Page 5 - عدد الخميس صحيفة الصباح

5 www.assabah.ma 6265 :‫ اﻟﻌﺪد‬2020/7/9 fOL)« ‫ﻣﻠﻒ‬

‫ﺃﺳﺌﻠﺔ‬ œU JëÆÆÆ…—UŽbë‚uÝ

vÃË√ e³)« W?×zU'« r?ž— f?Mł
U½Ë—u eŽ w WO M'« rNðU³ž— ŸU³ý≈ «Ë—dÁ UÄbFÐ WFO{ jÝË UÁUAŽ XD³{ WL¼«bÄ
—u«eMÐ s ×Ä*
bÁ UÄ rž— …—UŽbë vKŽ q³I¹ h Aë qF& w²Ã« l «Ëbë w¼ UÄ æ ©nOý—√® d−(« ‰öš sDA½ U ÄuÄ ‰UI²Ž« Æ «—b *« „öN²Ý«Ë dL)« …dÁUFÄË sJ1 ‰U??¦??Ä ¢q??²??Á U??Ä V???(« s????ÄË¢
¨WL¼«bÄ WOKLFÐ ÂUOIë ¨WÄUFë WÐUOMë —u?Ä_« s?ÄË ÆrNðUFÁuð XKA Ê√ bFÐ s?¹c?ë Êu?? u??Áu??*« b?I?²?Ž« U?L?M?O?ÐË qÝd¹ UÄ fM'« s?ÄË¢ …—U³FÐ tëb³²Ý«
øU½Ë—u W×zUł w dÄ_« u¼ UL ¨dÞU Ä sÄ UNMŽ Z²M¹ w rNO t³²A*« j³{ sÄ sJÄ UÄ u¼Ë UNÄd−¹ w²Ã« rNðUÝ—U2 X×C w²Ã« vÃ≈ ‰UI²½ô« Ê√ ¨g?«d?Ä s?Ä ÊË—bײ¹ j³{ ôUŠ vKŽ UNÞUIÝù ¨¢s− ë vÃ≈
¨…dýU³Ä dOž Èdš√Ë fM−Kà ÊU ½ù« ¡u−Kà …dýU³Ä »U³Ý√ „UM¼ æ …dNÝ rOEMð v?K?Ž r?¼ƒd?& ¨Êu?½U?I?ë ¨U?J?ÝU? X??¹¬ W?ŽU?L?−?Ð W?ÃËe?F?Ä W?F?O?{ ¡UMŁ√ Włd×Ä U?O?F?{Ë w? UNÐU× √
¨Ã«Ëeë vKŽ »U³Aë …—bÁ ÂbŽ uN ¨dýU³*« ‰Ë_« V³ ë vÃ≈ W³ MÃUÐË Æf³Kð WÃUŠ …—U?Ł≈Ë W³šUBë vIOÝu*« ŸUI¹≈ vKŽ dL)« „öN²Ý«Ë ¢WO Mł …—UBÁ¢ rOEM²Ã UNO t³²A*« sÂUÄ_« Ë√ ¨rNÓUMÄ WL¼«bÄ
VKž√ Ê_ ¨UOIOIŠ «—d³Ä fOà dIHë Ê√ r?ž— ¨W?łU?(« v?Ã≈ W U{ùUÐ ‰U?I?²?ŽU?Ð ¢…—U????B????I????ë¢ X???N???²???½«Ë sÄ v?ÃË_« UŽU ë W¹Už vÃ≈ ZO−Cë bOFÐ ÊUJ*« Ê_ ¨o uÄ —UO²š« ¨ «—b *«Ë eŽ w Ë Êu½UIKà WO UMÄ UÂuK à rN²ÄUÁ≈
ë˓_« `³ √ U³KD²*« b¹«eðË ¨lL²−*« —uDð lÄ sJà ¨¡«dI 5łËe²*« q³Á rNFÄ oOI×²Ã«Ë ¨W² ë ’U ý_« ¨—«Ëb?ë ÊUJ à À«d?²?Âô« ÊËœ ¨ÕU³Bë s?Ä_« U??¹—Ëœ Ë√ 5OÃuCHë 5?Ž√ s?Ž UDK ë UN²{d w²Ã« ¨WO×Bë ∆—«uDë
…—UŽbë vÃ≈ ¡u−Kë qCH¹ iF³Ã« `³ √ –≈ ¨…dO¦Â U³ždÐ Êu¦³A²¹ Èbà p?K?*« q?O?ÂË vKŽ rN²ÃUŠ≈ r²ð Ê√ ¨—u?E?;« ◊U?A?M?ë s?Ä «Ë—d?C?ð s?¹c?ë —«Ëb??ë ÊU?J?Ý W?Ä“ö?Ä W? U?š ¨„—b???ëË
WÝ«—bë …d² w q¦L²ð ¨UC¹√ WOŽu{uÄ WÃQ Ä „UM¼Ë ¨Ã«Ëeë ÷uŽ rN²FÐU²* ¨g?«d?0 WOz«b²Ðô« WLJ;« wJK*« „—b??ë `ÃUBÄ q uð œd−0 –≈ UDK ë ULOKF²Ã ôU?¦?²?Ä« ¨r?N?ðu?O?Ð ÆqðUIë U½Ë—u ”ËdO sÄ W¹UÁuKÃ
30 U³¹dIð ëËe?ë ‰bFÄ `³ √ –≈ ¨Ã«ËeKà ¡wON²Ã«Ë WÃUD³Ã« WKŠdÄË d?−?(«Ë W?O?×?B?ë ∆—«u???D???ë ‚d?? ??Ð ¨WFOCë jÝË Íd−¹ UÄ bOHð UÄuKF0 d−(«Ë WO×Bë ∆—«u?D?ë ‚d?š ÂbFÐ UNÐ X?ÄU?Á w?²?ë U?L?¼«b?*« s?Ä œb?Ž
Ê≈ øëËeÃ«Ë ⁄uK³Ã« …d² 5Ð dE²M½ «–UL ¨5 M'« vÃ≈ W³ MÃUÐ ¨WMÝ dÂË œ«b??Ž≈Ë œU Hë W?Ý—U?2Ë w×Bë ¨WÄuKF*« sÄ bÂQ²Kà U¼d UMŽ dHM²Ý« —uE;« w? «u?F?ÁË r?N?½√ ô≈ ¨w?×?B?ë d?−?(« Ê√ X?H?A? ¨W??O??M??Ä_« `?ÃU?B?*«
UNÐ bÆdLJ×ÄÃ«Ë «—b *« „öN²Ý«Ë …—UŽbKà ʖ≈ v?K?Ž ‰u?B?(« b?F?Ð —d?I?ð Ê√ q?³?Á 5MÞ«u*« vKŽ t{d —dIð Ícë ¨w×Bë
Æ…—UŽbë Ë√ W¹d ë …œUFë vÃ≈ ¡u−Kë ÊUOŠ_« iFÐ w sJ¹ rà ¨dODš ”ËdOHÐ ÈËbFÃUÐ WÐU ù« ÍœUH²Ã
wÝ—U2 ·uH w w×Bë d−(« …d² w ôUI²Žô« XÄUMð æ ¨W?¹u?Ý d?O?ž U?Âu?K?Ý —u?N?þ v??Ã≈ Èœ√
sŽ ”UMë wMŁ sŽ ¡U?Ðu?ë e−Ž q¼ ¨Ã«Ëe??ë W ÝRÄ Ã—U?š fM'« 5łËe²*« Ë√ »«eFë …dÄUGÄ UNMOÐ sÄ
ÃuÃuà WO×Bë ∆—«u?D?ë Êu½UÁ ‚d Ð
øfM'« ¢WÝU½Ë U Kł¢ rOEMð Ë√ ¨…—UŽbë —Ëœ
¨WłU(« bMŽ ÊU ½ù« e−F¹ UÄ U³ÃUžË ¨WO½U ½≈ …—Ëd{ fM'« æ öÄUŽ UN¦ŁRð ¡«dLŠ ‰UOKÐ ŸU²L²ÝöÃ
Ê√ U0—Ë ¨rOIë vKŽ …—ËdCë VKGð –≈ ¨…—ËdCÃ«Ë rOIë 5Ð eOOL²Ã« sŽ ¡U MÃ«Ë ‰Ułdë sÄ œbŽ WÐU ≈ ÆfM'«
¨w×Bë d−(« …bÄ ‰uDà WO H½ WÄ“QÐ
ÆlÁ«Ë tMJà «—d³Ä fOà «c¼ Âb?ŽË ¨X?O?³?ë w? Àu?J?*« r?N?Äe?Ã√ Íc??ë
lÄ fM'« WÝ—U2 sÄ WC¹dŽ W¾ ·u ð ÂbŽ d Hð nO sJà æ rN²KFł ¨WOzUM¦²Ý« WIOŁuÐ ô≈ ÃËd?)«
Èœ√ UÄ u¼Ë ¨fM'« WÝ—UL* ÊuÁU²A¹
øU½Ë—u ”ËdOHÐ WÐU ù« dÞU Ä rž— ¡UÐdž ÂbŽË Êu½UIë ‚dš …dÄUGÄ »u— vÃ≈ rNÐ
bF³Ã« sŽ UMŁb%Ë ¨wM¹bÃ«Ë w?Áö?š_« Ÿ“«u??ë U³½Uł UMÂdð «–≈ æ WL¼«b*« qFÃË ¨p?Ö VÁ«uŽ w dOJH²Ã«
ô ÈËbFë Ê√ ÊËbÂR¹ 5BB ²*«Ë ¡U³Þ_« sÄ WŽuL−Ä ÊS ¨w½U ½ù« X¹PÐ wJK*« „—bë d UMŽ UNÐ XÄUÁ w²Ã«
X½U «–≈Ë ¨qO³I²Ã« h Aë VM& «–≈ W Uš ¨fM'« WÝ—UL0 qI²Mð vKŽ ‰U¦Ä dOš ¨g«dÄ wŠ«u{ d?¹—Ë√
fOà ‰UJýù«Ë ¨ÈuNë UFzUÐ Èbà vÃË√ `³B¹ e³)U ¨ U½UL{ „UM¼ ÆU½Ë—u sÄ“ w fM'« WÝ—U2 U¹UJŠ
sÄ ¨WK¾Ý_« sÄ dO¦Jë tÃuŠ ÕdDð Ícë ¨…—UŽbë vKŽ q³I*« w qÐ ¨sNO Àö?Ł rNML{ »U?³?ý W?²?Ý s?J?¹ r?Ã
bF³Ã« —UCײݫ t½UJÄSÐ q¼Ë ¨ UÞUO²Šô« –U ð« vKŽ —œUÁ u¼ q¼ qO³Á …—UBÁ¢ rNLOEMð —«dÁ Ê√ ÊuME¹ UO²
·uH w hO A²ÃUÐ ÂUOIë vÃ≈ pÃc UDK ë uŽb½ UM¼ sÄË øwzUÁuë j?ÝË w?ŽU?L?ł f?M?ł UNKK ð ¢W?M?łU?Ä
rNÐ wN²MOÝ ¨UJÝU X¹¬ WŽUL−Ð WFO{
ÆÂuOë W×KÄ …—Ëd{ `³ √ t½_ ¨ «d¼UFë Ê√ bFÐ ô≈ ¨rÂU;« U?¼œ—Ë s− ë w
q³²IÄ w Êu½uJ¹ UÄ U³ÃUž …—UŽbë vKŽ 5K³I*« ÊS ¨Èdš√ WNł sÄË d UMŽ q³Á s?Ä ¨rN²L¼«b0 «ËR?łU?H?ð
«cN ‰UŠ q vKŽË ¨W×O× dOž WI¹dDÐ fM'« ÊuHA²J¹ s¹cÃ«Ë ¨dLFë w r¼Ë ¨vÃË_« UŽU ë w wJK*« „—bë
u¼ UÄ UNMÄ ¨qÄ«uFë sÄ WŽuL−Ä tO jK² ð –≈ ¨tK¼U& sJ1 ô lÁ«Ë
WO½U M'«¢ vKŽ wLKŽ d9RÄ w «dOš√ X—Uý ¨w³ÞË wŽUL²ł«Ë ÍœUÄ Æf³Kð UOF{Ë
dD)« ÊS ¨ UÞUO²Šô« cš√ - «–≈ t½√ ¡U³Þ_« q lLł√Ë ¨¢19 bO uÂË —U w²Ã« ¨WFÁ«uë qO UHð œuFð
WE×Kë w qIF²Ã« —UCײݫ w vI³¹ ÊU¼dë sJà ¨…dO³Â W³ MÐ qI¹ q³Á ¨g«dÄ w ’U?)«Ë ÂUFë Y¹bŠ
w²Ã« ¨oÞUM*« w bŽU³²ÃUÐ «uÄe²K¹ rà 5MÞ«u*« Ê√ UMEŠô t½_ ¨WO M'« ¡UDA½ UNÃË«b²¹ WH¹dÞ W¹UJŠ `³Bð Ê√
WÝ—U2 vI³ðË ¨fM'« WÝ—UL0 pÃUÐ UL ¨wzeł qJAÐ d−(« UNO l — ¨Êb*« wÁU³Ð wŽUL²łô« q «u²Ã« lÁ«uÄ
vÃ≈ ¨Âö???Žù« q?zU?ÝË UN²ÃËUMð Ê√ bFÐ
ÆUNBO Að V−¹ WOÃUL²Š« …—RÐ ¨Ã«Ëeë W ÝRÄ Ã—Uš fM'« WK Ä ŸU{Ë√ w 5 ³K²Ä ‚UAFë ·UI¹≈
wŽUL²łô« fHMë rKŽ w YŠUÐ * fM'« W?Ý—U?L?0 5JLNMÄ ¨¡U?O?(U?Ð
ÍdO UMë ÂUBŽ ∫—«u(« Èdł√

d?−(« b?FÐ …—u? Âö _ WOÝUOÁ «b¼UAÄ
WzU*UÐ 70 vÃ≈ qBð UÄuBšË ¢”u½uÐ¢Ë ¢‘uðd³Ã«¢Ë qÂ_« d uð WO−¹Ëdð ÷ËdŽ UÄULJÃUÐ ¢u½—uТ

sÄbI¹ wðöÃ«Ë ¨»dG*« ÊbÄ nK² Ä w «œułu*«Ë Q' ¨ UÄb)« sÄ WOŽuMë Ác¼ .bIð w WBB ²Ä b¹bFë XAF²½« ¨w×Bë d−(« l — bFÐ …dýU³Ä
¨ UOMNÄ UJÃbÄ sN½√ vKŽ ¨¢w? w ë¢ w sN H½√ sÄ ¡«u??Ý ¨Êu?Ðe?ë »c?ł q?ł√ s?Ä Èd??š√ ‰u?K?Š v?Ã≈ lÁ«uÄ w ¡«uÝ ¨WO Mł UÄbš ÂbIð w²Ã« lÁ«u*« sÄ
iFÐ s{dF¹ UL ¨…dO³Jë sNð«dšR* —uBÐ tMI d¹Ë vÃ≈ qBð UÄuBš Ë√ ¢”u½uТ WÄbš .bIð ‰öš ¨W Uš WO½Ëd²JÃ≈ UBMÄ w Ë√ ¨wŽUL²łô« q «u²Ã«
5¹œU Ã«Ë 5OýË“ULKà ¨¢“UAMë¢ WO M'« UÄb)« —u ÷dŽ lÄ ¨œU²F*« WÄb)« dFÝ sÄ WzU*« w 70 dEŠ V³ Ð UNðb³Jð w²Ã« dzU )« i¹uFð qł√ sÄ
ÆW¹œUO²Žô« dOž WO M'« UÝ—UL*« w³×ÄË ¨lÁu*« WÄbš w UÂd²A*« UO²HKà …dO¦ÄË WOŠUÐ≈ vKŽ W{ËdH*« WO×Bë ∆—«uDë WÃUŠ ÊöŽ≈Ë ‰u−²Ã«
WO½Ëd²JÃ≈ lÁ«uÄ d uð ¨WO M'« WÄb)« V½Uł vÃ≈Ë
UÄbš ÂbIð WO−¹Ëdð U{ËdŽ ¨X½d²½_« UNÐ ZF¹ Èdš√ bFÐ lÁ«u*« sÄ b¹bFë XAF²½« Æœö³Ã«
¨¢‘u?ðd?³?ë¢ pK1 ô s?* ¨»«d??A??Ã«Ë q??Â_«Ë XO³*« w²Ã« …—U )« i¹uF²Ã d−(« ÃËd𠨢„u³ O ¢ vKŽ WOB ý U×H √b??ÐË
UNOKŽ ÷ËUH²Ã« r²¹ ¨¢‰ËUM²*« w ¢ —UFÝ√ qÐUIÄ b & WÃuIÄ w?¼ ¢b?z«u? Âu?Á bMŽ Âu?Á VzUBÄ¢
V½Uł vÃ≈ W{ËdFÄ ÂU?Á—_«® ¨nðUNë vKŽ ©nOý—√® UNðb³Jð ¢ÃU?M?O?*«¢ ¡U?D?ž X?% …œb?F?²?Ä WO Mł U?Äb?) qCHÐ WOŠUÐù« lÁ«u*« t² dŽ Ícë ÿu×K*« ‘UF²½ô«
ÆlÁu*« vKŽ WÃUÝ— ‰öš sÄ Ë√ ©—uBë …dO¦Ä «—u UNðU³ŠU lCð ¨wÃeM*« qLFÃ«Ë WMNÄ ÂbÁ√ ÁbNAð Ícë œuÂdë WKG² Ä ¨WOzUÐuë WÄ“_«
pOÃb²Ã« ö×Ä sÄ b¹bFë Q'Ë UNÃöš s?Ä ÊdNE¹ ¨¢sNðö¹U ËdТ vKŽ Æ¢19 bO u¢ ÈËbŽ ‰UI²½« ·ËU Ä ¡«dł ¨a¹—U²Ã« w
÷dFà lÁ«u*« Ác¼ vÃ≈ ¨¢ÃUÝU*«¢Ë ¢5³B𢻠UNà WÁöŽ ô w²Ã« sNMðUHÄ UOšË—U UŽUHð—« w*UFë ¢»UN½—uТ lÁuÄ q−ÝË
W¹dGÄ U{ËdŽ WÄbIÄ ¨UNðUÄbš UNà UÄ —bIÐ ¢»UOÞ¢ Ë√ ¢WMO−Ž¢ Ë√ tÃbFÄ U0 ¨w×Bë d−(« …d² ‰öš «—U¹eë œbŽ w
ŸU²L²Ýô« w 5³ž«dë szUÐeKà w M'« ¡«džù«Ë ¡«užùUÐ WÁöŽ UNðœ—Ë√ w²Ã« UODF*« V Š ¨60 v?Ã≈ WzU*« w 30
V?½U?ł v???Ã≈ W?O? ?M?ł W?Äb? ?Ð ÆtÃu √ vKŽ d¦Â√ s?Ä ÊU?? »d?G?*« Ê√ …b?ÂR?Ä ¨W?ÃËR? ?*« W?Âd?A?ë
UNÄbIð w??²??Ã«Ë ¨¡U??šd??²??Ýô« Ác???¼ d???¼U???þ ÊU????? «–≈Ë ¨w{U*« ”—UÄ cMÄ ¨UNðU¹u²; UłuÃË WOÐdFë ‰Ëbë
s?¹ËU?M?F?Ð ¨¢„U????Т q?J?ý v?K?Ž ¢W?O?Âu?³? ?O?H?ë¢ U?×?H?B?ë lÄ ¨f?½u?ðË «—U??Äù«Ë W¹œuF Ã«Ë dBÄ V½Uł v?Ã≈
¢ÊU?1≈ »«d?×?Ä¢ q¦Ä …œbF²Ä ¢‰ö????????Š¢ W?????Äb?????š .b?????I?????ð UO Mł 5Ãuײ*UÐ W U)« U¼u¹bOHë vKŽ eOÂd²Ã«
Ë√ ¢…d?????¼u?????'« W????J????Ãb????*«¢Ë ¨UNà 5łU²;« ’U ýúà ƢU½Ë—uÂ¢Ë ¢Â—U;« fJÝ¢Ë U³−;«Ë
WLKF*«¢ Ë√ ¢fÂuKë ÃUÝU*«¢ œd−0Ë ¨sÞU³Ã« w UN½S sŽ Y?×?³?ë U?O?K?L?Ž b?¹«e?ð t???ð«– l?Áu?*« n?A?ÂË
U¼dOžË ¢…dDO ë w …dO³)« ¡U?M?Ðe?ë l??Ä W??ŁœU??;« ¡b??Ð ¨WOLÝdë UNðU×H qš«œ ¢19 bO uÂ¢Ë ¢U½Ë—u ”ËdO ¢
w²Ã« s?¹ËU?M?F?Ã«Ë ¡U?L?Ý_« s?Ä ¨¢d−M OÄ¢ vKŽ 5{d²H*« …d²Hë ‰öš WOKLŽ 5¹öÄ 9.1 ¨w{U*« d¹«d³ sÄ ¡«b²Ð«
WÄbI*« W?Äb?)« WOŽuMÐ wŠuð UÄbš ¢`?{«u?ÃU?Т Õd²Ið WO½UJÄ≈ dz«eKà `O²ð w?²?ë s¹ËUMFë w?¼Ë ¨W?O?{U?*«
ÆUNðœułË q?ÐU?I?0 ¨…d??ýU??³??Ä W?O? ?M?ł WOŠUÐù« U¼u¹bOHë sÄ WFÝ«Ë WKOJAð vÃ≈ ÃuÃuë
Í—«uHë «—u½ UN²OŽu½ V Š nK² ¹ ÍœU?Ä WO Mł U?Ý—U?2 dNEð w?²?Ã«Ë ¨Ÿu?{u?*U?Ð WD³ðd*«
ÆUNÁdG² ²Ý w²Ã« …b*«Ë ¨WOÁ«uë ôc?³?Ã«Ë UÄULJë ÊËb?ðd?¹ ¢“—UD ½—uТ ?Ã
¨Èd????š√ W??O??½Ëd??²??J??Ã≈ l???Á«u???Ä

¢…eFÄ —UÞ uÃË¢ fM'« ÆÆÆ¢rKF*¢ ‫ﺑﻮﺭﺗﺮﻱ‬ 5K¦L* …dOBÁ Âö? √ V½Uł v?Ã≈ ¨Êu¹uOݬ r?¼“d?Ð√Ë
s¹bðd¹® U³−×Ä ÊuFłUC¹Ë ¡U³Þ√ —«Ëœ√ ÊuBLI²¹
fOà ¨¡U?O?F?Ã«Ë d?−?C?Ã«Ë q?K?*« ·d?F?¹ ô ¨ UOHA² Ä qš«œ ¢ UC¹dÄ¢ Ë√ ¨©lÁd³Ã« Ë√ »U−(«
ÂU?Ä√ r?z«b?ë tÝuKł s?Ä q?Ð ¨qLFë …d¦Â s?Ä ÆWÄuŽe*« h×Hë WOKLŽ bFÐ
»UNÝSÐ «u?Łb?% ÊËd??š¬Ë ¨tðUIOAŽ Èb??Š≈ ¨¡öš WIDMÄ vÃ≈ UNł—b²Ý«Ë ¨∆—«uDë ÷d œuŽuë vÃ≈ …Ëd¦Ã« sŽ U¦ŠU³Kà r¼uë lOÐ œU ł√ 5?Ð ¢ «e?L?N?ë¢ s?Ž U¦×Ð ¨»u?ÝU?(« WOŠUÐù« Âö? _« hBÁ ŸuM²ð ¨t?ð«– ‚UO ë w Ë
…d¼UŽ l?Ä U ³K²Ä tD³{ bFÐ ¨tÃUI²Ž« s?Ž wHš ÊUJ0 U¹Ëe½«Ë ¨5MÞ«u*« »UOž öG² Ä ÆëËeÃUÐ t²{d Íc??ë b?¹b?'« nOMB²Ã« «c?¼ X?% W?ł—b?M?*«
ÂU×Ä sŽ Êu¦×³¹ tðdÝ√ œ«d √ Ê√Ë ¨…—uNAÄ tMÄ «œUI²Ž« ¨ÂöEë ‰uKŠ rž— ¨fM'« WÝ—UL* ÆWýœ—bë lÁ«uÄ w ¡U Më Ë√ ¨f?M?'U?Ð ¡«Ëb???ë sLŁ l? b?ð …√d??Ä« 5?Ð ¨W?×?zU?'«
—U³š_« lOLł ‚bB¹ rà YÃUŁ o¹d Ë ¨”dL²Ä ÂuIð w²Ã« ¨sÄ_« d UMŽ ÊuOŽ sŽ sÄQÄ w t½√ ÆÆÆ¢rKF*¢ …d«– q¦Ä W¹uÁ …d«– pK1 bŠ√ ô 5ŠË ¨¡U?Áb? _« t¹œUM¹ UL ¨¢rKF*¢ u¼ ¨t¼dJð h Aà ”ËdOHë qIM²Ã fM'UÐ rI²Mð …√d?Ä«
sŽ rNà wJ×Oà …Q− ¢rKF*¢ —uCŠ VÁd²¹ qþË sÄ_« ‰Uł— bOFÐ sÄ `* tMJà ¨WIDM*UÐ öL×Ð UÄ rKF¹ uN ¨w?(U?Ð ÁƒU?Áb? √ lL−¹ «cJ¼ q¦Ä Ëb³O ¨tO³łUŠ VDI¹Ë ¨r ²³¹ UNFL ¹ ÷«d?Ä_« vKŽ …dDO ë eÂdÄ w? fM'« W?Ý—U?2Ë
r Á√ rŁ ¨»ËdNë vÃ≈ dD{U ¨ÊUJ*« ÊËbIH²¹ Àbײ¹Ë ¨WO M'« UÝ—UL*« —«dÝ√ sÄ wHš sÄœ√ v²Š ¨¢WO M'«¢ tð«ËeGÐ l²L² ¹ »—U×Ä WKL²;« U¼u¹—UMO ë sÄ U¼dOžË ¨w×Bë d−(«Ë
Æ…b¹b'« tð«dÄUGÄ UEŠö0 ¢rKF*¢ tÐQ¹ ôÆdÄ_« —«dJð ÂbŽ vKŽ w „uJAÄ «dÄUGÄ sŽ ¨W Uš hBÁ sŽ uKŠ uN ¨W U)« t³¼«uÄ lÄ W Uš ¨UNOKŽ ÆU½Ë—u ”ËdO sLC²ð bÁ w²Ã«
ÍËUDFë bÃUš uN ¨fM'« vKŽ sÄbÄ t½QÐ tMÄ 5ÐdI*« iFÐ Èb?Š≈ WFłUC0 dÄUž nO UNMÄ ¨UN²× sÄ ¨·—UF*« d¹ežË ¨ UO²Hë »c−¹ Y¹b(«
dOJH²Ã« ÊUOGÞ sÄ w½UF¹Ë ¨tÐ ‰UGA½ô« rz«œ ‰u?šœ WE( t?ÐËd?¼Ë U?łËe?²?*« tðUIOAŽ oOLŽË ¨ U½«uO(« bMŽ bëu²Ã« vÃ≈ UO «dG'«
—«dL²ÝUÐ ◊d M¹Ë ¨Èd?š_« t²DA½√ q vKŽ «dO¦Â XLB¹ dJHÄË ¨wÝUO ë qOKײë w W?O?ŠU?Ðù« l?Á«u?*« s?Ä b?¹b?F?ë Q??' ¨UN²Nł s?Ä
ÆÃËeë w²Ã« WO M'« tð«Ëe½ ŸU³ýù …U² b d²¹ 5Š ¨UNð«b¼UAÄ œbŽ sÄ l dKà qO(« iFÐ vÃ≈ …dONAë
¨t²³ž— rž— ¨WÞdH*« WO M'« UÝ—UL*« w XÁuë wH ¨w×Bë d−(« ¢rKF*¢ ÁdJ¹ włU²Ã« ”ËdOHë sŽ WÃË«b²Ä ULK ë—œ≈ qO³Á sÄ
UÄöFë Ác??¼Ë ÆÆÆn?Áu?²?ë w? U?½U?O?Š√ «e²ÃUÐ 5?M?Þ«u?*« WÄuJ(« tO d?Ä√ Íc?ë ÆrN H½√ ¡UÁb _« t¹Ëd¹ UÄ V Š ¨wN²Mð ô wzUIKð qJAÐ UNMOLCð ÷dGÐ ¨UNðU¹u²×Ä s¹ËUMŽ w
ÆÊUÄœù« hHÁ w tKF& U¼bŠË ÍœUH²Ã ¨qÄUAë w×Bë dE×Kà öOFHð rNðuOÐ ÂUÄ√ tÐ d ²H¹ qÐ ¨¢rKF*¢ VIKÐ Y³A²¹ t{dFð UÄ ·UA²Âô —«Ëeë »cłË ¨Y׳ë UÂd×Ä w
«¡«d???ł≈ nOH ²Ð ¢r?K?F?*¢ l?L?Ý uKšË ¨W dHë qG²Ý« ¨U½Ë—u ¡U?ÐË —UA²½« ÂUÄ√ VN ¹Ë ¨t²Ãu×Hà UÄUÝË Ád³²F¹Ë ¨t½«dÁ√ U¹u²×LKà ÃuÃuë rN¦×Ð sÄ ·bNë sJ¹ rà uÃË v²Š
¨WKOKÁ U?ÄU?¹√ »U?G? ¨w?×?B?ë d?−?(« WÝ—UL* ¨5?M?Þ«u?*« s?Ä ¡U??O??Š_«Ë Ÿ—«u??A??ë tðUIOAŽ œbŽ ‰uŠ q¹uÞ ‘UI½ w tzUÁb √ …b¼UAÄ WO½UJÄ≈ U¼œ«Ëdà XŠUð√ UL ¨WO «džu½—u³Ã«
sŽ WKCH*« ÁUNI0 UFzUý œU?ÝË w lÁuà ¨ÂU?¹_« bŠ√ w tEŠ ôu?ÃË ¨fM'« f?M?'« ¢ U?I?H? ¢ v?K?Ž ‰u??B??(« W?O?H?O?ÂË w×Bë d?−?(« d?N?ý√ ‰ö?š ¨ÊU?−?*U?Ð U?N?Äö? √ W? U?Â
tÁU — sL ¨TłUH*« ¡UH²šô« «c¼ V³Ý vÃ≈ ¨‰U??*« s?Ä ¡«d??žù« q?zU?ÝË q? ‰ULF²ÝUÐ qł√ sÄ ¨W¹dGÄ —UFÝQÐ WOŠ ÷ËdŽ .bIð lÄ ¨WO{U*«
ÊUCŠ√ 5Ð t½√ ÊU1_« kKžQÐ r Á√ sÄ ÆsÄ_« ‰Uł— WC³Á Ɖ“UM*« w ¡UI³Ã« vKŽ r¼eOH%
lÄ UOÄ«dž «b?Žu?Ä œb?Š t?½≈ ¢rKF*¢ ‰uI¹ wH¹uŽ Èd ¹
XOÁuð Í√ ¨¡U? ?Ä W?ÝœU? ?ë b?F?Ð ¨t²KOKš