تقرير مكتب حقوق المؤلفين بباريس جاء في صالح المغربي منصف جيلالي ينتظر أن تستقبل محكمة باريسية، نهاية شتنبر الجاري، وثائق ملف شكاية أعدها المغني المغربي منصف جيلالي في مواجهة مطرب الريغي العالمي ألفا بلوندي اتهمه فيها بالسطو على لحن أغنية له وتضمينها أغنية أخرى.وكان منصف الجيلالي، مغني الريغي المقيم بفرنسا، قد وجه شكاية، قبل أشهر، إلى جمعية المؤلفين والملحنين وناشري الموسيقى بباريس المعروفة اختصارا ب»ساسيم» بشأن ما أسماه سطو ألفا بلوندي على لحن أغنية «مزينها بلادي» التي سبق أن سجلها منصف سنة 2006 قبل أن يكتشف أن النجم الإيفواري قد ركب كلمات جديدة على لحن الأغنية، وأجرى تحويرا بسيطا عليه في أغنيته «reconciliation» (مصالحة) التي سجلها بمكتب حقوق التأليف منذ سنتين، قبل أن ترى النور مطلع السنة الجارية بل سبق لبلوندي أن غناها في مناسات رسمية أمام الرئيس الإيفواري وبمشاركة النجم تيكن جاه فاكولي يقول منصف.وحسب تقرير خبرة المقارنة الذي أجراه مكتب «ساسيم»، وتتوفر «الصباح» على نسخة منه، فقد تبين فعلا أن هناك تشابها كبيرا بين الأغنيتين بل تطابقا في الكثير من مقاطعهما بدءا بمذهب الأغنية ((couplet وبقية المقاطع.وأشار التقرير ذاته إلى أن بلوندي عمد إلى جعل سرعة إيقاع الأغنية أقل بطئا، لكن ذلك لم يمنع من اكتشاف التطابق الحاصل على مستوى الجمل الموسيقية الموظفة في أغنيته التي اختار لها كلمات أخرى.وقال منصف الجيلالي، في حديث مع «الصباح»، إنه فوجئ بهذه «السرقة الفنية» من قبل فنان عالمي بحجم ألفا بلوندي، خاصة أن علاقة جمعت بينهما منذ نهاية التسعينات، إذ أشرف بلوندي على إصدار الألبوم الأول لمنصف بعنوان «بركة» وتطوع لتوزيعه، كما جمعت بينهما سهرات عديدة بأوربا سيما أنهما كانا يتعاملان مع وكيل الأعمال نفسه ويدعى جوزيف بوندو في الفترة بين سنتي 98 و2004.وأضاف منصف «لست أعرف على وجه التحديد كيف خطرت لبلوندي فكرة الاستيلاء على لحن الأغنية، هل سمعها مباشرة أم توصل بلحنها عن طريق بعض أفراد فرقته الموسيقية سبق أن سجلوا معي مجموعة من الأغاني منها أغنية «مزينها بلادي» منهم تايرون دوني عازف البيانو سابقا بفرقة بوب مارلي؟».ويشار إلى أن منصف جيلالي من مواليد آسفي وهو من المغنين المغاربة القلائل المختصين في موسيقى الريغي، وتعتمد أغانيه على الجمع بين الأسلوب الإفريقي الكناوي والريغي الجمايكي، وسبق له أن أصدر العديد من الألبومات آخرها ألبوم «الهادي». عزيز المجدوب
