Page 2 - عدد الخميس صحيفة الصباح

‫ﺃﺧﺒﺎﺭﻧﺎ‬ 6206 ∫œbFë 2020Ø 4Ø30 fOL)« www.assabah.ma 2

‫ﺗﺘﻤﺎﺕ‬ rNz«dłQÐ`¹dB²KÃ5KGALKÃÂU¹√W Lš

WЖUJë qOÃUײë U¹U×{ rO׳
W×Bë …—«“Ë Ê√ ÂU?F?ë ‰U??*« W¹UL( WOÐdG*« qB²Ã 5?Ðu?Žd?*« …d???z«œ b?²?Ä«
Õ«Ë—√ Ê_ ¨Ÿu?{u?*« w? oOI% `²HÐ W³ÃUDÄ UNML{ ¨w½b*« lL²−*« UOFLł vÃ≈ U×¹dB²Ã« WЫuÐ qOGAð w dšQðË …b¹b'« dOЫb²Ã« …√dł√ w „U³ð—«
`O{u²Ã pÃ–Ë ¨Y³Fë q³Ið ô rN²ÄöÝË 5MÞ«u*« U½UŽù« .bI²Ð W ËdFÄ WOŽUL²ł« W ÝRÄ
«–≈ UÄ w qBHÃ«Ë ¨U¼—bBÄË ¡UDš_« Ác¼ V³Ý qšœË …dOš_« ÂU¹_« w …uIÐ XDA½ ¨ÊUCÄ— w ÊuKGAÄ
qOÃUײë «bF0 oKF²ð WOMIð Ë√ W¹dAÐ X½U lKNë s?Ä W???Ä«Ëœ w? U¼u³ ²MÄË U?¼u?ÃËR? ?Ä Êu u ²Ä
rNÐ ÊuDO×¹ «u½U sÄ WÐU SÐ rKFë bFÐ ¨t H½ Âd×¹ Ê√ sÄ
øU¼dOž sÄ Ë√ 5Bë sÄ …œ—u² *« sÄ r¼ƒ«dł√
Ê√ rNMJ1 U¹U×Cë Ê√ wÝuKGë `??{Ë√Ë ÆUH½√ WFÞUIÄ WÃULŽ »«dð w Âu¹ q rN½uI²K¹Ë i¹uF²Ã«
—dCë sŽ i¹uF²ÃUÐ W³ÃUDLKà Èu?Žœ «uF d¹ 5?H?þu?*« s?L?{ s?Ä Ê√ ¢ÕU?³?B?ë¢ X?L?K?ŽË
¨hO A²Ã« ¡uÝ sŽ 5&UMë ÍuMF*«Ë ÍœU?*« Êö?Žù« cMÄ ÂuMë rFÞ ‚c?¹ rà sÄ rNODÃU ÄË
¨W×Bë …—«“ËË W?Äu?J?(« f?O?z— W?N?ł«u?Ä w? w q?šœË ¨WÐU ûà …bÂR*« v?ÃË_« W−O²Më sŽ
q³Ið ô w?²?ë ö?O?K?×?²?ë Ác??¼ q?¦?Ä tHK ð U?* rž— ¨rNOKŽ W¹œUÐ UNðUOŽ«bð Xë“UÄ ¨WO H½ UÄ“√
»UB*« vKŽ W¹œUÄË WO H½ —«d?{√ sÄ ¨QD)«
·U{√ ¨p?Ö sÄ d¦Â√ ÆUO½UŁ tDO×Ä vKŽË ¨ôË√ ÆjKž Ë√ QDš Ë√ WÐc œd−Ä dÄ_« Ê√ sŽ ÊöŽù«
¡uÝ sŽ W&UMë WO HMë —«d{_« Ê√ ¨wÝuKGë ¨W¾ÐË_« W¹d¹bÄ ôË W×Bë …—«“Ë „dײð rÃË
WI¦Ã« f9 bÁË ¨tK lL²−*« VOBð hO A²Ã« WO H½ X?Ä“√ w²Ã« ¨¡U?D?š_« Ác?¼ vKŽ oOKF²KÃ
«c¼ qÂË ¨ UÐU ûà WÄbI*« V Më WOLKŽË WÁœ w ÍQÐ Ułd ð rà UL ¨rNðU³ÝUŠ XJЗ√Ë 5MÞ«uÄ
w …bL²F*« «d³² *« UCÁUMð `{u¹ ⁄ö?Ð
ÆZzU²Më VOðdðË oOI% `² ÂeK² ¹ WOCIÐ dÄ_« oKFð «–≈ UÄË ¨¢19 bO u¢ sŽ nAJë
sÄ ¨UNMŽ nAJë dE²Mð WC¹dŽ UÄUNH²Ý« …eNł√ b¹—uð 5Š …—«“uë tà X{dFð wÃËœ gž
«–≈ W dF* ¨’u?B?)« vKŽ W×Bë …—«“Ë q³Á øUNÃöG²ÝUÐ Ê–ù« q³Á UN²³Á«dÄ WI¹dÞË qOKײë
Ê√ Â√ ¨bý— sЫ vHA² 0 jI oKF²¹ dÄ_« ÊU √b³Ä Ê√ WOÁuIŠ —œUBÄ bÂ√ ¨WO½UŁ WNł sÄ
ÈbF²¹ ¨¢19 bO u¢ U?ÐU? ≈ b¹b% w QD)« lÄ q «u²Ã« wC²I¹ W³ÝU;UÐ WOÃËR *« jЗ
ÊbÄË UOHA² Ä vÃ≈ ¨wFÄU'« vHA² *« «c¼ WO½UŁ WNł s?ÄË ¨WNł s?Ä rN²½QLDà 5MÞ«u*«
¨ UOzUBŠù« w ÂUÁ—_« Ác¼ dOŁQð ÈbÄË øÈdš√ œu?łË ‰U??Š w?? Ë ¨W?O?1u?I?²?ë d?ÞU? ?*« qOFHð

Æ…dO;« WK¾Ý_« sÄ dO¦Â pÖ dOžË ÆgGÃUÐ oKF²ð ôö²š«
dH vHDB*« WOFL'« f?O?z— ¨w?Ýu?K?G?ë b?L?×?Ä œU???? √Ë

W×zU'« UÄeK² Ä ‰ušœ lM9 WÄuJ(« o(« b³Ž®
©WHOKš
—UA²½« W¹«bÐ lÄ ¨w{U*« d¹«d³ 13 cMÄ W×Bë d¹“Ë XKÝ«— WOFL'« Ê√ t H½ —bB*« `{Ë√ i¹uF²Ã« iH M¹Ë ¨d?N?A?ë ŸU???З√ ¨Í—U'« q¹dÐ√ 24 w tOKŽ WÁœUB*« ÊULCKà wMÞuë ‚Ëb?M?B?ë s?K?Ž√
‚u ë w WO³Þ UÄeK² Ä ÷dFÐ ¨WOzUM¦²Ý« WHBÐ ¨Ê–ù« q?ł√ sÄ ¨5BÃUÐ ¢U?½Ë—u?¢ ”ËdO n?Áu?²?ë …b???Ä X??½U?? «–≈ ¨n?B?M?ÃU?Ð w WÄuJ(« q³Á sÄ WÁœUB*« X9 UL W?Ыu?³?ë `?²? œU???Ž√ t??½√ ¨w?ŽU?L?²?łô«
84.12 rÁ— Êu½UIë sÄ 14 …œU*« w UNOKŽ ’uBM*« qO− ²Ã« …dD Ä ÂU9≈ —UE²½« w ¨UNKOGAðË 500 i¹uF²Ã« “ËU−²¹ ôË ¨5Žu³Ý√ Ícë Âu?Ýd?*« vKŽ Í—U?'« q¹dÐ√ 24 5HÁu²*« ¡«dł_UÐ `¹dB²ÃUÐ W U)«
lCš bÁ wMF*« w³Dë ÂeK² *« Ê√ œ—u² *« Ë√ l½UBë X³¦¹ Ê√ WD¹dý ¨WO³Dë UÄeK² *UÐ oKF²*« ÊuHÁu²¹ s?¹c?ë v??Ã≈ W³ MÃUÐ r??¼—œ ¡«dłúà i¹uF²Ã« `MÄ ◊Ëd?ý œb×¹ ◊UA½ —dCð V³ Ð ¨qLFë sŽ U²ÁRÄ
dOЫbð sÄ UNÐ ÊuKG²A¹ w²Ã« ôËUI*«
ÆW¹œUŽ ·Ëdþ w ¨‰ULF²Ýô« bMŽ t²ÄöÝË tðœułË t²OÃUF —U³²šô ÆjI UŽu³Ý√ Æw{U*« d¹«d³ w rNÐ ÕdB*« WЫu³Ã« X׳ √Ë Æw×Bë d?−?(«
—œUBë ¨Áö?Ž√ Êu½UIë UOC²I* lC 𠜫dO²Ýô« w WKÄUFë ôËUI*« Ê√ vÃ≈ b¹d³ð —U?ý√Ë UÞËdý …b¹b'« UOC²I*« œbŠË Âd×¹ Ê√ s?Ä Êu?K?G?A?Ä ·u? ?²?¹Ë bFÐ U?×?¹d?B?²?ë ‰U?³?I?²?Ýô …e?¼U?ł
rÃË ¨oÐU ë W×Bë d¹“Ë ¨Íœ—uë 5 (« bNŽ w ¨2013 XAž 30?à 1.13.90 rÁ— dONEë ÁcOHM²Ð –≈ ¨i?¹u?F?²?ë s?Ä …œU?H?²?Ýö?à …b?¹b?ł r?²?¹ Ë√ i??¹u??F??²??ë s???Ä r????¼ƒ«d????ł√ UÄ ¨©¡UŁö¦Ã«® fÄ√ ‰Ë√ WKOà nB²MÄ
WÃËUI*« öÄUFÄ rÁ— iH M¹ Ê√ 5F²¹ ÊuK u²OÝ Ícë mK³*« sÄ hOKI²Ã« `¹dB²ÃUÐ Êu³ÃUDÄ 5KGA*« Ê√ wMF¹
Æ2017 w ô≈ tÐ qLFë r²¹ q¹dÐ√ dNý√ ‰öš ¨UNz«dłQÐ WŠdB*« XÁuë w? `¹dB²Ã« Âb?Ž V³ Ð ¨t?Ð vÃ≈ dEMÃUÐ ¨ÂU¹√ W Lš ‰öš ¡«dł_UÐ
vKŽ ö UŠ ÊuJ¹ Ê√ wC²I¹ WOÐdG*« ‚u ë w³Þ ÂeK² Ä Í√ Ãu?ÃË Ê√ vKŽ Êu½UIë hM¹Ë 50 hÁUMÐ ¨qÁ_« vKŽ ¨uO½u¹Ë ÍUÄË …b¹b'« dOЫb²Ã« lÄ W Uš ¨VÝUM*« ÂbI²ð ÊQ?Ð ôËU?I?*« ÂeK¹ Êu½UIë Ê√
ozUŁuë sÄ «œbŽ …œ—u² *« ôËUI*« sÄ VKD²ð w²Ã« …œUNAë w¼Ë ¨W×Bë …—«“Ë sÄ qO− ²Ã« …œUNý sÄ U?N?ð«– dNý_UÐ W½—UIÄ ¨W?zU?*« w? d?O?³?J?ë œb???F???Ã«Ë ¨U???¼—«d???Á≈ - w??²??ë dNAë s?Ä 3 W¹Už v?Ã≈ U×¹dB²ÃUÐ
“ËU−²¹ ô√ V−¹ UL ¨WO{U*« WM ë q Ë –≈ ¨¡«d?łùU?Ð 5OMF*« ¡«d?łú?à Í√ ¨i¹uF²ÃUÐ wMF*« dNAKà wëu*«
Æ6Ë dNý√ 4 5Ð WOMÄ“ …bÄ cšQð bÁ «¡«dłSÐ WI dÄ ¨ÂUFë VðUJë V Š ¨5FMB*« sÄ UNz«dłQÐ XŠd w²Ã« ôËUI*« œbŽ lÄ wN²MOÝ U?×?¹d?B?²?ë b?Žu?Ä Ê√
WÃUÝ— lÄ wÐU−¹ù« qŽUH²Ã« w dšQð …—«“u?ë Ê≈ ¨¢ÕU³Bë¢?à t H½ `¹dB²Ã« w ¨b¹d³ð ‰UÁË ÆdOł√ 500 rNÐ ÕdB*« ¡«dł_« œbŽ Æq³I*« ÍUÄ 3 WKOà nB²MÄ
vKŽ ¨U³¹dI𠨫uE UŠ W×Bë w 5ÃËR *« ÊQÐ ÊuOMN*« QłUH¹ Ê√ q³Á ¨ÂU¹√ …bŽ —ËdÄ bFÐ WOFL'« w²Ã« ôËUI*« vÃ≈ W³ MÃUÐ —dIðË ÆWÃËUIÄ nÃ√ 120 vÃ≈ W?¹U?ž v??Ã≈ W?I?K?G?Ä W?Ыu?³?ë X?K?þË
UÄ ¨WOzUM¦²Ýô« WBšdë vKŽ ‰uB(« qł√ sÄ ¨qO− ²Ã« nK0 WI d*« UN H½ «¡«dłù«Ë ozUŁuë Ê√ Ë√ ¨d?O?ł√ 500 s?Ä b?¹“Q?Ð Õd?B?ð ÊQÐ …b?¹b?'« UOC²I*« wCIðË Ê√ U?L?K?Ž ¨f???Ä√ ‰Ë√ W?K?O?à n?B?²?M?Ä
rž— ¨WOÝUÝ√ UO³KÞ sŽ wK ²Ã« vÃ≈ ôËUI*« sÄ «œbŽ l œË ¨WOMÄeë …—Ëbë „UЗ≈ w ¨t³ Š ¨r¼UÝ ÕË«d²ð UNðöÄUFÄ r?Á— l?ł«d?ð W³ ½ nÁu²Ã« …b??Ä V? ?Š ¡«d???ł_« ÷u?F?¹ oKF²*« ¨20.25 r?Á— Êu½UIë ŸËdAÄ
w 50 s??Ä q???Á√Ë W??zU??*« w?? 25 5??Ð mK³Ä ¡«d???ł_« rK ²¹ –≈ ¨q?L?F?ë s?Ž …b?zU?H?à W??O??zU??M??¦??²??Ýô« «¡«d????łùU????Ð
ÆwKš«bë ‚u ë tO½UF¹ Ícë `Aë UNÐ ÕdB*« U×¹dB²Ã« WÝ«—œ ¨WzU*« «–≈ ¨r?¼—œ wHÃ√ Í√ ¨öÄU i¹uF²Ã« ‚Ëb?M?B?ë w?? 5?Þd? ?M?*« 5?K?G?A?*«
ôËUI*« «dAŽ XÄbI𢠨WOFL−Kà ÂUFë VðUJë nOC¹ ¨WOzUM¦²Ýô« WBšdÃUÐ qLFë qOFHð bFÐË Ê√ t?½Q?ý s?Ä U?Ä ¨…b??Š vKŽ b??Š«Ë q? “ËU−²¹ ôË ¨«dNý nÁu²Ã« …bÄ X½U X9 ¨w?ŽU?L?²?łô« ÊU?L?C?K?à w?M?Þu?ë
- vLEFë WO³Kž_«Ë ¨lÐU _« ”˃— vKŽ bFð WBšdë vKŽ XKBŠ w²Ã« Ê√ dOž ¨UOÄu¹ UNðU³KDÐ ÍËUHM bŠ«uë b³Ž Æö¹uÞ U²ÁË VKD²¹ m?K?³?*« s??Ä W??zU??*« w?? 75 i?¹u?F?²?ë
w u²JÄ ¨s¹œ—uL ¨UM H½√ U½błË ¨dNý bFТ t½√ UHOCÄ ¨¢W?¹—«œù« «¡«d?łô« V³ Ð UN³KÞ i — WŁöŁ nÁu²Ã« …bÄ X½U «–≈ ¨wÃULłù«
XÂU ë nÝu¹ Æ¢W¹—«œ≈ «¡«dł≈ sÄ tKÐUI¹ UÄË ¨wMÞuë Èu² *« vKŽ dO³Jë VKDë ÂUÄ√ ¨Íb¹_«

WO³KIë W²J ë sÄ »d²I¹ —UIFë U½Ë—u rłUNð W×Bë
W'UFÄË ¨WOLÁ— WI¹dDÐ ¨WODz«d)«Ë Í—UIFë ` *«Ë »«d?²?ë œ«b???Ž≈ …d???¹“Ë ¨»—U??ýu??Ð W?¼e?½ —U?²?š« Á—RÐ w
WFÐU²Ã« «—«œù« ÂUÄ√ W{ËdF*« UHK*« nK² * WOLÁ— ©nOý—√® »—UýuÐ W¼e½ q «u²Ã« ¨WM¹b*« WÝUOÝË ÊUJÝù«Ë dOLF²Ã«Ë wMÞuë
¨ UŽUDIë sÄ «b?Š«Ë —UIFë ŸUDÁ —U³²Ž«Ë ¨…—«“uKà dýU³*« Y³Ã« o¹dÞ sŽ ¨5¹—UIFë 5AFM*« wK¦2 lÄ —R³Ã« dIŽ w b−² *« U½Ë—u ”ËdO WKIM²Ä WO³Þ «bŠË rłUNð
WÄ“_« UÝUJF½« ¡«d?ł Èd³Â UÐuF tł«uð w²Ã« iFÐ qFH¹ UL ¨UNÃeMÄ w ÀuJ*« ‰bÐ ¨u¹bOHë d³Ž U ÝR*«Ë W¹—U−²Ã« «¡UCHÃ«Ë WOŽUMBë «bŠuë w WOzUÐuë
w 5KŽUHë 5J9Ë ¨t²DA½√ nK² Ä vKŽ WOÃU(« dNE¹ ô ¨¢ÕU³ý√¢ vÃ≈ ¢U½Ë—u¢ rNÃuŠ s¹cë ¡«—“uë UÐU ûà …œb×Ä WÞ—Uš o Ë ¨WOKzUFë UFL−²Ã« iFÐË ¨WOM− ë
¨¢5− ÂË√ ÊUL{¢ q¹uL²Ã« WOì vÃ≈ ÃuÃuë sÄ ŸUDIë WM−KÃ«Ë WKIM²*« ÷«d?Ä_«Ë W¾ÐË_« W¹d¹b* d uð 5DÃU *« lÁ—Ë
qš«œ ŸUDIÃUÐ ’Uš w O % w× qOÃœ l{ËË ÆdŁ√ rNà ¨UO−¹—bð ¨W×Bë …—«“Ë qI²MðË ÆwzUÐuë b dÃ«Ë WEIOKà W¹eÂd*«
l{Ë ’uB Ð —ËUA²Ã«Ë ¨¡UM³Ã« ‘«—Ë√ nK² Ä WOMÞuë W?O?ë—b?H?ë f?O?z— ¨q?O?L? o?O? u?ð ‰U??ÁË ÕU³ œËbŠ vÃ≈ XHKš w²Ã« ”ËdOHë UÐd{ b{ ŸU bë lÁuÄ sÄ
l?L?−?²?ë¢ o??¹d?? f??O??z—Ë ¨5??¹—U??I??F??ë 5?A?F?M?L?K?à vL ¹ UÄ d³Ž ¨Âu−Në WDš vÃ≈ ¨…bÂRÄ WÐU ≈ 4289 ©¡UFЗ_«® fÄ√
ÆWOÃU(« WÄ“_« bFÐË ‰öš ŸUDIë ‘UF½ù jD Ä vÃ≈ XKG²ý« WOë—bHë¢ Ê≈ ¨»«uMë fK−0 ¢Í—u²Ýbë w ÊËbłu¹ ’U ý_ WOz«uAFë U u×HÃ«Ë öOKײë WOMI²Ð
—U?Þ≈ w? ¨Íb???ł q?J?A?Ð ¨ «—ËU???A???*« q? «u?²?ðË ÊUJÝù«Ë dOLF²Ã«Ë wMÞuë »«d²Ã« œ«bŽ≈ …d¹“Ë V½Uł
ŸU?{Ë_« l³²²Ã ¨ÊU dDë UNŁbŠ√ w²Ã« W?Ä“_« WOKš ÆWHA²J*« WOzUÐuë —R³Ã« jÝË Ë√ ¨ UÐU ù« sÄ W³¹dIë dz«Ëbë
œ«b?Ž≈ …d??¹“ËË ¨5Kšb²*« nK² Ä 5?Ð ¨ŸU?D?I?ë w? Æ¢W³OBFë …d²Hë Ác¼ WKOÞ WM¹b*« WÝUOÝË jÝË WLz«œ WOMIðË WO³Þ «bŠË œułË …b¹b'« WD)« wCIðË
¨WM¹b*« WÝUOÝË ÊUJÝù«Ë dOLF²Ã«Ë wMÞuë »«d²Ã« ¨UNFÄ wÄu¹ t³ý ‰UBð« w UM¢ ¨qOL ·U?{√Ë d¹bIðË ¨ ôU×Kà V¦Â sŽ w×Bë l³²²Ã« UN²LNÄ ¨—R³Ã«Ë dz«Ëbë Ác¼
W³ÝUM*« Èd?š_« «¡«d??łù« sÄ b¹bFë l{Ë ·bNÐ dýU³*« Y³Ã« WI¹dDÐ bFÐ sŽ WO½uŁ«—UÄ UŽUL²ł« w
«—ËUAÄ j×Ä UOÃUŠ vI³ð w²Ã« ¨qłUFë V¹dIë w w²Ã« ¨ U?O?Ž«b?²?ë lOLł UNO UMŠdÞ ¨u¹bOHë d³Ž ÆWOF{Ë q w U¼cš√ sJ1 w²Ã« WOz«uAFë UMOFë
ÊöŽù« cMÄ ¨Èdš√ «—«“Ë lÄ n¦JÄ qJAÐ UÝ«—œË …d¹“uë XKŽUHð –≈ ¨ÂU?Ž qJAÐ —UIFë ŸUDÁ XÐU √ sÄ ¨5¹uN'« s¹d¹b*« ¨W×Bë d¹“Ë ¨VÃUDë X¹√ bÃUš qÝ«—Ë
¡UÐË wAHð sÄ b×Kà ¨U½œö³Ð w×Bë d−(« W¹«bÐ sŽ UM—UýË ¨UNà XÐU−²Ý«Ë UMðUŠd²IÄ lÄ wÐU−¹« qJAÐ WOL¼_« ”ËdOHë lÄ wÞUF²Ã« w WOÝUÝ_« WKŠd*« Ác¼ ¡UDŽ≈ qł√
sÄ nOH ²Kà W³ÝUM*« UOÃü« l{Ë w UN³½Uł vÃ≈ …—Ëd{ ¨8009 rÁ— qL% WOKš«œ …dÂcÄ w «bÂRÄ ¨oײ ð w²Ã«
Æ¢19 bO u¢ U½Ë—u vKŽ ¨U½œöÐ w ŸUDIë vKŽ …b¹b'« WÄ“_« Ác¼ —UŁ¬ WOŽUMBë —R³Ã« jÝË wKFHë —uC(« qł√ sÄ œuN'« lOLł W¹uIð
5AFMLKà W?O?M?Þu?ë W?O?ë—b?O?H?ë f?O?z— Àb???Š√Ë —RÐ UNO dNþ w²Ã« WOM− ë U ÝR*« lÄ oO M²Ã«Ë ¨W¹—U−²Ã«Ë
rOOIð ·bNÐ ¨l³²²Ã«Ë b dKà W?Ä“√ WOKš ¨5¹—UIFë Æ¢rÃUFë Ê«bKÐ wÁUÐ —«dž
Õ«d²Á« wÃU²ÃUÐË ¨Í—UIFë ŸUDIë vKŽ W??Ä“_« —U?Ł¬ ÊU à vKŽ ¡Uł UÄ o Ë ¨UN H½ UŽUL²łô« XMJÄË ÆÁ—«œ dIŽ w ¡UÐuë vKŽ UÄu−¼ VKD²ð w²Ã« Èdš_«Ë
«¡«dłù«Ë dOЫb²Ã« sÄ b¹bFë –U ð« sÄ ¨t H½ —bB*« WOz«uAFë W¹d³ *« öOKײë …d?z«œ lOÝu²Ð d¹“uë VÃUÞË
ÆWO uë …—«“uë vKŽ W³ÝUM*« «¡«dłù« ‰öš sÄ ¨oOŁu²Ã« ◊UA½ …œuŽ —«d?Á≈ U¼“dÐ√ ¨WLN*« ¨…b¹bł ôUŠ ·UA²Âô WOÁU³²Ý« …uDš w ¨ U ÝR*« Ác¼ qš«œ
Í“uJë tKë b³Ž W¹—UIFë WE U×LKà WOMÞuë WÃUÂuë Èbà UHK*« W'UFÄ ¨”ËdOHKà …d?¼U?þ U?{«d?Ž√ ÊuKL×¹ ô s?¹c?ë v?{d?*« U uBš

W¼u³AÄ l¹—UAÄ nÁuð WOKš«bë ÆsÂUÄ_« Ác¼ w qLFë w ÊËdL² ¹Ë
q w ¨’U ý_« b¹b% vÃ≈ 5¹uN'« s¹d¹b*« d¹“uë U?ŽœË
ÂUFë ‰U*« U¼ƒU݃— ÕU³²Ý« fÃU−Ä w Íd& X½U …dODš «—«dÝ√ d−H¹ ‰ËUIÄ ‰UI²Ž« ÊuFC OÝ s?¹c?ë ¨WOM−Ý W ÝRÄ Ë√ W?¹—U?&Ë WOŽUM …b?ŠË
lÄ oO M²ÐË ¨WOFłd*« «d³² *« vKŽ UN{dŽË UMOFë cš√ vÃ≈
◊Ëdý o Ë WIHBë …œUŽSÐ tO VÃUD¹ ‰öš sÄ ¨WOKš«bë …—«“Ë XNłËË ‰UI²Žô« s¼— błu¹ Ícë WÃËUI*« VŠU ‰ö?š s?Ä ¨W?O?K?š«b?ë …—«“Ë —d???Á
rž— ¨UNKOMà tMÄ WÃËU×Ä w? ¨WO½u½UÁ ¨W?O?K?;« U?ŽU?L?−?K?à W?ÄU?F?ë W?¹d?¹b?*« sÄ W³ ½ vKŽ ‰u?B?(« ¨w?ÞU?O?²?Šô« oOKFð ¨WOK;« UŽUL−Kà WÄUFë W¹d¹b*« ÆWÃËR *« WOÄuLFë UDK ë
vE%Ë ÆWO½u½UÁ WI¹dDÐ U¼d š t?½√ ¨ UŽUL'« ¡U݃— iFÐ vÃ≈ «—U H²Ý« 5Ð r²¹ ¢ÍdÝ r¼UH𢠉öš sÄ ¨ÕUЗ_« UNà XBBš w²Ã« W¼u³A*« l¹—UA*« q Ê√ wG³M¹ ô …b?ŠË q? s?Ä …–u?šQ?*« UMOFë Ê≈ d?¹“u?ë ‰U?ÁË
rÝôUÐ W ËdFÄ UÝ«—œ VðUJÄË UÂdý ¨ UIHBë UOC²I* rNÁdš sŽ »«u−Kà ÊU w²Ã«Ë ¨Êb*« sÄ b¹bFë w ¨dO¹ö*« w WKÄUFë U¾Hë lOLł 5Ð ŸuM²Ã« wŽ«dð ¨ UMOŽ dAŽ “ËU−²ð
iFÐ q³Á sÄ W Uš W¹UŽdÐ ¨WHBÃ«Ë …œUŽ≈Ë ¨w½u½UIë ¡«e'« VOðdð o √ w ÆWOMF*« ·«dÞ_« ¨WÃËUIÄË UÝ«—œ V²JÄ U¼“U$≈ vÃu²¹ 5OMI²Ã«Ë ¡U³Þ_« sÄ ‚d W¾³Fð …—Ëd{ vKŽ «œbAÄ ¨UN H½ …bŠuë
UŽUL−Kà W?ÄU?F?ë W?¹d?¹b?*« w?H?þu?Ä q−Ž U?Ä u?¼Ë ¨b?¹b?ł s?Ä W? d?þ_« `² UŽUL−Kà WÄUFë W¹d¹b*« œœd²ð rÃË “U$≈Ë «bŠuë Ác¼ vÃ≈ qIM²Kà WOJO² łuà qzUÝËË 5{dL*«Ë
jAMð ¨W?? d??þ_« `?²? q?³?Á –≈ ¨W?O?K?;« b¹bFë w? l?¹—U?A?Ä oOKFðË nOÁu²Ð UNÃuŠ XÄUŠ UIH ¡UGÃ≈ w WOK;« Æs− ë w UN³ŠU błu¹
¡U?Áb? ú?à UN×MÄ q??ł√ s?Ä n?ð«u?N?ë ‰U?*« s?Ä dO¹ö*« XHK ¨ U?ŽU?L?'« s?Ä e?«d?Ä qO¼Q²Ð oKF²ð ¨œU? ? U?N?³?ý vKŽ UN H½ W?Âd?A?ë –u?×?²?Ý«Ë Æ öOKײKà vÃË_« UOKLFë ¡«dł≈Ë nAJÃ«Ë U u×Hë
rNMOÐ UÁöFë pÐUAð V³ Ð ¨¢¡UO Ë_«¢ W?O?ÃU?*« «œU??L??²??Žô« U? u?B?š ¨ÂU??F??ë WÄUFë WOA²H*« Xײ UÄbFÐ ¨W¹dCŠ ¨Êb?*« nK² Ä w l¹—UA*« sÄ b¹bFë ¨wzUÐuë b dÃUÐ WHKJ*« PONë nK² ÄË ¨W×Bë …—«“Ë Q'Ë
¨ÍdC(« qO¼Q²Ã« ‚UOÝ w …œu d*« w W?F?Ý«Ë UIOI% WOЫd²Ã« …—«œû??à ‰uÄ¢ jI ¹ Ê√ q³Á ¨Èd³Jë U uBš …b¹bł —RÐ —U−H½«Ë ¡UÐuë —UA²½« WOÃUF sÄ b×Kà ¨Âu−Në —UOš vÃ≈
Æ—U³Â 5ÃËUIÄ 5ÐË eON−²Ã« ‚ËbM ÷Ëd?Á o¹dÞ sŽ Ë√ U????Ý«—œ V?²?J?Ä V??ŠU?? Ë ¢W??Âd??A??ë `OD ²Ã lÁu²*« a¹—U²ÃUÐ W U)« UFÁu²Ã« lOLł pÐdð ¨WFÁu²Ä dOž
w²Ã« UIOIײë `ODð Ê√ dE²M¹Ë ÆŸu{u*« sÄ b¹bFë œU?Á ¨p?zU?ý nKÄ „U?³?ý w?
q³Á s??Ä ¨U???½Ë—u??? s???Ä“ q?³?Á d??ýu??Ð ÆwŽUL'« U¼«dł√ w²Ã« UIOIײë XBKšË s?Ä“ q?³?Á ¨‰U??I??²??Žô« v???Ã≈ 5??ÃËR?? ??*« Æö³I² Ä tOKŽ …dDO ë o √ w ¨”ËdOHë
…UCÁË ¨WOЫd²Ã« …—«œûà WÄUFë WOA²H*« `ÃUB*« XC — ¨t H½ ‚UO ë w ÊuF{U)« ¨W?O?K?š«b?ë …—«“Ë uA²HÄ ÊuJ²Ý Ícë nK*« u¼Ë ¨qOKIÐ U½Ë—u UN'« iFÐ k? U?% Ê√ W×Bë …—«“Ë lÁu²ð ¨q?ÐU?I?*« w?
XHÁuðË ¨ U?ÐU? ?×?K?à v?K?Ž_« f?K?−?*« vKŽ dOýQ²Ã« ¨WOKš«bë …—«“u?à W¹eÂd*« g²H*« w?ëu?ë ¨ÍËb?F?ë V?M?¹“ –uHMà —U³Â sÄ b¹bFë vKŽ …dODš UOŽ«bð tà ÂUÁ—_« w —«dI²Ýöà t H½ vM×M*« vKŽ ¨WK³I*« ¨ÂU¹_« w ¨rOÃUÁ_«Ë
¢—U³Jë¢ 5³ ²M*« sÄ b¹bFÃUÐ ¨U²ÁRÄ öÝ ◊U?Ðd?ë WNł r?O?ÃU?Á√ b?ŠQ?Ð WIH W U)« UIHBë iFÐ Ê√ vÃ≈ ¨ÂUFë ¨¡UÐuë `OD ð WKŠdÄ w ‰ušbKà W¹«bÐ ÊuJOÝ ¨WOÄuOë UÐU ù«Ë
rNML{ ¨ÂU?F?ë ‰U??*« «uŠU³²Ý« s?¹c?ë Æ UÂdAë ÈbŠ≈ UNOKŽ “UŠ ¨…dDOMIë ‚d??D??Ã«Ë W??¹d??C??(« e??«d??*« q?O?¼Q?²?Ð ÆÊuO½U*dÐ rNML{ ¨5³ ²M*« WOÁU ë ÊuOFÃ«Ë ¨V¼cë Íœ«Ë WKš«bë UN'« Ác?¼ ”√— vKŽË
iFÐ sÄ rNÐdIÐ Êu ËdFÄ ÊuO½U*dÐ Èd?š√ WIH ¡U?G?Ã≈ r²¹ Ê√ dE²M¹ UL ‚dDÐ UÂdý vÃ≈ U¼d¹d9 - ¨W¹ËdIë ¡U??݃— U??¼œU??Á U?I?O?I?% X?H?A?ÂË …dDO Kà «b?Ž«Ë Uł–u/ WÝUÄ ”uÝ WNł ÂbIð 5Š w ¨¡«dL(«
„ ÆŸÆWOÝUO ë »«eŠúà 5ÄUFë ¡UMÄ_« WÂdý VŠU l — UÄbFÐ ¨UN H½ WN'UÐ q¹Uײë¢ sÄ dO¦Jë UNO Ë ¨WO½u½UÁ dOž r?O?ÃU?Á_« i?F?Ð w?? W?ÄU?F?ë ÊËR??A??ë ÆWO{U*« ÂU¹√ WF ð w «bł WKOKÁ UÐU ≈ XK−Ý –≈ ¨”ËdOHë vKŽ
¨WO uë …—«“u??ë v?Ã≈ ULKEð ¨·Ëd?F?Ä ¨W? d?þ_« `² WOKLŽ ‰ö?š ¨¢w?½u?½U?I?ë wJÃË ¨ UŽULł ¡U?݃— Ê√ ¨ ôU?L?F?Ã«Ë WNł ¨UN H½ —«dI²Ýô« …dOðË vKŽ XE UŠ w²Ã« UN'« 5Ð sÄË
vKŽ Êu?Þd?²?A?¹ ¨ U?I?H?B?ë «Ë—d?????1 WFÐU²Ã« rOÃUÁ_« sÄ œbŽ w ¡UHAë ôUŠ —uDð VÁ«dð w²Ã« ‰öÄ wMÐ
ÆW UMÄ UÂdý ¡UBÁ≈ ·bNÐ 80 “ËU−²¹ rà WN'« w UÐU ù« œbŽ Ê√ ULKŽ ¨‰ö¹“√ U uBš ¨UNÃ

ÆWÃUŠ ‰Ë√ ·UA²Â« sÄ s¹dNý ‰öš WÐU ≈
kŠö*« ŸUHð—ô« rž— ¨`OD ²Ã« WKŠdÄ sÄ oÞUM*« Ác¼ »d²IðË
vÃ≈ Í—U'« q¹dÐ√ 14 cMÄ XFHð—« w²Ã« W¹d³ *« öOKײë œbŽ w

ÆÂuOë w WKOK% 1500 UOÄu¹ ‚uH¹ ‰bF0 ¨WKOK% 18500
XÂU ë nÝu¹