Page 9 - عدد الجمعة لجريدة الصباح

9 www.assabah.ma 6287 :‘ 2020/8/7 ‘ ¯ ﺔﻟﺍﺪﻋ

ÊULOKÝ sÐUÐ UNIOAŽË WłËe² ‰UI²Ž«

WÐUBŽ œ«d _ WMÝ ±≤

12 ƒ„ » ©¹
É    ­ • ¯ ® µ È˜
. ¡ ’ ± ¯ ƒ а ‰  “– ˆ‘ § •  Ž ’ ¢ ‹  ¯
£ ˜ Ÿ Ç ’†£ ­ ѹ ª Œ ” ª © «
Œ’€ µ¶¡˜
± ‘ ˜ Ÿ ˜ ‘ ˜ ‚ ¡ ’ • “ Ÿ“Ž ”
Œ ‘  ‘ Œ  …—UŽbK «d Ë UN²OÐ q¹uײ UNłË“ »UOž ‰öG²Ý« vKŽ XÐ√œ WLN²*«
­ œ šÈ £˜ ¼¸ ¤ Ò¹† »Ã • ” ¶ ¦ ¶ Á–˜ š ˜™  ‰ €
. Œ ¡˜ ” Í † ´˜ • “ ” Œ  Ÿˆ  » ²Ž » €¢–˜ ‹ – ´ ‰˜
¶ € ‹ – † œ Ÿ ˆ • §Ž Ÿ † ¡ ¸ € ‘ ®™ ‰ ª  •˜ ™¤ ƒ Æ  ‚  µ £Ž
‹ – † œ Ÿ ˆ • §Ž Ÿ † ¡
‹ – ´ ‰˜
¶ €
Ç ’†£ ª ’ Š © ›Œ  †¡ ‘
¿’€  ƒ µ†‰ ƒÁ˜ Œ‰ ¸ µ¶¡˜ ƒ Æ  ™ ¤  ·«d²Ž« ”•Ç ¿   Ž Ÿ¤ .§ ” › ¡Ã ƒ † ‡ • 
§ ” ƒ
ƒ Æ  ™ ¤ 
”•Ç ¿   Ž Ÿ¤
˜£ ƒ — ›Œ  £ ƒ Œ‰ ¸ ‘ ˜ Ç € ¡  ƒ¡ † ˜ š£ ˜ ˜£ ƒ ƒ • ² › • › •  ¿ ˜ ¤Ž ¾È ƒ ¿ “˜È §Ž ƒ ° „˜Ž˜ ³ Ÿ ¤˜ ‹ 
· ¯
› •  ¿ ˜ ¤Ž
ƒ • ² › •
¡  ’†£ ª ’ ¿ – ¼ ’ Ÿ“Ž ”
 œ ›Œ µ Ž ¤ .¬ ¶¡  . „

1995
˜ ¿ ˜  ‰ ¿ ® ±¹ ‹  µ Ž
Ÿ€¦ Œ  œ ª Œ 
•  

˜ ¿ ˜  ‰
. € Í † š  ˆ˜ ‹ ‡ ƒ †“à ˜ ˆ ¿ ‰ — Ç €  ‘ ˜   1983  Ÿ Á ¯ ‰ ¿
פ Ÿ ‘ ±™ ” † ‡ ž ¯ ˜ ¼ ¶ ˜  ’ € ˜ “˜™
» ²Ž » €¢« ‘ ‰ “˜ ­ • “ ›Œ ‰ Ÿ “Ž ” 
’ œ § Œ — ‰˜ ֘™  ­
€ ‚ƒ  „ † ‡ ˆ
 Ÿ ¶ ˜ ‡ µ Ÿ ¢  š  ´ .ª• ‘
‘ ‚ ¡ ’ ˜
• ¯ ¡˜ ” Í † ´ ˜ • “ ” Œ  Ÿˆ  µ
¶ ‰  „ŠŠ‡ŠŠ‹ ŠŠŒ ŽŠŠŠ ­ ‘ ’ † ‚ŠŠ“ŠŠ ŠŠ ŠŠ‡ŠŠ” ŠŠ £ ƒ Œ¦†„ .¿• ˜ ±™  ¼ ¡  “
“˜™ • ² ©– ª ¨ ±  » “˜
¼¸ ¤ Ò¹† »Ã • ” ¶ ¦ ¶ Á–˜ š ˜™  ‰ € ± ‘ ˜ Ÿ ˜ Æ  ‚  „ŠŠ•ŠŠ ’ ŠŠ ŠŠ–ŠŠ —ŠŠ ¤Å • ‹ £ † ‰  §Ž ¿ • ² ƒ ƒ ° „Ž˜ ‘ ”  Í † Œ Ö˜È Œ ´ ‰
¤Å • ‹ £ † ‰
.­ œ ƹŒ ˜ šÈ £˜ — ­ ŠŠ‘ŠŠ ŠŠƒ˜ ˆ ­ • ™ ŠŠŠŠš ŠŠ

¿ ™  ‹ – ƒ
.›Œ†‰ ˜ ”
©—uþUM «® wJOJH « ‰ULł
¿ ™  ‹ – ƒ .
• ƒ ֘™ Ÿ ¢˜ ¬˜ ‘ ²Ž ˜ § ”  ¿ ¡ ‚Ž ”  ¿ “˜È Œ ¹ ¢ › Œ •
36 ƒ £
·Ž ‡ ‘• §Ž §˜
¿ “˜È Æ ’
¾  ˜
“˜™ µ ”  ¼˜ Œ
— ¯ µ  ¡˜
— ¯ µ  ¡˜
ƒ ֘™ Ÿ ¢˜
WMž«d « WFKIÐ t³ŠU ◊—u¹ j¹dý ± £ ­ ¦ ‘ ”    ¦ ‰ ¿ “˜È —  ¹ ¢
š ˆ ¿ ‰ Ž ‹  É € £
´ Á  ¯ ƒ’  ƒ ˜ Œ °‘
± £ ­ ¦ ‘ ”   
¦ ‰ ¿ “˜È —  ¹ ¢
Ÿ†¡
Ë € °‘ ˜
“˜™ µ ¡
ž ¯ ˜ ¼ ¶ ± †‰ ‹ –
µ ¡
ž ¯ ˜ ¼ ¶ ± †‰ ‹ –
—¡  ‹ 
® ’ ‘ ¡ › ¡« •˜ ¦‘ ¦ ʜ² ¬ ° • Е ² º†’‰
µ ‰
À š ° ¬ ¡ ½• ‘‰˜ Ç ’†£ Œ² ’ ¿†£ ‚ – ƒ
ƒ “ Ÿ‚ µ ‰ ­ • ”  ¯ ² †‰ §Ž “˜™ µ ” ¼˜ Œ “˜™ ¬ ©– ­ • ”  ¯ ² †‰ §Ž “˜™ µ ” ¼˜ Œ “˜™ ¬ ©–
®
´ Ž
ƒ„ » ©¹
±  £ ƒ ‡ ƒ ‘ Ÿ ˜ .ƒ ° ¦ š € › Á  ® Ÿ ¢  Œ   • ‰ ”  Œ ¹ ¢ 
Œ °‘ ¾  šŒ Ÿ ¢  Œ   • ‰ ”  Œ ¹ ¢ 
Œ °‘ ¾  šŒ ­
° ‘ ÁÇ œ •
‹ ’  ƒ ˜ £ — „˜ ‹ – ֘™ —  ° ‘ ÁÇ œ •
‹ ’  ƒ ˜
° ’ £ ƒ Ç ˜ º’ ˜ Œ° Œ
® ’ ‘   šÅ Á £ — „˜ ‹ – ֘™ —  ‘› œˆ
¤   ˆ Ÿ ‘
Œ ¿ ¤˜
. •˜ ¦‘ š  Șȍ š ¦ § ˜
¦• €  ¯ ƒ ¯ ¯ ¤   ˆ Ÿ ‘
Œ ¿ ¤˜ ž­ Ÿ
Á ¡ › ª Œ ±  ‹ 
È • 25 ƒ
‡ ƒ ‘
•˜ ¦‘ ƒ Æ  ƒ ™¤ ‚  µ  ˜ Á ¡ › ª Œ ±  ‹  ¡ ¢ ¡ €
Æ  • ™ ¤  ‹ – ֘™
‰ µ ‰ ¿‘„˜
“˜
‘ 
  ‘ ” Ž ‹  »
ƒ„ Æ  • ™ ¤  ‹ – ֘™ (£
­†)
‰ ” Á ›Œ‘„
ƒ
. Œ – °
¦ ’ § ˜ ° ’ Œ ´ ‰ ª • ² ‹  »
• ¨ ‰ ” Á ›Œ‘„
ƒ

 ‘ ­ ‘ †
• ¨
Á †  ­ • ˆ‰ ” ¶‰
ƒ “ Ÿ‚ —¡  ‹  • Е ² ›Œ ° ˜
 ‘ ­ ‘ †
• ¨
. ˜ Š † ± 
» Ž ¿ ¶ §Ž ”• † ‘
Œ  £ ˜ Ÿ¤ ‘ ˜ Œˆœ° ˜ š ¦¢ § ° . ˜ Š † ± 
˜
•’¯ €ˆ ˜ »   ÁŒ• Ó  ¿†£ ‚ §Ž˜
¿ ‚ ´ ›®
Œ –
1995   ”
“˜™ µ  ˜
  ”
“˜™ µ  ˜
” ª ¨ —  ² ® ¡¹ Œ¦
. ‘ 
 ³ Ÿ ¤˜ ‹ – § Œ“ Œ • ² ƒ » “  ” ª ¨ —  ² ® ¡¹ Œ¦

¦ € ˜ Șȍ ƒ  ¯ ”• ° ’ §Ž
¿ • ² ±¹ ¢ ƒ ¯ ° ’  ¤Ž˜ ‹   • § ¤ ·Ç ˜
1983  
 
” Œ Ë ‘‰ ƒ •Œ ˜ Ç ˜ º’ ‘¡ ˜ Ì ˆœ ›Œ‰ Œ² ›• §˜‘ ’ Ÿ • § ¤ ¿ Ž € ¶
¹ Œ ™ 
Ÿ • § ¤ ¿ Ž € ¶
¹ Œ ™ 
.¿ ‹ ° Ÿ†¡ Œ ’• §Ž Ÿ†¡
€  ­ ²– Œ
©g «d ® w{UIKÐ ‰œUŽ ­   ƒ ¦
¿ € ‰ Á › ¡
WLO (UÐ 5¹U u ÃËd W½«œ≈ ” Œ ˜ Œ µ Œ
¿ ‘  ’ “
ƒ  Œ ¶  ‘ ±™
ƒ  Œ ¶  ‘ ±™
š  ˆ ‘ ¢Ž
’  ’† ¯ µ‘ . “˜™ ¡¹‘
. “˜™ ¡¹‘
. Ç ¯ ­ œ ¿  µ £˜ ª• ¤ Ř ›Œ  ʜ² £ ƒ Ÿ†¡ ¿ –
Œ ‰ ¸  ˆ µ ¡˜
‘ ” — ³ ¸˜
¿ •‘‰ — †  Å ’ ›  •Å Œ‰ ¸ µ¶¡˜ † ¿¦ ‰ › ‰ › Œ ‹ – 
† ¿¦ ‰ › ‰ › Œ ‹ – 
¿ ‰ —
Ç ¯ ­ ¢ ƒ š  Œ ‘“˜ ›Œ ‹  Œ ´ ’† ¿  Ñ †  ¿ Ž ª † ‰ ¸–
ƒ Ï › É
¿  Ñ †  ¿ Ž ª † ‰ ¸–
ƒ Ï › É
Ÿ†¡ ”  ’ ·˜¸ ”  Á˜ ›Œ •–
“˜ .‹ ‡ ƒ †¯  ‚ “ Ÿ “Ž ”  ƒ
’ ‹ 
“ Ÿ “Ž ”  ƒ
’ ‹ 
›‰˜
ƒ„ ·  ˆ 
’ · Œ¯ ”Ô ‘ ¶ ° ‚  ›
ª • ‘ ž ¯ ˜ ¼ ¶
›
ª • ‘ ž ¯ ˜ ¼ ¶
­ ¡ ƒ  ‘ ‹  ¿ „  Ÿ†¡ • ¨ ‰ ” Á ¡ — „˜ ƒ ¶  ƒ ¿ – 
ƒ ¶  ƒ ¿ – 
—
" ª• ¤ " • ­  œ Ř ‰ ›Œ‰ ¿ µŒ“˜ §Ž ‘
±  £ ƒ ¿ ‘  “ ¿ – ¼ ’ ¿ 
“ ¿ – ¼ ’ ¿ 
µ¶¡ ¤ ­ ’ “ ¢ ‘ ˜ .­ œ š † ® šÈ ˜
 ‘ £ ´ Ž Œ • ‰ › • §Ž Ÿ†¡
¹ ˆ€‰˜
´ Ž Œ • ‰ › • §Ž Ÿ†¡
¹ ˆ€‰˜
µ £˜ ¿ – º’  Ÿ“Ž ” "Ž.ž" ›Œ šÇ¢ Õ •   ¯
Œ‘„˜ ¡ ·Ç
³ Ÿ ¤˜ º
†¯ ˆ ¿ ‰ —
›Á  1000 Á ¡ šÇ  ®˜ Ç ’†£ ­ — Å ¿  Œ‘„˜ ¡ ·Ç
³ Ÿ ¤˜ º
 ¢ ƒ £ † ” Á
Æ ¯ š – ­ † ƒ ˜ . ™œ ƹ ‡ š € ±  ‰ Á š  ˆ ˜ ‹ ‡ ƒ  ¢ ƒ £ † ” Á
¨ ƒ " † ¯ " ”¯ Ž
ƒ š †¯ › Á   Ž 270 Á ¡   ® ¿ Å §  ›Œ ‹  µ £ ¨ ƒ " † ¯ " ”¯ Ž
ƒ ¤ ¨ Ž ‹  Œ „ 
.‹ ‡ ƒ †¯ ˆ —
» ‡ ´   Ç ’†£ š£ ˜ ƒ ¤ ¨ Ž ‹  Œ „ 
.  ‘ ’ “
©WLO («® · Æà .  ‘ ’ “
©ÊULOKÝ sЫ® w LA « ‰UL
X bO0 «—b ·öð≈ W d UÐ rN² Àb( f³(«
¾ ’ ” ´ ® 900˜
" " ¾ ’ ”  £ ˜ ´ ® ¤ ƒ Æ  ˜ ” ‡ ˜ Æ ¯ ”  ¦ œ ¯ µ ²Ž ‘¡ ˜ ± £
¿‰ ˜ ›Œ ¿‰ ¸ ¦ ¶ µ‘ ˜ ‘   ­ • ¯ ® ­  ‚Ž
.͆  ‘ ˆ ˜  • ¡ ˜ » ¶ ˜ š ’ ­ ˜ ± ¿€‰ Á ¡ ˜ ¿  »   ˜ ʜ² Ÿ † Ë  ›Œ  « ƒ „ Á ¡
¢Ž
š • ¯ 
€ œ Ÿ Ÿ ˜ ‹  Œ¦†„
“ € ­  ¯ "• " ¦
¢Ž
­ ¦ ’ ˜ ›Œ Ž  ¤Ž˜ . Œ ¤ ° 
ª ’ ª Œ Ÿ†¡ ” ¿ ‘  ‘
Ç ’†£ ª ’ ¿  › ˜ ‚ ¡
”  ¯ Œ†“ µ 
¡ €  ˜ ­  ƒ ­ ¤ ¾ £˜ ¹ ‰–  ‹ 
µ   ƒ£ ¶ " ‚ Ž" ˜ Á ²˜
¢Å  µ ¡˜ ƒ • ° § ¯ • ¤ ¡ ’ • “ Ÿ“Ž ”
Œ’€
 ³ ´ ‘ Ÿ ¤
´ Ž µ  ¡˜
­  œ Î •˜ ‰˜ Ÿ ­  ƒ ª ­  ƒ Á™¯£
“ ƒ
  ˜ ­  œ ” ‹  ˜ ¿ † „ 
› Á  ¡ ¶ .ƒ ¡ † §˜ ž¹’ šÈ £˜ ‚
.§ †
Œ ¤ ‘ ‘¡
• ¯ ’ ” ±˜‡ ˆ ±¹¢ € œ .ª ’ ¦ ¬˜Á ‘
± ¿€‰ Á ¿• ­™¯£˜ ›Œ ¶ ¦ ¶ µ€¡˜Ž˜
¤  ˜ ‡  ˆ §Ž "ž †ˆ "  ˆ µ „˜Ž˜ .› ¡Ã š ² † ® º ¶ ˜ Æ ¯ š – ¸ € ƒ ›Œ Ž
© •˜•  ¡ ‘¡ ˜ Ì ˆœ ˜ š ¤Ç „  ¿ Ž ª†‰
ƒ ˜ à ›É † ¿¦ ‰ ‘ ˜
‚ œ Œ‰ » “– š ¢‡ ­ ’ ƒ ­²
µ   › ¡«  ‘ Œ  µ ²Ž ƒ
¹ ‰Ã  µ ²˜ †°  Ÿ ¨
¿ È ± ¡Ž µ „ ˜
Œ ¿ ¡¹  µ ‰
”• ¢À ª Œ 
­ ¡ š ƒ ¿ ‰ ‘
Š
 Œ‰ – Ÿ¤ ­ “ ¤
­ œ ƒ ¯‰ Ÿ ” ­  ® ¤ 207
µ   
 ˆ  €œ ˜ ¨ ¯ ¿ ‘ ˜ .¿‰ • ˆ ‹  „ ˜
ƒ„ ¡˜  ‘ ‹  Œ £–
. Ï ¬ÇÁ ” œ  € ‚ ”  ­  ® ¤ 10˜
" " · Œ º . Ç ’†£ ª ’ ¿  µ £˜ ¿ £ ƒ Á Ÿ É
€ œ  •Ž˜ Œ’€
©X bO ® Â Æ Œ ” ¹ ¶
" "Í † š  ”   ® ¤ 19˜
" ° " ©…b¹b'«® œUýd « Ë– bLŠ√ .
WO ULA « qŠ«u UÐ gOA(« s sÞ e−Š ¢ÊU dÐuÝ¢ q²I w Y׳ « ¡UN²½«
¤ º• Œ‰ ˜ 
¢Ž
’ ­ ‘ ‰ • š £˜ µ¦†£Ž
½ ‡ † Ÿ £ Ë ‘ Œ ¦†„˜
" ° " Î ‘  š  ”   Á
†‘ ºÁÅ • ¿ § ¤
—• ƒ ¦ ¾ ˜™ š  š ¦  ‘
Ð
.ƒ †  ¼ ¯
 ’ ƒ £
Œ †£–
“
 ‘ ¬Ç Á §Ž
±˜Õ ’   ˆ   Ž˜ WłËe² …√d « rNML{ WHK² UO Mł s UOI¹d ≈ «dłUN 13 tO lÐU²¹ nK*«

¡ • † ‘ ‰ Ÿ£ ’ €¢ ” š£˜ ­‚ §Ž ‘
£ †‚ ’ œ Ÿ †¡ ­ ©Ž ¶ §Ž "ž †ˆ "  ˆ ´ £‡ ¾ ¢˜
¿ ©  £– §˜ ­ °  ˆ
 • ¨
€¶ ­ œ ” ¤ º• Œ‰ ±˜ • ¿ § ¤
· ¡ Æ ™Œ¯ ¦ ™ ƒ ˜
ƒ „ ·  27 ˆ  — ‰˜
ˆ ¥ ¦ ‘ š €
 ” Ž • ¶
 

§Ž Ÿ†¡
¿‰ ‚ ˜ ¿ £¹ š£ ‚  ´
¾ Ÿ†“ ¶ ”
¢‡ ­ ‘²Ž  
ˆ ¥ ¦ £ ‘
šŽ  ›Œ „
” • ¢À © º ¸–
›• ˜ Š †    ­ € ‚
ƒ „ † ‡
” š ¦ » ©Ž ” ‰ ¿ Ž –
• ’‘ ‚ ‘ ¿’€ › ’‰˜ ¡ ‹  ¬ ® • “ Œ Ÿ ‡  ˆ ƒ Á ’ Ÿ “Ž ” 
ž £ ƒ ¡ ‘
›Œ‘ Š » “« ˆ€‰ Š † ‹Œ Ž ‘
2020/191
.¿‰È µ ¤ ƒ ­ œ ² ” Ê œ
15 ‘ ‹  ‘
¦ ‘ ˜ Ð ° ‰ ‘ Ÿ£ ’ €¢ ‚  µ ¡˜
— ¬   ˆ  ƒ
ƒ ˜  ¤
ž “˜ ¼ „ Á» ©Ž º ‰ š “ ° 
±  £ ƒ
› Œ  ’ ¢ ‘  ­ ’ “ ” 
• – “ Œ  13 — 
‹ 
“˜™  šŽ  › Œ „
€ œ 
ª• ‘ ž ¯ ˜ ¼ ¶ • “ Ÿ“Ž ”
‘ ´ £‡ ¾ ¢˜
­ ‹ – ¶ Ž
™ ¤ ‹ – “ £ ‚ ‘ „˜ ƒ
ƒ “à Œ Ș ¾
­ œ š»  ¹ †  22˜ š † 14 ‹   ¤
 œ   ƒ ¡Ã ƒ € °  . ˆ ¥ ¦ ½ ‡ ž¹’ ¦ ž
Ÿ ¡ • “ ƒ › Œ ‰ € ¢ ž¹’ ¦ ž
Ÿ ¡ • “ ƒ › Œ ‰ € ¢
. ˆ ¥ ¦

 œ   ƒ ¡Ã ƒ € ° 
½ ‡
ƒ ¿ ¡  ‰ ·Ç
" ° " · Œ º ¡ š  ”  ˆ œ ’ ¾ ’ ”  ¡ ­ ¤¸˜ ª £ ™ ƒ
ƒ ˜  ¤ “ Œ Œ „
ª ¶ € £ ™ ƒ
ƒ ˜  ¤ “ Œ Œ „ ¶ €
¡ ­ ¨ š ¢‡ ¿ € Ž Ā • §Ž Ÿ†¡ ­ ¤¸˜ ­ ¨ š ¢‡ ¿ € Ž Ā • §Ž Ÿ†¡
.£ ´ ® ˜ ˜Ž 2500 ƒ £ ˜ ˜‡ ¾ ‡
. ˆ ¥ ¦
‹ –
©Å 
­¹ ¯ ‘ ’ › ’ ¡ ¿ “ ˜  ‘
¶ ° ‹  Ÿ £Ž
¿  Ë † ¼ Œ §Ž
¿ ‰ ¸  ˆ  „˜Ž˜ ©Å 
­¹ ¯ ‘ ’ › ’ ¡ ¿ “ ˜  ‘ ‹ –  ˆ • §Ž ¨ ” ˜
€ œ » Ž ƒ ž˜ ¯ ¿ ‚«
€ œ » Ž ƒ ž˜ ¯ ¿ ‚«
 ˆ • §Ž ¨ ” ˜
µ ‰
• 
 ³ Ÿ ¤˜ ” Å
¿ ‘„˜ ƒ
¯ ¦ ƒ Æ  ƒ ® ž “ Œ ” 
¬ ’ “ ”  ©˜˜ ª Œ £« ¬ ¡
©˜˜ ª Œ £« ¬ ¡
ƒ ® ž “ Œ ” 
¬ ’ “ ” 
¶ ¬ÇÁ ­ ’ ¹ ‘˜ „ ƒ ¿‘ • ¨ ‰ .¿  ® ‹   ­  ’ ˜
.¿ 
® ‹   ­  ’ ˜
¨ Ž ‹  ¿ £– ¨ ƒ
² € ˜ ¬Ç Á » ˜ µ € ¡˜ ƒ ­ Œ ¯ ˜ §Ž  ˆ µ „˜Ž˜
   ­ • ¯
§Ž  ˆ µ „˜Ž˜

   ­ • ¯
Ā › ‰
"­  œ ƒ ƒ ˜ ¯ ‰ ˜ º• Œ " ‘ ‰ ›Œ ‘ ¿ ‰ £  ¡ º
Ÿ ˜ ° 
˜ ° 
¿ ‰ £  ¡ º
Ÿ

’“ ­ ˜‡ ½‘ ˜ Æ ˜ ƒ ¦ ¾ ˜™ ˜ šÈ ¯ ­ œ ‹  „ —¡˜
"§  " †
› Œ ¤  ƒ
†
› Œ ¤  ƒ
„ —¡˜
"§  "
. à ‚ œ

— ² · ’ “ »  
‘
‘ ± ˆ €
©W−MÞ® wA d « —U² *«
— ² · ’ “ »   ‘
‘ ± ˆ €
”  • ‘ ”  ƒ Œ
ƒ Œ
”  • ‘ ” 

ª € ² ‰  ²

¡ ‡ ” • “ Œ

¡ ‡ ” • “ Œ
ª € ² ‰  ²
W¹—«œ≈ U½öŽ≈ ­ ’ “ ”  ³ ´ ‘ Ÿ ¤
³ ´ ‘ Ÿ ¤
 ‘
€ œ  . Œ
£Ž ‹ – ¬ “  µ £Ž˜
µ £Ž˜
Æ Á˜
¼˜  ¦ ¶
¦ ¶
¼ ¶ ¬ „  ° ¶
° ¶
¦ ž ¯ ˜ 30 ƒ

‚ ¤

ƒ „ · 

» ¶ Ž š ‘¥
ƒ „ · 
ª ¤ ”  š †  ­ ¦ ‹  13 ª Œ
ª ¤ ”  š † 
‹ 

€ ˆ ‰
ƒ ˆ ˜ (£
­†) ³ ´ ‘ Ÿ ¤
€ ˆ ‰
ƒ ˆ ˜
³ ´ ‘ Ÿ ¤
”  “ ­ ’
Œ ‰ ¸


Œ ‰ ¸

”  “ ­ ’
.ª ¦ ª š˜ 
”  ´ •Ž ©¹ ©  ‘
.ª ¦ ª š˜  ”  ´ •Ž ©¹ ©  ‘
( ) ƒ Ÿ ¢ ›Œ £ • ‰˜ ›Œ 
( ) ƒ Ÿ ¢
›Œ £ • ‰˜ ›Œ 