Page 3 - عدد الجمعة 23 أكتوبر 2020 لجريدة الصباح
P. 3
3 www.assabah.ma 6349 ∫œbFë 2020 Ø10Ø23 WFL'« ﺃﺧﺒﺎﺭﻧﺎ
sFDë i — wÄ“_UÐ WŠUÞûà ◊U³ý …œuŽ —UFÝ√ w …œU¹“
¢ÂU³Ã«¢ …œUOÁ «—«dÁ w tÐ «uI²K¹ rà »e(« …œUÁË t½uLŽb¹ ”U w Á—UB½√ WOJM³Ã« UÄb)«
V²J*« «—«dÁ w sFDë VKÞ i — ◊UÐdë WOz«b²Ð« —dÁ ©nOý—√® oÐUÝ wÐeŠ ¡UIà ‰öš ◊U³ý ¨ UÄb)« —U??FÝ√ w «œU¹“ „uM³Ã« d?Á√
¨tÄuBš tÐ ÂbIð Ícë ¨…d UF*«Ë WÃU _« »e( wÝUO ë 5Ð U?N²³ ½ XŠË«dð UNzUMГ vÃ≈ UNÄbIð w??²Ã«
ÊU−Kë U KłË WÄUFë U K'« sŽ rz«bë tÐUOž d¹d³²Ã o?ÐU? ?ë ÂU??F??ë 5???Ä_« ¨◊U??³??ý b?O?L?Š —U??B??½√ ÃË—
Æ…b¹b'UÐ bIFM*« lЫdë wMÞuë d9R*« UOŽ«bð —UÞ≈ w ÆWLz«bë ŸUłd²Ý« WÂdFÄ ÷u OÝ t½√ ¨‰b−Kà dO¦*« ¨‰öI²Ýöà ÆWzU*« w 17.29Ë W?zU*« w 2
¨—«—œu?Ð√ bL×Ä UNÐ ÂbIð w²Ã« ÈuŽbë WLJ;« XC —Ë WëbFë w ÍœUOIë ¨w ¹—œù« wÄ“_« f¹—œ≈ b¹ sÄ ”U UÁUD³Ã« —UFÝ√ Ê√ »dG*« pMÐ `?{Ë√Ë
¨»«uMë fK−0 ¢ÂU³Ã«¢?à w½U*d³Ã« o¹dHKà oÐU ë fOzdë o²Kð rà ‰öI²Ýô« …œUOÁ Ê≈ ¢ÕU³Bë¢ —œUBÄ XÃUÁË ¨W?zU?*« w? 17.49 W³ MÐ X?F?H?ð—« WOJM³Ã«
5Ä_« ¨w³¼Ë nODKë b³Ž «—«d?Á ‰UDÐ≈ v?Ã≈ ·bNð w²Ã«Ë rÃË ¨wÝUO ë tK³I² Ä WAÁUM* ¨‰b−Kà dO¦*« ¨◊U³AÐ bFÐ ÆWOLM²Ã«Ë ŸUD²Áô« W?Äb?š dFÝ q−Ý UL ¨W?M?Ý ‰ö?š
»U ²½«Ë ¨wMÞuë fK−*« œUIF½« ÂbŽ ÈuŽbÐ ¨»e×Kà ÂUFë «uDš sŽ sKF¹ Ê√ dE²M¹ –≈ ¨dÄ_« «c¼ w Á—ËbÐ UN%UH¹ WÂdFÄ ÷u??) W?¾?³?F?²?ë v??Ã≈ ◊U?³?ý —U??B??½√ U???ŽœË ¨WzU*« w 17.29 W³ MÐ …œU?¹“ wJOðUÄuðË_«
¨rNMŽ ·dŽ 5OÃöI²Ýô« Ê√ W Uš ¨ÊQAë «c¼ w WÄœUÁ ¢ÍbO−OТ WMLO¼ r−Š hOKI²Ã ¨fOÞuë WOÄUŠ WOÐU ²½« —œUBë …—Uýù« s¼— l{uë —UFÝ√ œ«“ ULÂ
ÆWOŽdý WI¹dDÐ wÝUO ë V²J*« pÃcà ¨rNMÄ 5³{UGë v²Š ¨r¼¡UCŽ√ ÊËœd?D?¹ ô rN½√ …œuŽ bFÐ ¨5OÃöI²Ýô« sCŠ vÃ≈ UNðœUŽ≈Ë ¨”U? vKŽ XFHð—«Ë ¨WzU*« w 15.09 W³ MÐ ÊuÐeë sŽ
vKŽ sFDë i — w wz«b²Ðô« wzUCIë rJ(« bM²Ý«Ë bFÐ ¨UOÂdð sÄ UÄœUÁ ¨©¡U?F?З_«® fÄ√ ‰Ë√ WKOà ¢rNLOŽ“¢ W³ MÐ UJOAë Ÿ«b?¹≈ sŽ „uM³Ã« UŽUD²Á«
u¼Ë ¨—«dIë sÄ «—dC²Ä Ë√ ¨W×KBÄ Í– dOž wJ²A*« —U³²Ž« ƫ˃Uý v²Ä »e(« vÃ≈ …œuFë rNMJ1 UÄUŽ UMOÄ√ t³BMÄ t½«bI ¡«d?ł ¨5²MÝ WЫdÁ «œ »UOž …œU¹“ pOAë …œUNý dFÝ ·d?ŽË ¨WzU*« w 9
s¹—dC²Ä .bIðË ¨t UM¾²Ý« tÐ ÊuOMF*« —d?Á Íc?ë rJ(« ¨WLzUÁ »e?(« w ◊U³ý W½UJÄ Ê√ —œUB*« X U{√Ë 5ÃUGAKà ÂUFë œU%ô« WÐUIMà UÄUŽ UMOÄ√ t³BMÄË ¨»e×Kà dOÐbð WH¹dFð XFHð—«Ë ¨WzU*« w 11.05 W³ MÐ
rNÃUÞ s¹cë 5¹uN'« 5I M*« rN𠨟u{u*« w W¹UJAà ¨W¹eÂd*« WM−KÃ«Ë wMÞuë fK−*« uCŽ t½_ ¨WþuH×ÄË tÐeŠ œUFÐ≈Ë ¨UO½U²¹—uÄ ‰uŠ …dO¦*« tðU×¹dBðË ¨»dG*UÐ
UL ¨WHBë pK²Ð wÐeŠ ŸUL²ł« Í√ w W—UA*« oŠ tÃË b³Ž wÝUO ë t1dž ÊU w²Ã« ¨WÄuJ(« w W—UA*« sÄ ÆWzU*« w 2 W³ MÐ szUÐeë …bzUHà »U («
ÆdOOG²Ã« ‰öš sÄ ¨WO½U*d³Ã« …—Ëb??ë ÕU²² « W¹«bÐ w qFH¹ ÊU? t³BMÄ sÄ t²O×Mð q³Á ¨UNKOJAð œbBÐ ¨Ê«dOJMÐ t?Ãù« „uM³Ã« UN²KBŠ w²Ã« ôuLFë XK ËË
vÃ≈ rNŽ«d qI½ vKŽ w³¼Ë nODKë b³Ž ÂuBš dB¹Ë dO¹öÄ 8.2 ¨¡U?M?Ðe?K?à W?Äb?I?*« U?Äb?)« vKŽ
WÝUz— »U ²½« nK0 oKF²ð WO½UŁ ÈuŽœ ‰öš sÄ ¨¡UCIë Æo¹dHë UŽUL²ł«Ë ÊU*d³Ã« U Kł —uCŠ Æw½UL¦Fë s¹bë bF Ð tC¹uFðË 290 v?Ã≈ W? U?{≈ ¨©rO²MÝ —UOKÄ 820® r?¼—œ
U¼d³²Ž« «¡«d??ł≈ œUL²Ž«Ë ¨»«u?M?ë fK−0 »e?(« o¹d qO³Á ¨¢„u³ O ¢ ?Ð tÐU Š vKŽ ¨◊U³ý ¡UMÐ√ bŠ√ dA½Ë ¢dÄPð¢ t½√ nA ULMOŠ ¨UOÝUOÝ UýUI½ ◊U³ý —U?Ł√Ë qzUÝË vKŽ ôuLŽ sŽ …—U³Ž ¨rO²MÝ —UOKÄ
wz«b²Ðô« rJ(« w³¼Ë ‚U — d³²Ž« ULO ¨WOŽdý dOž ÊuMŽUDë vKŽ ‰uL×Ä u¼Ë ◊U³Aà U1bÁ u¹bO lDIÄ ¨ÁbÃ«Ë ‰u Ë »«eŠ√ …œUÁ WI — ¨WO½UŁ W¹ôuà WÄuJ×Kà ʫdOJMÐ …œUOÁ b{ W³ MÐ …œU?¹“ WK− Ä ¨¡UMÐeKà WÄbI*« ¡«œ_«
dOÐbð w wÝUO ë V²J*« WOŽdý vKŽ ¡UCIë sÄ «bOÂQð WKL(« ÷u?š ÊU?Ð≈ ”UHÐ ¨5OÃöI²Ýô« sÄ œb?Ž ·U²Â√ WÃU úà oÐU ë ÂUFë 5Ä_« ¨Í—ULFë ”UOÃ≈ rNMOÐ ¨Èdš√ Ác¼ wKLF² Ä œbŽ ŸUHð—« qFHÐ ¨WzU*« w 6.8
¨¢bOFë „Ëd³Ä¢Ë ¨¢W½uLOÄ …œuŽ¢ …—U³FÐ tI —√Ë ¨WOÐU ²½ô« WNł WÝUz— sÄË ¨»e(« sÄ t²ÃUI²Ý« ÂbÁ Ícë ¨…d UF*«Ë W³ MÐ ¡«œ_« UÁUDÐ œbŽ lHð—« –≈ ¨qzUÝuë
Æ»e(« ÊËRý lÄ tzUIà w ¨oÐU ë ÂUFë 5Ä_« U¼œœd¹ w²Ã« WKL'« w¼Ë Æ×U)« u×½ œö³Ã« Á—ËbÐ —œUžË ¨WLO (« Ê«uDð W−MÞ 16.2 v?Ã≈ qL−*« w? qB²Ã ¨W?zU?*« w? 7.3
vÃ≈ b²Ä« qÐ ¨wÝUO ë V²J*« bMŽ U ö)« nIð rÃË ¨»«uMë fK−Ä WÝUz— vÃ≈ WO³Þ «œUNý ◊U³ý ÂbÁË
¨Íb³Fë bOý— 5OFð ÂUFë 5Ä_« —dÁ Ê√ bFÐ ¨w½U*d³Ã« o¹dHë ÆdO Ð d9 —uÄ_« Ê√ sŽ «dO³F𠨉ËR Ä Í√ ÆWÁUDÐ ÊuOKÄ
…b¹bł …dD Ä œUL²Ž« q³Á ¨—«—œuÐ√ bL; UHKš ¨o¹dHKà U Oz— ÂUÁ—_« bLŠ√ WŁöŁ Ê√ vÃ≈ ÍeÂd*« pM³Ã« UODFÄ dOAðË
w¼Ë ¨w½U*dÐ ‰ušœ q lÄ 5I¹dHë w Oz— »U ²½UÐ wCIð sÄ WzU*« w 63.3 vKŽ sLONð q?z«Ë_« „uMÐ
¨»«uMë fK−0 o¹dHë WÝUz— w Íb³Fë X²³Ł w²Ã« WOKLFë dJ²%Ë ¨ŸUDIKà W¹uM ë WKOB(« wÃULł≈
¨s¹—UA² *« fK−0 o¹dHKà U Oz— ¨ UÂdÐ ‰œUŽ »U ²½«Ë w 62.2Ë ¨l?z«œu?ë wÃULł≈ sÄ WzU*« w 64
q³Á sÄ ¨WŠuML*« ÷ËdIë wÃULł≈ sÄ WzU*«
ÆfLNë .dJë b³Fà UHKš
WIKF²*« W¹UJAë w UN²LK WLJ;« ‰uIð Ê√ dE²M*« sÄË ÆŸUDIë w 5KŽUHë
oKF²¹ U¦ÃUŁ UHKÄ „UM¼ Ê√ vKŽ ¨q³I*« d³½u½ 11 Âu¹ nK*« «cNÐ 78.1 vKŽ q?z«Ë_« „uMÐ W Lš dDO ðË
UFOÁuð d¹Ëeð¢ w³¼Ë ÂuBš tOL ¹ UÄ rNð …dýU³Ä W¹UJAÐ ¨lz«œuë sÄ 79Ë ¨◊UAMë wÃULł≈ sÄ WzU*« w
fOz— dOOG²Ã ¨ÂUFë 5Ä_« U¼bL²Ž« w²Ã« ¨W×zöë w »«uMë
Æ÷ËdIë sÄ WzU*« w 79.8Ë
Æ¢o¹dHë Èu² Ä hOKIð w eÂdL²Ã« «c¼ r¼U ¹Ë
W×zô d?¹Ëe?²?Ð w?³?¼Ë ¢ÂU??³??ë¢ w?O?½U?*d?Ð s?Ä œb??Ž r?N?ð«Ë bz«uHÃ«Ë ôuLFë Ê√ –≈ ¨ŸUDIë qš«œ W UM*«
—«—œuÐ√ bL×Ä WÃUÁ≈ Ÿu{uÄ w ¨»«uMÃUÐ W U)« UFOÁu²Ã« 5Ð WNÐUA²Ä ÊuJð œUJð ¡UMÐeë vKŽ W{ËdH*«
w²Ã« WOCIë w¼Ë ¨tà UHKš Íb³Fë 5OFðË ¨o¹dHë WÝUz— sÄ
Ê√ bFÐ ¨q³I*« d³½u½ 11 Âu¹ UNO t²LK ¡UCIë ‰uI¹ Ê√ dE²M¹ ÆWOJM³Ã« U ÝR*« nK² Ä
U¼bL²Ž« w²Ã« W×zöë vKŽ rNFOÁuð wHMà »«uMë sÄ œbŽ Ãdš UNMÄ d?1 w?²?ë W³FBë W?O? d?E?ë r??ž—Ë
sÄ X?MJ9 „u?M?³?ë ÊS? ¨w?M?Þu?ë œU?B?²?Áô«
Æ5I¹dHë w Oz— dOOG²Ã UÝUÝ√ ÂUFë 5Ä_« ¨…d??Oš_« «uMÝ ÀöŁ ‰öš ¨U??NŠUЗ√ e¹e??Fð
»«u½ WF ²Ã «œUNý≈ „UM¼ Ê√ ¢ÕU³Bë¢ —œUBÄ œU √Ë ¨rO²MÝ —UOKÄ 1200 WLOIÐ UŠUЗ√ XIIŠ –≈
UNO √d³²¹ ¨d¹Ëe²Ã« WÓU½ bÂRð ¨5OzUCÁ 5{uHÄ —uC×Ð lÄ W??½—UI*UÐ ¨W??zU*« w 8 W³ MÐ …œU¹“ WK− Ä
Æ·ö)« Ÿu{uÄ W×zöë w rNzULÝ√ 5LCð sÄ ÊuOMF*« Æ2018
w ¡U?C?I?ë v??Ã≈ ¡u?−?K?ë v?K?Ž w?³?¼Ë u?{—U?F?Ä d?B?¹Ë U? ?ÝR?*« ÕU???З√ Ê√ »d?G?*« p?M?Ð b??Â√Ë
lЫdë d9R*« cMÄ ¨d¦Â√ XILFð ¨WOLOEMðË WOÝUOÝ U öš ÀöŁ WKOÞ U¹bŽUBð v×MÄ X? d?Ž WOJM³Ã«
rN H½√ ÊuL ¹ sÄ 5Ð Íu?Á Ÿ«dBÐ r ð« Íc?Ã«Ë ¨»e×Kà dO¹öÄ 10.8 sÄ XKI²½« –≈ ¨…dOš_« «uMÝ
¨oÐU ë ÂUFë 5Ä_« ¨‘ULAMÐ rOJŠ …œUOIÐ ¨¢WOŽdAë —UOð¢ vÃ≈ ¨2017 ‰öš ¨©rO²MÝ —UOKÄ 1080® r¼—œ
V ²½«Ë s¹d9R*« WIŁ ‰U½ Ícë ¨¢q³I² *« —UO𢠻U× √Ë WM ë w? ©rO²MÝ —UOKÄ 1200® «—U?O?K?Ä 12
» Æ» ÆUÄUŽ UMOÄ√ w³¼Ë ÆrO²MÝ —UOKÄ 120 WLOIÐ …œU¹“ q¦1 UÄ ¨WO{U*«
ÍËUHM bŠ«uë b³Ž
dL² Ä oOÁbÃ«Ë dJ Ã«Ë ¢UÞu³Ã«¢ rŽœ Í“«eÄ√ sÄ …¡U² Ä m¹“UÄ_« WN³ł
ÈuŽbÐ ¨ÊU?*d?³?ë W Kł w? ¢…bOMÝ¢ VJÝ WOÃU*«Ë œUB²Áô« …—«“Ë `ÃUBÄ XC — WOLOEM²Ã« UOÃü«Ë WOÝUO Ã«Ë W¹dJHë UNłu²ÃUÐ WD³ðd*« lÄ UNðU{ËUHÄ wG¹“UÄ_« wÝUO ë qLFë WN³ł q «uð
ÆÂUFë ‰U*« —«b¼≈ ¨WOLM²Ã«Ë WëbFë …œUÁ Õd²IÄ ¨…—«œù« Õö ≈Ë WÁöFKà tð«—uBð WN³'« b Ë ÷dŽ –≈ ¨ÃUÄb½öà WŠd²I*« vÃ≈ q u²Ã« o √ w ¨wÝUO ë bNA*« U½uJÄ sÄ œbŽ
rŽbë l dÐ w{UIë ¨wÄuJ(« ·ö²zô« bzUÁ w WF³²*« WOÄuJ(« UÝUO ë WFO³ÞË ¨WÄuJ(« lÄ w WOG¹“UÄ_« WÂd(« sÄ ¡UDA½ ÃUÄb½« ÊQAÐ ‚UHð«
œUB²Áô« …—«“Ë `ÃUBÄ XBBš «cJ¼Ë v²Š ¨oOÁbÃ«Ë dJ Ã«Ë ¢UÞu³Ã«¢ ?à hB *« Æ U ÝR*« w rNFÁuÄ e¹eFðË ¨wÝUO ë qLFë
—UOKÄ 12.45 U¼—bÁ ¨WOÃUÄ «œUL²Ž« ¨WOÃU*«Ë dO³Jë r−(« sÄ ¢UÞu³Ã«¢ WMOMÁ dFÝ lHðd¹ ô ÆWOG¹“UÄ_UÐ WIKF²*« V½«u'« WO³FAë WÂd(« »«eŠ√ WN³'« «—ËUAÄ XKLýË
¨©UÞu³Ã«® ÊUðu³Ã« “U?ž r?Žœ q?ł√ sÄ ¨r?¼—œ sÄ q ¹ rà ŸUL²łô« Ê√ ¨¢ÕU³Bë¢ —œUBÄ XHAÂË lL−²Ã«Ë …d UF*«Ë W?ÃU? _«Ë WO«d²ýô«Ë ÂbI²Ã«Ë
lÄ W½—UIÄ WHOHÞ …œU¹eÐ oOÁbÃ«Ë ¨dJ Ã«Ë Æ42 ÷uŽ ¨UL¼—œ 120 vÃ≈ w²Ã« ¨WOMÞuë WOÐd²Ã« …—«“Ë WÝUO à bI½Ë »U²Ž qO− ð cMÄ XIKD½« w²Ã« «—ËU?A?*« w?¼Ë ¨—«d?Šú?à wMÞuë
¨r¼—œ —UOKÄ 11.26 » …—bI*«Ë WO{U*« WM ë œU?B?²?Áô« …—«“Ë `?ÃU?B?Ä V−² ð r??ÃË WÂd(« rÝUÐ ¨Í“«eÄ√ bOFÝ UN²OÃËR Ä qLײ¹ ¡ULŽ“ lÄ «¡UIKë sÄ «œbŽ UNÃöš bIŽ ¨dNý√ WO½ULŁ
¢ÍbO−OТ …œU?Á UNNłË UŠd²I* ¨W?O?ÃU?*«Ë WOG¹“UÄ_« f¹—bð WOF{Ë ÊQAÐ ¨WO³FAë «—uB²Ã« WAÁUM* XBBš ¨…—uÂc*« »«e?Š_«
Æ2020 w ‰bF*« WOÃU*« Êu½UÁ —UÞ≈ w —U³Â …œUH²Ý« ÈuŽbÐ ¢UÞu³Ã«¢ sŽ rŽbë l dà ÆWOG¹“UÄúà wLÝdë lÐUDë qOFHð dšQðË ¨W—UA*« U?O?Ã¬Ë WOLOEM²Ã«Ë WOÝUO ë
r?Žœ q? «u?²?Ý U?N?½√ W?Äu?J?(« b????Â√Ë 100 v?Ã≈ ÃU²×¹ rNCFЮ ¨UNMÄ 5ŠöHë w r? ?(« v??Ã≈ ŸU?L?²?łô« h?K?šË UðËUHð sÄ uK ð ô w²Ã« U¹UCIë w¼Ë
w ¨wMÞuë oOÁbÃ«Ë ¨dJ Ã«Ë ¨ÊUðu³Ã« “Už Ícë dJ Ã«Ë ¨©¡U*« ëd ²Ýô ÂuOë w WMOMÁ ¨UNO oOÁb²Ã« bFÐ ¨U¹UCIë sÄ b¹bFë Æ…—ËUײ*« ·«dÞ_« 5Ð d¹bI²Ã« w
qOFHð —U?E?²?½« w? ¨W? U?I?*« ‚Ëb?M? —U??Þ≈ ¨¢X¹uJ ³Ã«¢Ë U¹uK(« UÂdý tMÄ bOH² ð U¹UCIë Y×Ð WK «uÄ ”UÝ√ vKŽ bFÐ ¨UN H½ WKJO¼ WN³'« œU?Ž√Ë
…eOÂdë bF¹ Ícë ¨bŠu*« wŽUL²łô« q− ë bOH² ð Ícë oOÁbÃ«Ë ¨W¹“UGë UÐËdA*«Ë q³Á ¨q³IÄ ŸUL²ł« w WO ö)« UNÞ«d ½«Ë ¨UNðU½uJÄ sÄ œbŽ »U× ½«
s¹cë 5łU²;« …bŽU Ä WOKLŽ w WOÝUÝ_« ¨UN½“U Ä w? b H¹ tCFÐË ¨sŠUD*« tMÄ «—ËU???A???*« W?K?O?B?Š ÷d????Ž r?ÝU?Ð b?¹b?ł »e??Š f?O?ÝQ?ð —U? ?Ä w??
.bIð ‰ö?š sÄ ¨dIHë W³²Ž X% ÊuAOF¹ nK² Ä w? 5?ÃËR? ?*« iFÐ Ê“U? ?Ä w? Ë fK−*« —U??E??½√ v?K?Ž U?N?K? ¨wÞ«dI1bë dOOG²Ã« q?ł√ s?Ä lL−²Ã«
vKŽ s?¹—œU?Á rNKF−¹ rNà dýU³Ä wÃUÄ r?Žœ —«dIë –U ð«Ë ¨wë—bHë UIÞU½Ë UI MÄ ¨ÃU−Š s¹bë wO×Ä 5F²Ã
l — r²OÝ w²Ã« U−²M*« VKž√ nOÃUJð qL% ÆrOÃUÁ_«Ë UN'« ÃUÄb½ô« œbBÐ wzUNMë ÆUNLÝUÐ UOLÝ—
Æ2025 W¹Už vÃ≈ ¨2022 sÄ ¡«b²Ð« ¨UNMŽ rŽbë fOz— ¨w?½U?L?¦?F?ë s?¹b?ë b?F?Ý i??? —Ë wÝUO Ã«Ë wLOEM²Ã« b?I?F?½« ¨œb??B??ë «c???¼ w??? Ë
qOFHð bFÐ ¨W UI*« ‚ËbM ¡UGÃ≈ r²OÝË tÃù« b³Ž tHKÝ WÝUOÝ WK «uÄ ¨WÄuJ(« w½U¹“uÐÆ»uŠ«edŠÐ_« bŠ√ w W?Âd?(« l??Ä f??ÄU??š ŸU??L??²??ł«
dF ë `?³?B?O?Ý –≈ ¨w?ŽU?L?²?łô« q?−? ?ë ¨ U?ÁËd?;« s?Ž r?Žb?ë l? — Íc??ë ¨Ê«dOJMÐ ¨dBMFë bM×Ä« ÁdCŠ ¨WO³FAë
r−Š s?Ä …d?O?³?J?ë “U?G?ë WMOMIà wIOI(« l{Ë ÂbŽ ¡«dł ¨WOŽUL²ł« WÄ“√ w V³ ðË bOFÝ s (Ë ¨WÂd×Kà ÂU?F?ë 5??Ä_«
l dOÝ ULO ¨U?L?¼—œ 120 ¨U?Ä«d?žu?K?O? 12 ULÂ Æ UÂdAÃUÐ W U)« ÕUЗúà vKŽ√ nIÝ Í“«eÄ√ ¨ÊU?J? ?Ä√ b?O?F?ÝË Í—u??J?? ??ë
¨r?¼«—œ 5 ?Ð oOÁbÃ«Ë ¨5L¼—bÐ dJ ë dFÝ ÊËRAë d¹“Ë ¨ÍœË«b?ë s ( Õd²IÄ i — U?¹U?C?I?ë W??A??ÁU??M??* h??B??š
¡UGÃ≈ V³ Ð WDÝu²*« WI³Dë w½UF²ÝË ¡UGÃSÐ VÃUÞ Ícë ¨oÐU ë WÄUJ(«Ë WÄUFë
√ Æ√ ÆW UI*« …œUH²Ýô tD Ý sŽ «d³FÄ ¨W UI*« ‚ËbM
–≈ ¨¡«dIHë »U Š vKŽ rŽbë sÄ ¡UOMž_«
¡U Më b{ nMFë WNł«u* wHðU¼ oO³Dð
U¹U×Cë …bŽU * ¢wLÁdë nMFë »uDÝ¢ d³Ž U¹UJAë vIK²ð …«ËU LKà Íbײë WOFLł
W U sÄ UNðUÄbš vKŽ VKDKà œdDC*« b¹«e²Ã« ÂUÄ√ «e²Ãô« lÄ ¨WB² *« UDK ë vKŽ UN²ÃUŠ≈ Ë√ W?M?Þ«u?*«Ë …«ËU? ?L?K?à Íb?×?²?ë WOFLł XMKŽ√
ÆUNł—UšË Èd³Jë ¡UCO³Ã« W¹ôuÐ oÞUM*« lÄ oO M²Ð W¹UJAKà w½u½UIë —U *« WFÐU²0 ÂU²Ã« sÄ rŽbÐ ¨¢wLÁdë nMFë »uDÝ¢ UNŽËdAÄ ‚öÞ≈
Íbײë WOFLł 5Ð W«dAÐ b¹b'« eÂd*« fÝ√Ë b¹Ëe²Ã rLBÄ oO³D²Ã« Ê√ vÃ≈ W U{≈ ¨dÄ_UÐ WOMF*« wLÁ— oO³Dð u¼Ë ¨»dG*UÐ W¹bMÃuNë WJKL*« …—UHÝ
w(« wMÞuë ÊËUF²Ã« WOÐËbMÄË WMÞ«u*«Ë …«ËU LKà U½UO³Ð —«Ëe???ë lOLłË w?L?Ád?ë nMFë U¹U×{ wLÁdë nMFë W× UJÄ œuNł e¹eFð¢ t b¼ ¨b¹bł
qLA²Ã UNÃUG²ý« WFÁ— lOÝuð vÃ≈ ·bN¹Ë ¨wM (« ¨WOF¹dAð U uB½ ¨qLAð WOKLŽË WOMž UÄuKFÄË
WHK² Ä qLŽ ôU−ÄË WM¹b*UÐ Èdš√ ¡UOŠ√Ë oÞUMÄ ¡ULÝ√ v?Ã≈ W U{ùUÐ ¨WO½u½UÁ dÞU ÄË UÄUJŠ√Ë Æ¢¡U Më b{
oO³D²Ã« –≈ ¨…œu?A?M?*« WOŽUL²łô« WOLM²Ã« oOI% qO³Ý w? UL ¨WKšb²*« U?N?'« nK² Ä s?¹ËU?M?ŽË ÂU??Á—√Ë Íd¦Oà wðQ¹ b¹b'« œuÃu*«¢ Ê≈ WOFL'« XÃUÁË
bŽU ¹ w HMë rŽbÃ«Ë ŸUL²Ýô« UÄbš ¢WłUð WÃô¢ eÂdÄ ÂbI¹ U¹U×Cë sÄ ¡U MKà …bOH*« `zUBMë sÄ «œbŽ d u¹ —Ëbë bÂR¹Ë ŸuMë nMŽ WЗU; WOMÞuë WÄuEM*«
¡U Më …b?ŠË qCHÐ ¨n?M?F?ë U?¹U?×?{ ¡U? ?M?K?à w?½u?½U?I?Ã«Ë nMFë lÄ wÞUF²Ã« WOHO sŽ 5KL²;« Ë√ ¨5OKFHë WÐuł√ Õ«d²Á« vKŽ tð—bÁË w½b*« lL²−LKà wFOKDë
vKŽ UOÄU×Ä rCð ¨WOŽUL²ł« «bŽU Ä rCð WBB ²Ä …d¼UEà dOD)« —uD²Ã« V«uð WOÂ–Ë WOKLŽ ‰uKŠË
mOK³²Ã« w d(« s¹uJ²Kà UL Á sÄR¹ UL ¨WO H½ WO UB²š«Ë ÆwLÁdë XÁuë w? ¨…dOAÄ ¨¢¡U? ?M?ë b?{ wLÁdë nMFë
sŽ ¨qšbKà …—bÄ WDA½√ d¹uDðË dO uð sÄ ¡U Më 5J9Ë WOFL'« Êö?Ž≈ bFÐ ¨b?¹b?'« oO³D²Ã« w?ðQ?¹Ë ¨dJ²³Ä oO³Dð ¢wLÁdë nMFë »uDÝ¢ Ê√ vÃ≈ ¨t H½
sN{dFð ’uB)« tłË vKŽ rNð ¨Èdš√ UÄbš vÃ≈ W U{ùUÐ n?zU?þu?ë œb?F?²?Ä e?Âd?0 ¨q?L?F?ë ¡b??Ð s?Ž UN H½ WOKŽUHð WGà bL²F¹Ë ¨‰ULF²Ýô«Ë qOLײë qNÝË
nMFKà WÄuÄ_« rŽœË ¨nMFë U¹U×{ ¡U MKà q−F² *« ¡«u¹ù« w(UÐ w?M?Þu?ë ÊËU?F?²?ë WOÐËbM* l?ÐU?𠨡U MKà sÄ ¨wLÁdë nMFë U¹U×{ ¡U MKà sJ1Ë ¨WDO Ð
©nOý—√® ‰UHÞ√ …bzUHà rŽbë ”Ë—œ rOEMðË W½UCŠ À«bŠ≈ d³Ž WÃô¢ r?Ý« tà —U?²?š« Íc??Ã«Ë ¨¡UCO³ÃUÐ wM (« qJÐ VÃUD*UÐ WÐu×BÄ sNðU¹UJý l?{Ë ¨t?Ãö?š
Æ öÄUFë ¡U Më WO ¹—UðË W¹eÄ— WÃôœ sÄ WOB Aë ÁcNà U* ¨¢WłUð
ÍËUDFë bÃUš ¡U Më lÄ wMÄUC²Ã«Ë wŽUL²łô« qLFë ‰U−Ä w Æ «bOIFð ÊËœ ¨WÝöÝ
¨»dIë ZNMà U ¹dJð b¹b'« eÂd*« bF¹ –≈ ¨‰UHÞ_«Ë ¨oO³D²Ã« qLŽ «u?D?š s?Ž WOFL'« XHAÂË
¨W¹UJAKà …dýU³*« W'UF*UÐ U¼ƒUCŽ√ nKJ²¹ –≈