Page 6 - عدد السبت - الأحد 12 - 13 شتنبر 2020 لجريدة الصباح

P. 6

‫ﻣﻠﻒ‬ 6314 ∫œbFÃ« 2020Ø9Ø13≠12 bŠ_« ≠ X³ Ã« www.assabah.ma 6

wŽUL²łô«rK Ã«rGK¹U½Ë—uÂ

W?OŽUL²ł« —R?Ð s?Ä —«c?Š ∫‚—U? *«?
wŽUL²łô« rK Ã« œbNð WO½u½UIÃ« dOž U×¹d ²Ã« Ê≈ ‰UÁ qGAKÃ wÐdG*« œU%öÃ ÂUFÃ« 5Ä_«

‰ËeÂuÐ o¹bBÃ« ∫—«u(« Èdł√

qGAÃ« V UMÄ vKŽ ÿUH(«Ë sÄUC²Ã« …œU?O?Ý ÷d??H??ð ôË Ãd??H??²??*« n??Áu??Ä r¼—«dL²Ý« rž— ¢19 bO uÂ¢ WF¹—– X% øUNKOš«bÄË UNłU²½≈ UNHKš w?²?Ã« dzU )« r−Š U?Ä æ ÍœuKO*« —cŠ
k U×½ v²Š ¨WNł«uLKÃ U²ÁË fOÃË ÆWÃuKAÄ wN `KBÃ« WM' UÄ√ ¨Êu½UIÃ« rNCFÐ Ê√ ULÂ ¨œUŽ qJAÐ ÃU²½ù« w »U?Ð—√ iFÐ Ê√ rNH²½ UMÂ «–≈ æ øWKÄUFÃ« WI³DÃ« vKŽ U½Ë—uÂ ¨‚—U *«
sJÃ ¨wMÞuÃ« wŽUL²łô« pÝUL²Ã« vKŽ qÂ œdD¹ –≈ ¨‰ULFÃ« wK¦2 ·bN² ¹ hOKIð Ë√ `¹d ð vÃ≈ «ËbLŽ ¨qLFÃ« ÂUFÃ« 5Ä_«
ÆÍœUMð s* …UOŠ ô wA²HÄ Èu² Ä vKŽ qK)« Ê–≈ æ ‰ULFÃ« ‚uI×Ð VÃUD¹ wÐUI½ u? r??N??ŽU??{Ë√ V?³? ?Ð q??L??F??Ã« U???ŽU???Ý UNðU¾ qJÐ WKÄUFÃ« WI³DÃ« gOFð æ œU%öÃ
ÆÆÆqGAÃ« ÆW×BÃ« ◊Ëdý dO u²ÐË W?????¹œU?????B?????²?????Áô« UŽU{Ë√ ¨©dÞ√Ë ¡«dł√ ¨ ¡UD Ð ‰ULŽ® ¨qGAKÃ wÐdG*«
r?K? ?Ã« ‰U??L??F??Ã« œd???Þ œb??N??¹ ô√ æ Â_« …—«“u???Ã« w?¼ qGAÃ« …—«“Ë æ ¨W????³????F????B????Ã« ULJ ¨W³F bł WOŽUL²ł«Ë W¹œUB²Á« —UA²½« sÄ
ø wŽUL²łô« qÂ w??ÃU??²??ÃU??ÐË ¨v??????ÃË_« W??ÃËR?? ??*«Ë W¹UL( WO½u½UÁ U½UL{ błuð ô√ æ ô s?????×?????M????? œdÞ ¨W×zU'« V³ Ð ¨- bI ÂuKFÄ u¼ WOŽUL²ł« —RÐ
U×¹d ²ÃU ¨ÁU?A? ?½ U?Ä «c??¼ æ øqLFÃ« »UÐ—√ n Fð sÄ ‰ULFÃ« r??????N??????H??????½ ŸUDIÃ« s?Ä dOł√ n?Ã√ 800 e¼UM¹ U?Ä V³ Ð
œu?łË Âb??ŽË ¨»U?³?Ý√ ÊËœ WOŽUL'« Âe²Kð ô ôËU?I?*« Ác?¼ n?Ýú?Ã æ ·d?????B?????ð bFÐ ¨œUŽ rNCFÐ Ê√ `O× ¨’U)« U×¹d ²Ã«
bÁ ¨q??ÂU??A??*« q??Š q???ł√ s??Ä —ËU?????;« WOŽUL²ł« UDD Ä qGAÃ« W?½Ëb?Ä W? U?š ¨5?½«u?I?ÃU?Ð W?Žu?L?−?Ä ·UM¾²Ý« v??Ã≈ ¨w?×?B?Ã« d?−?(« l?? — WOz«uAFÃ«
W¹u{u U??Ð«d??{≈ UNMŽ V?ðd?²?ð ‰ULFÃ«`¹d ð‰bÐ s?Ä W??Žu??L??−??Ä d???????Á√ w???²???Ã« »U???Ð—√ s??Ä ¨tKGý b?I? «d?O?³?Â «¡e??ł s?J?Ã ¨q?L?F?Ã« ¨W¹u{uHÃ«Ë
¨…dÞRÄ dOž W¹uHŽ UłU−²Š«Ë …dD Ä U?N?M?Ä ¨ U?Äe?½U?J?O?*« ôËU???I???*« qJON*« dOž ŸUDIÃ« p?Ã– v?Ã≈ ·UCM¹ qJA¹ bÁ UÄ
—¨W Wq«Wrqw–?³¹RNLÂÂô≈ÃUÐ²?UFdLUÐËAU¹D?¨ÃŠ(IUUq«ÂÄMLÄ? I?ËUÃGŠ?«»?«?«?*??WAuÄl«qÆU¨?vOUL√q????LOOvÃ?ÐKNK?«?`ŽGF−—Ž??;HK√?ÃU?A²?5³?ŽL««A¹?u²vB?«dÃ??ÊK½łðÊ«OKL« uÞŽ?√u«VF½ ? Q½U? ¹UÁ?²ô?U−VLDËUÃ?UOIKDo??−vA¡ÝK?¹WÃ?«KOO«?¹²d«²³ÐHcUł÷?D?UŠÃ½Ä?UÃI?«NœL_«²MË—?ÐÂdÃ?«¡Ãr√«?Ë«H??dŽ? Ð??œ???Ë?łW K_`¹UUuÄ ¹«OsÞdCUJs»DWÃÝ²KUD²DI?¨Ã×sÄU ŽÐ?Ä¢*ôsUË«½WËLh√ËDv√UCdIËW³ÞÃðO*?≈KdŽ«²¨U? *Uð³u¡H»ËÃ«uD?«O²−¢FU?ÃœKœËÐ«?{dKÃ«—Ãu…D«_WW—?ËÄ?*ÃÆ×œ««ÊuWt¨U¹MJ?bWUGzœÄo¹?(FU*ÂœU?O³UB'¡UKðÂe«BF»łwð«²¨ËvÁ¡²²UÊ«ôWÁÃKË?d−Ä«Ž«u«√łu?W?K»²dWJ?OúUG?OłŽÃM(UF?«Š³²ÃU√{Ý?LsW«d²nO²√?łŽJ?uÁ¹fÆ?BÃUq«Ã¡ô«L «łO«d¨²‰rzMUWłł√— Ð?NU??OÂLôH?s_¡ŽUdF²sDU«Ä«?U½Ã?AÄ?D«LWwsÄ?½?²?œU“×ÃŽ?łM«Ë*d_³U½√«ÞLKô«Þ'‰v«n‰ULł«bHÐd¹ÃðW? O ? zU»U«ÄË‚×u wÁ¨U√WÆu??c?¹Ai²?³Uô????d?³Ã??WI¼??ËO?«ÝÃ??Ž??ŠU?U?¹??G¹??l²?_?uK?Wœ…?Ã????sI?F?«Ud?³?¹???J????D`ð???uÁ¨²?L???B‰?*??c???Ê????ð?UCO¹U{¼?Ë???d?*L??????ô????œ?«??²?Ê¼u?FðË??u?????ÃÁ?J?«²«ð?? Ã« s??????????¹c??????????Ã« Æ¡UOŠ√Ë ÊbÄ ‚öž≈ V³ Ð nÁuð ÍcÃ« rK KÃ «b¹bNð
Êu?B?K? ?²?¹ gOFð W?K?ÄU?F?Ã« W?I?³?D?Ã« U?Äu?L?Ž ¨wŽUL²łô«
…d??¦??Â V??³?? ??Ð W???O???Ł—U???Â U?????ŽU?????{Ë√ U³ÃUDÄ
¡«d???ł_« s?Ä sÄ qÐUI*UÐ
«b?Šu?Ã« v²× ¨ U×¹d ²Ã« qGAÃ« …—«“Ë
ÆwŽUL²łô« rK Ã« œbNð WOŽUL²ł« WOŽUL²ł« v{u „UM¼ d?L?²?Ý« w?²?Ã« W?O?łU?²?½ù« UDK Ã«Ë
v{uHÃ« q?G?A?Ã« r???ÃU???Ž U?N?A?O?F?¹ vÃ≈ bLŽ UNKLŽ w WOK;«
Q−K¹ Ê√ sJ1 ¡UCÁ „UM¼ sJÃ æ ¨v??ÃË_« W?ł—b?ÃU?Ð UNKL×²ð lIð w?²?Ã« U?M?¼Ë ¨W?×?zU?'« w??Ž«b??Ð UŽUÝ hOKIð qšb²Ã«
ÆÆÆÊË—dC²*« tOÃ≈ ”—U???9 ô W??O??L??O??K??Áù« U??¹d??¹b??*U?? qGAÃ« WOA²HÄ sÄ VKD½ U?Ä q???L???F???Ã« Ác¼ ·UI¹ù
ô WOK;« UDK Ã« v²ŠË UN²OŠö f????J????F????½« w Ë v{uHÃ«
¡UMOÄ w? WÂdý WÃUŠ UM¼ d?Â–√ æ ¨UN²OÃËR Ä qL% Vð«dÃ« vKŽ h½ wK¹ UÄ
¡«d?ł_« œd?Þ w²Ã« wDÝu²*« W−MÞ Æ ôËUI*« vKŽ Êu½UIÃ« ÷dHÃ qšb²ð …d? O? š_U? ÆÍdNAÃ« —«u(«
rN²Ã« oOHK²Ð 5?O?ÐU?I?M?Ã« 5?K?¦?L?*«Ë n?????????I?????????ð q???¼ æ
s¹œËdD*« Ê√ V¹dGÃ«Ë ¨rNOÃ≈ WO¼«uÃ« sŽ ŸU bKÃ tÐ r²LÁ ÍcÃ« —ËbÃ« UÄ æ Ë√ œd????????????Þ
ÂU?J?Š√ —b??? Ë ¡U?C?I?Ã« v??Ã≈ «ËR??' øWKÄUFÃ« WI³DÃ« ¡U? M? G? ²? Ýô«
Ê√ dOž ¨rNKLŽ v?Ã≈ rNŽUł—ù WOzUN½ ‰ULFÃ« s?Ž
UDK Ã«Ë ¨‰U?¦?²?Äô« i dð WÂdAÃ« qGAKÃ wÐdG*« œU%ô« w UMLKÁQð æ t?????????????O?????????????
qLFKÃ U½—uEMÄ UMÃbÐË ¨W×zU'« lÄ s?Ä n???O???Š
ÆwzUCÁ rJŠ cOHMð sŽ …ełUŽ U?łU?−?²?Šô« U?½b?F?³?²?Ý«Ë ¨w?ÐU?I?M?Ã« ¨ U? Âd? A? Ã«
¡UCO³Ã« w? Èd??š√ ôU??Š „U?M?¼ —«u??(« »U??Ð UM×² Ë U?ÄU?B?²?Žô«Ë U???N???½√ Â√
«c?¼Ë ¨d??¹œU??Â√Ë g?Â«d?ÄË …dDOMIÃ«Ë ÂUN ≈ U?M?ÃËU?Š ¨ŸU??M??Áù«Ë ÷ËU?H?²?Ã«Ë …d????³????−????Ä
dŁRð U?Ž«e?½Ë WOŽUL²ł« «—R?Ð qJA¹ »UÐ—√ v²ŠË UOMÞËË U¹uNł 5ÃËR *« p??Ã– v??K??Ž
ÁUML²½ ô ÍcÃ« wŽUL²łô« rK Ã« vKŽ X?ÁË u?¼ W?×?zU?'« X??ÁË ÊQ??Ð q?L?F?Ã« V?????³????? ?????Ð
l???????ł«d???????ð
ÆU½bK³Ã
©WHOKš o(« b³Ž® ‚—U *« ÍœuKO*«

r?K Ã«œb?Nð «d?ýRÄ q?LFÃ« ‚u?Ý n? ½

rÂU;« ÂUÄ√ U¾*UÐ U¹UCÁË qGAÃ« W½ËbÄ b{ …dł_« sÄ rBšË UÁöž≈Ë ‰ULŽ œdÞ

© «u¹eÐ bO−*« b³Ž® WOłU−²Š« WHÁË w WO³Þ dÞ√ w²Ã« ÀU?×?Ð_« q?Â Íd−¹ Ê√ qGAÃUÐ œuIFÃ UONMÄ „«– –≈ bF¹Ë ¨¢n F²ÃUÐ ¡«d?ł_« U¾ œb?ŽË ¨qBHÃ« »U?³?Ý√ ‚u?Ý …u??I??Ð W??×??zU??'« X??Ðd??{
¨nK*« tłu¹ Ê√Ë W?¹—Ëd?{ U¼d³²F¹ ÆWOH Fð WOHOJÐ qGAÃ« UNO Âe²F¹ w?²?Ã« …d?²?H?Ã«Ë ¨5OMF*« UÂdAÃ« sÄ b¹bFÃ« bLŽ –≈ ¨qLFÃ«
sÄ «bŠ«Ë «dNý ÈbF²¹ ô qł√ qš«œ Ë√ W?²?ÁR?Ä W?H?B?Ð U??Ä≈ ‚ö????žù« v??Ã≈
¡UCŽ√ v?Ã≈ ¨VKDÃUÐ tK uð a?¹—U?ð »U???³???Ý_ q???B???H???Ã« ‰U??????Š w?????? Ë ÆpÃ– w ŸËdAÃ« ◊Ëd?A?Ã« …U??Ž«d??Ä r?²?ð r??ÃË ¨W?O?zU?N?½
WÃULFÃ« qÄUŽ UNÝ√d¹ WOLOKÁ≈ WM' ¨U?I? d?Ä V?K?D?Ã« Êu??J??¹ ¨W??¹œU??B??²??Á« ¨rNð—UA²Ý« U?C?¹√ tOKŽ V?−?¹Ë ÊuÄb ² Ä błË –≈ ¨pÃcÃ WO½u½UIÃ«
w UNO X³Ã«Ë UN²Ý«—bÃ rOKÁù« Ë√ sLC²¹ d¹dIð w WK¦L²*« UðU³ŁùUÐ ”—«b??ð q??ł√ s?Ä r?N?F?Ä ÷ËU?H?²?Ã«Ë bMÝ ÊËœ WÃUDŽ w rN H½√ ‰ULŽË
qÄUŽ —«dÁ ÊuJ¹ Ê√ vKŽ ¨œb;« qł_« wŽb² ð w²Ã« W¹œUB²Áô« »U?³?Ý_« ‰u% Ê√ UN½Qý sÄ w²Ã« «¡«d??łù« pKÝ vÃ≈ rNF œ ÍcÃ« ¡wAÃ« ¨w½u½UÁ
vKŽ UOM³ÄË öKFÄ rOKÁù« Ë√ WÃULFÃ« ÊU??O??ÐË ¨q??B??H??Ã« …d??D?? ??Ä o?O?³?D?ð Á—U??Ł¬ s??Ä n?H? ?ð Ë√ ¨q?B?H?Ã« ÊËœ U¹UCIÃ« w??¼Ë ¨W?O?zU?C?I?Ã« d?ÞU? ?*«
XK uð w²Ã« UŠ«d²Áô«Ë U ö)« WOÃU*«Ë W¹œUB²Áô« WOF{uÃ« ‰u?Š …œU??Ž≈ W?O?½U?J?Ä≈ U?N?O? U?0 ¨W?O?³?K? ?Ã« sÄ b¹bFÃ« UNðUOÞ w qL% bÁ w²Ã«
ÊQ?A?ÐË Æ…—u????Âc????*« W?M?−?K?Ã« U?N?O?Ã≈ w dO³š tFC¹ d?¹d?I?ðË ¨W?ÃËU?I?L?K?Ã UÄ√ ¨Èd?š√ qGý V UMÄ w ÃU?Äœù« W¹bÁUF²Ã« W?Áö?F?Ã« w? «œU?N?²?łô«
qGAÃ« UŽ«e½ —U¦Ä w¼ w²Ã« ‚uI(« ¨ UÐU (« w? V?Á«d?Ä Ë√ W³ÝU;« …dD *« „uKÝ ÊËœ ‚öžùUÐ ÂUÁ «–≈ VOðdð w? Ë ¨qGA*«Ë Âb ² *« 5Ð
WOHOÂ œb??Š W?½Ëb?*U? ¨r?ÂU?;« Èb?Ã nKJ*« wLOKÁù« »ËbM*« vKŽ V−¹Ë UÐuAÄ¢ ÊuJ¹ t½S ¨UNOKŽ ’uBM*«
qGAÃ« W½ËbÄ bÂ√ –≈ ¨UNMÄ …œUH²Ýô« Æ «¡«e'«Ë ‚uI(«
¨¢ŸU?D?I?Ã« w?? 5?K?ÄU?F?Ã« W?D?ÃU?G?ÄË u1 Ê√ WÐ—UG*« sÄ ¡eł qCH¹ ¨rNKB ¡UMŁ√ ÊËbOH² ¹ ¡«d?ł_« Ê√ …dł_«iOH ð UOÃUJý≈ WOŽUL²łô« WLJ;« ÁbNAð U?ÄË
dE²M¹ w?²?Ã« U?C?¹u?F?²?Ã« W??H?? «Ë Ê√ q?³?I?¹ ô t?M?J?Ã ¨U???½Ë—u???Â V?³? ?Ð Ê–ù« v?K?Ž q?G?A?*« ‰u?B?Š ‰U??Š w? œbFÐ WOŽUL²łô« ·dGÃ«Ë ¨¡UCO³ÃUÐ
ÂUÄ√ «ełUŽ ·u?Áu?Ã«Ë ¨UŽuł u?1 sŽË —UDšù« qł√ sŽ i¹uF²Ã« sÄ …dł_« iOH ð h ð w²Ã« pKð ¨rÂU;« ÂUÄ√ WŠËdD*« ôUJýù« 5Ð sÄ qOÃbÃ ¨qGAÃ« UŽ«e½ sÄ ¨rÂU;« sÄ
Æ¢WK¹e¼ bł UC¹uFð¢?Ð UN d XFDÁ ¨W¹ËUÝQÄ W¹œUB²Á« WOF{Ë Êu½UIÃ« Ê√ –≈ ¨WO½u½UIÃ« …dD *« pKÝ ÊËœ U ÝR*« sÄ b¹bFÃ« tðbL²Ž« ÍcÃ« iFÐ q³Á sÄ ”—UL*« n F²Ã« vKŽ
sÄ ¨UC¹√ WO×BÃ« dÞ_« Z²%Ë iFÐ W Uš ¨s¹dO¦Â vKŽ ‚«“—_« ÆqBHÃ« sŽ WLłUMÃ« W¹œUB²Áô« —UŁü« WNÐU−* ¨qLFÃ« …bÄ iOH ð ‰UŠ w t½√ bOH¹ 5Äb ² *« ÁU??&« ôËU?I?*« »U??Ð—√
W¹UL(«Ë W¹UÁuÃ« qzUÝË dO uð qł√ 5MÞ«u*« WÂd×Ð WD³ðd*« UŽUDIÃ« ‰uB(« ÊËœ qBHÃ« ‰UŠ w UÄ√ eOOL²Ã« V−¹ qGAÃ« W½ËbÄ sÄ 285 …œU*« w tOKŽ ’uBMÄ u¼ ULÂ W×zU'« ‰öš sÄ œbŠ ÍcÃ« Êu½UIÃ« vKŽ «b{
`¹dB²Ã«Ë ¨rNMÄ 5ÐUB*UÐ ¡UM²Žô«Ë W¾ „U?M?¼Ë ÆW?O?ŠU?O? ?Ã«Ë W?¹—U?−?²?Ã« ¡«d????ł_« ÊS??? ¨—u???Âc???*« Ê–ù« v?K?Ž WKB²Ä Ë√ WKBHMÄ UÄu¹ 60 sŽ qIð iOH ²Ã« …bÄ X½UÂ «–≈ 5Ð ¨5²ÃUŠ 5Ð W½ËbÄ s?Ä 70 v?Ã≈ 66 s?Ä ‰u?B?H?Ã«
bFð r??Ã w?²?Ã« 5?−?²?;« s??Ä Èd???š√ i¹uF²Ã« sÄ ÊËbOH² ¹ ô 5ÃuBH*« qGA*« vKŽ 5F²¹ t½S qIð X½UÂ «–S ¨…b*« Ác¼ ‚uHð Ë√ ¨UN H½ WM Ã« qš«œ UNŽU³ð« V−¹ w²Ã« «¡«dłù« ¨qGAÃ«
ÆqGý Àœ«uŠ w rNÐ ¨¡U??Ðu??Ã« U?F?³?ð q?L?% v?K?Ž …—œU????Á wzUCÁ rJŠ vKŽ ¡UMÐ ô≈ ¨—dCÃ« sŽ w 5OÐUIMÃ« 5K¦L*« Ë√ ¡«d?ł_« wÐËbMÄ dOA² ¹ Ê√ iOH ²Ã« ¡«d?ł≈ q³Á Ë√ WOłuÃuMJð »U³Ý_ qBHÃ« ‰UŠ w
sÄ W?Žu?L?−?0 —U?−?²?Ã« Z?²?×?¹Ë s¹cÃ« 5?{d?L?*«Ë ¡U?³?Þ_« qO³Á s?Ä lÄ rNKGý v?Ã≈ r?N?ŽU?ł—≈ r²¹ r?Ã U?Ä WKB²Ä Ë√ WKBHMÄ UÄu¹ 60 ‚uHð iOH ²Ã« …bÄ X½UÂ «–≈ UÄ√ ¨r¼œułË WÃUŠ ¨ ôËUI*« ‚öž≈Ë W¹œUB²Á« Ë√ WOKJO¼
UDK Ã« «—«dÁ V³ Ð ¨UC¹√ Êb*« ÂbŽ V³ Ð ¨…—«“u???Ã« b?{ Êu−²×¹ 5K¦L*« Ë√ ¡«dł_« wÐËbMÄ lÄ ‚UHð« Â«dÐ≈ tOKŽ 5F²¹ t½S ¨UN H½ WM Ã« qš«œ ÍcÃ« qLFÃ« »— vKŽ Vłuð w²Ã«Ë
ÃU?−?²?Š« U??¼d??š¬ ÊU??Â ¨W?O?Äu?L?F?Ã« sÄ rN½UÄdŠË rN³ÃUD* WÐU−²Ýô« ÆrNÁuI×Ð rNþUH²Š« sÄ U½–≈ —bB² ¹ pÃ– —cFð Ë√ ‚UHð« vÃ≈ q u²Ã« ÂbŽ ‰UŠ w Ë ¨5OÐUIMÃ« ¨d¦Â√ Ë√ ¡«dł√ …dAŽ U¹œUO²Ž« qGA¹
WM−KÃ« —«dÁ bFÐ ¨W¹bOýdÃ«Ë œu —QÐ Ê√ sJ1 «—«d???Á d?¹d?³?ðË ¨rNÁuIŠ wKBÄ W1dÂ vÃ≈ 66 sÄ œ«u*« w UNOKŽ ’uBM*« ◊ËdAÃ« o Ë ¨rOKÁù« Ë√ WÃULFÃ« qÄUŽ ¨UCFÐ Ë√ öÂ ¨¡«d?ł_« qB Âe²F¹Ë
‚öž≈ WOzUÐuÃ« WÃU(« l³²²Ã WOLOKÁù« ∆—«uDÃ« WÃUŠ WF¹—cÐ ¨WOH Fð ÊuJð –≈ ¨dł_« tO vŽ«d¹ Ê√ V−¹ qLFÃ« UŽUÝ iOH ð Ê√ dOž ¨W½Ëb*« sÄ 70 5K¦L*«Ë ¡«d????ł_« w?ÐËb?M?Ä —U?F?ý≈
rŽUD*«Ë w¼UI*«Ë W¹—U−²Ã« ö;« „UM¼ Ê√ ULÂ ¨W?O?zU?Ðu?Ã« WOF{uÃ«Ë r?¼œu?łË b?M?Ž W?ÃËU?I?*U?Ð 5?O?ÐU?I?M?Ã«
rE½ –≈ ¨¡U Ä WÝœU Ã« WŽU Ã« vKŽ qJAÐ tðUI×² 0 q uð sÄ UC¹√ 60 ‚uHð Ë√ qIð …b* iOH ²Ã« ÊUÂ «–≈ t½√ hM¹ Êu½UIÃ« Ê√ a¹—Uð sÄ q?Á_« vKŽ b?Š«Ë dNý q³Á
œ«b−MðË WLOLKÂ Êb?Ä —U?& sÄ œb?Ž ‰ULŽ qO³Á sÄ ¨¡UÐuÃ« V³ Ð dšQ²Ä wG³M¹ ô dł_« ÊS ¨WKB²Ä Ë√ WKBHMÄ UÄu¹ r¼b¹ËeðË ¨qBHÃ« …dD Ä w ŸËdAÃ«
WÁdH²Ä WOłU−²Š« U?H?ÁË ¨œu??? —√Ë ÆWzU*UÐ 50 sŽ qI¹ Ê√ W¹—ËdCÃ« UÄuKF*UÐ t H½ XÁuÃ« w
«cNÃ rNC — s?Ž UNÃöš s?Ä «Ëd?³?Ž ÆW UEMÃ« UNO U0 ¨Ÿu{u*UÐ WÁöŽ UNÃ w²Ã«
UHÁuÃ«Ë UłU−²Šô« bFð rÃË
Æ¡«dłù« sÄ“ w …—œU?½ WKLŽ ¨ UÄUB²Žô«Ë bŠ√ ÂUÄ√ eł«uŠ
¨W UEMÃ« ‰ULŽ rE½ rN³½Uł sÄË d?N?ý_« w? d??Ä_« u?¼ U?L?Â ¨U??½Ë—u??Â ¡UCO³ÃUÐ ‚«uÝ_«
UHÁË ¡UCO³Ã« UFÞUIÄ nK² 0 X×³ √ qÐ ¨¡UÐuÃ« W¹«bÐ sÄ vÃË_« ©w dł bLŠ√®
¡«œQÐ UNÃöš sÄ «u³ÃUÞ ¨WOłU−²Š« v?K?Ž n??Še??K??Ã Èb??B??²??ð W??¾?? q????Â
¨U?¼d?O?šQ?ð - w?²?Ã« ¨r?N?ðU?I?×?²? ?Ä lOL'« bÂQð bFÐ W Uš ¨UNðU³ ²JÄ
WD³ðd*« VÃUD*« sÄ œbŽ vÃ≈ W U{≈ ¨tOKŽ w¼ UÄ vKŽ ŸU?{Ë_« ¡UIÐ sÄ
WO×BÃ« W?Äö? ?Ã« ◊Ëd???ý d?O? u?²?Ð vÃ≈ ¨w³DÃ« lL²−*« q uð 5Š vÃ≈
r¼—ËbÐË ÆU½Ë—uÂ ¡U?ÐË WNł«uÄ w
vKŽ 5Ðu ;« ‰ULFÃ« sÄ œbŽ Z²Š« ÆWÄ“_« Ác¼ wNM¹ ÕUIÃ
W³ÃUDLKÃ ¨gÂ«d0 wŠUO Ã« ŸUDIÃ« cMÄ Í—Ëœ qJAÐ ¡U³Þ_« Z²×¹Ë
¨W?Äu?J?(« q?³?Á s??Ä q??łU??Ž q?šb?²?Ð ÂU??Ä√Ë ¨r?N?K?L?Ž «d?I?Ä w? l?O?ÐU?Ý√
lOÐ v?Ã≈ s¹dDCÄ «u×³ √ UÄbFÐ ¡UCO³ÃUÐ W×BKÃ WOLOKÁù« U¹d¹b*«
WLIÃ d?O? u?ð q??ł√ s??Ä ¨r?N?ðU?J?K?²?2 ÆÊb?*« sÄ U¼dOžË W−MÞË g?Â«d?ÄË
rNŽU{Ë√ —u¼bð –≈ ¨r¼dÝ_ gOFÃ« œU?%ö?Ã W?F?ÐU?²?Ã« W?ÐU?I?M?Ã« d????Â–Ë
nÁuð W−O²½ ¨dO³Â qJAÐ WOŽUL²łô« ¨ÂU¹√ q³Á UNÃ ÊUOÐ w ¨qGAKÃ wÐdG*«
w?²?Ã« W?M?¹b?*U?Ð w?ŠU?O? ?Ã« ◊U?A?M?Ã« …—«“Ë¢ t³³Ý Ÿ—UAÃ« vÃ≈ UNłËdš Ê√
ÕUO Ã« sÄ WzU*UÐ 40 sÄ b¹“√ VK& vKŽ d?²? ?²?Ã« b?¹d?ð w?²?Ã« ¨W?×?B?Ã«
¨UNðc ð« w²Ã« WOÃU&—ô« «—«d?I?Ã«
ÆWJKL*UÐ
ÍdO UMÃ« ÂUBŽ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11