Page 6 - عدد الثلاثاء 8 شتنبر 2020 لجريدة الصباح

P. 6

‫ﺧﺎﺹ‬ 6310 :‫ اﻟﻌﺪد‬2020/9/8 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬ www.assabah.ma 6

U?½Ë—uÂ Âe?N¹ ¢p?¹d(«¢
…dÄUGLÃ« »uÂ— vKŽ UÐU³ý X{dŠ WÄ“_«Ë w×BÃ« d−×KÃ w−¹—b²Ã« l dÃ« bFÐ tðbŠ XFHð—«

…d−NÃ« UOKLŽ q?ý w? t?ðU?¹«b?Ð w? U?½Ë—u?Â ”Ëd?O? `?$
ÆUO½U³Ý≈ »u »dG*« qŠ«uÝ sÄ W¹d Ã«

rÃ –≈ ¨dO¦Ä qJAÐ …d²HÃ« pKð ‰öš W¹d Ã« …d−NÃ« XFł«dðË
r¼UÝË ¨s¹dłUN*« sÄ œËb×Ä œbŽ ÈuÝ WO½U³Ýù« w{«—_« QD¹
‰«e?½ù«Ë ULNMOÐ œËb?(« ‚öž≈ WÝUOÝ s¹bK³Ã« wM³ð ¨d?Ä_« w
ÆqŠ«u Ã« v²Š XKLý w²Ã«Ë ¨WO×BÃ« ∆—«uDÃ« qOFH²Ã wMÄ_«
U½Ë—uÂ ”ËdOHÐ UÐU ù« œbŽ w lł«dð qO− ð bFÐ t½√ ô≈
w−¹—b²Ã« l dÃ« vÃ≈ s¹bK³Ã« UDKÝ XN&« ¨UO½U³Ý≈Ë »dG*UÐ
W¹d Ã« …d−NÃ« w WBB ²Ä UJ³ý XKG²ÝU ¨w×BÃ« d−×KÃ
rNMÄ ¨U¹œUÄ «u½UŽ ¨»U³ý ¡«dž≈ d³Ž ¨UNÞUA½ ·UM¾²Ýô W³ÝUM*«
»u?Â— «Ë—d?I? ¨w?×?B?Ã« d?−?(« ÷d? V³ Ð t?K?L?Ž b?I? s?Ä

Æ…dÄUG*«
W¹d Ã« …d−NÃ« öŠ— ·UM¾²Ý« dÞU Ä sÄ ÊuB² Ä —cŠË
vI³¹ ¨UÁdž u*UÐ dO³Â ‰UL²Š« V½Uł vÃS ¨U½Ë—uÂ W×zUł ‰öš
…d−NKÃ 5×ýd*« Ê√ ULOÝ ¨ULzUÁ dš¬ vÃ≈ bKÐ sÄ ¡UÐuÃ« qI½
—eł w ÀbŠ UÄ u¼Ë ¨WO× W³Á«dÄ Í_ ÊuFC ¹ ô W¹d Ã«
tM²Ä vKŽ ‚—Ëe?Ã WO½U³Ýù« W¹d×³Ã« bBð UÄbMŽ ¨Í—U?M?J?Ã«
sÄ «Ëd×Ð√ ¨¡«d×BÃ« »uMł UOI¹d ≈ ‰Ëœ sÄ Êu¹dÝ ÊËdłUNÄ
ÊuÐUBÄ rN½√ qOÃU×²KÃ rNŽUCš≈ ‰öš 5³ðË »uM'« qŠ«uÝ
w²Ã« WOÐdG*« UDK Ã« ¨…d¹e'« uÃËR Ä dFýQ ¨U½Ë—uÂ ”ËdOHÐ

Æw×BÃ« d−×KÃ »uM'UÐ rNMÄ wIÐ sÄ XFCš√

‰ ÆÂ

w½U²¹—uÄ UNLŽe²¹ dA³Ã« w —U&öÃ WJ³ý

tÐ XŠUÞ√ «—U³ ²Ýô« UÄuKFÄË …d−NÃUÐ sOLÃU×Ã« »UDI²Ý« q «Ë ¡UÐuÃ« rž—

¨lÁ«u*« b¹b×²Ã …eNł√ WŁöŁË WOÞUDÄ »—«uÁ r¼dÄ√ ÕUC² ô U³M& ¨5KHD²*«Ë 5BÐd²*« 37 dLFÃ« sÄ ÊUGK³¹ s¹cKÃ« wÐdG*« tJ¹dýË —U?&ö?Ã WJ³ý pOJHð s?Ä w?{U?*« “u?O?Ãu?¹ œËb(« ‚öž≈Ë WO×BÃ« ∆—«uDÃ« q% rÃ
nð«u¼Ë «—UO Ã« rOÁdð `zUH V½Uł vÃ≈ ‰u uÃU ¨WOMÄ_« `ÃUB*« Íb¹√ w ◊uI Ã«Ë WJ³AÃ« WDA½√ dOO ð w ÊUÞ—u²Ä ¨38 Ë WMÝ UNLŽe²¹ W¹d Ã« …d−NÃ« rOEMðË dA³Ã« w ÊËœ ¨qðUIÃ« U?½Ë—u?Â ¡U?ÐË V³ Ð rÃUFÃ« w?
¡UCŽ√ 5?Ð oO M²Ã« w? qLF² ð WÃuL×Ä qłRÄ dOž ULKŠ qþ w??Ð—Ë_« ”Ëœd?H?Ã« v?Ã≈ …d−NÃ«Ë dA³Ã« w? —U??&ô« w? qLFð w²Ã« UN²DA½_ W¹d Ã« …d−NÃ« UJ³ý WK «uÄ
Æw «d²Š« qJAÐ UND³{Ë ÂUN*« l¹“u²Ã WJ³AÃ« UN²OF{Ë 5 ×²Ð rK% W¾ v?Ã≈ W³ MÃUÐ «eÂdÄ ÊuOFÃ« sÄ c ²ð w²Ã«Ë ¨WOŽdAÃ« dOž Æw½U²¹—uÄ …dÄUI*«Ë dA³Ã« w —U&ô« WKCHÄ ¨…—uE;«
X% Êu uÁu*« l{Ë ¨WJ³AÃ« pOJHð bFÐË Ê√ ¨gO²H²Ã« WOKLŽ ‰ö?š sÄ 5³ðË ÆW?¹œU?*« UÄuKFÄ vKŽ ¡UMÐ - WJ³AÃ« dÄ√ ÕUC² « ¨WOÃUOš WOÃUÄ ÕUÐ—√ oOI% qO³Ý w rNðUO×Ð
Y×³Ã« …—U?ý≈ s¼— W¹dEMÃ« WÝ«d(« dOÐ«bð UNðUOKLŽ ÕU$≈ w bL²Fð WOÄ«dłù« WJ³AÃ« Æ…—uE;« UNðUOKLFÃ W¹d¹b*« `ÃUBÄ UNðd Ë WIOÁœ WOð«—U³ ²Ý«
q³Á ¨WÄUFÃ« WÐUOMÃ« ·«dý≈ X% Íd−¹ ÍcÃ« dHÝ√ –≈ ¨…—u?D?²?Ä q?zU?ÝË vKŽ W¼u³A*« U½Ë—uÂ sÄ“ w W¹d Ã« …d−NÃ« Ê√ rž—Ë ¨¢w?²? ?¹œ¢ w?M?Þu?Ã« »«d??²??Ã« W?³?Á«d?* W?ÄU?F?Ã« ÆœUŽ dOž sÄ“ w
ÈbÃ pKLKÃ ÂUFÃ« qOÂuÃ« vKŽ rN²ÃUŠ≈ —dI²ð Ê√ d? U?M?Ž U?N?ðd?ýU?Ð w??²??Ã« W?O?M?Ä_« W?O?K?L?F?Ã« XMJÄ ·UI¹ù« WOKLŽ Ê√ ô≈ ¨W³F X×³ √ dHM²Ý« w²Ã« UODF*« w¼Ë ¨WÞdAÃ« …bzUHÃ sÄ“ w? t?½√ o¹bBð qN Ã« s?Ä sJ¹ r?Ã
WOŽUÐ— …—UOÝ e−Š sŽ ¨WOzUCIÃ« WDÐUCÃ« dOž …d−NKÃ U×ýdÄ 20 j³{ s?Ä WÞdAÃ« vÃ≈ ‰u uÃ« sÄ ÊuMJL²¹ rN²KFłË 5OMÄ_« ¨WK «u²Ä ¢p?¹d?(«¢ WDA½√ X?Ã«“U?Ä U?½Ë—u?Â
Æ·UM¾²Ýô« WLJ×Ä W?F?Ð—√Ë ¨5?×?ýd?*« qI½ w? qLF² ð l? b?Ã« ¨…œuŽ w×Ð błu¹ ‰eMÄ q?š«œ r¼Ë WOŽdAÃ« WOzôuÃ« W×KB*« d UMŽ XMJ9 Ê√ bFÐ ô≈
UNÐ bL×Ä 5?Ž√ s??Ž «b?O?F?Ð r???¼ƒ«u???¹≈ r?²?¹ ÊU???Â Y?O?Š ÆrNO t³²A*« w ¨Êu?O?F?Ã« s?Ä√ W?¹ôu?Ð WOzUCIÃ« WÞdAKÃ
w?½U?²?¹—u?*« Ê√ ¨ U?I?O?I?×?²?Ã« d??N??þ√Ë

‫ﺃﺳﺌﻠﺔ‬ W¹bL;UÐ ◊UAMÃ« ·UM¾²Ý«
qš«œ WMłUÄ WKOÃ ¡UCIÃ t²KOKš lÄ bŽuÄ »dCÃ ∆—UDÃ« WIDM*UÐ W¹d Ã« …d−NÃ« UJ³ý ◊UA½ d?Ä√ `C² « WIDM0 «“—U??Ð UŁbŠ ¨2019d³M²ý 28 a?¹—U?ð qJý
…dÞU Ä ÆUNFÄ fM'« WÝ—UL0 U ³K²Ä tD³{ q³Á ¨tð—UOÝ 1 `?²?H?Ã« w?J?K?*« „—b???Ã« d? U?M?Ž XD³{ U?Äb?M?Ž ¨W? b? Y¦ł d×³Ã« kHÃ Ê√ bFÐ ¨W¹bL;« wŠ«u{ …œËd?Š 5Ž
WłËœeÄ …—UOÝ qš«œ fM'« ÊUÝ—U1 …U² Ë UB ý ¨W¹bL;UÐ rN½√ ÊułU½ nAJ¹ Ê√ q³Á ¨W¹d Ã« …d−NKÃ 5×ýdÄ WF³Ý
5×ýd*«Ë WJ³AÃ« œ«d √ U¹u¼ sŽ jOÝuÃ« nAÂË Ê√ „—bÃ« uÃËR Ä bI²Ž« W¹«b³Ã« w ¨Áu³AÄ ÊUJ0 W½uÂdÄ ÊË—b×²¹ UB ý 30 tM²Ä vKŽ ÊUÂ »—UÁ »öI½« U¹U×{
WÄdŠ bLŠ√ * øW¹d Ã« …d−NKÃ …dÞR*« WO½u½UIÃ« bŽ«uIÃ« w¼ UÄ æ Ÿœu² Ä vÃ≈ „—b?Ã« o? «— ULÂ ¨r¼œułË sÂUÄ√Ë …d−NKÃ ô≈ ¨wMKFÃ« dJ Ã«Ë œU W×Mł —UÞ≈ sŽ Ãd ð sÃ WOCIÃ« ÆÂU¹_« —ËdÄ lÄ rNCFÐ Y¦ł d×³Ã« kHÃ ¨WMž«d Ã« WFKÁ sÄ
UNOKŽ ’uBM*« WO½u½UIÃ« bŽ«uIKÃ W¹d Ã« …d−NÃ« lC ð æ W¹d Ã« …d−NKÃ hB Ä »—U?Á e−Š - YOŠ ¨WIDM*UÐ ·uÁu*« WNł«uÄË ¨WOJO²ÝöÐ ”UOÂ√ w fÐöÄ e−Š Ê√ …d−NÃ« W³IŠ lÄ XFDÁ WIDM*« Ê√ lOL'« bI²Ž« UN²ÁË
WÄUÁ≈Ë ‰ušbÐ oKF²*«Ë ¨2003 w —œUBÃ« ¨03≠02 rÁ— Êu½UIÃ« w Èdš√ «b?F?ÄË s¹eM³Ã« sÄ d²Ã 700 sÄ b??¹“√Ë „d×ÄË UJ³ý ◊UA½ nÁuð ¨WFłUHÃ« pKð bFÐ t½√ ULOÝ ¨W¹d Ã«
sÄ dNE¹ ULÂ ¨Êu½UÁ u¼Ë ÆWŽËdA*« dOž …d−NÃUÐË »dG*UÐ V½Uł_« ÆW¹d Ã« …d−NKÃ WJ³AÐ oKF²¹ dÄ_« Ê√ UHAÂ ¨UNÐ WOMÄ_« ö?L?(« s?Ä WK KÝ bFÐ wzUN½ qJAÐ …d−NÃ«
»dG*« —œUG¹ sÄË »dGLKÃ dłUN¹ w³Mł√ qÂ vKŽ o³D¹ ¨t²OL ð ‰öš ÆWOÁ«Ë «d²Ý UNMÄ ¨—U×ÐûÃ ‰uŠ tðU×¹dBð XÐ—UCð ¨·uÁu*« lÄ Y×³Ã« ¡UMŁ√ »dG*« ‰ušœ lÄ œbAð ¨sÄ_«Ë „—bÃ« sÄ ‚d UNÃ bMł
5³ž«dÃ« WO½UL¦Ã« »U³AÃ« „—b?Ã« uÃËR Ä vŽb²Ý«Ë ¨WIOÁœ WK¾ÝQÐ tðd U×Ä bFÐË ¨…“u−;« fÐö*« —bBÄ
ÆV½Uł_«Ë WÐ—UG*« qLA¹Ë ¨WO½u½UIÃ« «¡«dłù« ŸU³ð« ÊËœ ·uÁu*« jOÝuÃ« rOK ²Ð «u d²ŽU ¨W¹d Ã« …d−NÃ« w …d−NÃ« w UDOÝË qLF¹ t½√ Á—«d?Á≈ q³Á ¨XLBÃ« Âe²Ã« ÆU½Ë—uÂ ¡UÐË wAHð V³ Ð WO×BÃ« ∆—«uDÃ« WKŠdÄ
¨rNMÞuÃ WÐ—UG*« …—œUGÄ ULÂ ¨wÐdG*« »«d²KÃ V½Uł_« ‰ušœ Ê≈ «u½UÂ rN½√Ë ¨UÐ—Ë√ vÃ≈ r¼dO−Nð qÐUIÄ WLNÄ WOÃUÄ mÃU³Ä sÄ rN³DI²Ý« »U³AÃ œu?F?ð «“u?−?;« Ê√Ë ¨W?¹d? ?Ã« ¡UCIÃ« ÊU¼— Ê√ 5³ð ¨w{U*« Ÿu³Ý_« ‰öš t½√ ô≈
w²Ã« ◊Ëd?A?Ã« o? Ë ¨W?¹œËb?(« W³Á«d*« e?Â«d?Ä d³Ž W³Á«dLKÃ lC ¹ WJ³AÃ« rOŽ“ r¼dFA¹ Ê√ q³Á ¨d×³Ã« d³Ž «dÝ ÊËdłUNOÝ »u «dÝ …d−NÃ«Ë d×³Ã« »uÂdÃ wŠ«uCÃ«Ë W¹bL;« Ê√ `Cð« –≈ ¨U¾ÞUš ÊU?Â WIDM*UÐ W¹d Ã« …d−NÃ« vKŽ
WJKL*« ·dÞ sÄ UNOKŽ ‚œUB*« WOÃËbÃ« UOÁUHðô«Ë Êu½UIÃ« UN{dH¹ w X×$Ë ¨b¹bł sÄ UNÞUA½ XH½Q²Ý« …d−NÃ« UJ³ý
lC ¹ U½UOŠ√Ë ¨‰ËbÃ« 5Ð WOÝUÄuKÐbÃ« WKÄUF*« bŽ«uÁ «cÂË ¨WOÐdG*« Æd×³Ã« ÊU−O¼ V³ Ð WKŠdÃ« ¡UGÃSÐ ÆWOÃUÄ mÃU³Ä qÐUIÄ UÐ—Ë√ w²Ã« ¨WOŽUL²łô« rNŽU{Ë√ rNðd³ł√ »U³ý »UDI²Ý«
WÃUŠSÐ d??Ä√ ¨W?ÄU?F?Ã« WÐUOMÃ« l?Ä …—U?A?²?Ýô« bFÐË WJ³AÃ« œ«d? √ wÁUÐË t½√ tðU «d²Ž« jOÝuÃ« q? «ËË U2 …d³FÃ« cš√ ÂbŽ vKŽ ¨w×BÃ« d−(« …d² lÄ XLÁUHð
ÆWOÃËbÃ«Ë WOLOKÁù« WOÝUO Ã« ·ËdEKÃ Õ«dÝ ‚ö?Þ≈Ë ¨‰UI²Ž« WÃUŠ w UNOKŽ t²KOKšË jOÝuÃ« WOšUM*« ·ËdEÃ« Ê√ ô≈ ¨rN²KŠ— ‚öD½ô «bŽuÄ «Ëœb?Š UÄ≈ ¨rNðUO×Ð …dÄUI*« «Ë—dÁË ¨…œËdŠ 5Ž WFłU w lÁË
rNzu' Ë√ »dGLKÃ V½Uł_« ‰ušœ UOHOÂ œbŠ wÐdG*« ŸdA*«Ë WJ³AÃ« rOŽ“ ‰UI²Žô Y×³Ã« WK «uÄ lÄ ¨…d−NKÃ 5×ýd*« qOłQð vKŽ rNðd³ł√ ¨d×³Ã« UNOKŽ ÊUÂ w²Ã« ÊU−ONÃ« WÃUŠË
œËb(« vÃ≈ rNKI½ «¡«dł≈ œbŠ ULÂ ¨pÃ– WHÃU Ä vKŽ UÐuIFÃ«Ë tOÃ≈ «c¼ qG²ÝU ¨U¹U×{ ŸuÁË sÄ U uš dš¬ Âu¹ vÃ≈ …dÄUG*« ÆwÐ—Ë_« ”ËœdHÃ« vÃ≈ ‰u uÃ« Ë√ UÁdž u*«
W³ MÃUÐ dÄ_« ULÂ ¨WOz«dł≈Ë WO½u½UÁ U½ULCÐ UNÞUŠ√Ë r¼œdÞ Ë√ ÆU¼œ«d √ wÁUÐË
dOžË WOŽdAÃ« ¨rÃUFÃ« Ê«bKÐ nK² Ä vÃ≈ »dG*« sÄ W ÂUF*« …d−NKÃ wHDÃ vHDBÄ

Æ’uB)UÐ UNMÄ WOŽdAÃ« d?O−N²KÃ …b?¹bł V?OÃUÝ√
øWOŽdAÃ« dOž …d−NÃ« lÄ wÐdG*« ŸdA*« qÄUFð nOÂ æ ‰UGðd³Ã« »u öŠdÃ« —U Ä dOOGðË »—«uIÃ« WÁdÝ U¼“dÐ√
WÐuIFÃ« ÕË«d²ð ¨WOŽdAÃ« dOž …d−NKÃ WHK² Ä ôuB ŸdA*« œd √ æ XK uðË Æ»d?G?*« v?Ã≈ t?ðœU?Ž≈Ë t UI¹≈ - …¡uK2 qOÄ«dÐ vÃ≈ W U{ùUÐ W¹uÁ UÂd×Ä w WBB ²Ä UJ³AÐ oKF²¹ d??Ä_« Ê√ ¨b−² *« U½Ë—uÂ ”ËdO —UA²½« l−ý
r¼—œ ·ô¬ 10 vÃ≈ 3 sÄ WÄ«dGÐË ¨dNý√ 6 vÃ≈ dNý sÄ f³(« 5Ð UNO sÄ UB ý Ê√ v?Ã≈ wJK*« „—b??Ã« `ÃUBÄ sÄ …œU??Ž ÊuJ²ð W?O?z«c?ž œ«u??ÄË s¹eM³ÃUÐ ”Ëœd?H?ÃU?Ð 5??*U??(«Ë 5?³?ž«d?Ã« d?O?−?N?ð ÷d? Ë W?¹“«d?²?Š« «¡«d??ł≈ s?Ä t?I? «— U?ÄË
qK ²Ã« Ë√ wMÞuÃ« »«d²KÃ tð—œUGÄ sŽ ¨5½«uIÃ« pK²Ã nÃU *« h AKÃ ‰u uÃ« sÄ sJ9 ¨W¹d Ã« …d−NKÃ 5×ýd*« ÷dŽ w «uIKD½«Ë ¡U?*«Ë W U'« tÂ«uHÃ« rNMÄ dO³Â œbŽ dO−Nð sÄ XMJ9 –≈ ¨wÐ—Ë_« WDA½_«Ë qIM²Ã« WÂdŠ vKŽ …dO¦Â œuOÁ
W³ MÃUÐ WÐuIFÃ« œbAð Ê√ vKŽ ¨‰UO²Šô« WDÝ«uÐ Ë√ W¹dÝ WHBÐ tł—Uš ÁdLŽ “ËU−²¹ ô ÍcÃ« tMÐ« WI — UO½U³Ý≈ vÃ≈ u×½ ¨«b¹bł UI¹dÞ WJÃUÝ ¨UÐ—Ë√ ÁU&« w 5*U(« sÄ «dO³Â «œbŽ ¨»dG*UÐ W¹œUB²Áô«
…d−NÃ« vKŽ …bŽU *« ‰UŠ w UC¹√ rzUÁ b¹bA²Ã« ÆWB² *« UJ³AKÃ r²Nð W ÝRÄ s¼— tF{Ë - YOŠ ¨WMÝ 12 Æ‰UGðd³Ã« ÁU&« w d×³Ã« bFÐ UO½U³Ýù WOÐdGÃ« qŠ«u Ã«Ë ‰UGðd³Ã« ‚dÞ pKÝ v?Ã≈ rNF œË W¹d Ã« …d−NÃUÐ
rEMÄ qJAÐ UN²Ý—U2 Ë√ ¨œU²FÄ qJAÐ UN²Ý—U2 ÈbÄ Ë√ ¨WOŽdAÃ« dOž W dGÃ« vKŽ 5ÃU;« sÄ œb?Ž ·d?²?Ž«Ë ÷u×Ð W³Á«d*«Ë gO²H²Ã« öLŠ nO¦Jð WHCÃ« v?Ã≈ rNMÄ b¹bFÃ« X?K? Ë√ ¨…b?¹b?ł
WÐuIFÃ« qB²Ã ¨WOÄ«dł≈ UÐUBŽ qJý w U¼dOÞQð Èb0 rŁ ¨÷uFÐË Æs¹d UIÃUÐ ‰u uÃ« w «uKA s¹cÃ« W Uš ¨WOzUM'« d??šü« i?F?³?Ã« X??F??ÁË√ U?L?O? ¨W?O?ÃU?L?A?Ã«
‰UŠ w ¨dO−N²Ã« UOKLŽ ÊuÝ—U1 s* W³ MÃUÐ bÐR*« s− Ã« vÃ≈ w?Š«u?½ s??Ä 5?L?N?²?*« b???Š√ Õd????ýË rC¹ ‚Ëd *« »—UIÃ« Ê√ ¨Èdš_« WHCÃ« vÃ≈ ÆjÝu²*« iOÐ_« d×³Ã« »dG*UÐ q?Š«u? ?Ã« dHš W?Þd?ý Íb??¹√ w?
—b×²¹ h? ?ý l??Ä o?H?ð« t??½√ ¨…b??¹b??'« ‰Uł— rNMÄ ¨25Ë «œd 20 5Ð UÄ ÁdNþ ‚u sÄ W?¹d? ?Ã« …d?−?N?Ã« …d?ÝU?L?Ý d?O?žË
ÆWOKLFÃ« Ác¼ ¡UMŁ√ …U Ë ŸuÁË r?¼—œ ·ô¬ 10 t×MÄ vKŽ ¨‰ö??Ä wMÐ s?Ä jI½ u×½ «uN&« –≈ ¨rNKLŽ ÊUJÄË WI¹dÞ Æ‰UGðd³Ã«Ë UO½U³Ý≈Ë
øU½Ë—uÂ ·Ëdþ w W Uš dA³Ã« w «—U&« …d−NÃ« ÊuJð v²Ä æ r?¼—œ n?Ã√ 20 tLK ¹ Ê√ vKŽ ¨ÁdO−N²Ã Æ‰UHÞ√ v²ŠË ¡U ½Ë ÍbO Ã W¹ËdIÃ« WŽUL'« »«d²Ð lIð WKLNÄ dOž …d?−?N?Ã« —U??&Ë …d?ÝU?L?Ý p?K?ÝË
—U&ô« ÂuNH0 ¨WOŽdAÃ« dOž …d−NÃ« rOEMð ÂuNHÄ jK² ¹ bÁ æ —dÐË Æ‰UGðd³Ã« Ë√ UO½U³Ý≈ vÃ≈ tÃu Ë bFÐ ¨rJ(« …QO¼ ÂUÄ√ rNÃu¦Ä ¡UMŁ√ «Ëb?Â√Ë bOBKÃ »—U???Á W?Ád?Ý v??Ã≈ «Ëb??L??ŽË ¨b?ÐU?Ž sÄ W ËdFÄ sJð rÃ ¨…b¹bł WI¹dÞ WOŽdAÃ«
Íd IÃ« dO−N²Ã« sÄ ŸuMÐ eO9 «–≈ UÄ ‰UŠ w —uD²¹ bÁË ¨dA³Ã« w »—«uÁ »uÂ—Ë ¨tŠËdÐ …dÄUG*« vÃ≈ Á¡u' v{UI²¹ W¹d Ã« …d−NÃ« sŽ ‰ËR? ?*« Ê√ U?D?K? ?Ã« r?N?ðd? U?Š U?Äb?F?Ð ¨Íb?O?K?I?²?Ã«
WÐuK Ä Ë√ WA¼ U¾ vKŽ VBMÃ« Ë√ ¨UNÃULF²Ý« Ë√ …uIÃUÐ b¹bN²Ã« Ë√ ¨WÃUD³Ã« wAHðË qLFÃ« ‚U ¬ œ«b ½UÐ ¨ u*« ¨h ý qJÃ UHÃ√ 30Ë r¼—œ nÃ√ 20 5Ð UÄ WOKLŽ v??Ã≈ Q???'Ë W??O??Â—b??Ã«Ë W?O?L?O?K?Áù« »—«u?Á WÁdÝ w? XK¦9 ¨q³Á Í–
·ËdEÃ« …b?Š s?Ä œ«“Ë XK×H²Ý« w²Ã« –≈ ¨dO³Â qJAÐ X×$ ¢p¹d(«¢ WOKLŽ Ê√Ë »—UÁ qJÃ ‚d(«Ë dO J²Ã« w UNÃöG²Ý«Ë ÍbOKI²Ã« bOBÃ«
ÆW U)« UłUO²Šô« ÍË– Ë√ ¡U MÃ«Ë ‰UHÞ_« qO³Á sÄ ¨…œ«—ù« WÄ“_UÐ WD³ðd*« W¹œUB²Áô«Ë WOŽUL²łô« ‰u uÃ« sÄ …d−NÃUÐ 5*U(« sÄ œbŽ sJ9 «u?Äb?I?²?Ý« r??Ł ¨‰u??N??−??Ä …d−NKÃ 5×ýd*« sÄ œbŽ dO−Nð
…dÞU Ä vKŽ ¨U?½Ë—u?Â s?Ä“ w? W¹d Ã« …d−NÃ« …œu?Ž ÍuDMðË ‰ULFÃ« s?Ä b¹bFÃ« b?I? √ w²Ã« ¨WO×BÃ« sÄ ¨‰U(« WFO³DÐ rNMÄË W¹UNMÃ« WDI½ vÃ≈ wMÐË WJ³¹dš Êb?Ä s?Ä W?¹d? ?Ã«
dD) ”UMÃ« …UOŠ i¹dF²Ð ¨‰uN−*« ÊUCŠ√ w ¡U9—« wN ¨WłËœeÄ sÄ vI³ð UÄ Â«b ²Ý« vÃ≈ rNðœUÁË rNMNÄ sÄ œb?ŽË `ÃU sÐ tOIHÃ«Ë ‰ö?Ä
vKŽ r²×¹ UÄ ¨j³{ Ë√ WO× W³Á«dÄ Í√ Ã—Uš ¡UÐuÃ« ‰UI²½«Ë ‚dGÃ« »—«uIÃ« XKLF²Ý« UJ³ý
…d−NÃ« WÝ—U2 tIŠ w X³¦ð s* W³ MÃUÐ ¨WÐuIFÃ« b¹bAð ¡UCIÃ« ÆW¹d Ã« …d−NÃ« w rNð«dšbÄ »U³AÃ« dO−Nð w WÁËd *« ÆWÃUÂbÃ WFÐU²Ã« eÂ«d*«
Ê√ ¨¢ÕU³BÃ«¢?Ã WOÂ—œ —œUBÄ XHAÂË ©nOý—√® UÐ—Ë√ u×½ wJK*« „—b?Ã« `ÃUBÄ XK−ÝË
ÆdO−N²Ã« UOKLŽ w r¼U ¹ sÄ Ë√ ·ËdEÃ« Ác¼ q¦Ä w W¹d Ã« sÄ «ËœU?H?²?Ý« ¨W?¹d? ?Ã« …d?−?N?Ã« …d?ÝU?L?Ý
w rÃUFÃ« »uFý lOLł 5Ð ËUÝ ¡UÐuÃ« ·Ëdþ Ê√ vÃ≈ dOý√Ë ¨WO×BÃ« ∆—«uDÃ« WÃUŠË w×BÃ« l{uÃ« bOBKÃ »—«u?Á XL¼ UÁdÝ …bŽ
‰ULAÃ« »uFAÃ XHAÂË ¨’U ý_« qIMð W¹dŠ vKŽ œuOIKÃ UN{d ¨WOKš«bÃ«Ë W×BÃ« U??ð—«“Ë UN²{d w²Ã« …b?¹b?'« ¡U?M?O?Ä s?Ä ¨Íb?O?K?I?²?Ã«
o(« «c?¼ s?Ä ÊU?Äd?ŠË nOŠ s?Ä »u?M?'« »uFý tO½UFð U?Ä iFÐ qš«bÄ W³Á«d0 WOMÄ_« `ÃUB*« ‰UGA½«Ë ¨bÐUŽ ÍbOÝË dH _« ·d?'«Ë
œuOIÃ« sÄ ö³I² Ä nOH ²KÃ W¹dA³KÃ U?Ý—œ ÊuJð U?0—Ë ¨w½U ½ù« öŠ— rOEMð w «uŽdýË ¨Êb?*« Ã—U ÄË rNO t?³?²?A?*« i?F?Ð X??H??ÁË√Ë
¨WOK;« WOLM²Ã« oOI% w WÃœUFÃ« WL¼U *«Ë ¨WOŽdAÃ« …d−NÃ« vKŽ d¦Â√ vÃ≈ …b¹b'« rOKÁSÐ U¼œbŽ q Ë W¹—Ëœ W?ÄU?F?Ã« W?ÐU?O?M?Ã« ÂU???Ä√ r?N?²?Äb?ÁË
dOž …d−NÃ« sŽ «bOŠË ö¹bÐ ¨»uM'« ‰Ëœ «ËdŁ VN½ sÄ b(« w Ë qÂ “ËU& w UN³Kž√ Z×½ ¨ UOKLŽ XÝ sÄ ÈbÃ WOzUM'« W? d?G?Ã«Ë WB² *«
5Ð ¨T UJ²ÄöÃ« —uD²Ã« ôUŠ dL²Ý« U*UÞ ¨dL² ²Ý w²Ã« WOŽdAÃ« r?N?²?½«œ√ w?²?Ã« ¨·U?M?¾?²?Ýô« WLJ×Ä
ÆœËb(« ÆW¹d×KÃ W³ÃUÝ UÐuIFÐ rNOKŽ XLJŠË
ÆjO;«Ë eÂd*« Ê«bKÐ ©…b¹b'«® œUýdÃ« Ë– bLŠ√ `ÃUBLKÃ 5³ðË UÁd Ã« XÃ«uðË
©”U ® iOÐ_« bOLŠ ∫ —«u(« Èdł√ ¨UNðU¹d%Ë UNŁU×Ð√ nO¦Jð bFÐ WOÂ—bÃ«
”U …QONÐ ÂU×Ä*

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11