Page 7 - عدد الخميس صحيفة الصباح

WLO (UÐ lO{— W¦ł vKŽ —u¦Fë www.assabah.ma 6265 :‫ اﻟﻌﺪد‬2020/7/9 fOL)«

vÃË_« UŽU ë w —u¦Fë ÀœUŠ ‰uŠ UIOI% ¨WLO (UÐ wJK*« „—bë `ÃUBÄ Xײ
…dDMÁ qHÝ√ tMŽ vK ²Ä …œôu?ë Y¹bŠ lO{— W¦ł vKŽ ¨©¡UŁö¦Ã«® fÄ√ ‰Ë√ ÕU³ sÄ

ÆWLO (« rOKÁSÐ fOG¹œ«Ë
X% ¨tMŽ vK ²*« lO{dë vKŽ d¦Ž sÄ u¼ ‰UHÞ_« bŠ√ ÊS ¢ ÕU³Bë ¢ —œUBÄ o ËË

ÆpÃcÐ 5MÞ«u*« iFÐ d³ Oà dÂcë WHÃUÝ …dDMIë
h ý w WOK;« UDK Ã«Ë wJK*« „—bë `ÃUBÄ ¨ÀœU(UÐ U¼—UDš≈ —u ÊUJ*UÐ XKŠË
t²¦ł qI½ r²Oà ¨…UO(« ‚—U t½√ 5³²Oà ¨lO{dë WM¹UFÄ dł YOŠ ¨wKŽË nÝu¹ X¹¬ bzUÁ
`¹dA²Kà tŽUCšù ¨WLO (UÐ fÄU)« bL×Ä wLOKÁù« vHA² *UÐ «uÄ_« Ÿœu² Ä vÃ≈
¨W¼dJÄ t²F{Ë lO{dë Â√ ÊuJð Ê√ —œUB*« sÄ b¹bFë X׳—Ë Æ…U uë »U³Ý√ W dF* w³Dë

ÆWOŽdý dOž WÁöŽ w UNÞ—uð VIŽ tMÄ hK ²Kà ¨¡ö)« w tOÄ— vÃ≈ bLF
©WLO («® wJOJHë ‰ULł

‫ﺷﺮﻳـﻂ‬

‫ﺍﻟﺤﻮﺍﺩﺙ‬

bF'« wÐ√ wÄU×Ä ◊—uð …d³)«”UHÐ «—b ÄWÐUBŽsL{…U²
W?¹ôu?Ð WOzUCIë WÞdAKà W?O?zôu?ë W×KB*« X?ÃU?Š√ bzUÁ b{ UOÐU½ UÄö rC¹ Ícë wðuBë qO− ²Ã« VŠU t½√ X²³Ł√
fÄ√ ‰Ë√ ¨WM¹b*« WOz«b²ÐUÐ WÄUFë WÐUOMë vKŽ ¨”U? sÄ√ W?O? ?³?K?²?ë W?O?×?M?'« W?? d??G??ë X??Žd??ý
…œbF²Ä oЫuÝ rN³Kž_ ¨…U² rNMOÐ ’U ý√ 7 ¨©¡UŁö¦Ã«® f?Ä√ ‰Ë√ ‰«Ë“ ¨b??F??'« w???Ð√ W?O?z«b?²?ÐU?Ð
¨WOFłdÄ dÞU ÄË «dÂcÄ Vłu0 rNMŽ Àu×³Ä rNCFÐË WJ³¹dš …QONÐ wÄU;« WLÂU×Ä w ¨©¡UŁö¦Ã«®
nK² Ä w —U??&ô«Ë …“UO( WHK² Ä U¹UCÁ w rNÞ—u²Ã w ¨b?F?'« w?Ð√ WŽULł fK−0 u?C?F?ëË
q³Á sÄ UŽU³ð rN UI¹≈ bFÐ ¨WOKIFë «dŁR*«Ë «—b *« Ÿ«u½√ sLC²*« wðuBë qO− ²Ã« UOŽ«bð —U?Þ≈
bFÐ …dýU³Ä ¨bF'« wÐQÐ bzUÁ b{ »U½ ÂöJÃ
Æ UÐUBFë WЗU×Ä WÁd qOÂË q³Á sÄ t H½ ÂuOë w UNOKŽ t²ÃUŠ≈
¢uÄuÄ¢Ë ¢g*«¢» Êu³IK*« rNMOÐ sÄË rNO t³²A*« qþË `M−Ð t²FÐU²Ä d?Ł≈ ¨‰UI²Ž« WÃUŠ w? pK*«
ÊuKIM²¹Ë —UE½_« sŽ 5H² Ä ¨¢oL(«¢Ë ¢UJ Ã√¢Ë ¢ÊœË uÐ¢Ë Æb¹bN²Ã«Ë r²AÃ«Ë V ë
q³Á ¨rNOKŽ i³Ië ¡UIÃ≈Ë r¼b — ÍœUH²Ã dš¬ vÃ≈ ÊUJÄ sÄ w uCFë w?ÄU?;« W?ÃU?Š≈ —«d??Á ¡U??łË
WM¹b*UÐ WÁdH²Ä sÂUÄQÐ r?¼œu?łË s?Ž UÄuKF0 q u²Ã« U¼e$√ w²Ã« …d³)« d¹dIð vKŽ ¡UMÐ ¨fK−*«
wM (« w?(«Ë ëd? ?ë ÊUM−Ð W Uš ¨«u?H?ÁË√ YOŠ s?Ä j¹dAë W× bÂ√Ë ¨„—bKà wMÞuë bNF*«
¨nO¹e²Ã«Ë d¹Ëe²Ã« WN³ý »UOžË wðuBë
Æ…dO *«Ë Í—œUIë ÊUMłË WMOJÝ öÃË UO½—u³Ã«Ë u? l?Ä t?O? s?L?C?*« u?B?ë o?ÐU?D?ðË
©”U ® iOÐ_« bOLŠ t1bIð ‰öš ¨UÐu×BÄ sJ¹ rà Ícë ¨wÄU;«
uCŽ Í√ Ë√ ¨…QONë VOIMÐ ¨pK*« qOÂË ÂUÄ√
ÁbëËq²ÁWÃËU×0h ýÂUNð« Êu½UIë p?Ö vKŽ hM¹ UL ¨UNzUCŽ√ sÄ
W Kł ÂUÄ√ ¨Á—“¬ ULO ¨…UÄU;« WMN* rEM*«
·UM¾²Ýô« WLJ; WFÐU²Ã« WOz«b²Ðô« U¹UM'« W dž —dÁ ¨WJ³¹dš …QO¼ sÄ ÊUIÐUÝ ÊU³OI½ ¨WLÂU;«
…d³)« vKŽ h ý WÃUŠ≈ ¨©¡UŁö¦Ã«® f?Ä√ ‰Ë√ …b¹b'UÐ Õ«d ÃUÐ tFO²9 UN H½ W K'« w U L²Ã«Ë
UN³Jð—« w²Ã« ‰UF _« sŽ t²OÃËR Ä ÈbÄ sÄ bÂQ²Kà WO³Dë —dÁ –≈ ¨tC — - Ícë fL²K*« u¼Ë ¨XÁR*«
Æq³I*« 5MŁô« vÃ≈ nK*« dOšQð rJ(« …QO¼
Æt¹bÃ«Ë oŠ w ULMOŠ w?ÄU?;«Ë b?zU?I?ë n?K?Ä l?Ãb?½«Ë
oOIײë w?{U?Á vKŽ rN²*« W?ÄU?F?ë WÐUOMë X?ÃU?Š√Ë UÄ ‘—Ë v?Ã≈ W??¹—«œù« WI×K*« fOz— qI²½«
¨tMÄ —bÐ UÄ ‰uŠ tFÄ oOI×²Ã«Ë Y׳ë oOLFð tMÄ X L²Ã«Ë W³Á«d*« ¡«d?ł≈ qł√ sÄ ¨¡UM³Ã« —uÞ w ‰«“
w «bLŽ V³ ²Ã«Ë ‰u _« b{ bLFë q²Ië t²ÃËU×Ä ¡UMŁ√ sÄ U?Áö?D?½« ¨Êu??½U??I??ë t??à U?N?Ãu? ?¹ w??²??ë
ÆU¼—UÁËË «œU³Fë ¡ËbNÐ ‰öšù« t½Qý sÄ »«dD{« À«bŠ≈ ©nOý—√® ‰UI²Ž« WÃUŠ w t²FÐU²Ä —dIð wÄU;« ozUŁuë sÄ tMOJ9 …—ËdCÐ ‰ULFë W³ÃUDÄ
‰ö¼ wM³Ð wJK*« „—b?K?à WOzUCIë WDÐUCë X?H?ÁË√Ë
—«Ëœ b− Ä vKŽ rN²*« Âu−¼ bOH¹ d³ Ð UNK uð bFÐ ¨rN²*« ¡wAë ¨wðuBë qO− ²Ã« w ¡Uł UÄ wH½ bzUIë ÂbIð ¨wEHKë ¡«b²Žô« pÖ d?Ł≈Ë wÄU;« qÝd²Ý« U*Ë Æ‘—u?ë pÃcà tð—U¹“ u?¼Ë ¨¡U?M?³?ÃU?Ð `?L? ?ð w?²?ë h?O?š«d?²?ëË
…d³š ¡«dłSÐ dÄ_« vÃ≈ pK*« qOÂË l œ Ícë WOz«b²Ðô« WLJ;UÐ pK*« qOÂË vÃ≈ W¹UJAÐ ¨t¹bëËË bzUIë vÃ≈ wÐUMë ÂöJë tOłuð w 5³ð Íc??ë ¨w?ÄU?;« V?C?ž√ Íc??ë ¡«d??łù«
ÆÁbÃ«Ë vKŽ ¡«b²Žô« WÃËU×ÄË tð«eON& d ÂË W¹bJë bOÂQ²Ð X?N?²?½« w?ðu?B?ë q?O?−? ?²?ë v?K?Ž ¨¢wÄuLŽ nþuÄ W½U¼≈¢ ‰uŠ bF'« wÐ√ w qł— —Uý√ ¨W×O³Á WO Mł ·U ËQÐ t²F½ lÄ –≈ ¨W?³?Á«d?*« Ÿu?{u?Ä ŸËd?A?*« VŠU t?½√
qLF¹ Ícë ¨rN²*« bëuà WOzUCIë WDÐUCë XFL²Ý«Ë vÃ≈ ŸUL²ÝôUÐ oKD½« Y×Ð UN½QAÐ `² pK*« qOÂË vÃ≈ «d¹dIð l dOÝ t½√ vÃ≈ WDK ë ozUŁuÃUÐ W³ÃUD*« V³Ý sŽ bzUIë d H²Ý«
t½√Ë WO H½ ÷«dÄQÐ »UBÄ t½√ ÕdB ¨tð«– b− LKà U½–RÄ ÆtÞ—uð W Kł dCŠ Ícë tÐ vJ²A*« rŁ ¨wJ²A*« ÷dFð w²Ã« W?½U?¼ù«Ë r²AÃ«Ë V ë ‰u?Š «bÐË ¨W¹bK³Ã« sÄ UNOKŽ ŸöÞô« tMJ1 w²Ã«
’«dÁ_« pKN² ¹ √bÐË pÖ sŽ lDI½« tMJà ¨tłöŽ lÐU²¹ ÊU nK*« w U dÞ WOKš«bë …—«“Ë X³B²½«Ë «—“«R?Ä ¨p?K?*« qOÂË ÂU?Ä√ v??ÃË_« ŸUL²Ýô« vÃ≈ Ád−Ð Áb¹bNð vÃ≈ wÄU;« l œ UÄ ¨UNà w Ÿdý –≈ ¨wðuBë qO− ²Ã« w U³{Už
rN²*« vÃ≈ ŸUL²Ýô« - UL ¨¡uÝ t²ÃUŠ œ«“ UÄ u¼Ë WÝuKN*« UI¹d XÐb²½«Ë ¨bF'« wÐQÐ UNK¦2 sŽ UŽU œ VðUJÃ«Ë ¨WJ³¹d Ð 5?ÄU?;« …Q?O?¼ VOIMÐ ÁU¹≈ U³ÞU Ä ¨ U¹UM'« W džË ÂUFë qOÂuë WI×K*« fOz— «œbÒ NÄ ¨`O³Ië ÂöJÃUÐ kHK²Ã«
dÁ√ –≈ ¨qHÞ vKŽË tðbÃ«Ë vKŽ ¡«b²Žô« WFÁ«uÐ ·d²Ž« Ícë wÄU;« ‰ËUŠË ¨UNO s¹uCŽË …QONKà ÂUFë —d U?Ä «–≈ ¢w? ?M?'« ¡«b?²?Žô«¢??Ð W???¹—«œù«
tłuð t½√ UHOCÄ ¨5JÝ WDÝ«uÐ UÐd{ …bŽ tà tłË t½QÐ ÆUNLÝUÐ l «d²Kà 5ÄU;« sÄ Æ¢bF'« wÐ√ sÄ bFÒ Ð dOÝ ¨w²Fł ö¹≈¢?Ð
qł√ sÄ Áb?Ã«Ë vKŽ ¡«b²Žô« ôËU×Ä tLײÁ«Ë b− *« u×½ wKBÄ W1dÂ
’«d?Á_« iFÐ ‰ËUMð t?½√ `?{Ë√Ë ÆœuIMë vKŽ ‰uB(«

Æ—«Ëbë ¡UMÐ√ sÄ UNOKŽ qBŠ w²Ã« WÝuKN*«
©…b¹b'«® œUýdë Ë– bLŠ√

‫ﺗﺘﻤﺔ‬ ö Ð …√dÄ« q²Ið …bÝU ¢…u¹dТ

…—ËeÄ œuIŽ W×OC w oŁuÄ
‫ اﻟﺘﻲ ﻃﻌﻦ ﻓﻴﻬﺎ دﻓـﺎع اﳌﺎﻟﻚ‬،‫ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‬ ‫ ﻗـﺒـﻞ أن ﻳـﻮاﺟـﻬـﺎ ﺑـﺄن‬،‫اﳌـﻘـﺘـﻨـﻴـﺎن ﺑـﻌـﺮاﻗـﻴـﻞ‬ ‫ ﻓــﺈن اﳌـﻘـﺘـﻨـﻴـﲔ‬،‫وﻓــﻖ اﳌــﺼــﺎدر ﻧـﻔـﺴـﻬـﺎ‬
،‫ وﺣـﲔ اﺳـﺘـﻔـﺴـﺎرﻫـﻤـﺎ ﺣـﻮل اﻷﻣـﺮ‬،‫اﻷﺻـﻠـﻲ‬ ‫ اﻟـﺘـﻲ ﺑـﻨـﻴـﺖ ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ اﻟـﻌـﻤـﻠـﻴـﺔ ﻣـﻦ‬،‫اﻟــﻮﻛــﺎﻟــﺔ‬ ‫ وﻫــﻮ ﺷـﺨـﺺ ﻳـﺘـﺤـﻮز‬،‫ﺗـﻌـﺮﻓـﺎ ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺒـﺎﺋـﻊ‬ qł√ sÄ UC¹√Ë ¨rNOKŽ ÊUM¾LÞöà ¨ÃöFë U¹U×Cë iFÐ ¨ö Ð wLOKÁù« sÄ_UÐ WOzUCIë WÞdAë W×KBÄ Xײ
‫ ﻣﻦ‬،‫وﺟــﺪا ﻣـﺠـﻤـﻮﻋـﺔ ﻣـﻦ اﻷﺧـﻄـﺎء اﻷﺧـــﺮى‬ ،‫أﻟـﻔـﻬـﺎ إﻟــﻰ ﻳـﺎﺋـﻬـﺎ ﻣـﺸـﻮﺑـﺔ ﺑـﻌـﻴـﺐ ﺟـﻮﻫـﺮي‬ ‫ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺘﻮﺟﻬﺎ‬،‫ واﺗـﻔـﻘـﺎ ﻋﻠﻰ اﻟـﺜـﻤـﻦ‬،‫وﻛـﺎﻟـﺔ‬ ÆWO×Bë rN²ÃUŠ dI²Ý« s¹cë ULOÝ ¨rNCF³Ã ŸUL²Ýô« fÄ√ ‰Ë√ ¨WM¹b*« WOz«b²Ð« Èb?à pK*« qOÂË ·«d?ý≈ X%
‫ﺿـﻤـﻨـﻬـﺎ وﺟــﻮد ﺷــﺮوط واﻗـﻔـﺔ ﻓـﻲ اﻟـﻌـﻘـﻮد‬ ،‫وﻫــﻮ أن اﻟـﻮﻛـﺎﻟـﺔ ﻣـﻄـﻌـﻮن ﻓـﻴـﻬـﺎ ﺑـﺎﻟـﺘـﺰوﻳـﺮ‬ ،‫ اﻃـﻠـﻊ ﻋـﻠـﻰ اﻟـﻮﻛـﺎﻟـﺔ وأﺟـﺎزﻫـﺎ‬،‫ﻟــﺪى ﻣـﻮﺛـﻖ‬ rL ²Ã« ÷«dŽ√ ÊS ¨¢ÕU³Bë¢ —œUBÄ tðbÂ√ UÄ V ŠË wëuŠ WÐU ≈Ë ¨…√d?Ä« …U Ë bFÐ ¨UOzUCÁ U¦×Ð ¨©¡UŁö¦Ã«®
‫ ﻛﻤﺎ أن اﻟﺸﻴﻜﺎت‬،‫اﳌﻨﺠﺰة وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻴﻮب‬ ،‫وﻟـﻴـﺴـﺖ ﺻــﺎدرة ﻋـﻦ اﳌـﺎﻟـﻚ اﻷﺻـﻠـﻲ ﻟﻠﻌﻘﺎر‬ ‫ﺛـﻢ ﺷــﺮع ﻓـﻲ اﻟـﻘـﻴـﺎم ﺑــﺎﻹﺟــﺮاءات اﳌـﺘـﻌـﻠـﻘـﺔ‬ ¨TÞUAë sÄ rNðœuŽ bFÐ …dýU³Ä ¨U¹U×Cë vKŽ dNþ
‫ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺻﻞ ﺑﻬﺎ‬،‫اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ ﻣﺠﻤﻞ اﳌﺒﺎﻟﻎ‬ ‫ وأﺧﺒﺮ اﳌﻮﺛﻖ اﳌﻘﺘﻨﻴﲔ‬.‫وﻫـﻮ ﺷﺨﺺ ﻣﺴﻦ‬ ،‫ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ‬،‫ﺑﺘﻔﻮﻳﺖ اﻟﻌﻘﺎرﻳﻦ‬ ÂuOë w ¨tKë b³Ž ÍôuÄ wLOKÁù« vHA² *« vÃ≈ «uKIMOà ÆdODš wz«cž rL ²Ð ¨‰UHÞ√ rNMÄ ¨UB ý 13
‫ ﺗﻢ اﻟﺘﺼﺮف ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻌﺪ وﺿﻌﻬﺎ‬،‫دﻳﻮان اﳌﻮﺛﻖ‬ ‫ اﻟﺬي‬،‫ وﺿﻤﻨﻬﺎ أن رﺳﻢ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‬،‫ﺑﺎﳌﺴﺘﺠﺪات‬ ‫اﻟـﺘـﻲ اﻋـﺘـﺪ ﺑﻬﺎ واﻋﺘﺒﺮﻫﺎ ﺻﺤﻴﺤﺔ وﺗﺠﻴﺰ‬ UMOÝ sЫ wzUHA²Ýô« eÂd*« vÃ≈ …√dÄ« XKI½ ULO ¨wëu*« vÃ≈ XK Ë ¨WOÃË_« ÀU×Ð_« Ê≈ ¢ÕU³Bë¢ —œUBÄ XÃUÁË
‫ ﻏﻴﺮ ﻣﺨﺎﻃﺐ‬،‫ﺗﻤﺖ ﺑﻤﻮﺟﺒﻪ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﻗﺘﻨﺎء‬ ‫ وﻧﻘﻞ ﻣﻠﻜﻴﺔ اﻟﻌﻘﺎرﻳﻦ‬،‫اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺒﻴﻊ‬ TÞUAÐ WF¹dÝ W³łË «uÃËUMð ¨wz«cGë rL ²Ã« U¹U×{ Ê√
.‫ﻓﻲ اﻟﺤﺴﺎب اﻟﺨﺎص وﺳﺤﺒﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ‬ ‫ وﻫـﻮ ﺷـﺮط‬،‫ﻋـﻠـﻴـﻪ ﻣـﻦ ﻗـﺒـﻞ ﻗـﺎﺿـﻲ اﻟـﺘـﻮﺛـﻴـﻖ‬ ÆWO×Bë UN²ÃUŠ —u¼bð bFÐ ¨◊UÐdÃUÐ ¨rNðözUŽË U¹U×Cë iF³Ã ŸUL²Ýô« bFÐ ¨t½√ …bÂRÄ ¨öÝ
‫وﻳﻨﺘﻈﺮ أن ﺗﻌﺮف اﻟﻘﻀﻴﺔ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ إﻟﻰ‬ ‫ ﻛـﺎن ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋـﻠـﻰ اﳌـﻮﺛـﻖ اﻻﻧـﺘـﺒـﺎه‬،‫ﺿــﺮوري‬ .‫ ﺻﺎﺣﺒﻲ ﺷﺮﻛﺔ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬،‫ﻟﻠﻤﻘﺘﻨﻴﲔ‬ w²Ã« ÷«d???Ž_« 5?Ð s?Ä t??½√ ¨U?N?ð«– —œU?B?*« b???Â√Ë U¼ËdCŠ w²Ã« WLFÞ_« vÃ≈ W U{ùUÐ ¨«uJKN²Ý« rN½√ 5³ð
‫ ﳌـﺎ ﺗﺸﻜﻠﻪ ﻣـﻦ ﺧـﻄـﻮرة ﻋﻠﻰ‬،‫ﺟﻨﺎﻳﺎت آﺳـﻔـﻲ‬ ‫ ﺳﻴﻤﺎ أن ﻣﺪوﻧﺔ اﻟﺤﻘﻮق‬،‫إﻟﻴﻪ ﻗﺒﻞ أي ﺗﺼﺮف‬ ‫وﺣـــﺪدت اﻷﺛـﻤـﻨـﺔ ﺳـــﻮاء ﺑـﺎﻟـﻨـﺴـﺒـﺔ إﻟـﻰ‬ ¨…—«d(« Wł—œ ŸUHð—« ¨‰UHÞ_« ULOÝ ¨U¹U×Cë vKŽ dNþ
‫ إذ ﻃـﺮﺣـﺖ‬،‫اﺳـﺘـﻘـﺮار اﳌـﻌـﺎﻣـﻼت اﻟـﻌـﻘـﺎرﻳـﺔ‬ ‫ ﻓـﻲ اﳌــﺎدة اﻟـﺮاﺑـﻌـﺔ ﻣﻨﻬﺎ اﺷﺘﺮﻃﺖ‬،‫اﻟﻌﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ أو إﻟــﻰ ﺑـﺎﻗـﻲ اﳌـﺼـﺎرﻳـﻒ اﻟـﺘـﻲ‬،‫اﻟـﻌـﻘـﺎرﻳـﻦ‬ WDÝ«uÐ «uKIM¹ Ê√ q³Á ¨…bF*« w Âô¬Ë ¡wIÃ«Ë ‰UNÝù«Ë Ær¼—bÐ TÞUAÃUÐ ŸU³ð ¨¢…u¹dТ ¨‰eM*« w
‫ﺗــﺴــﺎؤﻻت ﺣــﻮل اﻷﺳــﺒــﺎب اﻟـﺘـﻲ دﻓـﻌـﺖ إﻟـﻰ‬ ‫ اﻟـﻜـﺘـﺎﺑـﺔ اﻟـﺮﺳـﻤـﻴـﺔ أو‬،2017 ‫ﻣـﻨـﺬ ﺷـﺘـﻨـﺒـﺮ‬ ‫ﺗﻘﺘﻀﻴﻬﺎ إﺟـــﺮاءات اﻟـﺘـﺴـﺠـﻴـﻞ واﻟـﺘـﺤـﻔـﻴـﻆ‬ 7Ä vKŽ «uKLŠ ¨ÊËdš¬ ULO ¨vHA² *« vÃ≈ ¨·UFÝ≈ …—UOÝ WOÃË_« ZzU²Më vKŽ ¡UMÐ ¨t?½√ UNð«– —œUB*« XHAÂË
‫ﻋﺪم اﻛﺘﺸﺎف ﺗﺰوﻳﺮ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ وﻋﺪم ﻋﻠﻢ اﳌﺎﻟﻚ‬ ‫اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻹﺟﺮاء أي ﺗﺼﺮف ﻳﺮﻣﻲ إﻟﻰ‬ ،‫ﺑـﺎﻟـﻮﻛـﺎﻟـﺔ اﻟـﻮﻃـﻨـﻴـﺔ ﻟـﻠـﻤـﺤـﺎﻓـﻈـﺔ اﻟـﻌـﻘـﺎرﻳـﺔ‬ WHOH)« U³łuë WŽUÐ iF³Ã ŸUL²Ýô« r²OÝ ¨oOIײKÃ
‫ ﺳــﻮاء ﻋﻨﺪ‬،‫ إﻻ ﺑـﻌـﺪ دﻓــﻊ اﳌـﻼﻳـﲔ‬،‫اﻷﺻـﻠـﻲ‬ ‫ أو‬،‫ أو إﻧﺸﺎء ﺣﻖ ﻋﻴﻨﻲ آﺧﺮ‬،‫ﻧﻘﻞ ﺣﻖ اﳌﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﻧﺎﻫﻴﻚ ﻋـﻦ أﺗـﻌـﺎب اﳌـﻮﺛـﻖ واﻟﻨﺴﺒﺔ اﳌﺎﺋﻮﻳﺔ‬ Æ¢—uð—u³¹dð¢ ö−Fë WOŁöŁ Wł«—œ ¨WO×Cë WKzUŽ vÃ≈ ŸUL²Ýô« lÄ ¨dÄ_« sÄ bÂQ²Kà ¨TÞUAÃUÐ
،‫اﻻﻗﺘﻨﺎء أو أداء رﺳﻮم اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ واﻟﺘﺤﻔﻴﻆ‬ ‫ اﳌـﺘـﺪﺧـﻠـﲔ ﻓـﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬،‫اﳌـﺤـﺪدة ﻟـﻠـﺴـﻤـﺎﺳـﺮة‬ ¨¡U?F?Ä_«Ë …bF*« q ž WOKLFà v{d*« iFÐ lCšË W×zô b¹bײà ¨wz«cGë rL ²ÃUÐ …dŁQ²Ä ¨…UO(« XÁ—U w²Ã«
dH vH.D‫ﺮة‬B‫أو اﻷﺗﻌﺎب وﻣﺴﺘﺤﻘﺎت اﻟﺴﻤ«ﺎ*ﺳ‬ .‫ أو إﺳﻘﺎﻃﻪ‬،‫ أو ﺗﻌﺪﻳﻠﻪ‬،‫ﻧﻘﻠﻪ‬ ‫ وﺳـﻠـﻤـﺖ ﺷـﻴـﻜـﺎت ﺑـﺎﳌـﺒـﺎﻟـﻎ اﳌـﺤـﺪدة‬.‫اﻟـﺒـﻴـﻊ‬ ÊËd?š¬—œU?ž ULO ¨wz«cGë rL ²Ã« ÷«d?Ž√ sÄ hK ²KÃ
‫وﻓﻮﺟﺊ اﳌﻘﺘﻨﻴﺎن ﺑﻤﻄﺎﻟﺐ ﺑﻔﺴﺦ اﻟﻌﻘﺪ‬ ‫ ﻓﻮﺟﺊ‬،‫ ﻟﻜﻦ ﺑﻌﺪ ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﻌﻘﻮد‬،‫إﻟﻰ اﳌﻮﺛﻖ‬ ÆUNOKŽ ÷«dŽ_« —uNþ q³Á ¨UN²JKN²Ý« w²Ã« WLFÞ_«
ÆWOÃË_« U UFÝù« iFÐ wIKð bFÐ ¨vHA² *« WIDM0 WOzUCIë WÞdAKà W¹dC(« WÁdHë XKI²½«Ë
nO{— ÊU1≈ vIK²¹ YOŠ ¨ö Ð wLOKÁù« vHA² *« v?Ã≈ …b¹UOFë s?Ä√

5OzUCÁ 5{uHÄ ÊËœ rÂU;«

WOÃËR *« …—«“uë 5KL×Ä WMN*« Êu½UÁ …œu Ä vKŽ UłU−²Š« 5Äu¹ »«d{ù« «Ë—dÁ
…œu *« V×ÝË ¨WÐd *« œ«u?*« wH½ 5{uHLKà WOMÞuë …QONë —U²š«
—«u(« WÃËUÞ vÃ≈ ”uK'«Ë WÐd *« ©nOý—√® WÐd *« …œu *« XC — …QONë sŽ Êö?ŽùU?Ð ¨bOFB²Ã« 5OzUCIë
…œu *« vKŽ WOLÝ— WHBÐ WÁœUB*«Ë oKDM¹ ¨W?ŽU?Ý 48 ??Ã wMÞË »«d??{≈
sŽ d³Ž UL ¨UNÃuŠ oH²*« WOzUNMë Ê√ vKŽ …œb?A?Ä ¨UNÃuŠ o «u²Ã« - 5OzUCIë 5{uHLKà WOMÞuë …QONë bž v?Ã≈ dL² ¹Ë ¨©f?O?L?)«® Âu?O?ë
wÃUC½ ZÄU½dÐ cOHM²Ã U¼œ«bF²Ý« «dODš UIÃeMÄ qJA¹ »u?K?Ý_« «c?¼¢ √b³Ä qF−¹ U?Ä u?¼Ë ‰b?F?ë …—«“ËË dH OÝ U?Ä —U?E?²?½« w? ¨©W?F?L?'«®
÷dHà q?Š«d?*«Ë U¹u² *« œbF²Ä dOž —«u?????(« d?O?Ðb?ð w?? W??ÝU??O??ÝË Æ¢Ê«eO*« w …QONë t−NMð Ícë WI¦Ã« w WOÄuLFë WOFL'« ŸUL²ł« tMŽ
WÐd *« …œu *« Ê√ …QONë bÂ√Ë sJ1 w²Ã« WOÃUCMë «uD)« ÊQý
ÆWOÁ«bB*«Ë WI¦Ã« …œuŽË WOŽdAë Æ¢…dODš VÁ«uFÐ —cMð WÁu³ Ä UIKDÄ o?³? ?¹ r???à œ«u?????Ä X?M?L?C?ð
5OzUCIë 5{uH*« sÄ œbŽ bÂ√Ë ‰bFë …—«“Ë WOMÞuë …QONë XŽœË UOC²IÄ ·c?Š qÐUIÄ ¨UN²AÁUMÄ ÆUN{uš
—UÞù« 5B% w vK−²ð rN³ÃUDÄ Ê√ Ë√ wM³ð w UN²OÃËR Ä qL% v?Ã≈ ‰bFë d¹“Ë WOMÞuë …QONë XŽœË
qÂUONà WŁ«bŠ d¦Â√ tKFłË wðU ÝR*« dEMë …œU??Ž≈ q?ł√ s?Ä ¨ŸU?L?²?ł« v?Ã≈
¨wMN*« —«d?I?²?Ýô« ÊU?L?{Ë ¨W?M?N?*« w²Ã«Ë UNOKŽ oH²*« dOž œ«u??*« w?
vKŽ «b−² *« sÄ WŽuL−Ä ‰UšœSÐ WMN* rEM*« Êu½UIë …œu Ä UN²MLCð
w WOÃUF d¦Â√ tKF& wÃU(« Êu½UIë pKð œUL²Ž«Ë ¨5OzUCIë 5{uH*«
Èu² Ä sÄ l dÃ«Ë ¨WOÄuOë WÝ—UL*« XŽœ UL ¨UN½QAÐ o «u²Ã« o³Ý w²Ã«
¨5{UI²*« sÄ UÐdÁ d¦Â√Ë ¨ U?Äb?)« »«d{ù« w ◊«d ½ô« vÃ≈ 5{uH*«
lÄ ¨U¹UCIë n¹dBð w WL¼U LKà qJAÐ qLFë sŽ nÁu²Ã«Ë ¨Í—«c??½ù«
sÄ «¡eł 5OzUCIë 5{uH*« —U³²Ž«
¨WëbFKà bŽU Ä Ë√ WOzUCIë WDK ë Æ…—UAë qLŠË ¨wKÂ
cOHM²Ã«Ë mOK³²Ã« ÂUNÄ œUMÝ≈ ÊuŠd²I¹Ë t²MLCð UÄ Ê√ vÃ≈ …QONë —Uý√Ë
ÊUL{Ë ¨5OzUCIë 5{uHLKà U¹dBŠ Èbà dÄc²Ã« s?Ä U?Žu?½ —U??Ł√ …œu? ?*«
U?N?Ãö?I?²?Ý«Ë W?M?N?L?K?à d???(« l?ÐU?D?ë sÄ tKJA¹ U* ¨5OzUCIë 5{uH*«
¡UIÐË ¨W¹uN'« fÃU−*« WÐUÁ— X% Íc?ë WMN*« qO¼Qð ÊQ?ý w? l?ł«d?ð
l dÃ«Ë ¨iIMë WLJ×Ä ÂUÄ√ ÷dF²Ã« —«u(« UO uð sÄ t²OFłdÄ bL² ¹
lÄ ¨5?²?M?Ý v???Ã≈ s?¹u?J?²?ë …b???Ä s??Ä W?ëb?F?ë W?Äu?E?M?Ä Õö??? ù w?M?Þu?ë
W¹UL(« e¹eFðË U UB²šô« lOÝuð ÆWO uë …—«“uë lÄ —«u(« U¹d−ÄË
À«b?Š≈ vKŽ hOBM²Ã«Ë ¨WO½u½UIë UNà ⁄ö???Ð w?? ¨…Q??O??N??ë d??³??ŽË
oKD*« UNC —¢ sŽ ¨«dOš√ ¨tð—b √
ÆwMN*« „uK ë W½ËbÄ WKBÐ X9 ô w²Ã«Ë ¨WÐd *« …œu LKÃ
ÂÆ„ 5Ð tOKŽ o «u²Ã« - Íc?ë ŸËdALKÃ