Page 2 - عدد السبت-الأحدصحيفة الصباح

‫ﺃﺧﺒﺎﺭﻧﺎ‬ 6243 ∫œbFë 2020Ø 6Ø14≠13 bŠ_« ≠ X³ ë www.assabah.ma 2

‫ﺗﺘﻤﺎﺕ‬ WO×Bë WODG²Ã« ×Uš U½Ë—u qOÃU%

°°ŸU bKà «d¹“Ë VÃUDë X¹√
UMOFë ŸUCš≈ WOMIð w U «d×½« sLC²ð –≈ ¨¢UNKJý¢ sŽ W¹—Ëbë ÊuLCÄ nK² ¹ ô
vÃ≈ tðULOKFð W×Bë d¹“Ë tłË ¨…bŠ vKŽ WMOŽ q —UO²š« ‰bÐ –≈ ¨U½Ë—u ”ËdOHÐ W U)« ôËUI*« lÄ q «u²Kà wŽUL²łô« ÊULCë W×zô bL²Fð ¢U½ËdÞU³Ã«¢Ë UNÐ qHJ²Ã« i dð UMOÄQ²Ã«

Æ© UMOŽ 10 Ë√ 5 5Ю qOKײë vÃ≈ UNMÄ WŽuL−Ä ŸUCš≈Ë ©mMOÃuÐ WOMIð® UMOFë lOL−²Ð ¨5OMF*« œU%«
UOKLŽ sÄ dO³Jë œbFë UNMÄ ¨©mMOÃuЮ WOMIð Á—UO²šô «—d³*« sÄ «œbŽ W×Bë d¹“Ë ÷dF²Ý«Ë ôËUI*«
«d³² *« w …e−M*« öOKײë sÄ sJ2 œbŽ d³Â√ WO³Kð w W³ždÃ«Ë ¨…dOš_« WKŠd*« w UMOFë cš√ Õd²Á«
WL¼U Ä
Æ”ËdOHë ·UA²Â« w WOÃUFë WŽU−Më «– ©—≈ wÝ wÐØwð —≈® WOMIð vKŽ ÿUH(« lÄ ¨…bL²F*« UÂdý
lOL& WOMI²Ã UN H½ ZzU²MÃUÐ W U)«Ë WOÄuLFë «d³² *UÐ 5KÄUFë W×Bë d?¹“Ë ÊQLÞË 5ÄQ²Ã«
„uMÐ w UNÐ ‰uLFÄ WOMI²Ã« Ê√ «bÂRÄ ¨…œdHÄ WMOŽ vKŽ —UO²š« ¡«dłù UN H½ ZzU²Më w¼Ë ¨ UMOFë
Ÿ«u½√Ë U¹—ö*«Ë W³ ²J*« WŽUM*« hI½ ”ËdO q¦Ä ¨Èdš√ UÝËdO ·UA²Âô «d³² *« sÄ œbŽË ¨Âbë

ÆW¹—ËbÃUÐ q u²Ã« —u U¼œUL²ŽUÐ U³ÃUDÄ ¨vL(«
XÂU ë nÝu¹

Ê«uD²ÐW¾O *« öO− ²Ã«w …b¹błozUIŠ
ÆWÄUFë WÐUOMë vÃ≈ WIÐU ë U×¹dB²Ã« b?Â√ ¨WO½UŁ WNł sÄ
vKŽË 5LN²*« Ê√ UN H½ —œU?B?*« œ«“Ë WÄ– w? sFDð ô U?N?½√ ¨¢ÕU?³?B?ë¢ ??à WOÄU×LKà UŠd²I*« sÄ WŽuL−Ä „UM¼ Ê√ vÃ≈ …dOAÄ «uFCš s?¹c?ë ’U? ?ý_« v??Ã≈ W³ MÃUÐ bO−*« b³Ž®
WKOÝË sŽ Y׳ë w Êü« «uŽdý ¨oŁu*« rNÝ√— ô qÐ ¨Ê«uDð WO UM¾²ÝUÐ 5OzUCIë 5ÃËR *« ¨WOÄuLFë UDK ë lÄ UN²Ý«—œ r²ð w²Ã« …—UA²Ý« vKŽ ¡UMÐ ¨¢19 bO u¢ qOÃUײà © «u¹eÐ
¨tO WÃËc³*« «œuN−*«Ë nK*« ¢tOH ð¢ ?à Èdš√ UNMJÃË ¨‰œU³²*« «d²Šô« WÁöŽ ô≈ rNÐ UNFL& „d?²?A?Ä ‚Ëb???M??? ¡U???A???½≈ p????Ö w??? U???0 5?ÄQ?ð v?K?Ž «Ëd? u?²?¹ Ê√ 5?F?²?¹Ë ¨W?O?³?Þ ¨»dG*« ôËUI* ÂUFë œU?%ô« ‰«“ UÄ
w¼ ¨W×O× dOž «¡UŽœ« d³Ž «¡«dłù« WKÁdŽË ¨o?Łu?*« öO− ²Ð ÿU?H?²?Šô« v?K?Ž U?N? d?×?Ð qHJ²Kà ¨’U????)«Ë ÂU?F?ë ¨5?ŽU?D?I?ë 5?Ð ·«dýùUÐ ¨WOJKÄ ULOKF²Ð ¨tOÃ≈ bNŽ Ícë
ÆoÐU ë w U¹U×Cë UNà ÷dFð w²Ã« pKð UN H½ …¡UÝ≈ sÄ tOÃ≈ Êu{dF²¹ UÄ vÃ≈ rN¼U³²½« X²Hà ÊULCà ¨ U? u?×?H?K?à W?O?ÃU?*« öLײÃUÐ Æw× ŸUDIë ¡«dł_ qÄUAë h×Hë WOKLŽ vKŽ
q³Á s?Ä ¢ÕU?³?B?ë¢??à U?×?¹d?B?ð X?I?ÐU?D?ðË t H½ nK*« w WO×{ UN½√ U uBš ¨ «¡U?Žœ«Ë WOKLŽ Ê√ ¢ÕU³Bë¢ —œUBÄ X×{Ë√Ë nOH ð qł√ sÄ WGO sŽ Y׳¹ ¨’U)«
ÂUFë qOÂuë WÄ– Ê√ …bÂRÄ ¨U¹U×Cë sÄ WŽuL−Ä UL ¨5MÞ«u*« sÄ «dAFë ÂöŠ√ tO XŽU{ Ícë Æ ôËUI*« q ◊«d ½« ¡«d???ł_« q?? q?L?A?²?Ý w?×?B?ë h?×?H?ë w bFÐ qBH¹ rà –≈ ¨ ôËUI*« vKŽ ¡U³Ž_«
«uMÝ fLš ‰öš t½√Ë ¨WHOE½ ¨Ê«uD²Ð pKLKà …bF² Ä UN½√Ë ¨dA½ U* U¾OÝ ULN „UM¼ Ê√ XHA vF ¹ œU%ô« Ê√ UNð«– —œUB*« bÂ√Ë Ê√ ULKŽ ¨U?N? U?M? √ nK² 0 ôËU??I??*«Ë qOÃUײë nOÃUJð qLײ²Ý w?²?ë W?N?'«
WO UM¾²ÝUÐ W?ÄU?F?ë WÐUOMë ”√— vKŽ U¼UCÁ öO− ²ÃUÐ U¼b* WOzUCÁ …QO¼ Í√ ÂUÄ√ ‰u¦LKà jI fOÃË ôËUI*« lOL' qŠ œU−¹≈ vÃ≈ ÊËd u²¹ ô ôËU?I?*« sÄ œb?Ž wÄb ² Ä UNKL% WÃUŠ w ¨q¦L²Ý w²Ã« ¨W¹d³ *«
XOEŠ UL ¨qLFKà W?¹u?Á W?F? œ v?D?Ž√ ¨W?M?¹b?*« WO½u½UIë dÞU *«Ë U½ULCë o? Ë ¨…dOD)« Ê√ v?Ã≈ …dOAÄ ¨t uH w WÞd M*« pKð 5ÄQ²Ã« U?Âd?ý Èb??à w?×? 5?ÄQ?ð v?K?Ž UN½_ ¨UNOKŽ öOIŁ U¾³Ž ¨ ôËUI*« q³Á sÄ
5KŽUHë q sÄ Â«d²Š«Ë …œUýSÐ ¨ÁdOO ðË tð«—«dÁ …QO¼ v?Ã≈ wL²Mð UN½√ ULOÝ qLFë UNÐ Í—U?'« sL{ rC¹ »dG*« ôËUI* ÂUFë œU?%ô« Í—U³łù« 5ÄQ²Ã« sÄ ÊËbOH² ¹ –≈ ¨W U)« ¨w×Bë d−(« dOЫbð sÄ «dO¦Â —dCð
b¹ vKŽ »dCÃ«Ë WIOI(« ¡ö−²Ý« bBÁ ¨WLEMÄ dOžË dýU³Ä uCŽ nÃ√ 90 e¼UM¹ UÄ t uH q³Á sÄ rNC¹uFð sJ1 ô pÃcà ¨÷d*« vKŽ ÆWO U{≈ nOÃUJð qL% vKŽ UNà …—bÁ ôË
ÆWëbFë w ¨ UOë—bHë w ◊«d ½ô« ‰öš sÄ ¨dýU³Ä œU?%ô« Ê√ ¢ÕU?³?B?ë¢ —œU?B?Ä œU?? √Ë
PO¼ ¨j)« vKŽ XKšœ ¨t?ð«– ‚UO ë w Ë Æ U ÝR*«Ë PONKà qOÃœ ÊËœ ¡w ¹ sÄ q sJà ¨W?O?ë—b? 33 v?Ã≈ U?¼œb?Ž qB¹ w?²?ë Æ’«u)« 5KŽUHë w WL¼U *« 5ÄQ²Ã« UÂdý vKŽ Õd²Á«
U* ¨wzUCIë ‰ËR? ?*« l?Ä UNMÄUCð s?Ž d³Fð UÄ Íc?ë nK*« Ê√ WIÐUD²Ä —œUBÄ b?Â√Ë «c¼ “ËU?−?²?¹ U u×HÃUÐ wMF*« œb?F?ë UÂdý «eÃ≈ Ê√ UNð«– —œUB*« d³²Ž«Ë sÄ ¡eł sŽ i¹uF²Ã« ‰u³IÐ ¨‘—uë «c¼
w oOIײÃUÐ W³ÃUDÄ ¨…¡U???Ý≈ s?Ä t?à ÷d?F?ð WOÐUOGë dÞU *« —U?Þ≈ w bIFð tðU Kł X?ë“ dOł√ nÃ√ 500Ë 5¹öÄ 3 i¹uF²Ð 5ÄQ²Ã« wOMNÄ sJà ÆU?½Ë—u? U u× n¹—UBÄ
XF œ w²Ã« »U³Ý_« vÃ≈ ‰u uKà öO− ²Ã« ¨dO³ÂË r { ¨—«d WÃUŠ w s¹œułu*« 5LN²LKà Æd¦Â√ Ë√ ·UF{√ WFЗQÐ œbFë 500 w …œb;« WHKJë vKŽ ¡UMÐ ¨UNHKJOÝ Ê√ —U?³?²?ŽU?Ð ¨Õd?²?I?*« «u?C? — U?M?O?ÄQ?²?ë
‰ËR *« vÃ≈ UÄUNðô« pKð tOłuð vÃ≈ oŁu*« ¨tO X¹dł√ w²Ã« dÞU *« nK² Ä vÃ≈ dEMÃUÐ Ê≈ »dG*« ôËUI* ÂUFë œU%ô« bM² ¹ «cà w 80 œËb?Š w? i¹uFð W³ ½Ë ¨r??¼—œ ¨WOzUÁË «¡«d??ł≈ —U?Þ≈ w qšbð WOKLFë
¨WHBÃUÐ r¼d– sÄ wÁUÐ v?Ã≈ «c?ÂË ¨wzUCIë rNÝ√— vKŽË 5LN²*« vÃ≈ WÐu M*« ‰UF _« Ë√ sÄ ¨wŽUL²łô« ÊULCë ‚ËbM W×zô vÃ≈ —UOKÄ 140® r¼—œ ÊuOKÄ 400Ë «—UOKÄ ¨WzU*« UÂdý U½UL{ ‰U−Ä Ã—U?š UNKF−¹ UÄ
5Ð ¨Èd?š√ WOzUCÁ UHKÄ —U?Ł√ nK*« Ê√ ULOÝ uŽb*« Í—UIFë gFM*« —«d qG²Ý« Ícë ¨oŁu*« ¨tO WÞd M*« ôËUI*« lÄ q «u²Ã« qł√ ÃöFë nOÃUJð vKŽ sÄRð w²Ã« ¨5ÄQ²Ã«
nKJð Íc??ë ŸU? b?Ã«Ë WFÐU²*« t?²?łË“Ë o?Łu?*« ¨U¹U×CKà XFOÐ «—UIŽ WOJKÄ qI½Ë ¨¢“«u?J?ë¢ h×Hë WOKLŽ w? ◊«d? ?½ô« vKŽ UN¦( Æ©rO²MÝ UMÄRÄ h Aë ÊuJ¹ UÄbMŽ ¨qOÃUײëË
qÐUIÄ U¹U×Cë s?Ä ô“U?M?ð vKŽ ‰u?B?(U?Ð ÊËUF²Ð UNÃbÐ lÁË w²Ã« t²łË“ rNMÄË s¹dš¬ vÃ≈ UNÞUA½ ·UM¾²Ý« ÊULCà UNz«dł_ qÄUAë ÂUFë œU??%ô« s?Ä —œU?B?Ä X?×?{Ë√Ë vKŽ ¡U?M?Ð ¨qOÃU×²Ã«Ë UłöFKà l?C?šË
u¼Ë ¨tðU³ðUJà «—UIŽ t²¹uHð sŽ pO¼U½ ¨‰bŽ lÄ vKŽ ¨ «—ËU?A?Ä „UM¼ Ê√ »dG*« ôËU?I?* ÆVO³Þ sÄ WLK Ä WH Ë
Æ UC¹uFð qBðË WOCIë `C²H²Ã ¨U¹U×Cë tOKŽ nÁË UÄ ÆWLOKÝ WO× ·Ëdþ w WGO œU?−?¹≈ q??ł√ s?Ä ¨b?O?F? s?Ä d?¦?Â√ ÃöFë nOÃUJð i¹uFð sJ1 «c?J?¼Ë
dH vHDB*« ÍËUHM bŠ«uë b³Ž ¨ ôËUI*« vKŽ qOÃUײë ¡U³Ž√ sÄ nOH ²KÃ

WáU LKà ¡«—“Ë d& «—UOKÄ 1370
d³Ž ¨U½Ë—u W×zUł sÄ …—dC²*« ôËUILKà «bŽU Ä WEIOë WM' XÄbÁ ¨Èdš√ WNł sÄ
¨¡«dIHë vKŽ WOKš«bë …—«“Ë ·«dýSÐ «bŽU Ä ¡«œ√Ë ¨÷ËdIë vKŽ ‰uB×Kà ÊULCë ¡«œ√
iF³Ð WOŠöBë …bÄ “ËU−²Ã ·öðûà œ«u*« iFÐ ÷dFð rž— ¨¢ÊUCÄ— WHÁ¢ ?Ð ·dF¹ ULO

ÆWOЫd²Ã« fÃU−*« W UJà rOIF²Ã«Ë dOND²Ã« «Ëœ√ ¡UM²Á«Ë ¨ UŽœu² *«
UFOÁu²Ã« lLł rNOO½U*dÐ sÄ «u³KÞ ¨W{—UF*« »«e?Š√ iFÐ …œUÁ Ê√ —œUB*« œU? √Ë
—U³ÂË ¡«—“uë W U d' ¨WO½U*dÐ ŸöD²Ý« ÊU' qÁ_« vKŽ Ë√ ¨ozUI(« wBIð ÊU' À«bŠù
ÂÆdUÁN—ý_√« b3L‰Šö√š dO¹ö*« ·d WOHO ‰uŠ rN²Ã¡U ÄË rN²³ÝU; ·dBÃUÐ s¹dÄü«Ë ¨5ÃËR *«

¢lL−²Ã«¢ VCG¹ WO³Kž_« w ¢gO¼d³ð¢ œdL²ð ¡UCO³Ã«
dJAÃ vKŽ
WOŽUDÁ UDD Ä UŠU$ w pOJA²Ã«Ë ¡«—“uë qLŽ fO ³ðË fOÃb²ÃUÐ ÊËœbM¹ —«dŠ_«
»e?( ¡U?C?O?³?ÃU?Ð W?O?L?O?K?Á≈ …e??N??ł√ X?I?ý
ôËUI*« …bzUHà dOЫb²Ã« sÄ WŽuL−Ä vÃ≈ W U{ùUÐ ¨WOÐdG*« qAHë ô≈ «uL«d¹ rà ’U ý√ q³Á sÄ fOÃb²Ã«Ë fO ³²Ã«Ë UÝ—UL0 WOFL−²Ã« W³O³AKà WOMÞuë WOë—bHë œb?½ ¡UŁö¦Ã« ¨WO³FAë «uIKà w«d²ýô« œU?%ô«
…dOGBë ôËU?I?*« W UšË ¨W×zU'« Ác?¼ ¡«d?ł …—dC²*« ¨rN ÃU−ÄË rN½bÄ w ÂUFë ÊQAë dOÐbð w «uM à l¹—cë ‚dDÐË ¨…b?¼U?ł ‰ËU?% w²Ã« WO³Kž_« q?š«œ UN'« iFÐ VðUJë ¨ dJAà f¹—œ≈ sŽ WŽUDë UBŽ ¨w{U*«
¨5Oð«cë 5ÃËUI*«Ë …d(« sN*«Ë WDÝu²*«Ë …dOGBÃ«Ë «bł UDÃUG*« Ÿ«b?²?Ы vKŽ …—b?I?ë ô≈ ö?¼R?*« s?Ä ÊuJK1 ôË —«d??Š_« ¡«—“Ë q?L?Ž fO ³ð ¨U?½U?O?Š√ W?O?½U?O?³? Ë W O¾Ð ¨20 Ø22 Êu½UÁ V× Ð X³ÃUÞË ¨»e×Kà ‰Ë_«
lL−²Ã« »e( ÍuIë —uC(«Ë …dO³Jë —«Ëœ_U?Ð X¼u½ UL «bMł_ WÄbš wÝUO ë —bGë WÝ—U2Ë ozUI(« n¹d%Ë dCš_« »dG*U WOŽUDIë UDD *« UŠU$ w pOJA²Ã«Ë UÄ lÄ UÄU− ½« ¨¢Á«u _« rOLJð¢ Êu½UIÐ ·ËdF*«
UNÝ√— v?K?ŽË ¨ «œU?O?Á s?Ä tðU½uJÄ qJÐ ¨—«d?Šú?à wMÞuë …œU?ý≈ j×Ä ÊuJð Ê√ UNO ÷Ëd?H?*« ¨wŽUMBë l¹d ²Ã«Ë
w ÁË—UA² ÄË tЫu½Ë »e(« ¡«—“ËË ¨‘uMš√ e¹eŽ fOzdë ÆW O¾Ð 5K¦2 öš«bÄ vÃ≈ …—Uý≈ w ¨WO³Kž_« U½uJÄ qJà —U ² «Ë Æ¢W¹œU%ô« bŽ«uIë tÐ X³ÃUÞ
WNł«uÄ w W¹“«u*« tðULOEMðË Áu³ ²MÄË ÁƒUCŽ√Ë ¨ÊU*d³Ã« dOŁQð ÈbÄ d¹bIð vÃ≈ ¨WÄuJ(« fOz— —«dŠ_« W³O³ý XŽœË ÆÊU*d³ÃUÐ rÂU(« »e×Kà 5Ž w? »e×Kà WOLOKÁù« WÐU²Jë X?ÃU?ÁË
sJ1 w²Ã«Ë ¨UNÝ√d²¹ w²Ã« WO³Kžô« pÝU9 vKŽ g¹uA²Ã« «c¼ UNŽUL²ł« VIŽ WO³Kž_« ¢gO¼d³ð¢ sÄ WOë—bHë VCž q ËË UF³ð bÂQð t½≈ ¨w u½d³Ã«Ë ÍbL;« w(« l³ ë
ÆUNðUOŽ«bðË U½Ë—u W×zUł WO½UJÄ≈Ë W«dAë rOOI²Ã lC ð Ê√ qŠ«d*« sÄ WKŠdÄ w bŠ ¨©fOL)«® fÄ√ ‰Ë√ ¨bFÐ sŽ ‰Ë«b²Ã« WOMIð d³Ž Í—Ëb?ë ‚uIŠË U?¹d?(« sŽ t?ŽU? œË »e?(« WOFłd*
W ÝRÄ dOÐbð w? k?Šö?*« nFCë WOë—bHë XK−ÝË ·«d?Þ_« iFÐ UNÝ—U9 w²Ã« ◊uGCë qþ w ¨U¼—«dL²Ý« sÄ XrNÓ ²F½√ ¨W¹uÝUO ë W¹u³FAÃ«Ë W²OI*« WO½U½_«¢ Ê√ —U³²Ž« lÄ Á«u _« rOLJð Êu½UÁ i — …—Ëd{ ÊU ½ù«
qÐ ¨19 bO u WÄ“√ WNł«uÄ qŠ«dÄ nK² * WÄuJ(« fOz— qzUÝuÃ«Ë ‚dDë nK² 0 tzUÂdý vKŽ w³Kž_« »e(« qš«œ vÃ≈ œ qÐ ¨nOM(« UMM¹œ rOÁ WOÄöÝù« WOFłd*« ÊuŽb¹ —UŽ WL Ë qJA¹ `³ √ t½_ ¨t³× Ð W³ÃUD*«
WO³Mł√ WOÄöŽ≈ dÐUM* o³ ë ¡UDŽ≈ d³Ž WЗUG*« “«eH²Ý«Ë WHKJ*« …—«“uë nK ð ’uB Ð UNIKÁ bÐ√Ë ¨WOÁöš_« dOž ·«dŽ_«Ë ‚öšúà ôË ÂöÝûà X9 ô ‰UF √Ë UÝ—UL* ¡u−Kë ÁU&ô« u¼Ë ¨tOK{UMÄË »e(« oŠ w WOÝUOÝ
d−(« nOH ²Ã WÄuJ(« WDš rNð W¹dBŠ UODFÄ V¹d ðË —ËbÃUÐ ÂUOIë sŽ WOŽUL²łô« WOLM²Ã«Ë sÄUC²Ã«Ë …dÝ_UРƢWKBÐ WOÄuJ(«Ë WOÝUO ë UH½QÐ WOLOKÁù« WÐU²Jë tOKŽ —UÝ Ícë t H½
ÊuJð Ê√ wG³M¹ w²Ã« ¨WK³I*« UÁUIײÝô« Ê√ …bÂRÄ ¨w×Bë V³ Ð X½UŽ lL²−*« sÄ WFÝ«Ë `z«dý W³Â«uÄ w UNÐ ◊uM*« WÄuJ(« w ¡UHKŠ ‰öG²Ý« —«d?Š_« W³O³ý XÐdG²Ý«Ë Êu½UIë 5ÄUCÄ X³−ý w²Ã« ¨wM (« w(«
V ½ “«d ù »dGLKà W×½UÝ ¨W d qJA²Ý œb;« UN²ÁË w sŽ dO³F²Kà hB ð Ê√ ÷d²H¹ W¹—u²Ýœ U ÝRÄ dÐUM* ∆œU³ÄË v UM²¹ ÍcÃ«Ë ‰bFë d¹“Ë q³Á sÄ ÂbI*«
W????¹œUB²Áô« W???CNMë o??OIײà qLFë vKŽ …—œUÁ U ÝRÄË ÆU½Ë—u W×zUł UOŽ«bð WGKÐ WÃœUFë U¹UCIë sŽ ŸU bÃ«Ë 5MÞ«uLKà WOIOI(« ÂuLNë q³Á sÄ UNOKŽ ‚œUB*« WOÃËbë oOŁ«u*«Ë »e(«
rJ×Ð pÃ–Ë ¨WOÃU(« ·ËdEë qþ w WÐuKD*« W??OŽUL²łô«Ë q³Á sÄ …—dI*« «¡«dłûà UNŠUOð—« —«dŠ_« W³O³ý XK−ÝË Â«e(« X% UÐdCë tOłu²Ã ô ¨w?(« dOLCÃ«Ë WIOI(«
WЗUG*« 5MÞ«uLKà WOŽUL'« WEIOÃ«Ë wFL²−*« wŽuë Wł—œ qJAÐ rJײë o √ w w×Bë d−(« sÄ nOH ²Kà WÄuJ(« ‰öG²Ýô«Ë ¨5OÄuJ(« ¡U?H?K?(«Ë 5OÝUO ë 5 UMLKà ƻdG*«
VODÁÔ Æ5WÃËÝbUù« U ÝRÄ w WIŁË UÄUL²¼« d¦Â√ «u׳ √ s¹cë W¹—U−²Ã«Ë WOŽUMBë WDA½_« …œu?ŽË ¨¡U?Ðu?ë «c?¼ w d³Â√ …¡U??Ýù« q?ł√ s?Ä W?¹—u?²?Ýœ U K' dýU³*« Y³Kà ÊU?³?'« 5?²?ÐU?²?J?ë ÊU??O??Ð l?K?D?Ä —b??B??Ä n???? ËË
«¡«dłùUÐË bO'« dOÐb²ÃUÐ UNN¹uMð lÄ ¨qLFKà W¹œUB²Áô«Ë WMOH à dJAà dOÐbð vKŽ ¢œdL²Ã«¢» 5²OLOKÁù«
dÝ_« rŽbà ¨W¹œUB²Áô« WEIOë WM' UNÐ XÄUÁ w²Ã« WFłUMë fK−Ä bIŽ¢ vÃ≈ …uŽbë vÃ≈ ULNF œ UÄ ¨»e(«
wÐe(« l{uë sÄ nÁ«uÄ –U ðô »e×Kà wMÞË
—c×Ð UNKLŽ n½Q² ð rÂU;« ¨s¼«dë wŽUL²łô«Ë ÍœUB²Áô«Ë wÝUO ëË
w×Bë d−(« nOH ð bFÐ ÍœUFë ◊UAMKà WO−¹—b²Ã« …œuFKà vÃË_« WKŠd*« œUL²Ž« sLC¹ U0 ¨WOÐe(« …bŠuë W¹uIð vÃ≈ ÍœR¹Ë
…—Ëd{¢ vKŽ bOÂQ²Ã«Ë ¨¢dO³F²Ã« W¹dŠ «d²Š«
»U³Ã« “ËU??& œd?−?0 s?¹b?O?ë rOIFðË Ãu?Ãu?ë w? ©oOHÄ nODKë b³Ž® WLJ;« qšb0 W¹“«d²Š« «¡«dł≈ ¨©fOL)«® fÄ√ ‰Ë√ ¨WJKL*« rÂU×Ä XH½Q²Ý« fK−*« U¼—dÁ UL ¨WOIOI(« W(UB*« qOFHð
ÊuKšbOÝ s¹cë ’U ý_« œbŽ b¹b%Ë ¨w Ozdë nOH ð bFÐ ¨w−¹—bð qJAÐ ¨W¹œUFë UN²DA½√ iFÐ w²Ã« «—œU³*« q w ◊«d ½ô«Ë ¨»e×Kà wMÞuë
dOЫb²Ã« sÄ WŽuL−Ä vKŽ œUL²ŽôUÐ ¨w×Bë d−(« UOKLŽ rłd²ð W¹dOC% WM' qOJA²Ð q−Fð
ÆÊUÄ_« W U Ä Â«d²Š« lÄ U K'« UŽUÁ w ÍËb?ŠË wÐeŠ d9RÄ bIFà W(UB*« Ác¼
vÃ≈ ‰ušbë sÄ —«Ëeë lMÄ vKŽ WLJ;« œbýË ÆU½Ë—u ”ËdO ÈËbŽ sÄ W¹UÁuKà W¹“«d²Šô« ÊUOÐ V Š ¨¢œU%ô« …uÁ …œUF²Ýô ‰Ułü« »dÁ√
- w²Ã« WNł«uë VðUJ0 ¡UH²Âô«Ë ¨WOKš«bë VðUJ*« W¹dłeë WOz«b²Ðô« WLJ;UÐ ¨¢ÕU³Bë¢ XM¹UŽË
…—Ëd{ qO³Á sÄ ¨WÄ—U WOzUÁË «¡«dł≈ sÝ UNO ¨UNÐ ¡b³Ã« - w²Ã« W¹“«d²Šô« dOЫb²Ã« ¨¡UCO³ÃUÐ ÆÍbL;« w(« l³ ë 5Fà WOLOKÁù« WÐU²Jë
5Ð ŸUL²ł« bFÐ WOzUCIë UDK ë —d?Á w²Ã«Ë sÐô WOLOKÁù« WÐU²Jë b?Â√ ¨UN²Nł sÄ
ÆWOÁ«uë WÄULJë ¡«bð—«Ë ÊUÄ_« W U Ä Â«d²Š« WDK Kà vKŽ_« fK−LKà »b²M*« fOzdÃ«Ë ‰bFë d¹“Ë wM (« w??(« U?H?½√Ë ¨ÊU?L?¦?Ž Íb?O?Ý pO Ä
¨…bL²F*« ULÂU;« U Kł ÂUE½ h ¹ UÄ w Ë fOz— VOIMÃ«Ë WÄUFë WÐUOMë f?O?z—Ë WOzUCIë d³Â√ „«dýSÐ ¨W(UB*« UÄ«e²Ã« cOHMð WOL¼√¢
W?O?z«b?²?Ðô« W?L?J?;« W?K? «u?Ä ¨¢ÕU??³??B??ë¢ X?M?¹U?Ž vÃË_« WKŠd*« w U¼œUL²Ž« ¨5ÄU;« PO¼ WOFLł d9R*« œ«bŽ≈ qł√ sÄ WOÐe(« UÁUDë sÄ œbŽ
r²ð w²Ã« ¢bFÐ sŽ WLÂU;«¢ U Kł W−ÄdÐ W¹dłeë oKF²¹ UÄ w ¡«uÝ ¨tMÄ 30 vÃ≈ uO½u¹ 11 sÄ …b²L*« «—dIÄ ÊU UL ¨W¹dOC% WM' ¡UA½SÐ wMÞuë
WDK ë WL¼U Ä —UÞ≈ w ¨tŽU œË qI²F*« WI «uÄ bFÐ U Kł w? bL²F*« qLFë ÂUE½ Ë√ W¹UÁuë ‚dDÐ d−(« WÃUŠ sÄ ÃËd)« —u ¨w{U*« ”—UÄ w
dOЫb²Ã« q¹eMð w? ¨WOzUCIë …—«œù«Ë WOzUCIë bIFà ·Ëd?E?ë lOLł ¡wON²Ð ÂuI²Ã ¨w×Bë
”ËdO ¡U??ÐË U?O?Ž«b?ð W× UJ* …c? ?²?*« WO×Bë ÆWLÂU;«
q «u²Ã« UNO r²¹ w²Ã« U K'« w¼Ë ¨19 bO u ¨¡UCO³ÃUÐ W¹dłeë WOz«b²Ðô« WLJ;« X dŠË Æ¢5¹œU%ô« lL−¹ d9RÄ
…—u?B?Ã«Ë u?B?ÃU?Ð qI²F*« r?N?²?*«Ë w?{U?I?ë 5?Ð WK¦L²*« ¨W¹“«d²Šô« «¡«d?łù« sÄ œbŽ œUL²Ž« vKŽ ¨»e?(« q?š«œ ÊU?I?²?Šô« s?Ä WÃUŠ œu? ?ðË
sŽ Z²Mð w²Ã« dÞU *« qJà «¡—œ ¨tOÄU×Ä —uC×Ð s¹cë ¨wÝUO ë V²JLKà ¡U?C?Ž√ Ÿö??Þ« bFÐ
5ŠdB*«Ë œuNAKà ÕUL Ã«Ë ¨W¹dA³Ã« UFL−²Ã« Æo «d*« W U nOEMðË rOIFð w dJAà dOÐbð WI¹dÞ vKŽ ¨18 vÃ≈ r¼œbŽ q Ë
‰u¦*UÐ UN H½ WOCIë w Õ«dÝ WÃUŠ w 5FÐU²*«Ë Q' ¨5?H?þu?*«Ë 5IHðd*« WÄöÝ vKŽ U? d?ŠË lÄ WFODÁ À«bŠSÐ Êu³ÃUD¹Ë ¨»e?(« ÊËRAÃ
5Ž W¹dłeë WOz«b²Ðô« WLJ;« ÊËRý vKŽ ÊuLzUIë V×Ý vÃ≈ W U{≈ ¨WOLOEM²Ã« «“ËU−²Ã« iFÐ
ÆqI²F*« lÄ WNł«uLKà w{UIë ÂUÄ√ oKF²¹ UÄ w ‰ušbë rOEMð vÃ≈ ¨¡UCO³ÃUÐ l³ ë
UNÐ bL×Ä W³ždë bMŽ W¹cŠ_« rOIFðË …—«d??(« W?ł—œ ”UOIРƢÁ«u _« rOLJð¢ wLÝ UÄ Êu½UÁ ŸËdAÄ
w²Ã« ¨w³ÃUDë WMOÄ√ ¨5³{UGë 5Ð sÄË
tÃuŠ oH²Ä ⁄öÐ ÊuLCÄ d¹uײРdJAà XLNð«
¨ÁbŠË t²žUO sÄ UžöÐ Á—«b ≈Ë ¨¡UCŽ_« 5Ð

ÆwHÝuOë ÊULŠdë b³Ž qŠ«dë …U Ë öG² Ä
ÍËUDFë bÃUš