Page 8 - عدد الاثنين لجريدة الصباح

ﺔﻟﺍﺪﻋ 6309 :›
 2020/9/7 ƃ¤‘ www.assabah.ma 8

WOłË“ W½UOš `CH¹ ¢»U ð«Ë¢

WÐUBŽ rOŽe «uMÝ 10

¨
«
Ÿ ¾ ƒ Ê –‘ “ „ £
 ‰ ƒ Ê –‘ œ « ƒ Ÿ ‰ ¬ ›
œ ® ƒ – 10¸ “ „ €   ª  

 €ˆ ¹
Ë  Š

†  € ”±¡ “„£

´  ® ™ †   
 € ­ ‰ ƒŸ–
•¢± – ®
«
” £§ ‰®¦®
±   ª †«®„§ « ƒ WIOI(« nA²J² ‰uL;« tHðU¼ XB×Hð UNłË“ d √ w WłËe « XJý U bFÐ
›
‘ ƒŸ ‰© .ǐ£ œ ž  ‡ “ – ˜ Ì Š
. ­‰ ƒŸ– ƒ– 15¸

 £ ˆ‰ ›
™Â €º”
›— ” ƒ ”±¡ ‰© ƒ ˆ € §® œ¢ Ÿ ± ¨ š ”§™ 
 €‘   › ’ œ¢ Ÿ ± § ¨  –
² 
 ± € ”™ Š ˆƒ
Í®£™
º”
¡ ˆ € ® ’” ˆ„
Ǐ
ˆ   

.  °‘› ™§ ² 
 ± € ”™ Š ˆƒ
€‡ © œ  ™ † “ § € §® ¦

 
¨ ¡ ˜  ²  ” › ™ §
” ¬ ´  € ” ƒ 
¾ ƒ Ê – ˆ Œ º ”
˜  ¶ ¡ § • ‰ € «
” “ §  “ – ƒ ‰§ ” ’ ¦ ” ¬ ´  € ” ƒ  ¨ ¡ ˜  ²  ” › ™ §     ­ €‚ ƒ „ 
qzUÝ—

€ ” «­ °
‰
† „ § º ˆ € ™ « ©

š ‰® «  º”™ – ƃ ®
™– É  ꧐
ˆ  Î “” ’ ™ ¬ † ” ¸ ­ € „ ’
€ ” «­ °
‰
Ç ­ŠÉ† ­¨ ¸ £  † „ § º ˆ € ™ « © † €‡ ˆ‰ €‡ Š
” “ ° 

°¢“ – « 
“” ± ¾ ‡ ®  ®“£ ϧ ®° † ° ™ 
 € ” ²  ˆ ‰ ” “ ° 
 ¸ ‚ ’š ¹ ­ ’¯ 
‹ ­´ . ’ ®– Š ‹ ƒ 

¦ œ® §
.œ ± †
«
 ˆ‰ “ – ” ™ ´
« š ™  €¸Ž .¸Ž ƒ
¯ “© ʖ © ¦»Ç­ ’¦
–† š © ª 
¦ œ® § ˆ ‰ € Œ   €Ž  ‘
® ” ® § «Ž® £ Ð Â €˜  È Œ º ”
‰
 ¾ ¹ ”ƒ ‹  £ ¹ . ” «
†  ¢Š­ Š ’ Ÿ Š ¸ ƒŽ "« © ­" Á

ƒ  ˆ ‰  ’
“ ” €•  –
” ™  ¹®‰ ®¤
€²® ® † ”ƒ ‡ ѱ
º”ƒ
€ ®£ ” “ ° 
 € §
¨› ´® « œ ž

 ‡ –—   
” —  Š ˜  € 
(„
Ž) ‹ š › Ç · ‡ Ÿ ‹ ™ ‹­´ „© ‹ ­¨ ʖ © Ò
ƒ º” ± ¾ €•¢ ± – ® • Ÿ ¸

ƒ €Ã  ¡ £ « Â
® § ” ¼ © ½ –
­ » ± ’ ‹ ‹ ¡ © 
š – Æ
ƒ – . ™ 
± © ’ ©
ƒ ¢» ¡ ©­ • ›  
„ ± § £« § † ¡§ º”
˜ § . Ÿ œ ƒ ƒ Ë® “ ” ” ± ¡ œ
‡ ƒ
ª ›
 € ­
’ £ ¤ Ë­¨ ‹ © ’¦¨£ ¢
¨ ¡ ª ¨  š €"• ™ "›  œ ž
  ¾ ’

† «­ € « £ œ £« ” ¶ £ ˆ ¹  †„ € ª ¸®±ƒ
” Ð £ ˆ ‰ À ’ ‰ €   ®   ¾ ’ .š  ‡ ®
 ™©  ° ™ § € ™ « © 
ƒ €œ Ÿ ¡ ¢ Š £ ¡
° ™ § € ™ « ©
 €† ” Ž
Ž ” ” ¢ †
– ® σ º”¹ €  µ­” 
 ™ « ­ º”
š  “ ” ¹   
ƒ  €† ” Ž Ž ” ” ¢ † ” Š ‡¢ € ƒ ¤¢Œ  ¥ ‘
‹ § š ™  €¶ ’ 
.º”§ „ “ Ґ–  ’ ‰ Ì Š •¢± € ” ¬ ´® « š ™  €¸ º «
§ ¶ “  „ ¡ §
 ‹ § š ™  €¶ ’  £ ™ ¦ ” Ž œ ‰ § š €¨ Š
º «
§ ¶ “  „ ¡ §

©…b¹b'«® œUýd « Ë– bLŠ√ ‡® “ £
¡ § ” ® ¦ ” Ä ¿ ¨Ž €À®¹®
ˆ‰ « „ € » § ƒ ›  ‘ ”ƒ œ © § ”    š žª € «›  ¬
°›
” « ³ ™ ¦ € « ™ ˆ ° € ’ ˜ ” Ž ® ¶¤®« Á
 .
® ”   ¨ – ¸ “ †  ¦® €¯® £  „ ’
°›
” « ³ ™ ¦ € « ™ ˆ °
œ› ” – ® ‰ °› – ˆ € ± ƒ Ÿ ¢  › ” –
U½Ë—UÐ WL U× Tłd¹ ŸU b « ™
Å®¹ ‰ ˆ° šª °’ƒ ƒ –
Å®¹ ‰ ˆ° šª °’ƒ ƒ – œ ® ‰ °› – ˆ € ± ƒ Ÿ ¢ 
™

¡  €º°› 3000 “ ±‰ €
¡  €º°› 3000 “ ±‰ €
” † ²  ³ ™ ¦
€´ § ” † ²  ³ ™ ¦
€´ §
®“£

Æ¡§

‡® “ £
¡ § ° ‡ “  – ƒ 

Æ
.
°

® –
”

€‚ ƒ „ “ ¾ ƒ Ê –‘ “ „ £ 
± ™ £ ƒ Ÿ ‰ © œ»  † .Æ ®“£ Æ¡§ ° ” ® – ‡® “ £
¡ § ° ‡ “  – ƒ 


 ¬ ¢  ²  ¾ € ”

”   €¨ “ ±  “ › ¡

›— ˆ ¹ €¾ ƒ Ê –‘ ‰ š® 
  ˆ ‰ ™ €ˆ ¹
½ “  ¬  ¢  ²  ¾  € ” ”   €¨ “ ±  “ › ¡
.µ ˆ‰ ’§
€ ’ § ˆ ’
­‰ ƒŸ– œ ®ƒ– ± €57 ƒ– 33 Æ  º° “ •  § €œ  ¤¢¤ € ’ § ˆ ’ .µ ˆ‰ ’§
 © –
” ‰  « š  
 Ÿ §‘  ’   ¬ ¡ œ 

±  ³ ƒ †  €º ” ƒ 
„ ” ‰  « š    © –
” Ž ›®
Ç ƒ ° € ”  ƒ  ª
´ „ Š Ґ €³ « §  š
² ª ° «
§ ” ” ‰ Ç ƒ ° € ”  ƒ  ª ” Ž ›®
½ ƒ Ÿ ” ‚ 
ˆ ‰ €¶ “ ´® ƒ

ƒ– š
“Ÿ ¨
› œ 

¨Ž £ 

® ½ ƒ Ÿ ” ‚  ˆ ‰ €¶ “ ´® ƒ

‹ œ   ¨

€ ƒ  ¡ ¬
.³ £¦ ‹ œ   ¨
 € ƒ  ¡ ¬
¡ § °
Ž ™  € ° Â
ˆ‰ ƒÊ –‘ Ï
œ £¡¦ ³ ¡
®   Ÿ ™ƒ 28 ‰© œ›
Ž ™  € °  ¡ § °
€‡® “ £
”
ª ˆ  €Æ“”

ˆ £ ´
§ ­ ½“ “ Ÿ – €20/721 ›
” €‡® “ £
‡¢
²   º
ˆ‰ €"• ™ "›  ª › ƒ – € œ ¤ .À ‰
›
Î ” £ƒ ²   º ‡¢
· £ ¡ §
€¨ – ¸
‘® £
œ 

 £ ‰ ¦®§ 
ƒ €ˆ¹
™ƒ › ˜ – €¨ – ¸ · £ ¡ §
¶ ™ §
ˆ
 Ÿ§¢ „™ ›  ‰ š °› ¡ œ ® “ €‚ ƒ„“ ’ ¡  ¶ ™ §
¦ ®
.1š  ˆ£ ‡Ž ƒ

» š
®« €º”ƒ Í®£™ €œ 

ˆ‰ ´
§ ¦ ®
® ¡
‡ ƒ
Ä £  ª  ¡ †   ¦ ƒ œ ® 
‘¢ © – € ” ™ ® ¡
¨ – ª º” «Â ˆ‰ º° € „™’ › ‰ ¾ «— ™  ¹ žª €ˆƒ
š ‰ "¸ ± § "
“ ‰ € ­¬ › ®
‹ ¨
“” Æ „ –¢ Ʊ Æ  €º°
„  ˆ‰ š® „ « ™ ¦

ˆ° ¨Ë® “  €º Ÿ £ ¨ ™ „ –¢ ‚ ¤¢ ¤ ¨ ± ›  Œ ” ¹ 
€¨ ™
."  ’ " 
 † “” “ ”
€ ­¬ › ® œ ™  ‹   Š €¸ €¨ ™
” ® –

ƒ
©”UMJ ®  ƌ ” ® – 
ƒ
” ¡ § ° œ
” ¡ § °
œ
€Æ ® “ £
® ¦
€Æ ® “ £
® ¦
…b¹b'UÐ ‰UD* f³(« . °Ž  ´  ‰ £¹ ‰
. °Ž  ´ 
‰ £¹ ‰
w½uM*« qOKš € ” ” Ÿ § ¨ ‰
€ ” ” Ÿ § ¨ ‰
¨­ Ñ “ €  €¨
«
Ÿ
± ™ £ ƒ Ÿ ‰ ©  ©”UMJ ® („
Ž) ‹ š › Ç · ‡ Ÿ ‹ ™ ‹­´ „© ‹ ­¨ ʖ © ›® † ¢ ‰
›® † ¢ ‰
Ë ¡ ª £ƒŸ €‡ ˆ‰ ¶ £ ˆ¹  ™ †  
 €‡ 
 ©§ €  ƒ ˆ™ § º « § € « ƒ £ƒ † £  Ë
. ­‰ ±™ ” ± “„ € ™ “ ƒ ·
« „ Ë ƒ Ë € „™’ § ° Ó® † ϒ„ š "• ™ " “
¦ ƒ «
°¤ª œ ˆ €¨
«
Ÿ   ƒ ” ¦®§ ®”Ÿ …d¹uB UÐ »UBM «uMÝ fLš
¦ ƒ ¶ £ “”
ƒ±§ š ™ ˆ È£ Ë  — € ¡
ƒ ‰ „ ° ˆ‰ « § ›® ”§ «£§ ¡’ ˆ ’
.‡¢ ˆƒ µ Ÿ§ ˆ‰ ¨
«
Ÿ † ” ¢ ˆ®“ º – š  “   ƒ œ ® ƒ – Í¢ ¤ ™  . ž ² « £ † ‡ ® º ±§ œ ™ ¢§ ˆ‰ ®§ š»’ €ˆ¹
½ “ €¨«®
‘ “„£
›
 £ ƒ œ¢‰ ° ‰
” – ¨ œ “ ¶ £ ³ ‰ À ’
¶ Ë ƒ  ˆ‰ ƙ¬  ³  œ ™  ‡ ™ – Ÿ ˜ › “ € ” ˜ ±–Ñ“ ˆ„ƒ™ ¸ ±£ ƒŸ– œ ® ƒ – ½“ € «  ’ « Ÿ § ‘ Ñ ± 
†«­ « £
Ô ™
À ª   ¬ € ­‰
†«­ µ « £¹ † œ ™±§ º ±§ € ” «®¡§ ¶™– ¶
‡ ™ – ˆ‰ À žª º”
© – ­ Š ®° €ˆƒ„±
±ƒ †  ‹ „ ™ ’ ›  ‰ † “ ¹ €¨ Œ œ
§ ” €œ ” Ÿ Æ º” ¢Â— Ï „§ €Ë ƒ ‘ ¨› ¡ –‘ ˆ‰ ƙ¬  † ¨› ¡ –‘ ˆ ‰ º ” ®  ¡ ¦ ‘ º”  š Æ ™ § .º” ‹ ƒ ˆ‰ ®§ ™¤
” «®£§ † „™’ § ° ƒ„“§ € ™–ª ‰ ‡ ›ª ˆ‰ º°
³Ÿ ™– º”ƒ €
™±§ º”  †  º ±§ €À  ’
¶ Æ ƒ– 11 †
«Ž ª ‡® ‰ ›®§ .À ’
“„£

´  ‡ ˆ‰ º”
˜ ®§
«
Æ £
œ «£§ ‰ . ”
  ©§
 ˆ © º § œ ž ‰ £
 ” ˜ ’ ˆ„ƒ™ ¸ ±£ º  º”“ – † › ‘ †„± À  ’  Ž Ÿ ª "š  “   " œ  ˆ ¹  µ
­ €¨ «®
‘
€ « ¥ ƒ –  £ † ° º ”
«ª Æ “ ”  ¤¢ ¤ ¾ «ª € „ ™ ’ „ ¡ § ª . ” ª œ ™± «®£§ ¡ „ ‰ €›
£

ž Æ¡Õ®“ ® € ƒ«

” “ È £ ™ œ Ë  ª    ­ ¶ £
œ ¢   § ª ‰ ¹ª €
† ” “ « · € ‰ £  º ” ƒ “ ¹ œ° º”
” ˆ Ô ™
š ›
œ ž €†«
¡ ±“ ¶ ’ ˜ Ë ƒ ™ “   „ ’
Ë
– « £ ª À “ –‘ º§ € ›
Î
.   ƒ ´  “«
§
 ™– Ë¢ º§ È Ë ™  €œ ’ ª µ « £¹ ›
˜¡§ º ƒ– š®  300 .º°› Ï š®¤¢¤ µ
 ™±§ º”ƒ “ ±§ ‹ ƒ º”    €º” ” ® €
† ϒ„ º§ €   ƒ ¾  ª £§ Ɠ”
˜ Í £ Š « ¿® ƒ Š ³
› ® § œ « „ ’ Ž ‹™± €Ë ƒ ™ “ À  ’
Ï ® § Æ ƒ–
 .
­ ¡ƒ§ ´
Š
. › œ „™’ º”§  ™§
«
£§ €º” ª ®±ƒ
º Ÿ œ ± ¢ .® ± § ° ›
ª µ­° º § š ™ €Æ «  Ë ® ¹® · § ’ † Š   ’ ³  ® §
©…b¹b'«® »UJÝ bLŠ√ »Ëb−*« e¹eŽ
 œ ®ƒ– Í¢¤ À ’
Ï » ± °Ž Ÿ§ ” «®±§ œ « „’ Â §
 º”
˜ È£™ ¨ ™ ¨«®
W¹—«œ≈ U½öŽ≈
» ˆ ¼ ¥
±† Š ¯ ‹ 
² ² *   •ˆ –  —­ ˜ „ ˜– ™ ˆ“  È£™ ˆ  ‰
 † ‰Š ‹ ™ ­ L’Etude architecturale et suivi des travaux de ©
„ “
’
Ÿž† – † ² š › œ ž Ÿ ™ ­ , “  ¡ ˜ Ÿ †  ˆ“  È£™ ˆ  º  ¡ „

’ •ˆ –  ƒ­  ‹ ŒŽ ¬ Š ² ² * construction de deux salles de classe à l’Ecole Nationale º  ˆƒ”
†«®„ ƒÂ®  ¨ Ž
Š Š —­ ˜ ¡ ¶  ‹ © ² *
 ¢  £†
›­ ™ ˆ ¤•
† ›­ ™ ¨ ƒ - ¡Â †  » ˆ ¼ ¥
±† Š ¯ ‹ 
² ² * de Commerce et de Gestion à l’Université Ibn Tofail de ˆ“  È£™ ˆ 
. Œ ‘ •­ ¡ (www.marchespublics.gov.ma) –  ’
Ÿž† – † ² .Kenitra ˆ“  È£™ ˆ  º  ¡ „
’
 ¢ 
’ ›­ ™ ‹ 
² * .( ª
55 000,00 ) Ä Š– ¸•Å† ¥ ± *** Š Š —­ ˜ ¡ ¶  ‹ © ² *   •ˆ –  —­ ˜ „ ˜– ™ ¨ ƒ - ¡Â † 
14-20  •
† ­ •ˆ ´­
• ¢ ± †  ¬­ ‡† ˜‚ ƒ · Š– ¦  Š© Ÿ . Œ ‘ •­ ¡ š › œ ž Ÿ ™  ­ , “  ¡ ˜ Ÿ † 
¯ (2014 04) 1435 Š  Á½ 8
(ª
3 587 532,00 ) :Ä •® ¡ É  ‹  † š¢ ª  ’
 ¢ 
’ ›­ ™ ‹ 
² *
 ¢  £†
›­ ™ ˆ ¤•
† ›­ ™ – 
. †
 ¢  Š ¡ ‰ † ¢  Š  ©­ ®
– ¥
™ ¥Ž ˜ ¡ BI/2020/46 º 8
14-20  •
† ­ •ˆ ´­
• ¢ ± † (www.marchespublics.gov.ma) ***
2020 17
œ ½­ Ÿ §
´ °  ¯ † ° 31 ­ 29 ­ 27 © † ¢ ± † ‰ “ ® “ ± Š ¡ ¯ (2014 04) 1435 Š  ½ ¥­ )  † ¦ £ § •
†  ˆ › ¨ † Š Š–© « “ ¨ ’ – † š¢
( 00­10€) ‚ ƒ  ¢  ƒ ² ¦ ™ Ž­ ³­ Š Š – . †
 ¢  ª
2 300 000,00 (
 « ‚ BI/2020/45 º
catalogues-prospectus-notices ¢ ¤ Æ­ ¥² š   ¡ ¶ ¡ · Š † ) “  – 2020 30
ˆ
‹ ¾
† œ © ª ‹ ˆ ˆ ˜
¿† ¯ À
¥ ¢ ¬ Š ­  Š  © ­ ®
– Ÿ ¥
™ ¥ ˜ ¡ ® “ ±
2020 29
“    
 •ˆ
´­ ‹ ¸ ­ ­ ’2014 ¨
24 µ
  
   ’( 00­11€) ‚ ƒ ‡ .Á

‡ ˆ °› . 05 † ¯ † ° 100,101,102
† ¢ ± † ¯ “ ‰ †
Ž ǎ
ª ( 00­14€) ¦ ­¨ Š › ¿  † Š
 º ž Ÿ­ (2014 ¸‡¹ 22 µ
† ­ ¥ ÀŽ —­ Â
—­ ˜ “  † Œ ‘ “  “   ¢  ƒ ² ¦ ™ Ž ­ ³­ Š Š– 2020 30
. ‹
 . ‹ • ­ ª Š Fourniture et installation des équipements au profit :  ´

24 µ
š   ¡ ¶ ¡ · Š † )   
   ( 30­10€) ‚ ƒ „ ­
†
† œ © ª ‹ ˆ È ˜
© ÀÈ ¯ À
¥² : ‰  ™ ­ des laboratoires de l’Ecole Nationale Supérieure de Chimie ©
„ “
¸‡¹ 22 µ
† ­ •ˆ
´­ ‹ ¸ ­ ­ ’2014
 †
‡ ˆ ‰
 † ‰Š ‹† ŒŽ ‘ ’ “ 
.
‡ ˆ ¥
› • 04 ’ •ˆ –  ƒ­  ‹ ŒŽ ¬ Š ² ² * . Š ‚ .de l’Université Ibn Tofail de Kenitra º  ˆƒ”
†«®„ ƒÂ®  ¨ Ž ... ‹ • ­ ª Š  † Š
 º žŸ ­ (2014 : 
ﺔﻳﺰﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﻜﺷ
ﻪﺴﻔﻧ ﻦﻋ ﺔﻟﺎﺻأ ﻲﺒﻟﺎﻄﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺪﻴﺴﻟا مﺪﻘﺘﻳ
ﺔﻓﺎﻛو ﺔﳝﺮﻛو ﺔﻳدﺎﻧو ﺲﻳردإ ،ﻪﺗﻮﺧإ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﻴﻧو
ﺮﺻﺎﻨﺑ ﺔﻨﻴﻣأ ﺔﺟﺎﳊا ةﺪــﻟاﻮــﻟا ﺔﻣﻮﺣﺮﳌا ةﺮــﺳأ
نﺎﻓﺮﻌﻟاو ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو نﺎﻨﺘﻣﻻاو ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﺠﺑ ،ﻲﺒﻟﺎﻄﻟا
ﺔﻨﺴﳊا ةﺎﺳاﻮﳌاو ﺔﻗدﺎﺼﻟا ﺔﻳﺰﻌﺘﻟا ﻢﻬﻟ مﺪﻗ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ
ﺔﻨﻴﻣأ ﺔﺟﺎﳊا ﻪﻠﻟا نذﺈﺑ ﺔﻣﻮﺣﺮﳌا ﻢﻬﺗﺪﻟاو ةﺎﻓو ﻲﻓ
. ﻲﺒﻟﺎﻄﻟا ﺮﺻﺎﻨﺑ
ﻲﻓ ﺮﺛﻷا ﻎﻠﺑأ ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا ﻢﻜﺘﻳﺰﻌﺘﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻓ
دﻮﻟا قدﺎﺼﺑ نوﺮﻘﳌا ﺮﻜﺸﻟا ﺺﻟﺎﺧ ﻢﻜﻴﻟﺈﻓ ﺎﻨﺳﻮﻔﻧ
ﻪﺘﻳﺎﻨﻌﺑ ﻢﻛﺎﻋﺮﻳ نأ ﻪﻠﻟا لﺄﺴﻧو ﻢﻛﺮﻜﺸﻧ ذإ .ءﺎﻓﻮﻟاو
ﺪﻤﻐﺘﻳ نأ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻠﻟا لﺄﺴﻧ .هوﺮﻜﻣ ﻞﻛ ﻢﻜﺒﻨﺠﻳ نأو
ﻪﻧإ ،ﻪﺗﺎﻨﺟ ﺢﻴﺴﻓ ﺎﻬﻨﻜﺴﻳو ﻪﺘﻤﺣر ﻊﺳاﻮﺑ ةﺪﻴﻘﻔﻟا
.ﻪﻴﻠﻋ ردﺎﻘﻟاو ﻚﻟذ ﻲﻟو ﻰﻟﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ
ﻪﻠﻟا ﻢﻛاﺰﺟ و ﻢﻛﺮﺟأ ﻢﻈﻋأو ﻢﻜﻴﻌﺳ ﻪﻠﻟا ﺮﻜﺷ
. ءاﺰﺟ ﺮﻴﺧ ﺎﻨﻋ
H0152 H0156 H0158