Page 2 - عدد السبت - الأحد 12 - 13 شتنبر 2020 لجريدة الصباح

‫ﺃﺧﺒﺎﺭﻧﺎ‬ 6314 ∫œbFë 2020 Ø9Ø13≠12 bŠ_« ≠ X³ ë www.assabah.ma 2

wMJÝ ŸËdAÄ UO³OKÐ W(UB*« WH `ł— ◊UÐdë œUOŠ
WÃËbë „öÄ√ ‚u

—UIŽ vKŽ uD ë WÃËU×Ä WO½e *« „öÄ_« XD³Š√ «“U$≈ XIIŠ WIO½“uÐË W¹U Ë vÃ≈ ÊułU²×¹ ô ÊuO³OKë ∫WD¹—uÐ
w u ¨ÊULOKÝ sЫ rOKÁSÐ ¨◊«dAë WŽUL−Ð UNà lÐUð
‰ËUIÄ vÃ≈ WŽUL'« wÃËR Ä q³Á sÄ W¼u³AÄ ·Ëdþ vN²½« ¡UIKë
‚UHðUÐ
ÆWOMJÝ Wze& vÃ≈ tK¹uײà ·«dÞ_«
XÄbIð WO½e *« „öÄ_« Ê√ ¢ÕU³Bë¢ —œUBÄ œU √Ë sÄ ÃËd KÃ
b¹eð —UIŽ …œUF²Ýô ¨WÃËbë „öÄ√ vKŽ wÄ«d²Ã« ÈuŽbÐ WÄ“_«
rOKÁ≈ WÃULŽ wÃËR Ä dHM²Ý« UÄ ¨«—U²J¼ 12 sŽ t²ŠU Ä
bO−*« b³Ž®
ÆWOCIë jš vKŽ «uKšœ s¹cë ¨ÊULOKÝ sЫ © «u¹eÐ
w rN H½√ ‰ËUI*«Ë ◊«dAë WŽULł uÃËR Ä błËË
«uMÁ dHŠ d³Ž —UIFë eON& w ŸËdAë bFÐ –≈ ¨WÞ—Ë UOÃü«Ë ¨dO¹UF*« ‰uŠ qÄUý ‚UHð« «¡UIà UNMŽ XC 9 w²Ã« UI «u²Ã« sŽ ¨s¹b uë 5Ð WIO½“uÐ «¡UIà Ãuð ¨WÃËbKà vKŽ_« fK−*« «b? Ë bÂ√
wCI¹ —«dIÐ «uK u𠨂dDë bO³FðË w×Bë ·dBë V UM*« wÃu²Ã WOŽu{u*«Ë ¨W UHAë fK−ÄË ¨WÃËbKà vKŽ_« fK−*« Íb Ë pK*« ’dŠË ¨WJKL*« œuN' Ád¹bIð œUOŠ Ê√ ¨w³OKë »«u?M?ë fK−ÄË
WM' q³Á s?Ä ŸËd?A?*« i? — bFÐ ¨‰U?G?ý_« nOÁu²Ð WJKL*« UŽUMÁ bÂ√ ¨w³OKë »«uMë ÂeK¹ UÄ q .bIð vKŽ ”œU ë bL×Ä —«u×Kà UOÐU−¹≈ UšUMÄ d? Ë »d?G?*«
ÆWO½e *« „öÄ_« sÄ WI «uÄ œułË ÂbŽ W−×Ð ¨WDK² Ä ÆU¼bOŠuð ·bNÐ W¹œUO ë ‰uKŠ œU−¹≈ vKŽ ÊË—œUÁ 5O³OKë ÊQÐ VFAë …b?ŽU? ?* q? «u?²?Ä r??Žœ s?Ä vKŽ bŽUÝ U?Ä ¨WIO½“uÐ w? ULNMOÐ
WÃËbë —UIŽ X¹uHð d¹d³²Ã WŽUL'« uÃËR Ä ÕuÃË w??ÄU??²??)« ÊU???O???³???ë w??? ¡U??????łË vÃ≈ ÊułU²×¹ ôË ¨rN H½QÐ rNKÂUA* w sÄ_«Ë —«dI²Ýô« oOI%Ë ¨w³OKë ÃËd Kà UÁUHð«Ë UL¼UHð oOI%
w …—œU??B??ë WOzUM¦²Ýô« h?šd?ë W?Á—u?Ð ¨‰ËU?I?L?K?à ¨Ê«dLŽ f?¹—œ≈ Áö?ð Íc?ë ¨„d²A*« vKŽ —b??Á_« r?¼Ë ¨d?O?ŁQ?ð Ë√ W?¹U? Ë ¨UO³Oà UNO j³ ²ð w²Ã« W??Ä“_« sÄ
Ê√ bFÐ ¨W?ÃËb?ë q³Á s?Ä «d?O?š√ U¼bOL& r?ž— ¨2012 —uC×Ð ¨w³OKë »«uMë fK−Ä sŽ qO³ ë b¹b%Ë ¨UO³Oà W×KBÄ W dFÄ ÆUO³Oà ‰Ëœ qšbðË ¨wKš«bë sŠUD²Ã« ¡«dł
vKŽ uD ë w UNÃöG²Ýô —UIFë UO U* WKOÝË X׳ √ vKŽ UC¹√ UIHð« 5 dDë Ê√ ¨WD¹—uÐ ¨wMN'« ÂUBŽ d³Ž ¨t²Nł s?Ä ¨»d?(« W?ŽU?ý≈ w? XL¼UÝ WOÐdŽ
œbŠ UO½u½UÁ öł√ hšdë ÁcNà Ê√ vÃ≈ W U{≈ ¨ «—UIFë ·UM¾²Ý«Ë ¨—«u???(« «c??¼ W?K? «u?Ä ÆW×KB*« Ác¼ WÄbš u×½ sŽ ¨w?³?O?K?ë »«u??M??ë fK−Ä q?¦?2
dOš_« Ÿu?³?Ý_« w? «¡U?I?K?ë Ác?¼ qO³Á WLK w? ¨W?D?¹—u?Ð “d???Ð√Ë —«u(« UN² UC²Ýô WJKLLKà ÁdJý Æ «dO Bë ‚UHð« b √Ë
ÆdNý√ W²Ý w ‰ULJ²Ý« qł√ sÄ Í—U'« dNAë sÄ WJKL*« Ê√ w?ÄU?²?)« ÊU?O?³?ë …Ëö??ð qŠ v???Ã≈ q?? u??²??ë ·b??N??Ð w?³?O?K?ë W Kł ÂU²²š« w ¨Êu—UA*« d³ŽË
WŽULł X?ðu? UÄbMŽ ¨n?K?*« «c??¼ qO UHð œu?F?ðË cOHMð sLCð w²Ã« WÄ“öë «¡«dłù« ‰öš bÂQð ¨WŽUMÁ vKŽ ULz«œ X½U »dG*« Ê√ «“d?³?Ä ¨WO³OKë WKJALKà ‰Ë√ ¡U Ä XN²½« w²Ã« ¨rNMOÐ —«u(«
wCI¹ ‚U?H?ð« vKŽ ¡U?M?Ð ¨‰ËU?I?*« v?Ã≈ —UIFë ◊«d?A?ë vKŽ_« fK−*« ÊQÐ ¨WIO½“uÐ «¡UIà Ê√Ë ¨q?³? ?ë W? U?J?Ð —«u????(« q?N?Ý œuN' r¼d¹bIð sŽ ¨©fOL)«® fÄ√
vKŽ ¨wMJÝ ŸËdAÄ ¡UM³Ã tHB½ hB ¹ –≈ ¨ÁeON−²Ð Æ‚UHðô« «c¼ qOFHðË ÊUð«œ√ w³OKë »«uMë fK−ÄË WÃËbKà …dO * W?¹«b?Ð Êu?J?O?Ý ¡U?I?K?ë «c??¼ w³OKë —«u???(« ‚ö???Þ≈ w? W?J?K?L?*«
tà X×MÄË ¨WOI³²*« WŠU *« sÄ WŽUL'« bOH² ð Ê√ …b?×?²?*« 3_« ÊU?? d??D??ë U????ŽœË Í_ W³KBë …«uMë UL¼Ë ¨ÊU²OÝUÝ√ UNłd ¹ ¨UO³OKà dO³Â wÝUOÝ q?Š ·Ëdþ sÄ tðd Ë UÄË ¨t¹eMë UNHÁuÄË
œuNł r??Žœ v??Ã≈ w??ÃËb??ë l?L?²?−?*«Ë U¹UCIë ‰u?Š qŠ …—uKÐ u×½ ÂbIð sÄ WÃUŠ v?Ã≈ WM¼«dë UNŽU{Ë√ sÄ
ÆwMJ ë ŸËdA*« ¡UMÐË ‰UGý_« “U$≈ hš— ·ËdEë dO uð v?Ã≈ WOÄ«dë »dG*« Ær¼UH²Kà WLzöÄ
sŽ Êö?Žù« W¹«bÐ lÄ —UIFë eON& ‰UGý√ √b?ÐË WOÝUOÝ W¹u ð vÃ≈ ‰u uKà WLzö*« ÆWO³OKë WÄ“_« rNð w²Ã« Æ—«dI²Ýô«Ë sÄ_«Ë ¨…bŠuë b? Ë s?Ž ¨»U?I?F?ë Í“u?? »d???Ž√Ë
‚dDë bO³Fð d³Ž ¨U½Ë—u W×zUł V³ Ð ∆—«uDë WÃUŠ ÊU?O?³?ë w??? ¨Ê«b???? u????ë s???K???Ž√Ë ÊËRAë d¹“Ë ¨WD¹—uÐ d U½ ‰UÁË qO³Á WLK w ¨WÃËbKà vKŽ_« fK−*«
¡UN²½öà qł√ b¹b% -Ë ¨w×Bë ·dBë «uMÁ dHŠË ÆUO³Oà w WKÄUý vÃ≈ ULNK uð sŽ ¨„d²A*« wÄU²)« Ê≈ ¨w?I?¹d? ù« ÊËU?F?²?Ã«Ë W?O?ł—U?)« Ícë „d²A*« wÄU²)« ÊUO³Ã« …Ëöð
ÂUÁ—_« bLŠ√
ÆwMJ ë ŸËdA*« ¡UMÐ w …dýU³Ä ŸËdAÃ«Ë UNMÄ
‰uŠ UÄuKF0 WO½e *« „öÄ_« uÃËR Ä q uðË
Y׳ë ‰öšË ¨WOMJÝ Wze& vÃ≈ UNà lÐUð —UIŽ q¹u%
¨rNOÃ≈ …œuFë ÊËœ ‰ËUILKà t²ðu ◊«dAë WŽULł Ê√ 5³ð
lÄ ¨Ÿu{u*« w ÊULOKÝ sЫ rOKÁ≈ qÄUŽ WKÝ«dÄ r²²Ã

ƉUGýúà w½ü« nÁuÃUÐ t²³ÃUDÄ
UNOÃËR Ä Ê√ ô≈ ¨d??Ä_U??Ð W?ŽU?L?'« —U??F??ý≈ -Ë
WOzUM¦²Ý« WBš— vKŽ ¡UMÐ - X¹uH²Ã« ÊQÐ «u−−%
vKŽ WÁœUB*UÐ WÃULFë «u?³?ÃU?ÞË ¨2012 w? …—œU??
XCÁ ¨WÃULFë dI0 WDK² Ä WM' qJA²²Ã ¨ŸËd?A?*«
¨—UIFë WJÃUÄ sÄ hOšdð œułË ÂbFà ¨WI «u*« UNC dÐ

ÆWO½e *« „öÄ_« w¼Ë
Ác¼ w WOK;« WDK ë RÞ«uð sŽ —œUBÄ b%Ë
w d¹—UIð e−Mð rÃË ¨XLBë XÄe²Ã« Ê√ bFÐ ¨WOCIë

ÆÊULOKÝ sЫ rOKÁ≈ WÃULŽ wÃËR Ä vÃ≈ UNF dà ¨WÓUMë
UN' X?Äb?Á «œu??ŽË Ê≈ ¨UN H½ —œU?B?*« X?ÃU?ÁË
5Š w ¨wMJ ë ŸËdA*« oIý sÄ …œUH²ÝôUÐ WIDM*UÐ
·uÁuKà WOKš«bë …—«“Ë sÄ WM' œUH¹SÐ UNł X³ÃUÞ
¨WIDM*« U¼bNAð dOLF²Ã« ‰U−Ä w …b¹bŽ UÁËdš vKŽ

Æ…dOG UŠU Ä w ¡UM³Ã« hOš«dð `MÄ qO³Á sÄ
wHDÃ vHDBÄ

W U)« öŠdÃUÐ qLFë œb9 ¢Â«—¢ UÐU ²½ô«…dÝULÝ`CHðgDFëWÄ“√

…UGK*« öŠdKà …b¹bł bOŽ«uÄ UŠd²IÄË WÂdAë »UÐ ÊuÁdD¹ WŠUO ë uOMNÄ »ËdAë ¡ULKà WBB Ä Z¹—UN ¨WCÄUž ·Ëd?þ w ¨XH²š«
W−MÞ WNł fK−Ä l œ UÄ ¨r¼—œ 5¹öÄ 7 mK³Ä UNà b — ¨Ê«“Ë rOKÁSÐ
·UM¾²Ýô W×{«Ë …bMł√ l?{ËË ¨W?¹ƒd?ë `O{u²Ð Æq³I*« dÐu²Â√ dýUŽ W¹Už 10 W¹Už vÃ≈ WO×Bë ∆—«uDë WÃUŠ b¹b9 —«dÁ oLŽ e¹eFð ÂËd?ð ¨…b?¹b?ł WOÃUÄ mÃU³Ä hOB ð v?Ã≈ ¨WLO (« Ê«uDð
ÆwŠUO ë ◊UAMë ¨UNzUMГ …—Uý≈ s¼— WOJK*« W¹u'« ◊uD)« XF{ËË ÕUO ë tłË w œËb(« ‚öž≈ —«dL²Ý«Ë ¨q³I*« dÐu²Â√
¢callcenter@royalairmarocÆcom¢ UO½Ëd²JÃ≈ «b¹dÐ ¨dD)« ”uÁU½ ‚œ Ícë ¨WŠUO ë ŸUDÁ WÄ“√ ¨V½Uł_« ÆÍËdIë rÃUFÃUÐ W Uš ¨WOÝUÝ_« UÄb)«Ë WO²×²Ã« UOM³Ã«
—uC×Ð ¨©fOL)«® fÄ√ ‰Ë√ ¨WŠUO ë uOMNÄ bIŽË dOOGð WO½UJÄ≈ sÄ rNMOJ9Ë ¨rNFÄ q «u²Ã« q?ł√ sÄ sN*«Ë wÁbMHë ◊UAMë q? »U?? √ Íc??ë u??*« V³ Ð tðUŽULł iFÐ w? …b?¹b?ý gDŽ WłuÄ Ê«“Ë rOKÁ≈ »d?C?ðË
Íu?'« qIMÃ«Ë ¨WŠUO ë …d??¹“Ë ¨Íu?K?F?ë ÕU?²? W?¹œU?½ ‰ULŽ_« ‰Uł— …œUH²ÝUÐ WOł—U)« —«dÁ `L ¹Ë Æd«c²Ã« ÆrŽUDÄË qI½ sÄ tÐ WD³ðd*« WOłU−²Š« UHÁË UN½UJÝ ÷Uš w²Ã« ¨¢…œuLBÄ¢ U¼“dÐ√ ¨W¹ËdIë
V²J*«Ë ¨w?ŽU?L?²?łô« œU?B?²?Áô«Ë W¹bOKI²Ã« WŽUMBÃ«Ë «uŽœ vKŽ r¼d uð WD¹dý W U)« öŠdë ZÄU½dÐ sÄ …—«“Ë —«dIÐ tO ÊuOMN*« dA³²Ý« Ícë XÁuë w Ë
fOzdë ¨ËbŽ bOLŠ lÄ qLŽ ¡UIà ¨WŠUO Kà wÐdG*« wMÞuë ¨‚œUMHÃUÐ «“u−Š vKŽ d u²Ã«Ë ¨WOÐdGÄ ôËUIÄ sÄ ‰U??ł—Ë 5OMN*« ‰u??šœ qON ð ¨ÊËU?F?²?Ã«Ë W?O?ł—U?)« Æ5−²;« iFÐ ·uH w vŠdł ◊uIÝ UNMŽ Z²½ ¨WKÝd² Ä
hBš ¨WOÐdG*« WOJK*« ◊u?D?)« WÂdAà ÂU?F?ë d?¹b?*« «¡«d??łù« «d?²?Š«Ë ¨Í—U??'« d³M²ý dýUŽ s?Ä ¡«b?²?Ы W U)« ö?Šd?ë sL{ ¨»d?G?*« v?Ã≈ V?½U?ł_« ‰U?L?Ž_« wIÝ w »dAë ÁUOÄ ‰öG²Ý« r²¹ UÄbMŽ ¨gDFë WÄ“√ rÁUH²ðË
sÄ ¨U¼–U ð« Vł«uë «—œU³*« ‰uŠ wŽUL'« dOJH²Kà h×Hë UNÝ√— vKŽË ¨ UDK ë UN²F{Ë w²Ã« WO×Bë WÐU−²Ý« ¨WOJK*« ◊uD)« WÂdý UNÐ Âu??I??ð w???²???ë ÊUJ ë i¹dFðË ¨WOzU*« WýdHë ·«eM²Ý« w r¼UÝ UÄ ¨ÍbMNë VMIë
«c¼ Ê√ ô≈ ¨»dG*« ôËUI* ÂUFë œU%ô« VKDà ’uB Ð ¨ «u?M?Ý cMÄ ¨rNà XÄbÁ «œu??ŽË Ê√ U uBš ¨gDFKÃ
Æ u*« sÄ Á–UI½≈Ë ¨wŠUO ë ŸUDIë ‘UF½≈ qł√ ÆdH ë q³Á WŽUÝ 48 U½Ë—uJÐ ’U)« ¨WŠUO ë wOMNÄ Èbà «dO³Â U?{u?L?ž „d???ð
Y׳ÃUÐ —œU?B?*« iFÐ V Š ¨¡U?I?K?ë ‰ËU?M?ðË vÃ≈ WŠUO ë uOMNÄ dD{« ¨WOF{uë Ác¼ ÂU?Ä√Ë nÁu* WÄuJ(« —«b? ≈ Âb????Ž V???³??? ???Ð ÆÈËbł ÊËœ sJà ¨»dAë ÁUO0 r¼b¹Ëeð
—U³²Žô« 5FÐ «c?š√ ¨ŸUDIë ‘UF½ù WMJL*« q³ ë w ¨ŸUDIë WOF{Ë ÕdDà WO uë …—«“uë »«uÐ√ ‚dÞ W?? U??š ¨œb??????B??????ë «c?¼ w?? `????{«Ë WÝ—U2Ë WOÝUO ë UŽ«dBë √bÐ ¨ UÐU ²½ô« vLŠ »«d²Á« lÄË
◊UA½ —UB²Á«Ë ¨WO×Bë ∆—«u?D?ë WÃUŠ —«dL²Ý« ŸUDIë Ê√ W Uš ¨‰ULŽ_« WŠUO à wze'« `²Hë qþ ◊u????D????)« W?Âd?ý Êö????Ž≈ l??Ä ‚uI(« sÄ ÊUÄd(« ‰öš sÄ ¨ÊUJ ë vKŽ wŽUL'« wÝUO ë »UIFë
WO½UJÄ≈ ”—«b????ðË ¨W?? U??)« ö??Šd??ë v?K?Ž ¢Â«—¢ WÄuJ(« 5³ÃUDÄ ¨w{U*« ”—UÄ cMÄ qKý t³AÐ VO √ qLFë b¹b9 WOJK*« ÂbDB¹ –≈ ¨¡U*« w o(« w WK¦L²*« WOÄuLFë UÄb)«Ë ¨W¹—u²Ýbë
WÂdAë —ËœË ¨V½Uł_« ÕUO ë ‰U³I²Ý«
W³Â«uÄ w? WOÐdG*« ö??Šd??ë Z?ÄU?½d?³?Ð ÆWO½uÐeÃ«Ë WOÐu ;«Ë WO½U½_« …d BÐ ¨VKD*« «c¼
w?? 5???O???M???N???*« WÐuF Ë ¡U*« …—b½ sŽ Y¹b(« œb−²¹ ¨nO rÝuÄ q W¹«bÐ lÄË
sÄ ÃËd????)« W U)« UŽUL'« sÄ œbŽ gOFð –≈ ¨Ê«“Ë rOKÁSÐ W¹uO(« …œU*« ÁcNÐ œËe²Ã«
w²Ã« W?Ä“_« ¨d????š¬ d??N??A??à rOKÁù« dý«bÄË ÈdÁ ÊUJÝ oŠöð Xë“ UÄ w²Ã« ¨gDFë WÄ“√ lÁË vKŽ
X???³???³??? ???ð w?Äu?J?(« —«d??I??K??à U?F?³?ð UÄ ¨Ÿu{u*« lÄ dO³Â Œ«d²Ð rOKÁù« WÃULŽ UDKÝ qÄUF²ðË ÆwK³'«
vÃ≈ WO×Bë ∆—«uDë WÃUŠ b¹bL²Ð w{UIë b¹e*« rOKÁù« VOM−²Ã WŽdÝ vBÁQÐ qšb²Ã« WN'« wÃ«Ë vKŽ ÷dH¹
ÆU½Ë—u UNO `ÃUBë ¡U*UÐ Ê«“Ë rOKÁ≈ ÊUJÝ b?¹Ëe?ðË ¨wŽUL²łô« ÊUI²Šô« sÄ
w½U¹“uÐ uŠdÐ tO q− ð XÁË w ¨Âu?¹ q UN½u½UF¹ w²Ã« WM;« ¡UN½≈Ë ¨»dAKÃ

Æ«dO³Â UŽUHð—« …—«d(« Uł—œ
Í“uJë tKë b³Ž

‫ﻣﺨﺘﺼﺮﺍﺕ‬

”—«b*« vÃ≈ …œuFë rŽbð ¢nO ½u¹¢ ”UMJ0 WÝ—bÄ d¹b0 `OD¹ ÿUE²Âô« WBš—ÊËœs¹d U *« «dAFà UÄ«dž
ÆU½œö³Ð U½Ë—u —UA²½« qþ w qš«œ ÂUŠœ“ô« …—u WOCÁ —UŁ√ sÄ 5?ÄœU?I?ë s?¹d? U? ?*« .d?G?ð w? ¨W?−?M?Þ U?D?K?Ý X?Žd?ý
…—œU³Ä ¨ÊUÄQÐ ”—«b*« `² …œUŽ≈ rŽbà U¼œuNł —UÞ≈ w ¨¢nO ½u¹¢ WLEMÄ XIKÞ√ W?O?M?Þu?ë W??F??ÄU??'« X??Ðd??G??²??Ý«Ë o?ÃU?)« b?³?Ž W??Ý—b??0 w????Ý«—œ q?B? hšdë vKŽ r¼d uð ÂbŽ V³ Ð ¨ «—UDIë d³Ž ¨…¡uÐu*« Êb?*«
rOKF²Ã«Ë f¹—b²Kà 5LKF*« œ«bŽù ¢rKF*« œ«bŽ≈ vKŽ V¹—bð WÄeŠ ∫…œuFKà W¹e¼U'«¢ œU?%ô« ¡«u?à X?% W¹uCM*« rOKF²Kà …b?¹b?ł U?O?Ž«b?𠨔U?M?J?0 f?¹d?D?ë ¨WIKG*« oÞUM*« nK² Ä vÃ≈Ë sÄ qIM²Ã« rNÃu ð w²Ã« WOzUM¦²Ýô«
WOKLFë WDA½_«Ë UO u²Ã« sÄ b¹bFë ÂbIð w²Ã« …—œU³*« w¼Ë ÆW×zU'« …d² w XK uð ¨UNà ÊUOÐ w ¨qGAKà wÐdG*« …cðUÝ√Ë dÞ√ jÝË ¨WM¹U³²Ä ‰UF √ œËœ—Ë 5MŁô« cMÄ ¨WOKš«bë UN²{d w²Ã« …b¹b'« «¡«d?łù« —UÞ≈ w
sŽ Ë√ wÝ—b*« nBë w »öDë rKFðË WO¼U —Ë WÄöÝ 5 ײà cOHM²Kà …e¼U'« ‰U?−?F?²?Ý« ¨t?M?Ä W? ? ?M?Ð ¢ÕU??³??B??ë¢ dŁ≈ ¨tÂöÝ√ nK² 0 wLOKF²Ã« qI(« b−² *« U?½Ë—u? ”Ëd?O? —U?A?²?½« W?F?Á— o¹uDð WOGÐ ¨w?{U?*«
ŸUDÁ s?Ž W?ÃËR? ?*« U?N?'« Ÿd? ?ðË WOÐd²Kà W?¹u?N?'« W?O?1œU?Â_« —«b??? ≈ ÆWJKL*UÐ
ÆbFÐ —«d??Á —«b????? ≈ w?? W?N?'U?Ð r?O?K?F?²?ë «—«dÁ ¨”UMJÄ – ”U WN' s¹uJ²Ã«Ë w²Ã« d?łe?Ã«Ë W³Á«d*« WOKLŽ ÊS? ¨¢ÕU³Bë¢ —œUBÄ V ŠË
”—«b*« `² …œUŽ≈ vÃ≈ ¨rÃUFë ‰UHÞ√ ÊËRAÐ vMFð w²Ã« WOÃËbë WLEM*« XŽœË d¹bÄ oŠ w qLFë sŽ XÁR*« nOÁu²Ã« UÄbFÐ ¨U¼d¹bÄ oŠ w XÁRÄ nOÁu²Ð bL×Ä s?Ä q? —uC×Ð ¨¢W?M?¹b?*« W−MÞ¢ —U?D?I?ë WD×Ä UN² dŽ
q žË Íb '« bŽU³²Ã« pÖ w U0 ¨W UEMë ôuÂuðËdÐ ŸU³ð« ‰öš sÄ sĬ qJAÐ UN³²JÄ ‰öš sÄ WK− Ä ¨W ÝR*« WO½U¦Ã« WOMÄ_« WIDM*« w Oz—Ë ¨W−MÞ sÄ√ wÃ«Ë ¨XO²ŠË√ öŽË√
«Ëœ√ «b ²Ý«Ë Í—Ëœ qJAÐ o «d*« W UE½ vKŽ ÿUH(«Ë rE²MÄ qJAÐ s¹bOë d? u?ð Âb???Ž ¨”U??M??J??0 w?L?O?K?Áù« XKŠ w²Ã« gO²H²Ã« WM−Kà bÂQð XL¼ ¨WIDMLKà WFÐU²Ã« WOK;« UDK ë V½Uł v?Ã≈ ¨WFÝU²Ã«Ë
vKŽ ÿUH(« lÄ 5Hþu*«Ë »öDë W× W³Á«dÄË UÄULJë pÖ w U0 ¨W¹UÁuë ¨’Uš s?Ä√ ”—U?Š vKŽ WÝ—b*« WOLOKF²Ã« W ÝR*UÐ ¨«dOš√ s2 ¨”UMJÄË ”U Ë ◊UÐdÃ«Ë ¡UCO³Ã« sÄ WÄœUIë «—UDIë »U—
’uB Ð dÞU *« jO ³ð ÂbŽË s?Ž t??²??O??ÃËR?? ??Ä ¨W??O??M??F??*« UDK ë q³Á sÄ WLK Ä WOzUM¦²Ý« qIMð hš— vKŽ ÊËd u²¹ ô
ÆWOK;« WO×Bë UDK ÃUÐ rE²MÄ ‰UBð« rŽbë ·d UOì …√dł√ Ë qOFHð Íc?ë ¨k?²?J?*« r? ?I?ë W?F?Á«Ë d{U×Ä “U$≈ —dIð ¨d U Ä 100 wëuŠ r¼œbŽ mKÐ s¹cÃ«Ë ¨WOK;«
WIDMÄ w ‰UHÞ_« vÃ≈ W³ MÃUÐ WÝ«—bë vÃ≈ …œuFë WOL¼√ vKŽ ¢nO ½u¹¢ œbýË bI²Hð –≈ ¨U?N?à Âb??I??*« lÝ«Ë qJAÐ tð—u dA²½« Ær¼—œ 300 UN²LOÁ ¨rNIŠ w UHÃU Ä
bFÐ sŽ WÝ«—bë ÷d ¡UMŁ√ rNðU UÄ i¹uFð qł√ sÄ ¨UOI¹d ≈ ‰ULýË jÝË_« ‚dAë “«u?K?Ã«Ë pO² łuKà q «u²Ã« lÁ«uÄ d³Ž 5HÃU LKà ÕUL ë —dÁ UDK ë Ê√ ¨UNð«– —œUB*« X U{√Ë
rà ¨WIDM*« w ‰UHÞ√ W Lš q 5Ð sÄ 5MŁ« Ê√ ULKŽ ¨¢U½Ë—u¢ W×zUł —UA²½« V³ Ð UOKLFÃUÐ W?? U??)« ÂbŽË ¨wŽUL²łô« UÁUDÐ e?−?Š l?Ä ¨¢W?M?¹b?*« W?−?M?Þ¢ —U?D?I?ë WD×Ä d?³?Ž —Ëd?*U?Ð
—UA²½« sÄ WOzUÁuë d??¹b??Ä Â«d??????²??????Š« —dŠ w²Ã« ¨WOÃU*« UÄ«dGë ¡«œ√ 5Š vÃ≈ WOB Aë rNH¹dFð
Æ”—«b*« ‚öž≈ …d² ‰öš bFÐ sŽ rKF²Ã« vKŽ ‰uB(« sÄ «uMJL²¹ …dÂcLKà W?Ý—b?*« hš— vKŽ ÊËd u²¹ ô s¹cë ¨s¹d U *« W U .dGð lÄ ¨rNIŠ w
lOLł b¹Ëeð …—Ëd?{ ¨tMÄ W MÐ ¢ÕU³Bë¢ XK uð ⁄öÐ w ¨WLEM*« b?Â√Ë ÆU½Ë—u …dÞR*« 93≠20 ¨rNKIMð l? «Ëœ —d³ð ¨WIKG*« Êb*UÐ WOK;« UDK ë sÄ WFÁuÄ
vÃ≈ …œu?F?ë Âb?Ž dD) 5{dF*«Ë ¨UAOLNðË WýUA¼ d?¦?Â_« U uBš ¨‰U?H?Þ_« sÐ bOLŠ d????O????Ыb????²????K????à ƅ—ËdCÃUÐ UMO¼— vI³¹ Ícë
Ác¼¢ ¨t H½ ⁄ö³Ã« w ¨X U{√Ë ÆrKF²Ã« «uK «u¹ wJà rŽbë sÄ ÂeK¹ U0 ¨WÝ—b*« wÄUN²Ã« W? O? L? O? E? M? ²? ë wH¹uŽ Èd ¹
sJ1 ÆZÄb*« rKF²Ã« ZN½ vÃ≈ ‰UI²½ô«Ë ¨WIDM*« w rOKF²Ã« WLE½√ Õö ù W d ©”UMJÄ® Í“«eÄ√ bOFÝ ¨W?¹u?Ðd?²?ëË
`O²¹ U2 ¨WOLÁdë …eNł_« «b ²Ý« …œU¹eÐ W½ËdÄ d¦Â√ `³Bð Ê√ rOKF²Ã« WLE½_
ÍÆ—¢Ã«uuHCë «M—Ãu«½WKŠdÄ vÃ≈ œ«bF²Ýô«Ë W dF*« vKŽ ‰uB(«Ë «—UN*« »U ²Â« qHÞ qJÃ