Page 11 - عدد السبت-الأحد لجريدة الصباح

–≈ ¨WЗUG 5½UMH .dJð öHŠ w????Łu????G???? « ÊU?????M?????H????? « Y?????³?????¹ ﺵﻼﻓ
œ«Ëd??Ð ¡UH²Šô« WO1œU ú o³Ý r$ W??O??1œU?? √ d¹b ¨w??L??O??¼«d??Ðù«
.d??J??²??Ð W??O??zU??M??G?? « U???Žu???L???−???*« vIOÝu Ë w½Už√ ¨UO u¹ ¨»U³A «
œ«Ë— b??Š√ ¨w−³B .d??J?? « b³Ž w?? ¨„u??³?? ??O??H?? U??Ð t??²??×??H?? w???? wLO¼«dÐù«
¨¢W öOł qOł¢ WOzUMG « WŽuL−*« ÃU??²??½ù« —«d??L??²??Ýô t??M?? …—œU???³???
Âu$ .dJ² öHŠ v ≈ W U{≈ ÆWM;« “ËU−² q _« YFÐË wMH «
„—U??³?? q??¦?? ¨»d????D???? «Ë ¡U???M???G??? « ‚öD½« cM ¨wLO¼«dÐù« »√œË ö Ë w
W??Žu??L??−?? ÂËb????O???? ¨w???? –U????A???? « UL ¨ÊUž√ YÐ vKŽ ¨U½Ë—u W “√
WMЫ „Ëd??O??Ð …b??O??F??ÝË ¨V??¼U??A??* t eM s WOIOÝu UFD ·eF¹
kH²% w???²??? « ¨Íb???L???;« w????(« v ≈ tOF³²² l œ w WL¼U LK WOM
s?? e?? « s??? U??¹U??J??×??Ð U???N???ðd??? «– v ≈ W U{≈ ¨rN “UM w ÀuJ*«
sŽ p??O??¼U??½ ¨q??O?? _« w??½«u??O??G?? « ‰UI²½« ÍœUH² `zUB½ …bŽ .bIð
Æ5O{U¹d « s WŽuL− .dJð ÆÈËbF « bFÐ sŽ
Ÿ ÆŒ wLO¼«dÐù« wŁuG « rOEMð w??L??O??¼«d??Ðù« œU??²??Ž«Ë www.assabah.ma 6178 ∫œbF « 2020Ø3Ø29≠28 bŠ_« ≠ X³ «
www.assabah.press.ma

ﺕﺎﻄﻘﻟ Êu¹eHK² « WFÐU² W³ ½ nŽUC¹ w×B « d−(«
ﺕﺎﻄﻘﻟ

¢#U œuÝ√¢ n uð w³¼Ë
¢#U œuÝ√¢ n uð w³¼Ë
¢#U œuÝ√¢ n uð w³¼Ë
UNK K
w³¼Ë
UNK K d¹uBð w³¼Ë ¡UHO¼ WO½UM³K « WL−M « XH Ë√ U½Ë—u V³ Ð WIO œ 56Ë UŽUÝ XÝ WýUA « …b¼UA ‰bF “ËU&
d¹uBð
¡UHO¼
WL−M «
XH Ë√
WO½UM³K «
«¡«dł≈ V³ Ð ¨q³I*« ÊUC — t{dŽ dE²M*« ¨¢#U œuÝ√¢
«¡«dł≈ V³ Ð ¨q³I*« ÊUC — t{dŽ dE²M*« ¨¢#U œuÝ√¢
À«bŠ√ rEF d¹uBð r²¹ –≈ ¨ÊUM³ w ¨U½Ë—u ”ËdO
À«bŠ√ rEF d¹uBð r²¹ –≈ ¨ÊUM³ w ¨U½Ë—u ”ËdO ÂU —√ oOI% sŽ ¨«dOš√ ¨XMKŽ√ …b¼UA*« V ½ WIO œ 11Ë UŽUÝ XÝË ¨WIO œ 43Ë UŽUÝ ¡UFЗ_«® ¨wMN*« w Ëb « wFL « e d*« ‰U
q K *« w ¡UHO¼ b &Ë Æt UDÐ√ rEF l q K *«
q K *« w ¡UHO¼ b &Ë Æt UDÐ√ rEF l q K *« w W¹—U³šù« «dAM « WFÐU² V M WOÝUO ‰U??H??Þ_« …b??¼U??A?? ‰b??F?? “ËU???& ULO ÆU??O?? u??¹ …d²H Êu¹eHK² « «Ëb¼Uý WЗUG*« Ê≈ ¨©w{U*«
»U× √ »UDš özUŽ d³ √ s ¢»UDš UO½«—¢ —Ëœ –≈ ¨¢WO½U¦ «¢Ë ¢v Ë_«¢ UNM WOMÞu « «uMI « d??¦?? √Ë «u???M???Ý f??L??š d??L??F?? « s??? 5??G?? U??³?? « l??З√Ë ¨WIO œ 58Ë UŽUÝ Àö??Ł 5Ð ÕË«d²ð
»U× √ »UDš özUŽ d³ √ s ¢»UDš UO½«—¢ —Ëœ
ÆW??O??z«c??G?? « œ«u????*« d??¹b??B??ðË l??½U??B??*«Ë U?? d??A?? « WOÐdF « WGK UÐ …dONE « —U³š√ …dA½ XK²Š« XÝ ¨Í—U??'« ”—U 24 W¹Už v ≈ ¨Êu¹eHK²K Ÿu??³??Ý_« ‰ö??š ¨Âu???¹ q?? WIO œ 11Ë U??ŽU??Ý
ÆW??O??z«c??G?? « œ«u????*« d??¹b??B??ðË l??½U??B??*«Ë U?? d??A?? «
‰ULł 5?? √ nO Qð s?? ¢#U??? œu???Ý√¢ q K Ë
‰ULł 5?? √ nO Qð s?? ¢#U??? œu???Ý√¢ q K Ë …UMI « vKŽ …b¼UA*« V ½ w v?? Ë_« W³ðd « ÆWIO œ 56Ë UŽUÝ ”—U??? 15 v??²??Š w???{U???*« d??¹«d??³?? s??? ‰Ë_«
bLŠ√Ë U??M??O??łË—Ë W?? ö??ÝË ‰b??F?? « .d?? ëd????š≈Ë
bLŠ√Ë U??M??O??łË—Ë W?? ö??ÝË ‰b??F?? « .d?? ëd????š≈Ë 5?? ËR?? ?? nOC² ð U??N??½√ U??L??O??Ý ¨¢v?????? Ë_«¢ ¨W??ЗU??G??*« …b??¼U??A?? W³ ½ ŸU??H??ð—« œu??F??¹Ë ÆÍ—U'«
bOF « dLŽË “«u Íd³ Ë —UNM « rB²F Ë wLN
bOF « dLŽË “«u Íd³ Ë —UNM « rB²F Ë wLN s W??¹U?? u?? «Ë W??×??B?? « ôU??−?? w?? 5??K??ŽU?? Ë rNzUC v?? ≈ ¨Êu¹eHK²K ¨r??¼—U??L??Ž√ nK² 0 …b¼UA W³ ½ ZzU²½ t H½ e d*« nA Ë
Íb??M??'« ÂU?? ??ŠË —u??B??M?? U??O??½«—Ë bOFÝ ”«d???? Ë
Íb??M??'« ÂU?? ??ŠË —u??B??M?? U??O??½«—Ë bOFÝ ”«d???? Ë UDKÝË 5O uJŠ 5 ËR Ë w*UF « ¡UÐu « d−(UÐ rN «e² « V³ Ð ‰eM*« w d³ √ U² Ë …d²H « ‰ö??š ¨WOÐdG*« WO½u¹eHK² « «uMI «
qO³½Ë nOÝ d U½Ë Õö w ½U½Ë ÊULOKÝ ÊUMŠË Êu bI¹ s??¹c?? « 5KŽUH « s?? r??¼d??O??žË WOK× w WO×B « ∆—«u??Þ W UŠ Êö??Ž≈ bFÐ w eM*« wCI¹ `³ √ wÐdG*« Ê√ v ≈ «dOA ¨UN H½
qO³½Ë nOÝ d U½Ë Õö w ½U½Ë ÊULOKÝ ÊUMŠË
Æs¹b « —u½ «e² ô« UN² bI w wðQ¹ ¨`zUB½Ë UNOłuð 20 WFL'« cM ¨wMÞu « »«d² « ¡U×½√ lOLł «—U³²Ž« –≈ ¨Êu¹eHK² « …b¼UA w d³ √ U² Ë
…d??A??M?? « l???ÐU???ðË ¨W??O??×??B?? « ∆—«u???D??? « W?? U??×??Ð ÆÍ—U'« ”—U …b¼UA ‰bF lHð—« ¨Í—U??'« ”—U?? 16 s
w×B « d−(« w rOKÝ w
w×B « d−(« w rOKÝ w
w×B « d−(« w rOKÝ w 10 »—UI¹ U ¢v?? Ë_«¢ w WOÐdF UÐ WO Ozd « ”UOI ¢Íd²O „Ë—U?? ¢ W ÝR Ê√ d c¹Ë fLš 5??Ð mK³O ¨UO u¹ Êu¹eHK²K W??ЗU??G??*«
XLDŠ …dOš_« …dAM « Ê√ UL ¨b¼UA 5¹ö
¡UI³ UÐ W e²K UN½≈ rOKÝ w W½UMH « X U …b¼UA V ½ XFHð—« qÐUI*UÐ ¨UOÝUO UL —
¡UI³ UÐ
X U
W e²K
W½UMH «
rOKÝ
¡UI³ UÐ W e²K UN½≈ rOKÝ w W½UMH « X U
w
UN½≈
¨W??O??½U??¦?? « …U??M??I?? « v??K??Ž W???¹—U???³???šù« «d??A??M?? «
sL{ ¨…d???²???H??? « Ác????¼ ‰e???M???*« w??? ? ¨W??O??½U??¦?? « …U??M??I?? « v??K??Ž W???¹—U???³???šù« «d??A??M?? «
?²??
¨…d??
‰e??
?M??
w??
?H??
? «
sL{ ¨…d???²???H??? « Ác????¼ ‰e???M???*« w???
?¼
?*«
Ác???
sL{
11 5Ð —U³š_« «dA½ Íb¼UA œbŽ lHð—«Ë
w??²?? « ¨W???O???zU??? u??? « «¡«d????????łù« 11 5Ð —U³š_« «dA½ Íb¼UA œbŽ lHð—«Ë
? « ¨W??
?²?
w?
w??²?? « ¨W???O???zU??? u??? « «¡«d????????łù«
?łù«
? « «¡«d???????
?O??
?zU??
? u??
n √ 52Ë 5½uOK s ¨Í—U'« ”—U 18Ë
W??¹U?? u??K?? Êu???M???Þ«u???*« U??¼c??H??M??¹ ?¹ n √ 52Ë 5½uOK s ¨Í—U'« ”—U 18Ë
W?
? Êu??
?Þ«u??
?M??
?¹U?
?K?
?M?
? u?
?*« U?
W??¹U?? u??K?? Êu???M???Þ«u???*« U??¼c??H??M??¹
?H?
?¼c?
Æb¼UA n √ 227Ë 5¹ö 4 v ≈ b¼UA
U½Ë—u ”ËdO —UA²½« s
U½Ë—u ”ËdO —UA²½« s s ”ËdO
U½Ë—u —UA²½« Æb¼UA n √ 227Ë 5¹ö 4 v ≈ b¼UA
Æ

Œ
¡UHO¼ v??? ≈ W???? U????{≈ ¨b???−???²??? ???*« Ÿ Ÿ ÆŒ
? ??
?²??
?−??
? ≈ W???
? U???
?*«
?{≈ ¨b??
v??
v??? ≈ W???? U????{≈ ¨b???−???²??? ???*«
?*« ‰U??
w³¼Ë W??D??³??ðd??*« ‰U???L???Ž_« n?? u??ð ?ð
? u?
?L??
?Ž_« n?
?³?
?ðd?
W?
W??D??³??ðd??*« ‰U???L???Ž_« n?? u??ð
?D?
…d²H « Ác¼ w U¼d¹uB²Ð
…d²H «
U¼d¹uB²Ð
w
Ác¼
…d²H « Ác¼ w U¼d¹uB²Ð
W??O??Ž«œ ¨t?? ??H??½ V??³?? ??K?? ?
? ?
? ?
?½ V?
?Ž«œ ¨t?
W??O??Ž«œ ¨t?? ??H??½ V??³?? ??K??
?³?
?K?
W?
?H?
?O?
W “_« “ËU& r²¹ Ê√
r²¹
Ê√
W “_«
“ËU&
W “_« “ËU& r²¹ Ê√
v??K??Ž …d????D????O???? ???? «Ë
?D???
v?
? ???
? «Ë
v??K??Ž …d????D????O???? ???? «Ë
?Ž …d???
?O???
?K?
»d √ w ”ËdOH «
»d √ w ”ËdOH «
ÆsJ2 X Ë
ÆsJ2 X Ë
ÆsJ2 X Ë
w?? j?????³?????ðd?????ðË
w?? j?????³?????ðd?????ðË
jOš¢ q K 0 rOKÝ
q K 0
rOKÝ
jOš¢ q K 0 rOKÝ
jOš¢
W dý ÃU²½≈ s ¢d¹dŠ
W dý
ÃU²½≈
W dý ÃU²½≈ s ¢d¹dŠ
s
¢d¹dŠ
bL× nO QðË ¨¢włdMOÝ¢
nO QðË
¨¢włdMOÝ¢
bL×
bL× nO QðË ¨¢włdMOÝ¢
ëdš≈Ë ¨p U*« b³Ž ÊULOKÝ
b³Ž
ëdš≈Ë
ëdš≈Ë ¨p U*« b³Ž ÊULOKÝ
¨p U*«
ÊULOKÝ
w „—U??A??¹Ë ¨d?? ?? r??O??¼«d??Ð≈
w
„—U?
?¼«d?
?O?
w „—U??A??¹Ë ¨d?? ?? r??O??¼«d??Ð≈
?Ð≈
r?
?¹Ë
?
?A?
? ?
¨d?
¨wMG*« b??³??Ž œu??L??×?? t² uDÐ w
¨wMG*«
?×?
?Ž
?³?
?L?
¨wMG*« b??³??Ž œu??L??×?? t² uDÐ
?
œu?
b?
t² uDÐ
n???Ýu???¹Ë ¨÷u????F???? ôu???J???O???½Ë rOKÝ
n??
n???Ýu???¹Ë ¨÷u????F???? ôu???J???O???½Ë
?Ýu??
?O??
?F???
? ôu??
?¹Ë ¨÷u???
?½Ë
?J??
¨v??M??N?? ÍœU????M????¼Ë ¨ÊU???L???¦???Ž
?M???
?Ž
?¦??
?¼Ë ¨ÊU??
? ÍœU???
?M?
?N?
?L??
¨v??M??N?? ÍœU????M????¼Ë ¨ÊU???L???¦???Ž
¨v?
ÆqOKš bLŠ√Ë ¨—bÐ sÝuÝË ©nOý—√® w×B « dE(« l WO½u¹eHK² « «uMI « wF³²² œbŽ ŸUHð—«
©nOý—√® w×B « dE(« l WO½u¹eHK² « «uMI « wF³²² œbŽ ŸUHð—«
ÆqOKš bLŠ√Ë ¨—bÐ sÝuÝË
ÆqOKš bLŠ√Ë ¨—bÐ sÝuÝË
ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟﺎﺑ ﺮﻳﺪﺟ »U² 5¹ö W²Ý ÂbIð W —UA « U³²J ﺔﻴﺑﺎﺨﻟﺍ ﻉﺎﻗ ﻦﻣ
¢ u1 ô w{U*«¢ hKIð ¢.“Ëœ¢
hKIð ¢.“Ëœ¢
hKIð ¢.“Ëœ¢
hKIð ¢.“Ëœ¢
¢v Ë_«¢ vKŽ w½Ëd²J ù« UNF u w qO− ² « d³Ž WO½U− ÀU×Ð√Ë UŽu³D s bOH² ²Ý r UF « ‰Ëœ lOLł UłUð—uÐd « ‚d
vKŽ ¨©X³ «® ÂuO « ¨¢v Ë_«¢ …UM Ëb¼UA wI²K¹ hOKIð v??? ≈ W??O??½U??¦?? « …U??M??I?? « Q'
s …b¹bł WIKŠ l WIO œ s¹dAŽË WFÐU « WŽU « ¨ U??łU??ð—u??Ðd?? « “U??$S??Ð W??H??K??J??*« ‚d??H?? «
bOý— W uDÐ s ¨¢ u??1 ô w{U*«¢ q K À«b??Š√ —UÞ≈ w ¨5OMIðË 5O U× s W½uJ*«
ÆdOš WLÞU Ë w «u « WNł«u* …c ²*« d??O??Ыb??²?? «Ë «¡«d????łù«
WLzU —bB𠨢 u1 ô w{U*«¢ q K ŸUD²Ý«Ë ÆU½Ë—u ”ËdO
‚u?H²¹Ë ¨dO³J « »dG*« ‰Ëœ w …b¼UA d¦ _« Z «d³ « b √ U V Š ¨—«d??I?? « –U ð« ¡U??łË
¨wÐdF « »dG*« w WO½UC d « ‰ULŽ_« s œbŽ vKŽ W³ž— v ≈ ¢ÕU³B «¢‰ UN×¹dBð w —œUB
Êö K *« UNM ¨w??{U??*« ÊU??C?? — ‰ö??š X¦Ð w??²?? « 5K UF « œbŽ hOKIð w ¢.“Ëœ¢ …—«œ≈
Ídz«e'« q K *«Ë ¨¢dŽUA ¢Ë ¢Ëd² ¹U ¢ ÊUO ½u² « U?? ??ÝR??*« s?? b??¹b??F?? « —«d???ž v??K??Ž ¨U??N??Ð
Æ¢‰ö(« œôË√¢ –≈ ¨’U????)«Ë ÂU??F?? « 5ŽUDIK W??F??ÐU??²?? «
WB ‰ËU??M??²??¹Ë ¨w??? «—œ l??ÐU??Þ «– q K *« b??F??¹Ë «cOHMð UNð«dI qš«œ r¼œbŽ hOKIð -
ÿUH(« »_« ‰ËU×¹ w² «Ë «b??ł W¹u WKzUŽ —UON½« lL& lM0 WO u « UN'« ULOKF²
¨«dO³ «dðuð X dŽ Ê√ bFÐ ¨U¼œ«d √ 5Ð U?? öF « vKŽ Ætð«– ¡UCH « w ’U ý_« s dO³ œbŽ
W1b UBB Ë ÂUI²½« ôËU× Ë UŽ«d gOFð UL r??I??Þ_« hOKIð —«d??? –U?? ??ð« w??ðQ??¹Ë
dOOGð w?? «d??O³ «—Ëœ V??FKðË WNł«u « v?? ≈ œuFð ¢.“Ëœ¢‰ W??F??ÐU??²?? « WOMI² «Ë WOH×B «
ÆÀ«bŠ_« YOŠ ¨W??O??×??B?? « ∆—«u???D??? « W?? U??( «d??E??½
Íc?? « ¨w??? «—b??? « qLF « «c??¼ W uDÐ w?? „—U??A??¹Ë vKŽ dB²I¹ U??łU??ð—u??Ðd?? « “U???$≈ U??Ð
WKŁ o¹uA² «Ë …—UŁùUÐ ¡wK V U w tŁ«bŠ√ —Ëb??ð ¨U½Ë—u ”ËdOHÐ WD³ðd UNK lO{«u
5 √Ë ¨w «u « bOý—Ë ¨dOš WLÞU r¼Ë 5K¦L*« s VKD²ð Èd???š√ l??O??{«u?? q??L??A??¹ ô U??L??
ÁułË v ≈ W U{≈ ¨”œ«œ e¹eŽË ¨wHD dLŽË ¨włUM « tOKŽ ÊU??? U??L?? ¨UNFOLł ‚d??H?? « bOM&
s u??¼Ë ¨w ULł w??ðU?? Ë wLOŽe « Âö??Š√ q¦ WÐUý ÆoÐU « w d _«
Æ¢U «—u¹bO ¢ W dý ÃU²½≈Ë Í—U³'« ÂUA¼ ëdš≈ WO½U¦ « …UMI « ÊS ¨Èd??š√ WNł s Ë
ÍbM WMO √ qIM W??¹—U??³??šù« U??N??ð«d??A??½ q?? hB ð
¨U??½Ë—u?? ”Ëd??O?? —uDð «b−² d??š¬
s WŽuL− U×¹dBð vKŽ œUL²ŽôUÐ
©’Uš® UG dAFÐ WO½U− U bš ÂbIð W —UA « U³²J UN¹b¼UA V¹dIð V½Uł v ≈ ¨5 ËR *«
Æ¢W¦¹b(« UOłu uMJ² « UN×O²ð w² « «—UO)« qþ w …QON WFÐU² « ¨W UF « W —UA « U³²J …—«œ≈ XMKŽ√ d³Ž Êb????*« n??K??²?? ?? w?? «—u??D??²?? « s??
bFÐ wðQð w² « …—œU³*« Ác¼¢ ∫t H½ Àbײ*« ·U{√Ë U½U− WO½Ëd²J ù« UN²³²J `² s??Ž ¨»U²JK W?? —U??A?? « öÝ«d Êu bI¹ s¹c « ¨UNOKÝ«d WJ³ý
¨2019»U²JK WO*UF « WL UF « W —UA UÐ ¡UH²Šô« ÂU??Ž r UF « ¡U×½√ nK² w W¹dLF « U¾H «Ë œ«d _« lOL' ÆWHK² Êb s …dýU³
WF UDLK W UF « W?? —U??A?? « U³²J …—«œ≈ s?? …u??Žœ w??¼ W bI ¨q³I*« uO½u¹ v²Š q¹dÐ√ s «¡bÐ ¨dNý√ WŁöŁ …b* „ Æ√
s …œUH²Ýô« w UNðUNłuð sŽ UN öš s d³Fð ¨rKF² «Ë s d¦ QÐ ¨w½Ëd²J ≈ w dF —bB Ë »U² 5¹ö W²Ý
WHŽUC œuN− ¨d UF*« Y׳ «Ë …¡«dI « «—UOš ÀbŠ√ W??¹“«d??²??Šô« «¡«d????łù« l?? U U− ½« ¨WHK² U??G?? 10
cM √b??Ð W UF « W —UA « U³²J* WO½Ëd²J ù« —œU??B??*« ÆU½Ë—u ”ËdO WNł«u* «—U ù« U¼c ²ð w² « WOzU u «Ë
l ÊËUFð UO UHð«Ë U?? «d??ý …bFÐ b &Ë ¨ «u??M??Ý UN²³²J v???? ≈ ‰u??? u??? « W??? —U???A??? « U??³??²??J?? `??O??²??ðË
—bB 5¹ö 6 dO uð sŽ dLŁ√ ¨WO*UF « U³²J*« Èd³ n √ 21 ÂU?? √ ¡«d??I?? « ÊuJO ¨qO− ² « d³Ž WO½Ëd²J ù«
Æ¢w dF v²ý w u¹bO W³²J n √ 30 s d¦ √Ë ¨wLKŽ Èu²×
b¹ vKŽ X ÝQð W UF « W —UA « U³²J Ê√ v ≈ —UA¹ »U??²?? n??? √ 160 V??½U??ł v??? ≈ ¨ U??B??B?? ??²?? «Ë ôU???−???*«
W³²J*«¢ r??Ý« X% 1925 w wLÝUI « dI sÐ ÊUDKÝ V½Uł v ≈ ¨WO*UŽ WOF Uł W UÝ— 5¹ö W LšË ¨w½Ëd²J ≈
UNF u bNýË ¨t?? W Uš W³²J U¼—U³²ŽUÐ ¢WOLÝUI « WO½Ëd²J ù« V²J «Ë ¨…—œUM « V²J «Ë ¨ UÞuD *« s œbŽ
v ≈ XKI²½«Ë ¨s??B??(« WŠUÝ w?? X½U –≈ ¨ öIMð …b??Ž ÆWOðuB «Ë
w UI¦ « e d*« vM³ v ≈ rŁ ¨UOI¹d √ WŽUI ¨W¹bK³ « vM³ W —UA « …QO¼ fOz— ¨Íd UF « ÷U?? — sÐ bLŠ√ ‰U?? Ë
ÆWOF U'« WM¹b*«Ë ¨W —UA UÐ W¹ƒ— sŽ W UF « W —UA « U³²J …—œU³ d³Fð¢ ∫»U²JK
¨wLÝUI « bL× sÐ ÊUDKÝ `²² « ¨2011 ÍU?? w?? Ë r UŠ vKŽ_« fK−*« uCŽ ¨wLÝUI « bL× sÐ ÊUDKÝ
WLÞU b??¹b??'« v??M??³??*« ¨W?? —U??A?? « r?? U??Š ¨v??K??Ž_« f??K??−??*« u??C??Ž U¾ nK² * rKF² «Ë W dF*« —œUB dO uð w ¨W —UA «
dOš W —UA « W³²J ¢ rÝ« X% ¢W UI¦ « dB Ê«bO ¢ w W³²JLK nK² s ¡«dI « ÂU?? √ W d …—œU??³??*« qJAðË ¨lL²−*«
v²ý w?? »U² ÊuOK nB½ s?? d¦ √ lL&Ë ¨¢W?? U??F?? « qþ w?? ¨r??N??ž«d?? U???? Ë√ s?? …œU??H??²??Ýö?? r?? U??F?? « ¡U??×??½√
©’Uš® Æ…œbF² UGKÐ »«œü«Ë ·—UF*«Ë ÂuKF « ôU− vKŽ «bO QðË ¨‰Ëb?? « U¼c ²ð w² « W¹“«d²Šô« «¡«d??łù« ©’Uš® WO½U¦ « …UMI « UłUð—uЗ bŠ√
ÍËUDF « b Uš nŽUC²¹ Ê√ sJ1Ë ¨q «u² w dF*«Ë w UI¦ « „«d(« Ê√