﻳ اذﺎﳌ < ¡ .¶ š † §   £ Œ ² ‚ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺤﺼﻟا ئراﻮﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻋ ﺎﻨﻟ اﻮﺛﺪﺤﺘﺗ نأ

€
·•
–

—


ª
®
‚
®
ناﻮﻨﻋ ،ﻢﻛﺮﻈﻧ ﰲ ،ﺶﻴﺠﻟا ﻞﻜﺸﻳ اذﺎﳌ <
ﺴﻨﻟﺎﺑ نﺎﻣ
؟ﻦﻃا
؟ﻦﻃاﻮﳌا ﱃإ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ نﺎﻣأو نﺎﻨﺌﻤﻃا
ﺌﻤ
و نﺎﻨ
ﻃا
إ ﺔﺒ
ﻮﳌا ﱃ
.» § •  ‚
‘ „  ˜ Œ  ‚  › „ .» § •  ‚ ؟ﻦﻃا ﻮﳌا ﱃ إ ﺔﺒ ﺴﻨﻟﺎﺑ نﺎﻣ أ أ و نﺎﻨ ﺌﻤ ﻃا ‹›• ˜ –¥ ‚Ÿ ® › €  –— ءﺎﺑو رﺎﺸﺘﻧا ﲆﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ بﺮﻐﳌا ﺎﻬﺿﺮﻓ
‘ „  ˜ Œ  ‚  › „
 Ÿ" ¤ À ƒ „    ­ „ › ˜ •   ˜  € · • < ˜ £Œ  ¡Œ „› ‘€·• ؟"ﺎﻧورﻮﻛ"

 Ÿ" ¤ À ƒ „    ­ „ › ˜ •
  ˜  €· • <
أ
تدﺎﺷ
ﺪﻳﺪﻌﻟا
ﻦﻣ
وﺪﻟا



Á

¹

¤
¹

Ï

–

©„ ™ Î
."‘„  Í ® ҟ ‘ ¤ ل©„ ™ Î
."‘„  Í ® ҟ ‘ ¤ لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا تدﺎﺷأ < –  ¹
Ï „  › ¤Á ¹ ³ » ›  • ¦›Ã  ®

<
›
„

<
ﺮﻐﳌا
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ
ﺎﻬﺑ
ﻲﺘﻟا
ﺮﺑد
‘ ‚ ¤ ” º › — –
¨ •
.® ”
 „ Ÿ Œ ‡ „ š › ­ ¦ ب.® ”
 „ Ÿ Œ ‡ „ š › ­ ¦ بﺮﻐﳌا ﺎﻬﺑ ﺮﺑد ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ‘ ‚ ¤ ” º › — –
¨ • Ą™ ‘ ®” — .¦ „ ³ § Ÿ    
­
‚ Ÿ – ­ „ Œ • ¡ Œ  •
®  ™ • œ  ˜ © ® ‚ — ﻪﺗﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻢﻏر ،ﺎﻧورﻮﻛ ﺔﻣزأ®  ™ • œ  ˜ © ® ‚ — ﻪﺗﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻢﻏر ،ﺎﻧورﻮﻛ ﺔﻣزأ ‚ Ÿ – ­ „ Œ • ¡ Œ  • Ő ¡ Ÿ ¹  ²ž • Ƨ – › ˜  € ‚ .ƒ „ †    „  ƒ ‡ €
„ › „  —§ 
„™„Ÿ €Í ™ † Ð  › ‚ • ﱃإ نوﺮﻈﻨﺗ ﻒﻴﻛ .ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا „™„Ÿ €Í ™ † Ð  › ‚ • ﱃإ نوﺮﻈﻨﺗ ﻒﻴﻛ .ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا „ › „  —§ 
® • ® ¹º £ º ¦  ‚  ‚
ˆ ‰ Š
‹ Œ Ž ­ ‘ ’ “ ” •
Ž § „   º „ А ½º
. „
¨• „‡ €
اﻴﺮﺒﺧ ﻢﻛرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ،ﺮﻣﻷا „
¨• „‡ €
اﻴﺮﺒﺧ ﻢﻛرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ،ﺮﻣﻷا Ž § „   º „ А ½º „
‘‰Œ £ º Æ ¥À £Œ –— .‘˜ ™• –— ‘ š›• –— œž Ž
.
ﻴﺮﺑﺪﺗ ﰲ ﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ
ﻴﺮﺑﺪﺗ ﰲ ﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ  Œ ˜ ¹  ƒ ¹® Ž ˆ ¨ • . ³ À• „
Ÿ Œ –— Ž ¡ ¢ ­
 Œ ˜ ¹  ƒ ¹® Ž ˆ ¨ •
؟تﺎﻣزﻷا
–—
™  À  Ÿ
ﺔﻟﺎﺣ ﺪﻳﺪﺗﻤ ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣ ﻞﻫ ،ﻢﻜﻳأر ﰲ < ؟تﺎﻣزﻷا –—
™  À  Ÿ „ Œ „ ¿ À   – —   ‚  ‰ Ÿ ‡ £ Œ  „ Œ ¤ ¥ ‚
ﺔﻟ
وﺪﻟا
ﻮﻄﻟا
إ)
ﱃ
ﺔﻳﺎﻏ
ﻠﻋ
را
ﺎﻬﺘﻨ
ئ
ﻲﺘﻟا
أ
–Ÿ„Œ ˜ –Œ „ „š›
ﻞﻳﺮﺑأ 20 ﺔﻳﺎﻏ ﱃإ) ﺔﻟوﺪﻟا ﺎﻬﺘﻨﻠﻋأ ﻲﺘﻟا ئراﻮﻄﻟا Î ž  ˜ 
< –Ÿ„Œ ˜ –Œ „ „š› ¦ § ƒ Á › ƒ
‚  ¦ ¦  „— –Œ „ ¦ § ˜ €
 Ÿ „Œ‚Ÿ
Î ž  ˜ 
<
؟فوﺮﻇ يأ ﰲو ؟(ﻞﺒﻘﳌا ؟فوﺮﻇ يأ ﰲو ؟(ﻞﺒﻘﳌا ‘§ œ ¬ Œ ½ ¦  › ˜™ – „¹ Œ  £Œ „ § ³ ­ –— . Ç· ¦ ˆ ¨• .© ™• ‹— §˜ „
 › ˜™ – „¹ Œ
¦

Œ

½

¬



‘
§

œ

 §ž Á„ • ¤ § 
. ›­ ‘‡ –— —¥ „‡
®€ †  „¡³ µ® ‰  <  §ž Á„ • ¤ § 
. ›­ ‘‡ –— —¥ „‡  ‚ ® € –— ¹ Á ƒŒ ˆ  –— ¤¹ „¡ª «
¬ „ ª  ˜ – — œ 

œ

‚• 
20 £ º ±® 20 œ ˜ • † ‚ € – ˜ 
£ š ¡ Ÿ  Œ ˜ ¹  ­ £ º  «
‚ Œ Ÿ
» £  ˜ Ÿ ƒ ‡ – — £Œ – — ‘®§
¯ "§®  "
˜ 
£ š ¡ Ÿ  Œ ˜ ¹  ­

•

† ‚ € –
˜
™• ®” €
¯
ÀŸ ® ‡ ­ ® ‰ ™• ®” €
¯
ÀŸ ® ‡ ­ ® ‰ „ Œ .„• „› „  Ǻ" Ʉ¡ª ʍ –— ¤ ¹  « Œ Ž § ° €
ƒ„  
 ­
„ Œ .„• „› „ 
–” Ÿ  ¡
» ­® ­ „ Œ ˜ „ ‰
  ˜  €· • —
–” Ÿ  ¡
» ­® ­ „ Œ ˜ „ ‰   ˜  €· • — ‚Ÿ ž— Ì®«
(¦ ‰ ) ƒ
˜ € ± € 
„ ² ‡  „
Ÿ
ˆ Ž §
£‚  Œ Ÿ ‚ ˜   ¾ ˜ ¢ ­ ˆ Ž § ¹ ÀŸ ž— 
Ì®«
©‡ Ǻ ƒ„Œ . ˜ š› „ ˜ ¡³ £Œ ´
£‚  Œ Ÿ ‚ ˜   ¾ ˜ ¢ ­
 ˜ ® ” • ѐ ¥
» ­®
 ˜ ® ” • ѐ ¥
» ­® ‚ Ÿ – ›  „ ˜Ÿ ‡ Ž ® • ¤
·­ ¦º .«ƒ› ® — ­ – — Ž Ÿ „ ¡ ³ µ® ‰ 
‚ Ÿ – › 
–— „  
¬ ™  § ³ ­ – — .© ™ • ¶ „  –— „  
± € ˜ ¦  ‚ ‡ Ž  ¶  †‡· –²›¸ € ¤ ¹º –­ .°‰›
¬ ™  § ³ ­ – — .© ™ • ¶ „ 
 „ ‚Œ ƒ ˜ ¦  • £Œ Á ˜  £ º ¤ €Í  –  ¹
¯€ — š › ‚
» ›  • ¼ „  ¡ Ÿ £ º
Á ˜ 
 „ ‚Œ ƒ ˜ ¦  • £Œ
® · ¡²™ ¢ ­ „
Ÿ ŒŒ€ – — ¤ › Ð „ А ½º ® › €
„ ¦ ›­ ® . ­§ž
˜ € ® ¥ –¡³ ™¡ £   ¯ 
¤ › Ð „ А ½º
® · ¡²™ ¢ ­ „
Ÿ ŒŒ€ – —
¤ § – — „ › „ ˜ ‘ ‰ Œ  ® –  À ¶ ³ » ›  • ¬ Œ ½ .®”
© € ¤
­ ¡Œ
¤ § – — „ › „ ˜ ‘ ‰ Œ 
®
„ ˜ „ ‰
¥

.– — Šº § ¹º ¦ §   „ ˜ „ ‰ ƒ
†  ‡ ³ 
›  • ® † š — – ¡ ³ ™ ¡ ½®
¥

.– — Šº § ¹º ¦ §  
„ ‰ ‘ ™• ƒ ¹ Ÿ  £›
¦
„ ‰ ‘ ™• ƒ ¹ Ÿ  £›
¦ „   Í ­
® ¡ • „ › „ ² ¥ ‚ ‘ ‰ Œ  ‘ Ž §³ ‡
Œ™˜ ® € £Œ
„   Í
‘ „ Œ – —
¾ ˜Œ Š ˜Ÿ ¸ „¡³ ª›˜ ‘ „ Œ – —
¦  ‚ ‹„ ‰ ® • ¶ ³ £Œ ¯  ® ¥ „ ˜ ‹ — •
¾ ˜Œ Š ˜Ÿ ¸ „¡³ ª›˜
¤
­ ¤
 Š 
–—
ž Î
¤
­ ¤
 Š 
–— ž Î § ¦ § „ ‚ §
¦ »Œ ¨• – ¡  ›  ˜  
» ›  • § º
.  ™
.  ™ „ §ž Œ  „ Œ ˜ É  ³ • £ Œ Î — ¡ Ÿ  ‡ ¦
™ ‚› 
‚•
†³Œ‡
„
–— ¦ £ º ® Í

» ‚ ‘® ª ¾ ˜ ® ” §
£Œ  ´ § „    ® º ﺭﻮﻄﺳ ﻲﻓ „²›¸ €
¡ ¢ €›•  ·•
 Ÿ   „ ˜ ¡ ³ . ‚„ ‰Ÿ ¬Ÿ    ©
£ º œ¸
» Ÿ Ǻ § ¡• ¹ دﻮﻌﺳ ﻦﺴﺣ
›  • ® ¦ ´ . ‹„ ‰Ÿ ةﺮﻔﻴﻨﺧ ﺪﻴﻟاﻮﻣ ﻦﻣ ﻞﺧﺪﺗ ﱃإ ﺎﻋد ﻴﻦﻨﻃاﻮﳌا ﻦﻣ ﻴﺮﺒﻛ دﺪﻋ <
Á „ ¦ €  ¥ „ ¡ ¥ ﻜﻲﻠﳌا كرﺪﻟﺎﺑ ﺪﻋﺎﻘﺘﻣ ﺪﻴﻘﻋ ماﺰﺘﻟﻼﻟ ﻴﻦﻀﻓاﺮﻟا عدر ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺶﻴﺠﻟاو ﺮﻜﺴﻌﻟا
˜„ ¹ ˜ › . ˜ ³  ¢ ­ ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳﻹاو ﻲﻨﻣﻷا ﻴﺮﺒﺨﻟا تاﻴﺮﺴﻣ ﺪﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ،لزﺎﻨﳌا ﰲ ﻲﺤﺼﻟا ﺮﺠﺤﻟﺎﺑ
– —  › ‚ £ ¡ ³ – —  › ‚ (صﺎﺧ) دﻮﻌﺳ ﻦﺴﺣ ﻲﻨﻣأو ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳإ ﻴﺮﺒﺧ عراﻮﺷ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﰲ ﺖﺟﺮﺧ ﻲﺘﻟا ﻴﺮﺒﻜﺘﻟاو ﻞﻴﻠﻬﺘﻟا
– —  › ‚ £ ¡ ³ – —  › ‚
–— ƒ  ¡
– ¡ ¥ 
¦  ¡
–— ƒ  ¡
– ¡ ¥ 
¦  ¡ تﺎﻣزﻸﻟ ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا ﻴﺮﺑﺪﺘﻟا ﰲ ﻴﺮﺒﺧ ؟ةﻮﻋﺪﻟا هﺬﻫ ﱃإ نوﺮﻈﻨﺗ ﻒﻴﻛ .ﺔﻴﺑﺮﻐﳌا نﺪﳌا
. ›  ‹¡ 
ƒ ¡ª „ € ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﻜﻲﻠﳌا ﺪﻬﻌﳌا ﰲ كرﺎﺸﻣ ﺚﺣﺎﺑ
®‚• ¿À  –— ± ©—® ® <
. ›  ‹¡ 
ƒ ¡ª „ €
يراﻮﻔﻟا ارﻮﻧ :راﻮﺤﻟا تﺮﺟأ ¤Á¹  ˜ €·•— ˆ ¨• –— „›
 ...   

...
ﺔﻴﻗﺮﺸﻤﻟا ﺔﻤﻠﺳﻷا حﺎﻳر بﻮﺒﻫ ﻞﺒﻗ ءﺎﺤﻠﺼﻟا ﺪﻠﺑ نﺎﻛ بﺮﻐﻤﻟا :ةدﺎﻤﺣ ﺚﺣﺎﺒﻟا ءاﺪﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﻞﻴﺒﺳ ﻲﻓ تﺎﻴﺤﻀﺘﻟﺎﺑ ﻪﻳﻮﻨﺗو ﺔﻴﻋﻮﺘﻟا تﻼﻓﺎﻘﺑ اﻮﺒﺣر نﺎﻜﺳ
.
™ ® Ÿ ¦   „ 1801 ± „ —  Ÿ ‚ ˜
 Ÿ ˆ ˜ ” ƒ ¹ Ÿ
‘  ¡ – — Ê  § ³ › œ ‡ ¡ – — ‘ ˜ ™ • ‘ ‡® Ó ”   ® 
¼ „ ": ™ ›  – —  „  £ Œ  „ ‚ ˜ Ÿ „ ž €Í ‘— ” ¦ „ ‰Í –Œ ˜ †‡ – — ¾ ˜
 ¡Ÿ
ˆ‚˜
ˆ¡ †‡ ­ „
˜ ˆ ˜” ‘Ã— † § ¤›¨Œ   ¤
­ š ¤Á ™ 
ƒ ¤
· — ­¤ ® Ó ‚  .ƒ› ™›Œ ƒŒ £ º ¥ Ó ©—® „ £ º
‘  €· © „ ¹ – — „ ¹  Ï Œ ¸ ¹ ¹ – —
® ¨ • Ô ˜
ƒ
 ‡  ‰ Ž
 º ..– • © ™• ‘ š› –— ¾ — „ ¤ Æ® ”Œ ‘˜ ™Ÿ –— ¹ Ž  ® 
©Š » ·• ©„ ¹ €¡ ¡Ÿ „ › Á„ „¡³ µ® ‰  œ Ž§ – ¸
¬  ... ¡³  ž Í –— ƒ„ º ›Œª ¦ ŒŒ  ¦   ®  ¤
¹  Š — –
„ €® „  ¹  ˜ ­®˜ ›­ „— š ¦ „½ ± „ ­Ç ‚ Í ¤  
¦ ™ ›  
¦«
„ „Š
" ® " ¤
Š „ ˜ .®” ž Õ ¢ ­ ¸ »¡  ¤
¦«
»
Ö
¦ – Š • „  30 – — ‘  §ž – — ‰Œ€ £Œ ˆ „ Œ Æ® ” £ º Å À ¥ ˜
Ó ª
." — › ›¹Ç ¼ › “ž ® ¢ Œ ˜ ¹ "± ‚ • ™ "
¦  – — ‘ ­ š Å Ž ¦ § É Š „ ™ „ ƒ „ — ® ¦ ŽÖ ¦  ‚ ° Ž
¯ Ç © ¤ ® £ º  Ǻ ˜‡ « „
¨ ˜ ¨ § »„ Œ ¤ ‚ ½ ‘ ›
¹ • –  ™ Ø £ º † ³ Á Œ›€ — ˜• ׀ Ÿ ¦ §   –› ˆ‰À  Ÿ
É —
 › „  ‚
¢® ˜
¤
¦ § ‹²‚¡ £ º œ ª ¤ • ½® – — —‚¸
 ˜ –— Š
 š› § º €¡• ˆ
¢ ­ – — » ® ” • ¦º  ‡ . ‚ ˜ Œ œ º ‹ ˜ Ÿ
¡ –—  ™ © ‘ ® ‚ ‘€„ ˜ –— ¤ Œ »›¡ " ¦ ‚ ‘ ­š
§ Ÿ – § • ¢ ­ – — ® €
Ì ƒŒ Æ ¥ ¦ » € › Ì® ¤ž
© — ¡ €
‘ ­ š • ® ª ¦ £ º „ ”  š › ¾  — ž³ ¤ › Ð ¬Œ‚ ¤ ª ¼ › Æ ”À
¦ 
–—  ž Í œ „ ¸ ¤– ” ¿ À Œ Ÿ "£Š ® к Æ® ” –— ‘— ­ §
¼„
‡ ¤ Œ˜ ¤¡Œ³ ¤„ Œ
¦ ˆ ¨• –—  € ¦  –¡³ š¡ ° Ž ¦ £ º  › 
. „‡ ”• Œ€ ® ˆ ­ 200  — 1698 – — ¦ ‰ 
–
¨ Ó 65  — (ﺔﻔﻴﻠﺧ ﻖﺤﻟا ﺪﺒﻋ) ﺎﻬﻟ ﺔﺒﺣﺎﺼﳌا تاءاﺮﺟﻹا ﻞﻳﺰﻨﺗو ئراﻮﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ ضﺮﻓ ﲆﻋ ﻦﻣﻷا ﴏﺎﻨﻋ صﺮﺤﺗ
يوﺎﻄﻌﻟا ﺪﻟﺎﺧ ¦   – — × ‚ — ѐ

„ – — ¿ À
‡ ¡ Ÿ Á  £ Œ  ‚ Ÿ ­ " 
¯ „ „ ž Ɛ‰‚ –¡³ ™¡ ¦ž Í ›
–› ¤ œ ¹®  ˜ ¾ ¦ •
„‡ €
„
‘ ¤ ¹Í Š € ®
ѐ

¤  œ ¹® š ѐ

Ǻ ˜ • ± „  ‡ Œ  Ÿ À Ÿ –
Œ ‡¡ –› Á •
– Š • ¤ ˜
® ¤„ ˆ ™Ÿ ‰Œ œ ¹® ’ ‘ ® § †‚Œ‰
¿‚› ÁÁ˜Ÿ – — › ­ 
Æ Œ ¼„¡ „ Œ ‘ ¤ ‘ ª ‘ © Ÿ
„— š ¢ ­ œžŽ Œ •
‡¡Ÿ Á ƒ Œ™€
º Å À œ  › • –— ¤‚ 
»› • ‰
¡²¹ ¹ –— §ž  ”„˜Ÿ – „²›¸ €
. ¡Œ• ¹¡Œ
. ™ •  ®  ± „— ˜ € 
™Ÿ ¦  ¾  „Ÿ® †„‚ ­”
 ® ¥ ž „ ž ˜Ÿ – „Œ ˜ † ® µ® ‰  ¦ž Í » ¯ Ç ˜
‘® ‰Ÿ  ˜
ل€ Ÿ – ›    „  º ®§ œ¹® »
© ™Ÿ ­” –— ¥ ¹ Ÿ Ǻ „¡³
»
®¸Í ¥ „‡ „ Ÿ 
Æ —‚Ð » ›  •   ¡ Ÿ £ Œ ¦ §  „ Œ ¡ • ‰ Œ 
–— ­ £ Š • ǐ ‚ º – — ­ Œ » ›  • „”› ˜ ¦ §§  œ ›• ‹‚” — ¸˜ ›•
Œ • ¢ ­ œžŽ  „€ ‚› „Œ £ º ¹¡ ¼ ¯ „ € –— Š˜Ÿ žŸ  ˜ –›
„ ® ƒ›  ­ . Œ •  ”„˜Ÿ – €¡ .®”
© € ± „ ¹ •  ¡ 


 ¥ ¡ ‘Ò „ § „ ‡ ¼ „ ²® ‘ 
ž
„Œ¡• ‰Œ œ ¹® ¶  ™ 
¤ ’ –
˜ ˆ ¨ •  ɍ ³Ÿ – — ѐ
 „ º † § – ‘ ¤ ¹Í  Á › Ÿ £ Œ ¦ — ” 
ª›˜ 
† ‡ – 
Æ „Œ ¦º œ‡ Ǻ ¦ § Å À ‘ ˜ ™ © › „ € – — ¡
‘„ª Ÿ ® º – — Å® › Ÿ ѐ


„› ‘ž¡• ‡ –¡³ ™¡ ‹„ ‰Ÿ – ®
©  ”
–› ’ ˜   • ‘ „Œ˜Ÿ £ º ™ ˜ —   »  À • ¹ ® ™
  • „” –¡³ Á  • ‡¡Ÿ Á  „ ¡ ³ µ® ‰ „
Ÿ  ‡ ×
Š ° Ž
œ ¹® ©„ ¹ ¦ ‘ 

.– ›  ’  ˜ £ Œ ¦   ¦
™ „  ¦ š ›   
– • Á 
¤ € Ÿ Ÿ® ӌ À
.¦  ›„ « 
Æ Œ Œ ¡ ¢ ­ –— ­•
®§
– € – ›  œ ¹® „ ˜ Ÿ ® ª † › Ÿ
¬ ¹ £ º ¶ ¥ ›   „ ›   ¹ " ¢® 

‹›•  ˜ –— ¦  © žŸ › ¥Ÿ
." ˜ Æ®” 
ƒ
‚ ¬³ ® ˜ ‘ À Ÿ – 
Æ Œ  ­ ŽÖ
(ﰲﺮﺟ ﺪﻤﺣأ) ئراﻮﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ اﻮﻣﱰﺤﻳ ﻟﻢ نﻮﻠّﻠﻬﳌاو نوﱪﻜﳌا ﺮﻔﺻ ﻰﻔﻄﺼﳌا £ “® —  ‚
"  ®   ¡ – —