Page 4 - عدد السبت-الأحد لجريدة الصباح

ﺹﺎﺧ 6255: 2020/6/28-27 - www.assabah.ma 4

…¡«d?³ « W?M¹d «d?²Š«Ë b?FÐ s?Ž W?L U;«

bFÐ sŽ WL U×LK WOz«dłù« WOŽdA « —UE²½« w ‰uIF qł√ qš«œ rJŠ vKŽ ‰uB(« w o(«

* ‘«dŠ bOLŠ ∫ rKIÐ
∆œU³*« s WKI² WOzUC …QO¼ ·dÞ s W uIF ‰Uł¬ qš«œ wz«dłù«Ë wŽu{u*« Êu½UIK UI Ë rJŠ —ËbBÐ wN²Mð W œUŽ WL U× w o(«Ë …¡«d³
∆œU³*« s WKI² WOzUC …QO¼ ·dÞ s W uIF ‰Uł¬ qš«œ wz«dłù«Ë wŽu{u*« Êu½UIK UI Ë rJŠ —ËbBÐ wN²Mð W œUŽ WL U× w o(«Ë …¡«d³ « WM¹d d³²Fð
« WM¹d d³²Fð
wIKð w² «Ë rN²*« UNÐ l²L²¹ w² « WO½u½UI « U½ULC « Âd¼ WL v ≈ wIðdð UN²KFł ∆œU³*« ÁcN W¹—u²Ýb « WOFłd*U ¨
wIKð w² «Ë rN²*« UNÐ l²L²¹ w² « WO½u½UI « U½ULC « Âd¼ WL v ≈ wIðdð UN²KFł ∆œU³*« ÁcN W¹—u²Ýb « WOFłd*U ¨ 2011 —u²Ýœ vC²I0 V¼c UÐ WÐu²J*«
’U ý_« ‚uIŠ w UŠ Á—U³²ŽUÐ ·ËdE « s ·dþ Í√ X%Ë ¨»U³Ý_« s V³Ý Í_ UN UN²½« ÂbŽ vKŽ dN «Ë UN½ULCÐ U¹—u²Ýœ U «e² « w{UI « oðUŽ vKŽ
«e¹eFð ‰bF UÐ WHKJ*« UDK « UNðd √ w² « W¹“«d²Šô« dOЫb² « ‚UOÝ w bFÐ sŽ WL U;« WO ¬ oO³Dð Ê√ dOž ¨wzUCI « rNM √Ë rNðU¹dŠË UŽUL'«Ë
Ác¼ qOFHð vKŽ s¹dNý s d¦ √ —Ëd bFÐË ¨U½Ë—u W×zUł —UA²½« s rN²¹U ËË W «bF « …dÝ√ U½uJ W UJ Ë WOM− « U ÝR*« ¡ôeM WO×B « W ö K
»ËbM*« —b √ Ê√ bFÐ W Uš ø W œUF « WL U;« ¡UMÐ …bLŽ√ r¼√ bŠ√ d³²Fð w² « …¡«d³ « WM¹dI bFÐ sŽ WL U;« «d²Š« Èb ‰uŠ ‰¡U ²½ Ê√ UM oŠ ¨WOMI² «
W¹Už v ≈ r U×LK ¡UM− « ëdšù X R*« lM*« b¹b9 t²MLCð U sL{ s w² «Ë 2020 ÍU 20 a¹—U²Ð 47 r — …d c ÃU œù« …œUŽ≈Ë Êu− « …—«œù ÂUF «
w rN²LK ‰u *« o×K r¼_« u¼ «c¼Ë p c Ë ¨d³M²ý #U W¹Už v ≈ bFÐ sŽ WL U;« w —«dL²ÝôUÐ WOŽUÐd « W¹e d*« WM−K « tłuð ÁbFÐË ¨ 2020 uO½u¹ 27
w rN²LK ‰u *« o×K r¼_« u¼ «c¼Ë p c Ë ¨d³M²ý #U W¹Už v ≈ bFÐ sŽ WL U;« w —«dL²ÝôUÐ WOŽUÐd « W¹e d*« WM−K « tłuð ÁbFÐË ¨
ÆbFÐ sŽ WL U;« vKŽ ÷«d²Žô«

W×¹dB « t²I «u ÊS?? ¨bFÐ sŽ WL U;« ·ËdE « s ·dþ Í√ W−O²½ w½u½U h½ ÊuJ¹ Ê√ ÷dHð w² « WOz«dłù« WOŽdA U W œUF « WL U;« w?? o×K UN½UL{ vKŽ U dš qJAð bFÐ sŽ WL U;« ÊS ÂuKF u¼ UL
p L² « w??? t??I??Š s???Ž t??M?? ô“U???M???ð q??J??A??ð ¨19 bO u ”ËdO ¡UÐu UOzUM¦²Ý« ÊU u Ë «¡«dłù« lOLł —bB u¼ ÁbŠË l¹dA² « ¨WOz«dłù« WOzUM'« WOŽdA « X d²Š« b s 312 …œU*« w tOKŽ ’uBM*« W¹—uC(« √b³*
Æt²×KB* —dI t½_ —uC(« ÂbF ÊöD³ UÐ WOz«dłù« WOŽdA UÐ ”U s p – w U* ¨rNO t³²A*« b??{ c ²ð w??²?? « WOzUM'« WOŽdA « √b³ s w½U¦ « oA « qJAð w² « r U× q Ê√ b$ p c ¨WOzUM'« …dD *« Êu½U
ÿU??H??(«Ë …U??O??(« w?? o??×??K?? U??½U??L??C?? w² « WOzUM'« WL U;UÐ oKF²*« UNIý w Èu² vKŽ ¡«uÝ WOÐdG*« r U;« XKFł WOŽu{u*« WOŽdA « Ê√ vKŽ dI² t???IH U ¨ oI% œd−0Ë WOMI² « Ác¼ w ŸËdA « cM Ë WJKL*«
U¹—u²Ýœ 5ÝdJ*« W ö «Ë W×B « vKŽ UN²OŽËdA Ë UN²OŽdý w?? sFD « q³Ið ·UM¾²Ýô« r U× Ë√ W??O??z«b??²??Ðô« r?? U??;« WÐuIŽ ôË W1dł ô¢ √b³0 W ËdF*« WOzUM'« UC¹√Ë t u³ s b Q²¹ rN²*« W¹u¼ s fOzd «
w² « b??F??Ð s??Ž WL U×LK r??N??²??*« ‰u??³??I??ÐË w½u½U ¡U??D??ž œu???łË r???ž— –≈ ÆW??O??½u??½U??I?? « sŽ WL U;« ‰u³ w tI×Ð rN²*« dFAð ‚uIŠË U¹dŠ W¹UL( wHJð ô ¢hMÐ ô≈ Ë√ d?? _U??Ð wMF*« i?? — ULK Ë ¨W??O?? ü« ÁcN t??ŽU?? œ
U «d²Š«Ë 19 bO u U½Ëd W×zUł UN²{d «œUM²Ý« U ½d w bFÐ sŽ WL U;« ¡«dłù UNC — Ë√ w½u½U hMÐ …—dI*« dOž ¨bFÐ «¡«dł≈ –U ð« ÊUJ ù« w ÊU «–≈ ¨r?N²*« —uC(« w tI×Ð Y³AðË bFÐ sŽ WL U;« tŽU œ
5LN²*« WL U× w Ÿ«dÝùUÐ …¡«d³ « WM¹dI WOzUM'« …dD *« Êu½U s 71≠706 …œULK ÊËbÐ wz«dł≈ vC²I Í√ —«d ≈ “«uł ÂbF ÷«d??²?? « œd??−??* ULNÐ ”U?? ??*« UN½Qý s?? l —Ë ¨w×B « d−(« l — bFÐ U* WOCI « XKł√Ë ô≈
U2 ¨q?? _« w¼ …¡«d³ « Ê√ —U³²ŽUÐ t²½«œ≈
WL U;« WOMIð ÊuJð ¨W uIF ‰U??ł¬ q??š«œ Á—«d?? w?? Í—u??²??Ýb?? « fK−*U ¨w ½dH « U2 ¨q?? _« w¼ …¡«d³ « Ê√ —U³²ŽUÐ t²½«œ≈ —uC(« w o(« Ê_ ¨¡UM− « qIM X R*« lM*«
Á—«d?? w?? Í—u??²??Ýb?? « fK−*U ¨w ½dH «
ÂbFÐ d √ 20Ø9Ø2019a¹—U²Ð —œUB «
Ê√ wG³M¹ W??O??z«d??łù« WOŽdA « qFł
«uK³ s¹c « 5LN²*« v ≈ W³ M UÐ bFÐ sŽ ÂbFÐ d √ 20Ø9Ø2019a¹—U²Ð —œUB « Ê√ wG³M¹ W??O??z«d??łù« WOŽdA « qFł œd− vI³ð bFÐ sŽ ¨WL U;« Ê√ 5Š w ¨U½u½U —dI
WOŽdA « l?? W?? “ö??²?? Êu??J??ð
WL U;« bŽ«uIÐ ”U Í√ UNO fO UNÐ sŽ w{UI² « ¡«d??ł≈ W¹—u²Ýœ WOŽdA « l?? W?? “ö??²?? Êu??J??ð …—dI dOžË U½Ë—u W×zUł t²{d wzUM¦²Ý« dOÐbð
sŽ w{UI² « ¡«d??ł≈ W¹—u²Ýœ
‰u???I???K??? W?????O?????Žu?????{u?????*«
¨qI²F*« WI «u ÊËœ bFÐ
œUL²Ž« WŽU$ X²³Ł√ WÐd−² «Ë ¨W?? œU??F?? « ¨qI²F*« WI «u ÊËœ bFÐ ‰u???I???K??? W?????O?????Žu?????{u?????*« s Ë ¨ f½uðË U ½dH ‰Ëb?? « iF³ U öš hMÐ
o??Š q???ÐU???I??? w?????? Ë
ÂU??E??½ Í√ «d???²???ŠU???Ð
œbF dEM UÐ WO ü« ÁcN WOzUCI « WDK « o??Š q???ÐU???I??? w?????? Ë ÂU??E??½ Í√ «d???²???ŠU???Ð rN²*« …bzUH —dI W¹—uC(« √b³ Ê_ Èdš√ WNł
WOŽdAK wzUC
5KI²F*« œbŽË UNH¹dBð - w² « U¹UCI « t???ŽU??? œË r??N??²??*« WOŽdAK wzUC ÂbŽ tKJA¹ U Ë W œUF « WL U;« U½ULCÐ tÞU³ð—ô
t???ŽU??? œË r??N??²??*«
i?????? — w????????
ÆWOzUM'«
ÆUNM …œUH²Ýô« «uK³ s¹c « i?????? — w???????? ÆWOzUM'« s¹uJð √b³0 f s W K'« WŽUI U¹b ł Á—uCŠ
W³ M UÐ bFÐ s??Ž WL U;« X½U «–≈Ë W?????O?????M?????I?????ð w{UIK U öš rJ×¹ Íc « wzUM'« w{UI « WŽUM
W?????O?????M?????I?????ð
Í√ UNO fO UNÐ «uK³ s¹c « 5LN²*« v ≈ Z−Š vKŽ «œUM²Ý«Ë rOLB « tŽUM² « V ×Ð w½b*«
ÕdD¹ ‰UJýù« ÊS ¨W œUF « WL U;UÐ ”U ¨U¹—uCŠË U¹uHý XA u½Ë W K'« ¡UMŁ√ X{dŽ
s¹c «Ë ¨WOMI² « ÁcN 5C «d « ’uB Ð WD³ðd*« WOJO² łuK « UIOF*« v M½ Ê√ ÊËœ
l — —UE²½« w «d …bŽ rNðUHK dOšQð r²¹ ‰UBðô« ŸUDI½« ‰UL²Š«Ë XO½d²½_« VO³ nFCÐ
¡UM− « qI½ sŽ lM*« l —Ë w×B « d−(« …œu??łË WOM− « W ÝR*«Ë U K'« WŽU 5??Ð
Íc « dOšQ² « u¼Ë ¨WOM− « U ÝR*« s „U³ð—« s p – sŽ Vðd²¹ U l ¨…—uB «Ë uB «
ÍœUF « dO K Ÿułd « bFÐ U v ≈ dL² OÝ ◊Ëdý vKŽ UNÝUJF½«Ë WOCI « Y×ÐË WA UM w
‰öš —dI*« wB A « —uC(UÐ WL U×LK ÆW œUF « WL U;«
s p?? – sŽ Vðd²OÝ U l ¨d³M²ý W¹«bÐ
WL U× ÊËbÐ ‰UI²Žô« s¼— W¾H « Ác¼ ¡UIÐ ﺾﻓﺭ ﳲ ﻢﻬﺘﳴﺍ ﻖﺣ
wÐdG*« ¡UCI « lOD² ¹ qN ¨WK¹uÞ …b* ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﺔﻤﻛﺎﺤﳴﺍ
WL U;« i — w ¡ôR¼ oŠ 5Ð oO u² «
bO u U½Ë—u W×zUł UN²{d WO P bFÐ sŽ
W×BK UEHŠË …UO(« w o×K W¹ULŠ 19 rN²*« o( WOÐdG*« r U;« f¹dJ²³
ø …¡«d³ « WM¹d «d²Š« 5ÐË W ö «Ë …Ëö??Ž Êu??J??ð bFÐ s??Ž W??L?? U??;« i?? — w??

ﺔﻴﺋﺍﺮﺟﻹﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻠﻟ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﺓﺀﺍﺒﺮﻟﺍ ﺔﻨﻳﺮﻗ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﳲ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺭﻭﺩ
ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻴﺮﺴﻔﺘﻟﺍ ﻞﺒﻘﻳ ﺔﻳﺮﻄﺴﳴﺍ ﻭﺃ
dNý w¼ ö √ …—dI*« …b*« Ê_ ¨5ðd* b¹bL² « 5C «d « rNO t³²A*« Ë√ 5LN²*« ¡UIÐ Ê≈
s WO½U¦ « WKŠdLK —Ëd*UÐ 19 bO u …—«“Ë t²{dŽ Íc?? « Êu??½U??I?? « —Ëb?? sJ1 ô t??½Q??Ð ÊU??O??³?? « s??Ž w??M??žË ÆjI bŠ«Ë w ¨wÞUO²Šô« ‰UI²Žô« s¼— bFÐ sŽ WL U×LK
ÊËœ ¨ w×B « d−(« nOH ð jD fO U???²??? Ë V??K??D??²??¹ Íc????? «Ë ¨‰b???F??? « t½√ W−×Ð ”UOI « «c¼ vKŽ ÷«d²Žô« wÞUO²Šô« ‰UI²Žö …b vB √ s U öD½U X R*« lM*« l —Ë w×B « d−(« l — —UE²½«
»ËbM*« sŽ …—œUB « …d cLK UH² ô« l¹dA² « s????Ý t{dH¹ U??* dO O UÐ fO Ë Íœ«b??Žù« oOIײ « ¡UMŁ√ —dI WOzUM'« …dD *« Êu½U w `M−K W³ M UÐ ÂUI s qF−OÝ ¨r U×LK ¡UM− « qI½ sŽ
ÃU œù« …œU??Ž≈Ë Êu− « …—«œù ÂUF « öÐU `³B¹ v²Š qŠ«d s ÍœUF « q³Ið ô WOzUM'« …bŽUI « Ê√Ë ¨WL U;« ¡U??M??Ł√ …—d???I???*« d??N??ý√ W??Łö??Ł w???¼Ë ¨w???Ðd???G???*« “ËU−²¹ WL U× ÊËbÐ ‰UI²Žô« s¼— W¾H « Ác¼
w² « ¨2020 ÍU 20 a¹—U²Ð 47 r — s qF& WOz«dłù« WOŽdA U ¨cOHM²K ¨ UIO{ «dO Hð d Hð UN½_ ”UOI « ‰uIK UNOKŽ ”UOI « sJ1 ¨Íœ«b??Žù« oOIײ « …b w¼Ë ¨dNý√ W²Ý v ≈ qB¹ b Ë dNý√ WŁöŁ
¡UM− « qIM X?? R??*« lM*UÐ wCIð 5LN² ¡UIÐ w —«dL²Ýô« ‰u³I*« dOž tIH «Ë ¨w??z«d??ł≈ Êu??½U?? œb??B??Ð U??M??½_ h ý UNO vI³¹ Ê√ sJ1 …b vB √ UN½QÐ rN²K dEM UÐ ¨…¡«d?³ « W?M¹d ÂbNð WK¹uÞ ‰UI²Ž«
t½_¨2020 uO½u¹ 27 W¹Už v ≈ r U×LK W??Ý—U??2 œd??−??* W??K??¹u??Þ …b???* 5KI²F wð«c « ‚UDM « Ê√ vKŽ oH² wzUM'« ULKŽ ¨WL U× ÊËbÐ wÞUO²Šô« ‰UI²Žô« s¼— U¼—U³²ŽUÐ WOz«b²Ðô« r U;« Èb UNÐ 5FÐU²*«
…d c* ‰«u???Š_« s ‰U??Š ÍQ??Ð sJ1 ô Ê_¨ bFÐ sŽ WL U;« i — w rNIŠ q³I¹ W¹dD *« Ë√ WOz«dłù« bŽ«uIK Z−(« sŽ Y׳ UÐ oKF²ð oOIײ « WKŠd Ê√ qBH U ¨ WO³¹œQð Ë√ WOD³{ W×Mł œd− vI³ð
—U³²ŽUÐ W¹cOHM² « WDK « sŽ …—œU WL U;« WKŠd ‰öš rN²*« U½UL{ ·ö Ð ¨”U??O??I?? « o¹dÞ s??Ž dO H² « s ‰u???Þ√ U??²?? Ë VKD²ð w??²?? «Ë ¨W???? œ_« l??L??łË rN² Ë√ tO t³²A q d³²F¹ —u²Ýb « s 119
Êu− « …—«œù W UF « WOÐËbM*« Ê√ w??zU??M??'« Êu??½U??I??K?? j??I?? V??×?? ??M??ð ô ”UOI U ¨wŽu{u*« wzUM'« hM « ŸdA*« bO p – l Ë ¨WIOI×K ‰u uK WL U;« —dI0 t²½«œ≈ X³¦ð Ê√ v ≈ U¾¹dÐ W1dł »UJð—UÐ
W uJ(« fOzd WFÐUð ÃU œù« …œUŽ≈Ë s¼cK —œU³²¹ UL Áb??ŠË wŽu{u*« …d??D?? ??*« Êu???½U??? w??? “«u?????'« t??L??J??Š tO t³²A*« ¡UIÐ≈ ÂbFÐ oOIײ « w{U wz«dłù« dOž ¨ tÐ wCI*« ¡wA « …uI V ²J wzUC
W Ý«— W??¹—u??²??Ýœ b??Ž«u?? ‚d?? ??ð Ê√¨ ¢ hMÐ ô≈ WÐuIŽ ôË W1dł ô ¢ √b³0 X*« W×KB oI×¹ t½√ U*UÞ WOzUM'« dNý√ WŁöŁ s d¦ √ wÞUO²Šô« ‰UI²Žô« s¼— WL U× ÊËbÐ ‰UI²Žô« s¼— h A « ¡UIÐ Ê√
WL U× w o(«Ë …¡«d³ « WM¹d w¼Ë ¡UMŁ√ wz«dłù« oAK p c b²9 U/≈˨ Ær¼ t e Q ¨…¡«d³ « WM¹dI «—UCײݫ `M'« w W×Mł tÐUJð—« w ÁU³²ýô« œd−* …b*« Ác¼ WKOÞ
UNMJ1 ô UL ¨ W uIF ‰Uł¬ qš«œ W œUŽ WÐuIF « cOHMð «¡«dł≈ v ≈Ë WL U;« WOz«dłù« WOŽdA « √b³* «œUM²ÝU …b ‰öš oOIײ « ¡UN²½UÐ «d?? √ c ²¹ r «–≈ –≈ ¨WM¹dI « ÁcNÐ ”U tO WO³¹œQð Ë√ WOD³{
w??z«d??ł≈ h??½ oO³Dð ÊËœ ‰u??% Ê√ ‰UI²Žô« ‰U− w WOz«dłù« WOŽdA U ¨ WOMIð s Ð wF¹dA² « qšb² « vI³¹ Êu½UI « …uIÐ rN²*« Õ«dÝ oKD¹ Ê√ dNý√ WŁöŁ h ý ¡UC U½u½U ôË UIDM ‰u³I*« dOž s
—u??C??(« ÷d??H??¹ ÂU???F??? « ÂU??E??M?? « s??? “«uł ÂbŽ vKŽ jI ÂuIð ô wÞUO²Šô« w??½u??½U?? h???M???Ð b???F???Ð s????Ž W???L??? U???;« ¡UIÐ “ËU−²¹ ô Ê√ v??? Ë_« s?? ÊuJOÝ p c ¨ bFÐË wÞUO²Šô« ‰UI²Žô« s??¼— …b??*« Ác??¼ q
sJ1 ô «d??O??š√Ë ¨ rN²LK wB A « w hM «œUM²Ý« ô≈ rN²*« W¹dŠ bOOIð …dD *« Êu½U s 312 …œULK ‰bF ‰UI²Žô« s¼— W×Mł qł√ s lÐU² tO t³²A sŽ qIð WÐuIŽ Ë√ …¡«d³ « vKŽ qB×¹ t²L U×
lM²1 Ê√ WOM−Ý W ÝR Í√ d??¹b??* b²9 U??/≈Ë WOzUM'« …dD *« Êu½U bFÐ s??Ž WL U;« W U{SÐ ¨WOzUM'« ‰uÞ√ vI³ð w² «Ë ¨vB √ «bŠ dNý√ WŁöŁ qł√ Æt UI²Ž« …b
…œULK «œUM²Ý« ¨wzUC d √ cOHMð sŽ t UI²Ž« w —«dL²Ýô« “«u??ł ÂbŽ v ≈ ÷dH¹¨ W K'UÐ —uC×K ¡UM¦²Ý« ‰bF « …—«“u??? o³Ý w² « …b??*« pKð s dO¦JÐ …¡«d³ « WM¹d vKŽ ÍbF² « «c??¼ sŽ öC
a¹—U²Ð —œUB « 23.98 Êu½U s 18 t??²??L?? U??×?? —U??E??²??½« w??? W??K??¹u??Þ …b???? —UA²½« WO dþ qþ w w½¬ qJAÐ t H½ w×M'« nKLK UO{«d² « «dLŽ UNðœbŠ Ê√ d¦ _ UOÞUO²Š« W¾H « Ác¼ ‰UI²Ž« —«dL²Ý« ÊS
ÂuÝd s 51 …œU*« «c Ë 1999Ø8Ø25 Æ…¡«d³ « WM¹dI U «d²Š« W¦ U¦ « …œU*« v ≈ «œUM²Ý« ¨U½Ë—u ¡UÐË Æ©U u¹ 21® ‰UI²Ž« w ³K² « n U ¹ rN²L U× —UE²½« w dNý√ WŁöŁ s
cOHM²Ð t½U eKð w² « 2000Ø11Ø03 wF¹dA² « q¹bF² « «c¼ —UE²½« w Ë …uÝ√ 2.20.292 r — Êu½U ÂuÝd s s d³²Fð W??¹—u??²??Ýœ …b??ŽU?? Èd???š√ W??N??ł s??
WOzUCI « «—d???I???*«Ë d???? «Ë_« lOLł 5KI²F*« ¡ôR????¼ —U???C???Š≈ Ê√ b??I??²??Ž√ U ½d Ë f½uð s?? q?? t??Ð X U U??0 h ý q oŠ w¼Ë ¨W œUF « WL U;« …bLŽ√
—U??C??ŠùU??Ð d???? _« U??N??M??O??Ð s??? w???²??? «Ë ≠ b??F??Ð s???Ž W??L?? U??×??L??K?? 5??C?? «d?? « ≠ —UE²½« s?? ôb???Ð ¨ W uIF ‰U??ł¬ q??š«œ rJŠ vKŽ ‰uB(« w
U* «cOHMð W UF « WÐUOM « sŽ —œUB « t H½ ÷d??H??¹ U??¹—u??C??Š rN²L U; W?? u??I??F?? ‰U????ł¬ sŽ Y??¹b??(« U??M?? n??O?? Ë
s qI²F ëdšSÐ rJ(« …QO¼ tð—d Ác¼ Ê√ UN Ë√ ¨ «—U³²Ž« …bF “ËU−²ð w² « WL U×LK
r « ÂU √ ‰u¦*« bB WOM− « W ÝR*« UO½UŁ¨ …dO¦J UÐ X O W¾H « qBð b?? Ë d??N??ý√ W??Łö??Ł
ÆWLJŠ WO uJ(« UDK « …dDO w¼Ë ø d??N??ý√ W²Ý v?? ≈
Ê√ v?? ≈ d??O??š_« w?? …—U???ýù« vI³ð ¡U??ÐË —U??A??²??½« v??K??Ž W??½—U??I??*U??Ð W??K??¹u??Þ œb????
WL U×LK 5C «d « 5LN²*« —UCŠ≈ w?? —d???I??? u????¼ U???? l????
WŽUIÐ …d??ýU??³?? r??N??²??L?? U??; b??F??Ð s??Ž Ë√ W???O??? Ëb??? « o???O???Ł«u???*«
WOKLŽ VŠUBOÝ U?? l?? ¨ U?? ??K??'« W???O???z«d???łù« 5????½«u????I???? «
WOzU Ë W¹“«d²Š« dOЫbð s —UCŠù« ÊQA « u¼ UL ¨WOÐdG*«
UI³ WJKL*« r U× lOLł UNðc ð« 385 …œU??L??K?? W??³?? ??M?? U??Ð
ÍœUF « dO K WO−¹—b² « …œuF « WOGÐ …d???D??? ???*« Êu????½U???? s????
Íd??łe?? « w{UI « qF−OÝ ¨r U×LK X³łË√ w² « ¨WOzUM'«
¡UCI « W½UJ rŽb¹ U??½Ë—u?? s?? “ w ‰UŠ w pK*« qO Ë vKŽ
q¹eMð w?? r¼U OÝË WKI² WDKÝ rN²*« Ÿ«b¹SÐ d √ —«b ≈
¨W œUF « W?L U×LK wIOI(« ÂuNH*« d _« oKFð «–≈ ¨s− UÐ
l¹dA² « Èu² vKŽ …—dI w¼ UL V UF W×M−Ð f³K² UÐ
l??¹d??A??²?? «Ë ¢—u????²????Ýb???? «¢ w????ÝU????Ý_« «–≈ Ë√ ¨f³(UÐ UNOKŽ
…dD *« Êu??½U?? ¢ w??z«d??łù« w??zU??M??'« UN³Jðd w?? d?? u??²??ð r??
w —Ëœ w U² UÐ t ÊuJOÝ˨ ¢WOzUM'« —uC×K WO U U½UL{
u¼ UL ¨ÊU ½ù« ‚uIŠ W uEM e¹eFð qš«œ WL U×LK t1bIð
«c¼ s d¦ _«Ë ¨UO Ëœ UNOKŽ ·—UF² Ê√ UL ¨ÂU??¹√ WŁöŁ qł√
o(« 5Ð oO u² « lOD² OÝ ¨„«–Ë qFł w??z«d??łù« Ÿd??A??*«
W×B « vKŽ WE U;« w Ë …UO(« w rN²*« ¡UIÐ …b?? vB √
5ÐË U½Ë—u W×zUł s “ w W ö «Ë wÞUO²Šô« ‰UI²Žô« s¼—
Æ…¡«d³ « WM¹d «d²Š« oOIײ « W??K??Šd?? ‰ö??š
ÍœU½ uCŽË …«—u² b « n w YŠUÐ * dNý√ W??Łö??Ł ¨Íœ«b?????Žù«
»dG*« …UC bFÐ `??M??−??K?? W??³?? ??M?? U??Ð

.