Page 8 - عدد الخميس 27 غشت 2020 لجريدة الصباح

¢—uÞUÝ¢?Ð t²łË“ q²Á ÃË“
¨wMO Lš h ý ·UI¹≈ sÄ ¨©¡UŁö¦Ã«® fÄ√ ‰Ë√ ‰«Ë“ ¨”UMJÄ sÄ√ W¹ôuÐ WÞdAë d UMŽ XMJ9
‰ULF²ÝUÐ t²łË“ oŠ w u*« vÃ≈ 5OCH*« Õd'«Ë »dCë W¹UMł »UJð—« w tÞ—uð w ÁU³²ýöÃ
Æ¢—uÞUÝ¢ sŽ …—U³Ž ¨iOÐ_« Õö ë
qšœ ‰UHÞ√ WŁö¦Ã »√ ¨WMÝ 52 dLFë sÄ mÃU³Ã« ©ËÆ—® tO t³²A*« Ê√ ¨WLOKŽ —œUBÄ X×{Ë√Ë
6 ÊUłdÄ wŠ ÍuOD³Ã« »U³Ð szUJë tÃeM0 WMÝ 34 dLFë sÄ WGÃU³Ã« tðUOŠ WJ¹dý lÄ ·öš w
UNOKŽ Èu¼ Ê√ bFÐ WłËeë UN²O×{ X?Š«— WFAÐ q²Á W1dł vÃ≈ d?Ä_« —uD²¹ Ê√ q³Á ¨”UMJ0
ÆŸËdÄ bNAÄ w WŁö¦Ã« U¼b³Â «cK 5Ž√ ÂUÄ√ ‰U(« w …dOš_« UNÝUH½√ kHK²Ã ¨”√dë w —uÞU Ð
…«œQÐ Íb ł ¡«b²Žô U¼—ËbÐ tð—Uł i¹dFð vÃ≈ bLŽ qÐ ¨b(« «c¼ bMŽ tO t³²A*« nI¹ rÃË
sÄ tÃUI²Ž« q³Á ¨…dODš WÐU ≈ w UNà U³³ ²Ä ¨—«dHë sÄ tFMÄ XÃËUŠ Ê√ bFÐ ¨”√dë w W1d'«
j³ðdÄ UNKł 5 dDë 5Ð WOłË“ qÂUAÄ r«dð WO{d vÃ≈ W1d'« l «Ëœ —œUBÄ X׳—Ë ÆsÄ_« q³Á
ÆWOłËeë W½UO)«Ë pAÃUÐ
©”UMJÄ® wÄUN²Ã« sÐ bOLŠ www.assabah.ma 6300 :‫ اﻟﻌﺪد‬2020/8/27 fOL)«

‫ﺷﺮﻳـﻂ‬

‫ﺍﻟﺤﻮﺍﺩﺙ‬

n?OJë ‰u?I×Ð U?Nł«uÄ «—b ÄÃËd0`OD¹5LÂ
¨ —uBMÄUð wЫd²Ã« eÂd*UÐ wJK*« „—bë d UMŽ XŠUÞ√ ¡UCO³Ã« W×KÝ_« sÄ lDÁ l ðË …—ËeÄ «—UOÝ l³Ý j³{ Ê«“Ë „—œË ÊUMÞ√ 10 e−Š
«—b *« włËdÄ bŠQÐ ¨©¡UŁö¦Ã«® fÄ√ ‰Ë√ ¨g«dÄ wŠ«u{ ÍbO Ð wЫd²Ã« „—bë `ÃUBÄ œUÁ
e?«d?Ä l?Ä oO M²ÃUÐ ¨Ê«“u???Ð Ê«u???{—
ÆULJ×Ä UMOL tà X³B½ Ê√ bFÐ ¨WM¹b*UÐ ¨r?O?K?ÁùU?Ð w?zU?C?I?ë e??Âd??*«Ë W??O??Ыd??ð
WŠUÞûà WDš XF{Ë „—bë d UMŽ Ê√ lKDÄ —bBÄ œU √Ë WIDMÄ vKŽ …dO³Â WKLŠ ¨w{U*« 5MŁô«
¨‰UI²Žô« sÄ XKH¹Ë —ËUM¹ …dÄ q w ÊU Ícë ¨tO t³²A*UÐ WB² *« ¨Ê«u??{— ÍbO Ð ¨¢5?¹u?K?(«¢
—b Ä sÄ WFDÁ ¡UM²Á« w V?ž«— Êu?Г —Ëœ w?—œ hLIð –≈ dL²Ý« ¨ «—b? ?*« ÃU?²?½≈Ë W??Ž«—“ w?
bFÐ ¨r¼—œ WzUÄ WLOIÐ ¨—b *UÐ Áb¹Ëeð ÃËd*« sÄ VKÞ ¨«dOAë sÄ ÊUMÞ√ 10 UNÃöš sÄ e−Š ¨ UŽUÝ
¨«dOAë sÄ UÄ«džuKO 24Ë UÐUÞË nOJë
ÆWOÃU*« WÁ—uKà …—u cšQÐ „—bë d UMŽ XÄUÁ Ê√ rOÁdð U??Šu??à q?L?% «—U??O??Ý l?³?ÝË
WO³Kð v?Ã≈ —œU?ÐË rFDë lK²Ð« ÃËd?*« Ê√ —bB*« lÐUðË ¨¡UCO³Ã« W×KÝ_« sÄ lDÁ l ðË ¨…—ËeÄ
v²Š UE( ô≈ w¼ UÄË ¨WOÃU*« WÁ—uë rK ð Ê√ bFÐ VKDë 5ÂUJÝ WŁöŁË ·uOÝ W²Ý sŽ …—U³Ž
tŽUCš≈Ë t UI¹SÐ U?¼œ«d? √ r?¼Ë wJK*« „—bKà W?¹—Ëœ dNþ vÃ≈ «“u?−?;« XKI½ U¼bFÐË ¨WK¹uÞ
w²Ã« WOÃU*« W?Á—u?ë “uײ¹ ÃËd?*« Ê√ dNþ√ Íc?ë gO²H²Kà UO Oz— «uCŽ XHÁË√ UL ¨oOIײë dIÄ
vÃ≈ W U{≈ ¨Èdš√ WOÃUÄ UÁ«—Ë√Ë ¨ÊuÐeë w—bë sÄ UNLK ð u×½ —«dHÃUÐ ÊËd?š¬ –ô ULO ¨WJ³AÃUÐ
f¹—UC²Ã« 5KG² Ä ¨WOK³ł o?ÞU?M?Ä
ÆUÄ«dž 40 wëuŠ UN½“Ë «dOAë —b Ä sÄ WFDÁ WÃUŠ W?I?D?M?*« X?ýU?Ž U?Äb?F?Ð ¨…d??Žu??ë
t½√ UOŽbÄ ¨„—b??ë d UMŽ vKŽ t¹uL²Ã« ÃËd??*« ‰ËU??ŠË …eNł√ XKšbðË ¨ÈuBÁ wMÄ√ —UHM²Ý«
„—bë d UMŽ Ê√ dOž ¨„öN²Ýô« ÷dGÐ «dOAë WFDÁ vM²Á« ¨Ÿu{u*« w d¹—UIð “U$ù WHK² Ä WOMÄ√
w²Ã«Ë tð“u×Ð XD³{ w²Ã« WOÃU*« WÁ—uë W MÐ t²Nł«Ë WOK;« W?O?Ыd?²?ë U?D?K? ?ë X?K?þ U?L?Â

ÆUN H½ WOK K ²Ã« ÂUÁ—_« qL% ÆÁbFÐuKšb²Ã« ¡UMŁ√ ¨l{uë VÁ«dð
©g«dÄ® w{UIKÐ ‰œUŽ bzUÁ Ê√ ¢ÕU?³?B?ë¢ —b?B?Ä `??{Ë√Ë
WOKLFë vKŽ ·dý√ ¨Ê«“uÐ „—bë W¹dÝ
WOHÝuOÃUÐWŁœUŠw vK²ÁWŁöŁ Ê«u{— ÍbOÝ „—œ bzUÁ WI — ¨UOB ý
`ÃUBÄ X?F?L?ł U?Äb?F?Ð ¨U?¦?¹b?Š 5?F?*«
w ¨©¡UŁö¦Ã«® fÄ√ ‰Ë√ ¨rNŽdBÄ ’U ý√ WŁöŁ wIà “UN−Kà W?O?L?O?K?Áù« …œU?O?I?ÃU?Ð W?H?K?²? ?Ä
WOHÝuOë 5Ð WDЫdë o¹dDë vKŽ XFÁË …dODš dOÝ WŁœUŠ ◊UA½ b?¹«e?ð ‰u??Š W?Áu?Łu?Ä U?Äu?K?F?Ä
ÆWOŽULAÃ«Ë ‰u?I?Š w?M?ł w?? W??O??Ä«d??łù« W?J?³?A?ë
ÀœU(« Ác¼ ÊS ¢ÕU³Bë¢ UNOKŽ XKBŠ UODFÄ o ËË ¨«d?O?A?ë …œU????Ä v???Ã≈ t?K?¹u?%Ë n?O?J?ë
lzUC³Ã« qIMà …—U?O?Ý 5?Ð Íu?Á «b?D? « Àb?Š UÄbFÐ l?ÁË bBÁ WIDM*« v??Ã≈ «—U?O?Ý Â«b?I?²?Ý«Ë
—«Ëœ V½U−Ð WO½ULŁ W¹d²ÄuKOJë WDIMë »dÁ …—UOÝË ¢»uJOТ vKŽ WHK² Ä oÞUMÄ vÃ≈ t³¹dNðË tM×ý
Æ UFO³ ë WOЫd²Ã« WŽUL'« Èu² Ä vKŽ ¢Ÿ—«uHë 5MŁ«¢ U?½Ë—U?³?à tFOÐ Ë√ ¨w?M?Þu?ë bOFBë
“ËU?−?²?ë ‰ËU???Š …—U?O? ?ë o?zU?Ý Ê√ —œU??B??*« X?H?A?ÂË
…uÁ w V³ ð Íc?ë ¡wAë u?¼Ë ¨dODš wÁdÞ ÃdFMÄ w Æ «—b LKà wÃËbë V¹dN²Ã«
WLNÄ WOÃUÄ dzU š vÃ≈ W U{≈ ¨vK²Á WŁöŁ nKšË «bD ô« ©nOý—√® «dOAë vÃ≈ tK¹u%Ë nOJë wMł w b¹«eð WOÄ«dłù« WJ³Aë ◊UA½ «d?O?A?ë s??Ä «“u??−??;« X??F??{ËË
s¼— …—Ëe??*« U?³?Âd?*«Ë U?ÐU?ÞË nOJëË
Æ5ð—UO ë w «– ö?ÁU?½ d?³?Ž t?K?I?½Ë t?O? —U???&ô«Ë „öN²Ýöà …e?¼U?'« «dOAë s?Ä ÊU?M?Þ√ WÄUFë WÐUOMë dÄ√ ULO ¨w½b*« o(UÐ …—«œ≈ Èb????à ·d??B??ÃU??Ð d????Äü« ·d??B??ð
WOK;« WDK ë sŽ ÊuK¦2 qI²½« ÀœU(UÐ U¼—U³š≈ —u Ë «—UO ë rOÁdð UŠuà d¹ËeðË „d×Ä Ê√ 5³ð UL ¨wÃËbë V¹dN²Ã« Ë√ wKš«bë l{uÐ ¨Ê«“u??Ð WOz«b²Ðô« WLJ;« Èb?à bBÁ …dýU³*« dOž Vz«dCÃ«Ë „—UL'«
wJK*« „—bë sÄ WÁd XKŠË 5F²*UÐ «uÄUÁË tŽuÁË ÊUJÄ vÃ≈ t³A¹ UÄ XMKŽ√ ULO ¨pÖ w W—UA*«Ë Æt H½ ‰U−*« w oЫuÝ rNà 5Þ—u²*« W¹dEMë WÝ«d(« dOЫbð s¼— ·uÁu*« U³ÃUDÄ U dÞ w½u½UIë UNK¦2 VOBMð
…—UOÝ 7Ä vKŽ U¹U×Cë qI½ -Ë WM¹UFÄ dC×Ä d¹dײà nK² Ä jÝË ÈuBÁ wMÄ√ —UHM²Ý« WÃUŠ vKŽWOzUCIë W?D?ÐU?C?ë X??ÃU??Š√Ë W dFÄ q??ł√ s?Ä t?F?Ä Y?×?³?ë oOLF²Ã
Ác¼ d³²FðË ÆÍbK³Ã« «u??Ä_« Ÿœu² Ä ÁU?&« w? ·U?F?Ý≈ U¦×Ð ¨WM¹b*UÐ WOzUCIÃ«Ë WOЫd²Ã« e«d*« ¨©¡UFЗ_«® fÄ√ ÕU³ ¨Ê«“uÐ pK*« qOÂË WOÄ«dłù« WDA½_« w 5L¼U *« lOLł
wMÄ“ ·dþ w t H½ wÁdDë j)« w W ÄU)« w¼ WŁœU(« sŽ ·uÁu*« nA UÄbFÐ ¨5Þ—u²*« sŽ r?z«d?ł w? t?ÁU?D?M?²?Ý« b?B?Á ¨·u??Áu??*« qO U;« wMłË wIÝË WŽ«—eÐ WIKF²*«
ÆdNý√ WŁöŁ ÈbF²¹ ô ÍbMNë VMIë ÃU?²?½S?Ð j³ðdð WHK² Ä Ê√ ULOÝ ¨…—u?E?;« WDA½_UÐ WIKF²*«
©wHݬ® oO dë s Š ÆW¹bONL²Ã« ÀU×Ð_« ¡UMŁ√ ¨rNðU¹u¼ „öN²Ýöà …e?¼U?ł …œU??Ä v?Ã≈ tK¹u%Ë UNMÄ hK ² ²Ý X½U …“u−;« WOLJë
w³¹dFà rOK(« b³Ž

‫ﺗﺘﻤﺎﺕ‬ ”UMJ0 ‰ËUIÄ W½«œ≈

¢Â«—¢?Ð U½UЗ 65 ?Ð nBF¹ U½Ë—u ¨«dOš√ ¨”UMJ0 WOz«b²Ðô« WLJ;« Èbà w ³K²Ã« w×M'« VDIë Ê«œ√
Ícë dÄ_« u¼Ë ¨qGAë W½ËbÄ sÄ 70 qBHë WOÄbÁ_« «uMÝ »U ²Š« sÄ pÖ tOMF¹ U0 »U?³?Ý_ ¨`?¹d? ?²?ÃU?Ð Êu?O?M?F?*« q?? u??ð 274 mK³Ä t1dGð lÄ ¨«c U½ U ³Š dNý√ WO½UL¦Ð ¨hO d²Kà WÃËUIÄ VŠU
WÃUÝ— w ¨t²C — Ê√ WMÐUÐdë WOFL' o³Ý w²Ã« UC¹uF²Ã« Ê√ Í√ ¨`¹d ²Ã« UC¹uFðË b?¹d?³?ë d?³?Ž q?B?H?ë q??zU??Ýd??Ð ¨W??¹œU??B??²??Á« bMŽ UJOý W½ËRÄ dO uð ÂbŽ W×Mł qł√ sÄ tðcš«RÄ bFÐ ¨UL¼—œ 75Ë UHÃ√
w(« WÃULŽ qÄUŽ ¨a¹uAë s?Ð W−¹bš v?Ã≈ UÄ ÕË«d²²Ý ÊuŠd *« WMÐUÐdë U¼U{UI²OÝ ŸU? œ s?Ä ¨q? u?²?ÃU?Ð —U?F?ý≈ l?Ä ¨Êu?L?C?*« Õd 5Š w ¨…—U−²Ã« W½ËbÄ sÄ 317Ë 316 5KBHKà UI³Þ ¨¡«œúà UN1bIð
‰u *« WDK Kà WK¦2 U¼—U³²ŽUÐ ¨wM (« ¨t²OF{Ë V Š q ¨400Ë ÊuOKÄ 300 5Ð qBHë —«dÁ ÊQÐ 5OMF*« d³ ¹ Ícë ¨WÂdAë
¨ dD{« w²Ã« ôËUI*« UHKÄ W?Ý«—œ UNOÃ≈ WMÝ s¹dAŽ sÄ b¹“√ vCÁ sÄ „UM¼ Ê√ W Uš 31 sÄ ¡«b²Ð« ¨cOHM²Ã« eOŠ qšbOÝ ¨—uÂc*« ÆVBMë W×Mł sÄ tð¡«d³Ð
wzeł `¹d ð VKÞ v?Ã≈ ¨W??Ä“_« dOŁQð X?% vK ²*« …—Uý≈ s¼— l{u²ÝË ¨Í—U'« XAž dÞUI²ð U¹UJAë √b?Ð UÄbMŽ ¨w{U*« d³½u½ d?š«Ë√ ¨WOCIë dOŁ√Ë
¨W¹œUB²Á« »U³Ý_ ¨UNOÄb ² * wŽULł Ë√ ÆWÂdAë WÄbš w …œUNý ¨q³I*« d³M²ý #U sÄ ¡«b²Ð« ¨rNMŽ ¨’U ý_« sÄ b¹bFë UNÐ ÂbIð ¨WOKOŽULÝù« WL UFÃUÐ WOMÄ_« `ÃUB*« vKŽ
WMÐUÐdë bÂ√Ë ÆqGAë W½ËbÄ UOC²I* UI³Þ u¼Ë ¨tHÝ√ sŽ dO³F²Ã« WÂdAë ŸU œ XH¹ rÃË sLC²¹ ¨»U? ?Š WOHB²Ð q?O? u?ðË q?L?F?ë ◊ËdAë WKL²JÄ ‰UO²Š«Ë VB½ WOKLŽ U¹U×{ «uFÁË rN½√ UNO Êu{dF¹
÷dHð W?½Ëb?*« sÄ 66 qBHë UOC²IÄ Ê√ ¨W¹œUB²Á« »U³Ý_ `¹d ²ÃUÐ 5OMF*« dFA¹ bIFë cOHMð s?Ž W&UMë UIײ *« lOLł Ê√ UNð«– —œUB*« X×{Ë√Ë ÆhO d²Kà WÃËUIÄ VŠU q³Á sÄ ÊU?—_«Ë
wŽUL²łô« —«u(« —UÞ≈ w U{ËUHÄ ¡«dł≈ ¨ UDK ë W?I? «u?0 wEŠ —«d?I?ë Ê√ «b?ÂR?Ä ¨WHK² Ä W¹—U& öÄUFÄ —UÞ≈ w ¨WOJMÐ UJOý ‰ËUI*« sÄ «uLK ð 5J²A*«
qł√ sÄ ¨WÃËUI*« WM'Ë 5Äb ² *« wK¦2 lÄ w(« WFÞUIÄ WÃULŽ qÄUŽ h ý w WK¦2 Æ—UDš_« sŽ i¹uF²Ã«Ë WEŠö0 rNà XFł—√ UNMŽ »u× *« WN'« sÄ UN ö ²Ýô «uÄbIð ULMOŠË
w½U¹“uÐ uŠdÐ ÆUNOKŽ o «u²Ä ‰uKŠ vÃ≈ q u²Ã« Œ—R*« ¨1299 œbŽ —«dIë vC²I0 ¨wM (« W?Âd?A?ë Ê√ ¢ÕU??³??B??ë¢ —œU??B??Ä X?H?A?ÂË …“eFÄ ¨t²Nł«uÄ w WOzUCÁ ÈËU?Žœ ÊuF d¹ rNKFł UÄ ¨¢W?½ËR?*« «bF½«¢
w ¨W?Âd?A?ë e??J??ð—«Ë ÆX?A?ž 18 a?¹—U?²?Ð »U³Ý_ `¹d ²Ã« jD Ä q¹eMð vKŽ X dŠ ÕË«d²ð w²Ã« ¨WFÐU²*« Ÿu{uÄ ¨ UJOAë q √ sŽ öC ¨¡«œ_« ÂbŽ …œUNAÐ
vKŽ W¹œUB²Á« »U³Ý_ `¹d ²Ã« —«dÁ œUL²Ž« ¨qGAë W½ËbÄ UOC²I* «d²Š« w ¨W¹œUB²Á« 13 ¨WFÐU²*« Ÿu{uÄ ¨ UJOAë œbŽ mKÐËÆUHÃ√ 25Ë r¼—œ nÃ√ 5Ð UÄ UN²LOÁ
Ær¼—œ 800Ë ·ô¬ 107 WOÃULłù« UN²LOÁ ŸuL−Ä ¨‰ULJÃ«Ë ÂUL²ÃUÐ UOJMÐ UJOý
©”UMJÄ® w½uM*« qOKš

»UDš lÄ qŽUH²¹ »U³Aë ¢Í—uC(«¢÷dHðW Uš”—«bÄ
XAž 20
w ¨WOMÞuë WOÐd²Ã« …—«“Ë UNðdÁ√ w²Ã« wÝ—b*« ‰ušbë «¡«dł≈ Ê√ «bÐ
¨ÍeÂdÄ ◊UAMÐ U¼dOÞQð r²OÝ w²Ã« ¨WKL(« ·dFð Ê√ —dI*« sÄ w uB)«Ë wÄuLFë 5ŽUDIë vKŽ UNLOLFðË ¨w{U*« X³ ë —œUBë UNžöÐ
rOÃUÁ_UÐ »U³AKà ‰U−*« `² lÄ ¨ UOÃUFHÃ«Ë WDA½_« sÄ œbŽ rOEMð o³Ý s¹cë ¨W U)« ”—«b*« »U× √ iFÐ X³Cž√ ¨WO³Mł_« U¦F³Ã« rOKFðË
sÄ q «u²Ã« qzUÝË q —UL¦²Ý«Ë ¨—UJ²Ðô«Ë Ÿ«bÐûà ŸËd?H?Ã«Ë nKJ*« d¹“uÃ«Ë WÄuJ(« fOz— vÃ≈ ¨oÐUÝ XÁË w ¨rNðUŠd²IÄ «uKLŠ Ê√ rNÃ
UDK ë lÄ ÂUð oO Mð w ¨…dýU³Ä «¡UIÃË dOýUMÄË ö Ë
w WK− *« wš«d²Ã« WÃUŠ WNł«uÄ qł√ sÄ ¨WOЫd²Ã«Ë WO×Bë Æq³I*« wÝ«—bë rÝuLKà ͗uC(« rOKF²Ã« WGO 5KCHÄ ¨rOKF²ÃUÐ
rOIF²Ã«Ë ¨ UÄULJë l?{ËË ¨wŽUL²łô« bŽU³²Ã« dOЫbð «d²Š« Ê√ ¨t H½ ¡UIKë w ¨’U?)« wLOKF²Ã« ŸUDIë Êö¦9 ÊUðQO¼ d³²Ž«Ë
tà Ê√ UL ¨dÝúÃË U ÝRLKà U¼«dÂù« sÄ b¹bFë ÕdDOÝ bFÐ sŽ rOKF²Ã«
ÆW UEMÃ«Ë ŸËdAÄ vKŽ ÁdOŁQð vÃ≈ W U{≈ ¨WOLOKFðË WOŽUL²ł«Ë WOÃUÄ WO³KÝ UÝUJF½«
WÁöš «—œU?³?Ä Ÿ«b?Ð≈ v?Ã≈ lL−²Ã« W³O³ý X?Žœ ¨UN²Nł sÄ Æ UOÐd*«Ë Ê«uŽ_« U¾ ULOÝ ¨W¹dA³Ã« œ—«u*« —«dI²Ý« vKŽË ¨wÃË_« rOKF²Ã«
¨WOÐe(« qÂUONÃ«Ë W¹“«u*« ULOEM²Ã« nK² Ä lÄ W«dýË ÊËUF²Ð ¨ULNðUŠd²IÄ W?Ý«—b?Ð 5ðQO¼ v?Ã≈ b?ŽË .bI²Ð WÄuJ(« fOz— vH²Â«Ë
¨5MÞ«u*« WOŽuðË fO ײë w WOÄuLFë UDK ë œuNł …b½U * Âb ¹ U0 ¨WMJL*« ‰uK(« œU−¹ù WOMF*« UŽUDIë lÄ UN uB Ð ‰Ë«b²ÃUÐË
ÕË— VOKGðË ¨wŽUL'«Ë ÍœdHë «e²Ãô« …—Ëd?{ vÃ≈ tO³M²Ã«Ë ŸUDIë ÊQÐ tÄ«e²Ã« «bÂRÄ ¨cOÄö²Kà WOLOKF²Ã« WOKLFë …œułË ÂUFë `ÃUBë
sÄ √u?Ý√Ë VF √ WOF{uà U¹œUHð ¨WI(« WMÞ«u*«Ë WOÃËR *« w²Ã« WOHOJÃUÐ sJ2 XÁË »dÁ√ w UL¼d³ OÝ w uB)« rOKF²Ã« sŽ w uë

ÆWOÃU(« WOF{uë Æq³I*« wÝ—b*« ‰ušbë UNÐ r²OÝ
WOMÞË WKLŠ WOFL−²Ã« W³O³AKà WOMÞuë WOë—bHë XIKÞ√Ë XÂU ë nÝu¹
W¹“«d²Šô« «¡«d?łùU?Р«e?²?Ãô« …—Ëd?C?Ð fO ×²Ã«Ë WOŽu²KÃ
w WL¼U LKà ¨¢Â«e?²?ë WMÞ«u*«¢ —UFý UNà —U²š« ¨WOzUÁuÃ«Ë d UIÃwŽULł»UB²ž«

ÆU½Ë—u ”ËdO wAHð WNł«u* wMÞuë œuN−*« ÕU$≈ vKŽ bŽUÝ ¨VÝUM*« XÁuë w WOMÄ_« `ÃUB*« ⁄öÐ≈ Ê√ ¨—œUB*« œ—Ë√
t²Ãöł ÂUL²¼«Ë ¨wJK*« »UD)« 5ÄUCÄ W³O³Aë XMLŁË ŸUL²Ýô«Ë WO×Cë …dÝ√ W¹UJý vKŽ «œUL²ŽU ¨XÁË ŸdÝ√ w …UM'« ·UI¹≈
WOK;« UOKO¦L²Ã« lOLł W?O?Ž«œ ¨5?M?Þ«u?*« W?×? Ë WÄö Ð »UB²ž« sÄ tà X{dFð UÄ qO UHð d UIë XHA ¨U¼dÄ√ wÃË —uC×Ð UNOÃ≈
◊«d ½öà UNOK{UMÄ W UÂË WOFL−²Ã« W³O³AKà W¹uN'«Ë WOLOKÁù«Ë
nK² Ä WDÝ«uÐ ¨fO ×²Ã«Ë WOŽu²Ã«Ë WOŽUL'« W¾³F²Ã« w ÆUNł«—b²Ýô UNÐ «Ë—dž Ê√ bFÐ rNO XIŁË 5×½Uł b¹ vKŽ wAŠË
vKŽ «œUL²Ž«Ë ¨WOMÄ_« `ÃUB*« UNÐ XK uð w²Ã« …dOD)« UODF*« ÂUÄ√Ë
ÆwŽUL²łô« q «u²Ã« qzUÝË u¼Ë ¨U¼d UMŽ nK² Ä WÞdAë dHM²Ý« ¨W1d'« Õd ÄË 5LN²*« ·U Ë√
b¹e*« vÃ≈Ë ¨W¹UÁuë dOЫb²Ð «e²Ãô« vÃ≈ lL−²Ã« W³O³ý XŽœË
¨wŽUL²łô« bŽU³²Ã«Ë WO×Bë ◊ËdAÃUР«e?²?Ãô«Ë WEIOë sÄ ÆW1d'« »UJð—« bFÐ UŽUÝ rN UI¹≈Ë rNO t³²A*« W¹u¼ b¹bײРÃuð UÄ
¨WOÄuLFë sÂUÄ_« w —«dL²ÝUÐ UÄULJë ¡«bð—« vKŽ ’d(«Ë W¹dEMë WÝ«d(« dOЫbð X% rNF{Ë —dIð ¨rNO t³²A*« ·UI¹≈ bFÐË
vÃ≈ Âö?Žù« qzUÝË nK² Ä XŽœ UL ¨WLŠœe*« sÂUÄ_« ÍœUHðË U ÐöÄ nAJà ¨WÄUFë WÐUOMë ·«dý≈ X% Íd−¹ Ícë Y׳ë …—Uý≈ s¼—
◊—uð w²Ã« Èdš_« rz«d'« wÁUÐ b¹bײÃË ¨UNŽuÁË ·ËdþË UNðUOHKšË WOCIë
ÆW×zU'« dÞU 0 WOŽu²Kà œuN'« WHŽUCÄ ¡UN²½« bFÐ rN²ÃUŠ≈ —UE²½« w ¨oЫu ë ÍË– sÄ rN½√ W Uš ¨Êu×½U'« UNO
»Æ»
ƉöÄ wM³Ð ·UM¾²Ýô« WLJ×Ä Èbà pKLKà ÂUFë qOÂuë vKŽ ¨ÀU×Ð_«
UNÐ bL×Ä