Page 4 - عدد السبت-الأحد لجريدة الصباح
P. 4
انوروك ةهجاوم يف 6178 :ددعلا 2020/3/29-28 دحلأا - تبسلا www.assabah.ma 4
ةهجاولا ىلإ دوعي ءابولا بدأ
وغاماراس ىمعو وماك نوعاط نورضحتسي ءارق
بودجلما زيزع :دادعإ
اهعوضوم ناك يتلا ةيبدلأا لامعلأا نم ةعومجم ىلإ ءارقلا داع ذإ ،ملاعلا زه يذلا انوروك ءابو لاحفتسا دعب "ةئبولأا بدأ" يمس ام ىلإ ةيوق ةدوع ةريخلأا ةرتفلا تدهش
،ةنيعم نادلبب ءابولا راشتنا عئاقول لاعف تقثو ةيبدأ لامعأ اهنم ،ناسنلإا اههجاوي يتلا ةيدوجولا عاضولأاو ةيسفنلا راثلآا ةقدب تروصو ينعم ءابو راشتنا
.هردق مامأ ناسنلإا عضت ةيدوجوو ةيفسلف رظن تاهجوو تاباطخ ريرمتل ايزمر انومضمو ،لايختم ىطعم هرابتعاب هترضحتسا لامعأ اهنمو
قلطلما رشلا ةهجاوم ...وماك نوعاط
يناسنلإا روعشلا قمع نع فشكيو ،قلطلما لب ،ي���نا���س���نلإا ر��ي��ص��لما��ب لا���ب���م ر��ي��غ ن��ك��ي م���ل اًيفسلف لادج تايصخشلا رثكأ نإ .يجراخلا ،"نوعاطلا" هتياور يف وماك ريبلأ يوري
ً
.ةلتاقلا ةئبولأا هاجت نا��ك و��ه��ف ،عا���خ���ن���لا ى��ت��ح ه���ل م���لأ���ت���ي نا����ك ه����نإ هنأ ودبي يذلاو ،"وير" بيبطلا ةيصخش يه ةز��ئا��ج ى��ل��ع ةز���ئا���ح���لاو ،1947 ي���ف ةردا���ص���لا
ّ
ّ
ة��ي��ع��قاو ة���عار���ب���ب ك�����لذ ل����ك "و����ما����ك" در�����س ةدعاسلماو فطعلاو ةليضفلل ةبحم ةيصخش ك��لذو ،ه��ت��ياور��ل "و���ما���ك" هرا���ت���خا يذ���لا ل��ط��ب��لا نوعاطلا ءابو راشتنا ثادحأ ،بادلآل "لبون"
ّ
يف ام ءيش ،هسفن تقولا يف بيرغ دورببو تحت عو��ط��ت ث��ي��ح ،نا���س���نلإا ذا��ق��نإ ل���جأ ن��م تلااحلا يف ىتح ،نوعاطلا ةهجاوم يف هرودل ةلزعلاو ،ةئداهلا ةيرئازجلا نارهو ةنيدم يف
ةلاا��ب��ملا��لا رو��ع��ش ك��ي��لإ ل��ق��ن��ي در���س���لا ة��ق��ير��ط هجو ي��ف فو��قو��لا ي��فو "و���ير" بيبطلا ةدا��ي��ق ةمث سيل نأ ه��ل ود��ب��يو ،سأ��ي��لا هكلمتي يتلا ملاعلا نع ةنيدلما ناكس اهشاع يتلا ةتيملما
ّ
م��ه��ت��ل��ع��جو ،نار�����������هو نا����ك����س ت�����با�����صأ ي����ت����لا .نوعاطلا اًعوفدم هثاحبأ "وير" لصاوي ذإ ،ةاجنلاب لمأ ؛ةيمويلا ةا��ي��ح��لا تا��مد��خ ناد��ق��فو ي��جرا��خ��لا
ذذلتلل نوعرهيو ،ايموي اثدح تولما نولبقتي ىتح لملأا ةلحرم لثمت ةيصخشلا هذهف دسجي ثيح ،ي��قلا��خلأا ب��جاو��لا هيمسي امب .ءابولا اذه راشتنلا
ّ
ّ
ّ
ّ
�
�
تاو���ملأا نا��ي��س��نو ةا��ي��ح��لا د��ي��ق ى�ل�ع مهئاقبب نم ا��ق��ير��ف عمجي .ةرو��ط��خ تلاا��ح��لا د���شأ ي��ف ىلع ةيرشبلا ءا��ب��عأ لمحيس يذ��لا جذو��م��ن��لا ناسل ى��ل��ع ة���ياور���لا ثاد����حأ و��ما��ك در��س��ي
ّ
.ةداعسلا كلت نوقرسي نيذلا ،ءا���ب���طلأا فار�����شإ ت��ح��ت ل��م��ع��يو ،ين��عو��ط��ت��لما صلاخلا قيقحت ليبس ي��ف ح��فا��ك��يو ،ه��ق��تا��ع درا���نر���ب" ب��ي��ب��ط��لا ىر���ي ين���ح ،ض���ما���غ د��ها��ش
ةفسلفل ديسجت ي��ه "نو���عا���ط���لا" ة����ياور افغشو ا��سا��م��ح م��ه��ن��م ر��ث��كأ ه���نأ ود��ب��ي ى��ت��ح !يعامجلا ءانبلا ةبتع مامأ اًتيم ينعللا ذرجلا كلذ "وير
ينتيساسأ ينتركف لوح روحمتت يتلاو ،وماك نوعاطلاب ل��ما��ك��لا هملع ع��م ،حاورلأا ذا��ق��نإ��ب يه لدجلل ةراثإ تايصخشلا رثكأ يناث ،اهنيح مامتها ىندأ هرعي مل .هيف نكسي يذلا
ّ
ّ
هسفن تقولا يف يهو ،"ةيثبعلاو درمتلا" امه ةذاشلا تلااحلا نم وهو ،يرسقلا راصحلاو ام عمجي يذلا ،"ورات ناج" باشلا ةيصخش ه��ن��كر��ب ما����ق م���ث ه��ي��ل��ع ةر��ظ��ن ءا��ق��لإ��ب ى��ف��ت��كا ذإ
...ئراوط ةلاح ةلئسأو ،دو���جو���لاو تو���لما لو���ح ة���يؤر حر��ط��ت وأ فوخلا ةلئاط تحت عقت يتلا ةنيدلما طسو يثبعلا ع��قاو���لا ن��م ة��خرا��ص��لا ة��ير��خ��س��لا ين��ب ناذرجلا توم ثداوح راركت دعبو نكل ،اًبناج
�
وهف ،يناسنلإا ريصلما ىلع قيمعلا نزحلاو
ة��ي��ع��ضو��لاو رد���ق���لا ة��ي��ها��م��ب ق��ل��ع��ت��ت ة��ي��ف��س��ل��ف
.ةلاابملالا
نوكي نأ لوقعلما نمأ" لؤاستلاب بيبطلا أدبي
ة��ي��سا��ق ر����ه����شأ ةر����ش����ع د���ع���ب ذإ ،ة����ي����نا����س����نلإا رضحتسي ةيواسألما ةيعضولا هذه مامأ يف يفسلفلا نزحلا"وماك" هيمسي ام دسجي ."!؟...نوعاطلا
ّ
ّ
ّ
لامعلأا نم ةدحاو )"راصح ةلاح" اهمجرتي نم كانه( "ئراوط ةلاح" ةيحرسم لكشت ءا���ف���ت���خلاا���ب نو����عا����ط����لا ءا�������بو أد����ب����ي ة���ب���عر���مو يف ةيرشبلا ةلاحلا لاؤس "وماك" اهتروصب ىودج لالاو ملاعلا اذه ى��لإ بد����ي تو����لما أد���ب���يو ط��ق��ف ة��ل��ي��ل��ق ما����يأ
ّ
قرطت نأ قبس يذلا "نوعاطلا" ءابو عوضوم ةجلاعم وماك ريبلأ اهيف دواع يتلا ةيبدلأا قيقحتل م��ه��ي��ع��سو ع��ي��م��ج��لا ف��ثا��ك��ت ل��ض��ف��ب رشلا ةهجاوم لاإ ،ة���يوا���سأ���لما دعب اً���مو���ي تا���ي���فو���لا دادز�������تو ،اً���ض���يأ سا���ن���لا
.ةروهشلما هتياور يف هل "وير" نابيبطلا حجن ذإ ،يعامجلا مهصلاخ ه�������نأ ك��لذ م���سا���ب ق��ط��ن��ي نأ ؤر���ج���ي د����حأ لاو ،ر�����خآ
دعي مل يذلا ينابسلإا "شداق" ءانيم وماك اهل راتخا 1948 ةنس ترهظ يتلا ةيحرسلما ىطعأ دا��ض��م لصم جا��ت��نإ ي��ف "ليتساك" و ىلإ تايفولا لصت ين��ح نكل ،عجفلما ءا��بو��لا
،يضالما يف نامز هنأب ايفتكم ةياورلا نامز ديدحت مدع كلذ نم بتاكلا دصقيو ،دوجو هل بقرتيل ،نو��عا��ط��لا ه���جو ي��ف لاو��ع��ف��م سا��ن��لا فر��ت��ع��ي ،لو���ق���ع���م لا����لا دود�����ح
.يسلدنلأا رصعلا وه اهنمز نأ ىلإ ريشت اهلخاد ىرخأ تلايصفت كانه نأ مغر ةماعلا تاءا��ص��حلإا رشن "و���ير" ةنيدلما" اًريخأ ةعجفلما ةقيقحلاب
يف هيشفت أدبي ام ابلاغ نوعاطلا ءابو نأ وه ،ءانيم يف ثادحلأا قلاطنا ريسفت لعلو علطم ي��ف عاذ��ت تناك يتلا ،"نو������عا������ط������لا������ب ة������با������ص������م
ّ
،ءانيلما ىلع ةنيفسلا وسرت ينح نفسلا يف شيعت يتلا نارئفلا قيرط نع لقنيو ئناولما يه اذإ�����ف ،عو����ب����سأ ل���ك ،ة��ن��يد��لما ج��ي��س��ت ا��ن��هو
ُ
يذلا ديدشلا باذعلا ىلع ةيحرسلما ليحت امك .ءانيلما ىلإ ءابولا لاماح نارئفلا دحأ لزنيو ةياهن ن���ع ف��ش��ك��ت ا��هذ��فا��ن��م ق���ل���غ���تو
ةايحلا داتعا يذلا وهو ،ءابولا ةلاح يف هيلع ضرفت يتلا ةلزعلا نم ءانيلما عمتجم هيناعي .ءابولا لز��ع��تو ،اً���ما���م���ت
.يجراخلا ملاعلاب امود لاصتم احتفنم م����لا����ع����لا ن������ع
موجنلا د��حأ رور��م دعب "شدا��ق" ءانيم ناكس ىلع نذإ نوعاطلا ءا��بو رداو��ب ترهظو
مل شداق لهأ نأ مغر ،نوعاطلا ءابو روهظ هعبتي ةداع ناك رش ريذن وهو ،ةنيدلماب ةبنذلما
،ةصاخلا هتاذلم يف لاإ ركفي لا اينانأ مهمكاح ناك لب ،يلاثم مكح تحت نوشيعي اونوكي
لايدب اهنع نوضري لا ،مهتيرحب ءادعس اوناك دقف ،ادوهجم عبتتسي رييغت يأ نم رفنيو
.ةنيدلما سافنأ ىلع مثجي يذلا مكحلا لئاذر لك اهب ظافتحلاا ليبس يف نولمحتيو
ناك ىتح ،ر��خلآا ولت د��حاو��لا مهيلع تقلغأ دق ةنيدلما باو��بأ نأ نورعشي اودا��ك ا��مو
رطيس نأ د��ع��بو ،ءا��بو��لا ط��سو او��نا��كو ،بر��ه��لا ينلواحم رحبلا ةيحان ير��ج��لا و��ه مهمه
ّ
يتأت يتلا ةبطرلا ةمسنلا ىلإ لاإ نوفهي لا ،مهريكفت ةقيرط فيكو مهتايح ىلع ضر��لما
يف ةيرحلا ريبع اهنتم ىلع ةلماح هبابع رخمت يتلا ةنيفسلا ى��لإ وأ رحبلا ةيحان نم
هل نيدتو ،هتوربجو هناطلسل مهعضخيو ةنيدلما ناكس نوعاطلا رهقيو .ضيرعلا ءاضفلا
نم ريثكلا ديفتسيو ،ةفش تنبب سبني لا ىتح هاوفلأا يف تادادسلا بعشلا عضيو هابجلا
وأ ءابو يأ عيطتسي له نكلو ،"ودازاك" يضاقلا لثم ةسعتلا فورظلا هذه نم ينيزاهتنلاا
ضراعتي ام اذه ؟هيف ةعجر لا ءاضق هيلع يضقتو رحلا ناسنلإا ةدارإ رهقت نأ ةبيصم يأ
هتدارإ ىلع رطيس ول ءيش لك رهقي نأ عيطتسي هنأبو ناسنلإاب نمؤي وهف وماك ةفسلف عم
وأ هيلع ةرطيسلا عيطتست دوجولا يف ةوق ةمث سيلف كلذ ىلإ لصوت اذإف ،ةمات ةرطيس
.هتدارإو هتيرح نم دحلا
سنجلا نم ةوفصلا لثمي يذ��لا ،ةيحرسلما لطب "وغييد" يف لثمتت ةفسلفلا هذ��هو
"وغييد" ضفر دقو ،امات اناميإ اهسفنب نمؤتو عوشخلا لاو عوضخلا لبقت لا يتلا يرشبلا
ىأر امنيح هب هتباصإ مغر ،لئاسولا عيمجب هتدارإ لتق لواح يذلا نوعاطلل عضخي نأ
.تبرتقا دق هتياهن نأ كردأ ،تعضخو تلذ يتلا رشبلا ناعطق طسو ادحاو ادرف نأ نوعاطلا
لك تدقف دق تناك يتلا سانلا عومجل لاثملأا مظعأ برضيو "وغييد" رصتني لاعفو
نأ امإف ،ايلاغ هراصتنا نمث عفدي نأ نم دب لا ناك هنأ ريغ ،ةيرحلا ريبع سفنت يف لمأ
.اهلدب تولما لضفيل ،هتبيبح "ايروتكيف" شيعت وأ ،وه شيعي
يرشبلا طاطحنلاا ريوصت ..."ىمعلا" ردقلا نم برهلا ..."رمحلأا تولما عانق"
تيبلماو برشلماو لكألما :لثم ةيئادبلا اهلاكشأب ةتحبلا ةيلولأا زئارغلا ىلع ههجوت رصتقي ينح ةبارغلاب زيمتي ءابو لوح وغاماراس هيزوج يلاغتربلا بتاكلل "ىمعلا" ة��ياور ثاد��حأ رودت ،ثيدحلا نع عيمجلا فقوتي ثيح ،اتتشمو ايلاع اهتوص نلاآ راغدإ يكيرملأا بتاكلا اهبتك يتلا ةصقلا هذه يف
ينتيصخش ينب ةقاعلا يف اثمم رشلاو ريخلا ينب يلزلأا عارصلا اضراع ،ةيسنجلا ةوهشلاو نودب ئجافم ىمعب صاخشلأا باصي ثيح ،ضيبلأا ءابولا وأ ىمعلا وهو لاأ ،ةروطخ هنم رثكأ رهظي ليللا فصتنم يف .فزعلا نع ارتسكرولأا فقوتتو رمحلأا تو��لما مساب فورعلما ضر��لما بيصي 1845 ما��ع وب
.ةياورلا تايصخش نم .راذنإ قباس يأ ةثجلا هبشي اعانقو ،نفكلا هبشي ايز يدتري ديدج فيض .ةعاشبو ةعرسب هاياحض توم يف ببستيو ليختلما دلبلا
هيف ةيصخش م��هأ ، لفطلاو ةرهاعلاو ه��ت��جوزو بيبطلا مضي يذ��لا قيرفلا يف دجن ثيح كلذك ،ةيدرف تلااح عم رملأا أدبي ثيح ،ةرشابم ثاد��حلأا ةهجاوم يف وغاماراس كعضي .رخلآا ولت ادحاو مهلتقيو فويضلا مجاهيل ضرلما دصل هرصق تاباوب قا��غإ وريبسورب ريملأاررقي
دقفت مل يتلا يهو ،هلمكأب لمعلا يف م��هلأا يه نوريثكلا اهدجي مل نإ اذه ،روتكدلا ة��جوز يه بيصي ءا��بو ودغيو ضر��لما اذه ىشفتي مث !رور��لما ةرا��شإ يف هراظتنا ءانثأ يمع يذ��لا قئاسلا يوطنت ة���يز���مر ة��ص��ق "ر���م���حلأا تو����لما عا���ن���ق" ر��ب��ت��ع��ت رهشأ ةدع دعب .هرصق جراخ ضرلأاب فصعي ام اهاجتم
انربختل اذكه تمسر اهنأكو ،ثادحلأا عيمج ىلع ةدهاش تلظو اهرصب هذه لثم يف ةعبتلما تاءار��جلإا ذاختاب ةموكحلا موقتف ،ةدلبلا يف نم لك رشبلا ز��ج��ع ن��ع ةيفسلف م��ي��ها��ف��م ى��ل��ع ضعب هر���ص���ق ي���ف ف��ي��ض��ت��س��ي
،مهسوفن ءاقن ىلع ةايحلا خسو لوغتي مل نم ةايحلا يف كانه نأ دبلا هنأ .دابلل يموقلا ن��ملأا ددهي يذ��لا رطخلا اذ��ه ن��م دحلل ،ة��ئرا��ط��لا ثراو��ك��لا غلب امهم ،تو���لما ةضبق ن��م بور��ه��لا ن��ع ر��ص��ق��لا فر������غ ي�����ف فو����ي����ض����لا
حصلأا وأ ،مهتيجس ىلع مهب رمت يتلا فورظلا كلحأ يف ىتح اولظ نمو ،ءا��ح��صلأا ي��قا��ب ن��ع اد��ي��ع��ب يحصلا رجحلا ن��كا��مأ ي��ف نو��با��ص��لما لز��ع��ي ُ دكؤتو ،مهئامتحا نكامأ ةيرس وأ مهؤارث يف ةفرغلا .ةيدرف ناولأب ةنوللما
ً
ً
ناك ،ةيصخش يف يقنلا ريخلا ةروصو لاثم دجو امكو .مهتيناسنإ ىلع نايمعلا نم ةلوهم دادعأب اروجهم ناك ةيلقعلا ضارملأل ىفشم سدكتيف وريبسورب ريملأا ةبقاعم ربع ك��لذ ىلع نو��ل��لا��ب ة��نو��ل��م قر���ش���لا ى���ص���قأ
رود يتأي انهو .رفاسلا رشلل ةروص ،ىر��خأ يف ضيقنلا دوجو نم دبلا مهنوؤش اوفرصيل رو��ملأا ما��مزو مهتايح ديلاقم عيمج مهل كرتت نيذلا ةردا���ق ه��تور��ث نأ هدا��ق��ت��عا ببسب تو��لما��ب ،ةيناوجرلأا ةفرغلا اهيلت ،قرزلأا
قيرف ي��ف هدجن م��ل اذا��لم ..اقبسم ىمعلاب با��ص��لما ى��م��علأا اذ��ه ةيصخش هرصب دقفي مل صخش دجو نايمعلا ءلاؤه طسو يف نكل ،اوؤاش امفيك ةفطصلما رصقلا فرغ لثمت .هذاقنإ ىلع ة��فر��غ��لاو ءار���ض���خ���لا ة���فر���غ���لا م���ث
ً
؟مهل اراشتسم حبصأو لب رارشلأا ىلإ مضنا اذالم ؟رايخلأا ىلولأا ناك امبرف اهنع ةباجلإاب يلاب لغشأ مل ةلئسأ ؟فيكو ؟اذالم ،دعب نم د��ت��م��ت ي���ت���لا ةا��ي��ح��لا ل���حار���م ة��ل��س��ل��س ءا��ض��ي��ب��لا ة���فر���غ���لاو ة��ي��لا��ق��تر��ب��لا
انربخيو ،لمعلا قايس يف ةطاسبب تلاؤاستلا هذه نع بتاكلا بيجي !مدعلا نم ضرلما اذه يشفت ةيفيكب مامتهلاا لثمت ءادو��س��لا ةفرغلاو تو��لما ى��لإ ةدلاو���لا ة��فر��غ��لاو ة��ي��ج��س��ف��ن��ب��لا ة���فر���غ���لاو
،بيبطلا ة���جوز ةيصخش ي��ف ر��ي��خ��لا ضيقن و��ه اد��يد��ح��ت ى��م��علأا اذ���ه نأ روصيل يرشبلا طاطحنلاا تاجرد ىصقأ ىلإ وغاماراس انب طبهي ءايحلأا ركذت ةعاسلاو ةموؤشلما ةياهنلا دجوت ،ءادوس ةريخلأاو ةعباسلا
نوقراغ مهو ضرلأا هجو ىلع مهروهظ ذنم نيذلا رشبلا نم ةئف هليثمتب ةقيحس ةنمزأ ىلإ ناسنلإاب عجري ،يحصلا رجحلا اذه يف ثدحي ام لوه ةياهن يف عيمجلا تومي ىتح امئاد تولماب .سونبلأا بشخ نم ةعاس اهيف
ً
.اهل ابابسأ اونوكي مل نإ ةايحلا هذه دسافمو تاثولم يف ناويحلا نم ل��قأ وه ام ى��لإ ناسنلإا عجريف ،يرهاظلا يقرتلا خيرات نم .رملأا نو���ك���ي ة����عا����س����لا نر�������ت ا����مد����ن����ع
.