Page 4 - عدد الجمعة لجريدة الصباح
P. 4

ﺔﻤﻜﺣ                           ÝÞßà :‰
€   ÞáÞá/8/à €®ƒ
                                                                                     www.assabah.ma




                      ﻕﻼﺧﻷﺍ ﻒﺸﻜﻨﺗ


                       ﺓ ﹼ ﺪﺸﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﻲﻓ





                  	   
             	   
   
                  	   
             	   
                                                                                                                     ...ﻲﻔﺳﻮﻴﻟﺍ

                                                                                                                                                                ﻰﻠﻋ ﺪﻫﺎﺷ


                                                                                                                                                                ﺮﺼﻌﻟﺍ
                      ﻪﺗﻤﺎﻠﻛ ءﺎﻘﺘﻧا ﲆﻋ صﺮﺤﻳو ﻪﺒﻄﺧو ﻪﺗﻼﺧاﺪﻣ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﲆﻋ ﺎﻴﺼﺨﺷ ﺮﻬﺴﻳ نﺎﻛ                                                                                       (ﺔﺴﻣﺎﺨﻟا ﺔﻘﻠﺤﻟا)




                                                                                                     ¥‰     §     ¥ ‰       µ           ›  Ä
  ¡                                       
    ذﺎﺘﺳأ ،ضﺎﻴﺑ ﺐﻴﻄﻟا خرﺆﳌا رﺎﺘﺧا
                                                                                                   Ÿ   ®  ·¤     
  ¨  § µ           ›  
     §       
                 
   	 »                                              بادﻵا ﺔﻴﻠﻜﺑ ﻦﻫاﺮﻟاو ﴏﺎﻌﳌا ﺦﻳرﺎﺘﻟا
                                                                                                   Ÿ       ™      Å   «  
     ™                   «            
       صﻮﻐﻠﻟ ،"حﺎﺒﺼﻟا" ءﺎﻀﻴﺒﻟﺎﺑ ﻖﺸﻟا ﻴﻦﻋ
                                                                                                   ±’¸  
   ¤ ¤¡’   §    ‹   ¤‘˜          ­            €   ‚             ƒ   „    …
                                                                                                   ”     ¥‰ ¹    
               § Ƥ   ¡      ±   ¨   ¦                          †   
 ‡    ˆ‰     ﺪﺒﻋ ﺪﻴﻘﻔﻠﻟ ﺔﻴﺗاﺬﻟا ةﻴﺮﺴﻟا ﺎﻳﺎﻨﺛ ﰲ
                                                                                                                                     Œ
                                                                                                   Ÿ                 •    ¤       °      ´     ®               Š ‹  Ž             «   ‘    
    Ž       ’            ﺔﺳارد لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﻲﻔﺳﻮﻴﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا
                                                                                                   À ¤¯–    ‘Ç€     ‰ 
§     ¥ ™                ‡“       ”  •   ‡       .«”   •    ‡         تارﺬﺷ ...ىﺮﺟ ﺎﻣ ﰲ ﺚﻳدﺎﺣأ" بﺎﺘﻛ
                                                                                                    ‰      » —     È     .«Š  ®     ƒ  	        
           
    . ‘  € –  — ˜       –  ‘ ™
                                                                                                   † –       	        Š ®ƒ’   Ÿµ   š†                  ›       €   ›  œ†          
  ž   ،"ﺔﻗردﻮﺑ ﺪﻤﺤﳌ ﺎﻬﺘﻳور ﻤﺎﻛ ﺗﻲﻴﺮﺳ ﻦﻣ
                                                                                                                                    ‰    
  ž  Ÿ   ˜¡       ‡¢ £¤     ﺦﻳرﺎﺘﻟﺎﺑ ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺤﻠﻟو
                                                                                                           ­   €‚   ƒ „        ™   
  ¥  ¦ ˜     ‚    § Ÿ› 
¨’        ﺪﻫﺎﺷ" نﺎﺴﻟ ﲆﻋ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟﺎﺑو
                                                                                                                                  —   ©    €     – ˆ¤                 .    ‘      ª
                                                                                                                                                                   ﻖﻓار ضﺎﻴﺑ خرﺆﳌا  ."ﴫﻌﻟا ﲆﻋ
                                                                                                        …  †  ‡     ˆ ­         ¬˜®¯  – ¤  ¨  ¤ °  –  ¤  ¨   ¤  ‡–   ﻦﻣ دﺪﻌﺑ ﺖﻤﻈﻧ تاءﺎﻘﻟ ﰲ ﻞﺣاﺮﻟا
                                                                                                                                  ± ²  Ž        § ³ ‚ ¤ –    ±	 €
                                                                                                                                                     . ¨        
                                                                                                      ‰   	   
       ‚          ‹§ Ž   ’   ´ ”• ‡    Ÿ 

™     ﻴﻦﺜﺣﺎﺒﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ نﺪﳌا
                                                                                                                                                                   ةءاﺮﻘﻟ ،ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا لﺎﺟرو ﻦﻳﺮﻜﻔﳌاو
                                                                                                           †     Š                µ» 
 ›    © ‘ƒ   ‚ 	        ¯   ﺔﻴﺼﺨﺸﻟ ،ةدﺎﻬﺸﻟا /بﺎﺘﻜﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗو
                                                                                                                                  © ”• ‡  © ¶ ·  :”• ‡     §   
  ©
                                                                                                                                      1897    …¸     †    Ÿ     .«Ž       ’   ةدﺪﻌﺘﳌا ﺎﻬﺗارﺎﺴﺑﻤ ﺖﻌﺒﻃ  ﺔﻴﻨﻃو
                                                                                                                                  Ÿ– 
   ±    ‘  ¹ªž     ¡  ´   ª       مﺪﻘﻧ ،ﴏﺎﻌﳌاو ﺚﻳﺪﺤﻟا بﺮﻐﳌا ﺦﻳرﺎﺗ
                                                                                                                                     Š  1929    ¹ 
        ¡     
   .تﺎﻘﻠﺤﻟا هﺬﻫ ﰲ ﺎﻬﻨﻣ تارﺬﺷ
       (   )                                                       
  
  
                            Ÿ  	  œ†    
´ ®‘   
’ §  §   ¬  ‚– ¤¨   Ÿ       £    £          ﻧﻲﺎﻳزﻮﺑ ﻮﺣﺮﺑ :داﺪﻋإ
                                                                                                    ¯     †‘  𤠙        ˜   Ž         © – ­®‘  ­¨  ‹’ º¤  ¦      †       
       
       ´¤       †    ‘         
                  ¨   
     
     ¥    ž   „   ‹      ” ‡ ’    ®         ‰ ¾      «         ¼   ± 
¥ š†       ³ ž¤      ¶· ¨    É Ê	    ®    ·   
€        š†         
     ‡      …   ‘  ™    Š         ’
       ±’    ¡  Ѝ ’  § ¤    ª      
• ‡                ™               Ÿ    ®   ·¤      
  ¨  §     ˜        Ÿ   § ¬¡’ 1970 ¤¨ ž‰ 2 …   «Á  ¤    ‰   ‘  ¼     
    ·– Ë                ¨     §        ‘         
 ² 	    ® ¤    
 ‡      §   ¤‹
          ’   §   ‚      –     ž           ¤           ¼       ‘   Í ¬    ‘ ‚ ®    ´   ˆ¤ ª°    ‘  ©‰   ‘      ‘™  «  ¦   … Î  »   ¬  ®  ‹                ¯        ·¤             ·       ¨              ±         ®¼  ½¨´–     ‘  ¸
       
§    § Ÿ     ­   ¡                 ž        .   ‘     ¨  
     ˜         §   ¡     ™                ¨        ™  ¡  ‹           ¥ Ÿ– 
        ›           .«   ¤     ¤Ì	  Ž         ¾     ½       ‡    ‡ Ÿ   ˜   ¿     ¥¸§
        ‘  ¦  ”˜   º          à            Š      ³ 
    „        ‘     
  ´           ˜     ¤     ™                 ¬® ¡’      ˜      ·      ¡	       ™       Ç      ˆ¤       ª      ° Ÿ              Ÿµ                ’         ž–      ˆ
   
  ž  ¨
                
          ±         ¨    œ‰    
   ’ 
   ¥    ®     Ç      Ѥ¨       È
   Š  ¸§ ™   ¤Î  
€     Ï  ©  ¬®‹   ‡¸‡          ‘  ž           ¡™´ 970     ·    ¹ ž §         – Ÿ    ‘   ’   Ÿ ‰   
     ‡         ­  €     ˜  ’ 
   ¥
          Ó        …   Ÿ ˆ‰   ‘  ¼        
 ‡      Ÿ    ˜    ¿  Ò    
   · Ñ        ˜            § œ
       ¨       Ÿ   ®  ·¤     
  ¨  § µ       Ð              	  ¤     ‡›    Ä 
  ·–  —  ¥       ‘’ ”  •   ‡  ­      §Í       ±  · À¸    © š†   Ÿ– ¤ ° . ‘  Á 

’
                ¤€	    ž   ® ˜    ¤®’              
          ˜       ·¸   ´¿     . ™         ¥       ¨   ®   ¦¨’¤     ´        –     ¡     
   ­   €‚    ­
       .
 ‡     ˆ‰   ‘  ¼      •  ‡       ¥¸¦     ©   ´     ‘   ²  ¼    ŸÍ   …    § š–  ¹            ™Ç     
 ¥‰   ¥ ‰     µ       ›  Ÿ        § ™’ ¬˜ §    ¦  ¬ƒ  – ™      Ÿ–      
   
  ƒ     Ž                 ¡  ´–  ·
       ¶ ‰ ·–»         ¬
  €’  •  ‡       ˆ‰  ¥      ›      ʘ	   ®¡’     Ÿ– 
  €    ±  €  ®  ž š†        ‰    ‹   ¡        ®     
       ‘€     ™            Ÿ   ®  ·¤     
  ¨  § µ       ›    —   ›   Ž        – 
 ‡     Ž
       ˆ¤ ˜   ±   ¬
  €’  ® Ç  «Ñ¤ž           ¦     ˜             •  Ñ      ˜           §  ±    ª   ·   ‰   ž          ±  ž ¤          ±® · ”
¡’   ¹¤  	  Ë      ·     ®     .™  	  ±€¥            ™      Â
    ™    Ÿ   ´    ®§
                             .ˆ¤  †                       .« † ™       Š     ®  ƒ  ’          ¬      §¤       »       •      
                          ·             ©    
                      €        ©           .— à       ¯ €



                                    ﺪﻴﻤﻌﻟﺍ ﺭﺍﺮﺳﺃ ...ﻼﺷﻭﺃ                                                                       ﺔﺑﺮﻐﻟﺍ ﳲ ﻥﻮﻘﻟﺎﻋ




                                                     5                                                                                      5
                                                                                               سوﻴﺮﻓ ﴚﻔﺗ ﻒﻗو ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻳﻮﺠﻟا ءاﻮﺟﻷا ﺖﻘﻠﻏأ ﺎﻣﺪﻌﺑ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ لود ﰲ ﻴﻦﻘﻟﺎﻋ ﻢﻬﺴﻔﻧأ اوﺪﺟو ،صﺎﺨﺷأ ةﺎﻧﺎﻌﻣ تﺎﻘﻠﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺴﻟا هﺬﻫ ﰲ دﴪﻧ

                                                                                               ﻞﻴﺤﺘﺴﳌا اﻮﻠﻌﻓ ذإ ،زﻮﻴﻟﻮﻳ ﱃإ سرﺎﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ اوﺮﻣ ﺔﻴﺳﺎﻗ ةﺎﻧﺎﻌﻣ اوور ﻦﻳﺬﻟا ،صﺎﺨﺷﻷا ءﻻﺆﻫ ﻊﻣ ﺎﻬﺗﻻﺎﺼﺗا "حﺎﺒﺼﻟا" ﺖﻄﺑر .ﴈﺎﳌا سرﺎﻣ ﰲ ﺎﻧورﻮﻛ
                                                                                               ﺎﻴﺤﺻو ﺎﻴﺴﻔﻧ ﻧﻰﺎﻋو ،فوﺮﻈﻟا ةوﺎﺴﻗ ﲆﻋ رﺪﻘﻳ ﻟﻢ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻣو ،ﴈﺎﳌا ﻮﻴﻧﻮﻳ ﻦﻣ ءاﺪﺘﺑا ،ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةرازو ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﻓﴍأ ﻲﺘﻟا ءﻼﺟﻹا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ اوﺪﻴﻔﺘﺴﻴﻟ

            ﻪﻨﻣ ﻢﻘﺘﻧﻷ لﺎﳌا ﻴﻦﻣأ ﲆﻋ ﺖﻠﺘﺣاو تﺎﻴﻟﺪﻴﺼﻟا ﰲ ﺎﻬﻋﺎﻄﻘﻧا ﺖﻠﻠﻐﺘﺳا                           .ﻢﻴﺤﺟ ﱃإ ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا ﻢﻬﺗﻼﺣر ﺖﺒﻠﻘﻧا سﺎﻧأ ةﺎﻧﺎﻌﻣ ﻢﻜﻴﻟإ ... ﺎﻴﻧﺎﺒﺳإو ﺑﻲد ﻢﺛ ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟاو ﺎﻴﻛﺮﺗ ﱃإ ﻴﻦﺒﻠﻔﻟا ﻦﻣ .ﻪﺗﺎﻴﺣ ﰲ ﺔﻣزأ أﻮﺳأ ﻦﻣ ،ﺎﻴﻋﻤﺎﺘﺟاو

                                                                                                                                    يﻴﺮﺻﺎﻨﻟا مﺎﺼﻋ :داﺪﻋإ
       Ï®  ²      Ì  ’¤  ¨                    ´  ‰¤  ƒ  ®    ±            Š  Ï  ¬€¥       Ä 
  ·›  Ԁ  ¤ † ’    <   ﻴﻦﺴﺣ ﻜﻲﺤﻳ
        ®€    Ø ¨	     ‰
˜   ±   –  ±  § ”™ 	  Ø ¨	   Õ  ̒¤¨      Ö ƒ      ʘ
         –      –  ®   ¤ Ð  ¬¡’   · ¤´  ¨€‹     ­  ʘ	  Ԁ  Š     ¬€¥       Ä 
·›  <   ﺐﻋﻻ ،ﻼﺷوأ
       ¬       –  ®  Î¡    Ï ’        	       ž ·        ¼   ‘         ¤    µ–   ’¤ ˜        
  ž ˆ¤ Ç   ﻜﻲﻠﳌا ﺶﻴﺠﻟا
                 .£          §    ‹·    Ű –                                	  Ö     ƒ            ­    – Š         Š   ¥    ﺐﺨﺘﻨﳌاو
                                           š‰ 
§ Š®ƒ’       †     ‰ 
€    ¹  ‡– Ÿ  ¤ –
                          ՜
§  †™     <   ¬      ˆ‰ § µ 1993-1994       ¸    ̒¤¨     ﰲ ،ﻲﻨﻃﻮﻟا   µ                         
      Ž                 ¦  
        €¦¥ µ ˆ   €	  –
¨        .  ¤Ì                        ¯           ™   ¦   ‹          ®
       ”   ¤  ™                         Ì  ’¤  ¨                   ´      	 <   Ÿ   ” ¤™   Ÿ–  °   ·     ˆ‰ ®‚   ®€    Ô  –  ،ﺔﻠﺴﻠﺴﻟا هﺬﻫ     ˜ ¸        ‰¤ž    ¤‚     ‘ –    ¼®      ‘  …      ¼  …  – 5     ·   ¬‘ƒ’  š  ƒ   … €             Š
       · ¤´       ‰ 1500 ‰ 
  ·    Å ƒ   À ¤‹         ¤  ‚ ¬           ‘   › ˆ¤                   §    ‘  §Í       تﺎﻔﻄﺘﻘﻣ   
€          ¤  ’      ¤  ‘        ¤  ¨  §       ‰    §–   .   Ì      ܨ    ¸           –     ˆ¤ƒ‘      ž–       ¤’  ¡
         	  ­ –   ¬¨ µ       ¨˜            ’             ´               ¨  	   ¸           ´¿  Å ƒ     ،ﺔﻔﻳﺮﻃ   ©          ¸           ˜  ™   –      
   ž          §    ž           Ì          …
  
             …     – 
  €           ¥
     ªƒ· ¹ ¥
´›  Ԁ  
        ¤Ì	     ±  §   
™’       ® ˜  Ÿ– ±   ¬¨ ¯    š         
     § Å  §¸    Š  
  ’ …
   
      ˆ¤             €  •       ©     Ï 
         Ÿ    ¤’     ‰  §     
      ‘ƒ’  ­    
€     
¨
       Ÿ               ‰ À©¢ 3       ¡     ®    Ÿ–    ‚ ¤  ™    Ÿ                 Á     ŧ© Š  … 
¦´©  ¹  ‡–  ± ·     لﻼﺧ ﺎﻬﺷﺎﻋ       ·   €¦¥ µ  ‘   ‰ Ö €   Ï  ®      ´     ˆ                       
              ‰ 
    ·
       –
  ±     ®‘   Ì ¨                                          ‹  ·– ¬         ˆ¤        ﻪﺗﻴﺮﺴﻣ   .  ¨ ¦      ´    ¤       300                         ”  •           ˆ         ˜      Å   ·    ´       ®
           ¤‘   ˆ¤                                                           ‹     ·                §   ،ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا              ¤                  µ Å    §¤               ¼   §    Ú       ‰   
          ¨     ˜      Û
       µ ¤     ¢
              .³ ‚ 	                                             …
         §                     ˜              ﰲ ءاﻮﺳ           ³      
                      ˜   	   Í     Ì                ¤ž ‘	   ¥      §    ‹™     Ú ¼
                                                                         ‘                ®       €                        ¥               Æ              ›          ¤       Ç                         ´  Ÿ–       Ÿ    
    
   ´        –
       ¬         €  ’ —         <                                
              ͖ ¬        €        ®        ž  تﺎﺴﻓﺎﻨﻣ   ¬ ‹’  Ï    µ 
  €     . Í    Ì      Ï        ˜ ž      
   ž  £           ‰ 
   ¡
                 Õ±€                                             ˆ‰     ®    ‚ 40          ﺔﻟﻮﻄﺒﻟا       	  Ԁ¨  ¬ ´ ’   ’¤ ²                                      ¤’ ˆ ‰ Ì  ´¤  ¤Î  ’ ˆ¤ Ç
       ±     – ¬    ˜    ˜    ·– <                                           ‘           €     ‚     وأ ،ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا   ˆ¤  ‰ 
¡    ¡  ±ž      ¤¥                         ‘       Ÿ                          
       ¤                §          ·                                  .¬ ¨                  £ ¨¼      ¡          ‘  ƒ  ’   Ѥ     –                                      .Ÿ    Ì –  Ÿ
            ‹    ·›               ·                                           ﻪﺗﻼﻘﻨﺗ ﰲ       
€  ±   – ¤ ° œ    ª     ž   Í   €                                             15             ·         Ç
                                     §       ‘                          µ                  	  <   ﻖﻳﺮﻔﻟا ﻊﻣ       ›  
           ¦
   Ρ                          ‰ 
     ¡                 §                         ‰
                       Í ˆ
     §      ˜     ®                            §          ‘        §Í         ’   وأ يﺮﻜﺴﻌﻟا                  ‰¤       ž                                        
           ´¤            Î
       —          ”     ¤    ™                                         Õϕ¸ Í   ﻟﻢو ،دﻮﺳﻷا       ¤’      ‰ §–        –                                                ¦  
                 Ÿ                              
       ±        ±  ®  ·  —    ª   °                            Ÿ    •¸ Í <                  ˆ¤       ¤    È                     ‚¤    €    ’                        Ï         ¸  ¨                               ‰
            ®    ‚  ¬         Î         ·©  µ                    ‹¡  
     ·           ﻪﻟ ﻖﺒﺴﻳ     €‚          ¤  ’      Ѥ    –                                    Ô  €  ¨                  ‰ ª
         ®      š†   Ÿ ¨˜· —    ŧ¸       ¡•¸     ¬   Ï †   ‘   ž ·               ± ‹·  §  ،ﺎﻬﻨﻋ حﺎﺼﻓﻹا   Ѥ – ˆ¤     
                                        Ú   ‰¤          • †  Ì        ¨  ž
          ¬  ¨     ¯      Ì  ’¤  ¨     Š®ƒ     €      È  ¡           .¬ ¨       ‘€‚–   تاراﻮﺣ ﰲ      ‘        ·       ¨         ¦           ¡                      ¤          ¯       —  ¦  ‹            µ
          ±  ¼    Ÿ ¨˜·  ‹   ¡    Ÿ– —   ª  °                                                  . ¤Ì	    ˆ‰ €    ¤¥                                                  ˆ‰ ™  ©   ž–       ¯
       Ÿ–   ¡               ±    ¤  ‹     §  ‹¡        ©   Õ ‘ ®€ ˜’ © Ï – Ÿ   ʘ	  ×·©    <   ،ﺔﻘﺑﺎﺳ        ®  
  ¼         –                                       ¤’    Ѥ           ¨ž
         ‚ ¤ †      €´   ¼     €  Ÿ     	  ­ –   ˆ‰ ®È   Š   Ц
       Ï   †    ¤    ›  Á   <   ﻦﻣ ﺎﻫﱪﺘﻌﻳو   ˆ¤  ƒ  ‘           ·   
  ·¸         ·               .ˆ   €	   ³ ƒ   Ñ
           ¨  ¼     ­  ¨  §¸     œ      ž  À¤   €                   ±     –                  €  ´ Ÿ      Ê   ˜   	  
    ž          
     ‹             ﻲﺘﻟا راﴎﻷا   Ï¡	   §   ’  ·   €‚     Š       15 … ‰ ³ ¤´ 
€
       À ¤‹  ±¡    ±   …

’   ‘      
   ¹  Ç         €   ‘ ®¡  Ÿ–       ¤  ‚ Ÿ        ‘  §   ‹¡     ﻻإ ،ﺎﻬﻤﻠﻌﻳ ﻻ     ‰
‘  Î¡            µ                    Â
   ¤¼   ‘ ¸      ˆ   €
          .      Ø ¨	  … ˜ ¥        ®’  Ÿ ¨˜· Å ž     ‹· Ó¤  ™    Ÿ     ”   ¤  ™          Ì  ’¤  ¨     Š®ƒ’        
   Ä  	   ¤¥ Ï µ 
€                             
     ¬     · Ÿ–      ¤  ‘
                                               ‘§ ¦
   ¤¨   ® § 
     §   ‘  § Å  §©        ﻦﻣ نﻮﺒﻋﻻ       Ò
     ™          ­  
      €        ¥               ®   Ò ¤  ·„    ¬      ¥    ¤
                         ÕÏ †  ¬®¥  µ 	 <    
 
´ Ÿ– ±’¤¨ –    	  ­ –   ¬‘ž ’ Ò ˜    يﺬﻟا ﻞﻴﺠﻟا       ¯       Ó –             ’‰   § ­   ·                    ¨ ¦             ‰    §– Ï    µ 
  €
       ÙÌ  ¤€    › Â
    	  ­ –     
  ›  <    ‘€ ¨  Ÿ–   ®   ¨ €  ¤ °  ®    § ¤         .هﴏﺎﻋ    ¸ž    ¤Ì	    ‹ 
   ¤ ¼                                  ¨¥ ³   ¨   – ˆ
     ‘     Ç   ¶ ·
        §  ‹·–      –    §    ·  ± – ¬  ‰–  ¤ ¨    Ÿ–      ™           §         Å       ¯  Å                 ®  Ç                      µ  ‰      ‘     ƒ     	                § Ï         	       ¤     Ѥ     –        ¡  ®    …   
    Ÿ–
       Ÿ–   œ      ®  ˜’     ¯ ®   à   ‰
ƒ                      .±    ¤È·–   ﻦﻳﺪﻟا حﻼﺻ    ˆ‰   €          ·        
    ·      ®    ‰ ‰Ê                 Å  ª     ¤®       ¨¥          ’  ª  ˜
       ¤ Ð  …¸˜  ©  …
§  ¤¥      ¤Ì	      
§                                             ¤  ‘   –    ‡¸   ‡ ˆ
    	 Ò
     ™     —         ‹            Ÿ ¤  ˜	   ‘ž  ¡       ‰  	   ¥
             ‘   ¸                ®  ’–         
   ¤  ¯     § ¶  ¡   – Ÿ–   Õ ‘  § ¤   ’ Ï ²    ¤¨’     µ 	 <  ﻦﺴﺤﻣ        †   …
€    ¤ž ‘	  ½‹ –   –        ´  ¤  ™  ˜             §     Š     – 
  €
             ˜’– © ¬          ›         Å        ‰ ‰¤             ‹  ·– Ÿ– Ÿ ‰                 †    ²     Ÿ– ¬   ™      <    Ç  Ѥ     –        ·    § ¶  ¡  ¨             ¤  ’   Ѥ   ›  ™È         €¦¥  ¤‘       
                            .  	      €    ¤ –        ¥         	  ­     ›    ‘  ’¤  È  ·–  
     ·          ‰      §  .  ¤ °   ®€   ‰ 
§  (   )               
	
                 ‰ 500             · ˆ¤           300 ¤  €  ˜
   1   2   3   4   5   6   7   8   9