Page 4 - عدد الاثنين لجريدة الصباح
P. 4

ﺎﻨﻟﺍﻮﺣﺃ                                   :          / /                                                                                         www.assabah.ma                 4








       §

‘

 

Рઠ

‘

 

­ Œ



Ê 

¨



 

Ê ‡Œ



’š  ˜

„ 

¬

ƒ

   

¬

 


   

«

 


  Ò



 

„
       § °   Ó – ¿†£ ”‚  « 
  ¿   ³  – ‡"Š­ ¹ ­" Ž– ˆ‚ Ž  Œº
         ˆ  Ÿ” ˜­ ‡Š‘    Š ‚   ¹ƒ   ´   §¨Ÿ  ¸  › „‚ ‡«¼ Ô ‚
        „ «£ §‘ – ‡žƒ   ˜­ Š ˆ ŠÕ‰   µ†¶ ҝ £ › – ‡ž    Ö Œ                 بﻮﺒﺤﻟا ﻦﻣ رﺎﻄﻨﻗ نﻮﻴﻠﻣ 32 زوﺎﺠﺘﻳ ﻟﻢ ﻲﺣﻼﻔﻟا ﻢﺳﻮﳌا جﺎﺘﻧإ
                 .¿Œ	š  Š     Š‘ ’ Šº	 ‡  «
 ‚          « ‘œƒ ­
        ›  „  ‚ ‡ «›   ‚   «¼› Ȗ כƒ ­ ¢ ƒ– ‡Š‘    ȟ‰£‚
       Š„«¨ Ø –‚  «£¨ƒ­   ŸÈ£  £ ž¨” ›¸ ‡µÆ  ‚ ¸ ˜­ ‚” ž¨ ›±­
       Ž Ç Ž

 

­

 

    

Ï

 

­ »

 Œ

Ë »

‚  

© ‡´

›

 

­ Œ



Ê  

Ÿ” ´

 ³ ˜

„ 

¬

ƒ
       ‡Ž¨ƒ­    Ï £  © ‡      ¶ 
 ‚ Ù   
 ‚ ‡® ƒ‰
  —œƒ
                                  .Ø ‘   Š° 
     ­  „ £  †¸‚
       Š  ‰    Š„›ˆ  Š‘ Ë  ‡Œ

’š   ˜„ ¬ƒ    ¬ 
    « 
–  ‡Š‘      

¸”‚
       “  » ‡Š  Û
  ¿   ³ ´ ³ Š«Ÿ ­ Š   Œ­‚ –  © ‡¿Œ

 š  ¿ ¨ ­‚
       ž   

 

£Œ

‘

	” …†



  ‚ ‡ž

 



­

±

›

– 

 

 

«

Ÿ‚ ×

›

ƒ

 

­ …” ´

 

  

 

 



 

£
        «¨” ‡



‘

   ´    

 

 


  ·

¥”‚  .«

 



   À›„   ž

¨” ›¸ ¿   ½
       Ý 

 

¡

– Š

‘

 



   Ó

 

– ž


– “ 

œ

£ …†



   



‘

 

–  ³  

 

  ´

 

    

 


        

«

¨” ˜


„€Œ


‘


­ ‡Š


 


¶ Œ


   Š





¼


– 


   Š



 

¥ 

   ¢


­ Ž


¨





ƒ


­   Š


­Æ 


­
                                              .     Ώ ­  ‚†¡ƒ„
       ‡–ƒ¸  ž    ¨Œ‘   …†     ˆ      ‘ ­»  ”  ´      ƒ
     ˂
       Š‰     ¿   ³) 


£   ½  «– » º £  ƒ   Š

 

  Œ


  žƒ ›±£ 

­  

¶
               . «  „   Á Ç ‚  ­ ”‚ ‡«( Ë  …  ­ Š„ ¸Œ
  ¿   ½ ‚
       Ó


©Œ


¨" ‡Š



¥



„Œ



  ‚ —


‘


°


   ¿  € 





  ¢


–


ƒ


    


«


 



  Š

‘

 

’ ¢


–


£‚
       ˜  §

£Œ

ƒ

„  

 

­‚ ‡Ž   Œ

œ

 

– §

  

ƒ

 

  ‡Š



¼

– 

   Š



 

¥ 

     

¹

ƒ
                . Š‘      «
 ‚          ‘œƒ 
  ´   Å – Œ È£ ˜­ Á Ç
       يﻴﺮﺻﺎﻨﻟا مﺎﺼﻋ
                        
 	
      




       Š ›ƒŸ  ‚  Š„  ƒ  ‚  Š¨ ¨œ    “       Š ¸   ›     Œ  §‘ £
       Ž¨ƒ­      – …   ˜­ ‚  ƒ„ Š‘ ’ Æ ŒŸ³ ˜  ¢Ÿ Œƒ – ‡Ž –
       Š„      ’³   ©‡ «ƒ „ ›–   ¸Œ›–  ‡Š –Œ    ¿ ‚  –  Šº¡    Š¼«
       ‡¿ „   – Œ

	Þ  ¸Œ­ ´

 ³  œƒ¨ –  «­   ³‚  ‡

¨‚  

¸ Ɓ

–‚  °‰£ ˜­
            .ŠŸ ƒˆ  ¿Œ ­  Ï £  ˆ ´ ³  º‚ ‡Œ‘¸ œƒˆ  Š ˆ  ©
        

 

– ‡" 



 



£Œ




 » — µ 



‰



º‚‚ ‡Š





 


¬


    



›

    Œ




 Š

‘

 



    


œ


ƒ


¨ ‚  (     )                                                                                          
      
	  	             
       … 



 

– 



ƒ

­ 

   

¸Œ

­ Ø  


ˆ³ ¦

–

 

    

© Š

 

­

 

   Š

 

¼  Ž Œ


 ”    © ‹‰¡¨  ´ ³ Ž ” ‡·‰    Ž Œƒ‰–       ‚   ·Œ £  

ƒ

    

   


   

© Š

º

	 ‡

„ 

 

  •›œ   ˜

­      
    

	    
   

    

      
        º  ƒ   ¢

  

­   

	 ˜

­ «    ‚Œ

‘

   

ƒ

   ‡ «‘ 
 Š– ƒ   ‡  

 

–      .¿   
  Šˆ 
        .·‰    § –            
   ©  Ÿ Œ£        ­ 32 €‚ ƒ„   …†  ‚ ‡      ˆ ‰
                                                        .  ›ƒŸ
       ‡Š –Œ   ¿ ‚    Ž¨ƒ­  —Œ ¢­  ‚š  ˜    Š ­Ÿ Ž ›ƒ   ‚    ˜­ ™ 

 

   ˜„ ›£  

É ‡‹

‰

¡

¨    †

¶  

Ê ‚   «   »   ”  ƒ   Š¼ ˆ½  Ž 
   ‰£‚   Š„  ‹‚Œ  Ž‘ ’ “­”   
  •ƒ‰– ‡— ‘   ˜­
                                                                                                             — 

‘



   ˜

­  

¼

«

 

   ¾


ƒ


¨½  ” Š

ˆ 

‰

   ¿  €‚
                                                                                                                                                      ™  



 š  ˜

­ •

›

œ

   ˜

­ 


 


’š   

„ 

­   Œ



ƒ
                                                                     Ž



Ÿ

ˆ  



¹

„ ‚ 


¡


›


– 

¨ 

›

±

­ ‡— 


‘



       ‡Ž   ¶‚  ¸ Œ­ Š ›	  ‚š  «¨  ³  © ‡¨‚  ¸ قŒ‰  „ ‰£‚    ‚ ¡
   „  £  ƒ„ dz ‡  «Ë 4‚5 ˜­ ŒÀ¸š   ‘             
    	 €‚ ƒ„    ‡Š  À   Š ¼Œ      .ž ­   ‘   ŽŸˆ     ŠŸ ¡
        © ߁

œ

 

    

À

„ ”  

‘

 ‡¿ 


„ 


 


  ‚  



ˌ

–‚ ‡Š

¬

‘

„Œ

	‚ ‡ 

›

ˆ  ˜


– ‚   ́‰   ¿†¡ƒ
  Œ–  ƒ   Πƒ¡­ Œ‘    Œ›ƒ –   Š‘  – ¥‰¡¨  Á †–    ­ ‡     ­ 32   ¢

Ÿ Œ

£ ˜


  ¤


£


 


     


 






  ¢


¥  


£ ¦


›


 ‚
         ³ Ɓ

 

³   

ˆ ‡Š

„  

‰

   Ž

œ



‘



ƒ

  ‚  

 

›

ƒ

Ÿ    

º  

ƒ

   ¢

  

­  .Š ’    ™      © — ‘   Ž   © ­ “Ïƒ¨  ´     ¡­ 

–³ ‡Š  ƒ­ Š      ›– Š¨ œ­ 57à   ˜­ ‚ 


¡



  Š



­€” ‡Š

„Œ




  Ž





 

ƒ

   §

 

¨  


©
                              .ž– Š‘          ŒÏ¨  ¸Œ­ ˜­    – …     ˜­  £  ƒ   Š‘     Š	 
  Š©ŒÏ    Ê ‚          .(     ­ 75) Œ±	   —Œ¹
    ˜„ ›£‚ ‡¦    ¤ƒ £  ƒ   ˜ˆ
  ª 

  — ‘
           Š‘    ΰƒ¸  àˆ ‡   ‰  ‚ · Œ’š  ˜­ Š  › ­ » 	 £‚        Ð© ‡Š    Ñ      Š ˆ ™ ‚ — ‘   ¾ƒ¨³   Ž ƒ   ” ‡«  Ä –  © ¿  €    »¥‚”‚   — ‘     «
    ’    §ƒ¬
  Œ¥  

­ ‡ –¡
       ŒÊ ‡Š›¼œ   ˜›¥    – …    ¸Œ­   Ÿ‚  ¸ Œ
   ©   ‘œ    «   £   ¤£     ©  Œ‘¸  Ÿ Œ£  ¢ ƒ£   Šˆ ‰   ¿  €‚   Å ‘ƒ  »  œ£ ‡ 

¥


  …

­ Š„«¨ ´ƒˆ Š„Œ
      	 ‡® ƒ‰­ ‹‚Œ

  § ’ ˜    ¯  ‡ ¨œ  ‚
       Š ŸÛ­ »

¨

¸  

ƒ

   Š



 



–Œ

   ¿ ‚ 


   Ž

¨



ƒ

­   

 ³  

 

– ¿Œ

ˁ

‘

­ ž

¨”   ‹

‰

¡

¨    †


¶ ” dz ‡ 

ˆ 

‰

   “

¡

    

 

	  

     ‡Ã 31 Š‘  – 

¥

‰

¡

¨   À›„ 

­ ‡ Œƒ› ­ 239   •›œ   ˜­ ˜’   ­ Š– Œ   Œƒ   ‡…     Œ«°
       ¿ ›    Ä ‘–  ‡ ¥
          ‡¢›     ០©  ‡¨‚  ¸  Ž   £  §‘ –   Ɓ Àƒ – ‡‘„Œœ£ 5à Š‘ ¨  © ’ ‘±­  ϝ    à 19‚ ( Œ

ƒ

›

 



­ 348) Š

 

  30   

 

›

– Š

¨ 

œ

­   Š‰£  Š ±‰ƒ   ²     

’³  

© ‡ 

¬

„Œ

­š
       Î

 

¥ Š


 


„ Ç »



£  

¸Œ




– 



ƒ

­   €



ƒ

Ÿ  Ɓ


¹


 ³ ˜


  ˜

 

 

„ Š



 

¬

     ¿     Š ¥     ±‰– Á ǂ ‡Š¼ †¹   Š       .( Œƒ› ­ 295) ¦–       
– Š¨ œ­  .˜„  ‘    – Š­Œ‘
  Œ     ‘ƒ
                                                        .Ž¨¬­½    ‡Ž ‚Œ±¡    «£  ƒ   ªŒ	š  ŠŸƒ¨½           ‡  ­     ¢„€ ƒ    Æ  –  Ž ƒ    »› £ ‚    «£ ªŒ

	” Ž‘ ’ ´

 ³ ‹‚Œ    µ†

¶ ·± £‚
       ¾Œ	 ”   – ‡   – …  –  œƒˆ ‚ ⁑£    © ‘    †¶ §‘ £‚         .“    ‚ §    ¾ƒ¨³‚ ‡  ˚  Š   €‚   ˜

­ Â


œ


© — 


‘





   Ă 






– Š


 


ˆŒ


­ Ž 



‰



ƒ



   dz   ‡ – ‚š   £      – ˜­ •›œ   ˜­ Ž›¸   Œƒ
      .Ž – ™ œ   Š ¸  ›    Œœ–  „  ƒ   ŠŸ ƒˆ  ¿Œ ­  © Š‘     ﻧﻲﺎﻳزﻮﺑ ﻮﺣﺮﺑ                            ›     

ˆ Œ

­ ŽŒ

 È

£ › – ‡Š©¬   Ž ƒ      ’š   „ ›– —Œ

¹


   ‚ 

£  ƒ   ‡ ¨Œ© Šº
      ﻲﻔﻄﻟ ﻰﻔﻄﺼﻣ

        	 Ž     ‘  ’...   












                                          ﻢﻬﺒﻋﺎﺘﻣ ﺪﻳﺰﻳ ﻞﻤﻌﺘﺴﳌا بﺎﺘﻜﻟا ضﺮﻌﻣ ءﺎﻐﻟإو عﺎﻄﻘﻟا ﻲﻴﻨﻬﻣ مزأ ﺎﻧورﻮﻛ


       ﻴﻦﺼﺘﺨﳌا ﻴﻦﻴﺒﺘﻜﻟا ﺔﺌﻓ ﺪﻌﺗو .ﺮﺧآ ﱃإ عﺎﻄﻗ ﻦﻣ ﺎﻫرﴬﺗ ﻢﺠﺣ ﻦﻳﺎﺒﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻞﻛ ﲆﻋ ﻲﺒﻠﺴﻟا ﺎﻫﺮﺛأ كﱰﺗ نأ نود ،ءﺎﺑﻮﻠﻟ ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﺟﻮﻣ رﻮﻬﻇو ﻒﻴﻔﺨﺘﻟا تاءاﺮﺟإ ﻦﻣ ﺎﻬﻌﺒﺗ ﺎﻣو ﻲﺤﺼﻟا ﺮﺠﺤﻟا ةﱰﻓ ﺮﻤﺘﻟ ﻦﻜﺗ ﻟﻢ
         ﻊﻣ ﻰﺘﺣ ﺔﻣزﻷا ﺢﻣﻼﻣ ﺮﻤﺘﺴﺗو ،ﻢﻫﺮﺋﺎﺴﺧ ضﻮﻌﻳ نﺎﻛ يﺬﻟا ﻢﻬﺑ صﺎﺨﻟا ضﺮﻌﳌا ﻊﻣ يﻮﻨﺴﻟا ﻢﻫﺪﻋﻮﻣ اﻮﻔﻠﺧأو ﻢﻬﺗرﺎﺠﺗ ﺖﻔﻗﻮﺗ نأ ﺪﻌﺑ ،ﺮﺠﺤﻟا تاءاﺮﺟإ ﻦﻣ ترﴬﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻨﻬﳌا تﺎﺌﻔﻟا ﻴﻦﺑ ﻦﻣ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا ﺐﺘﻜﻟا ﻊﻴﺑ ﰲ
                                    .ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﺎﻬﻟﺎﻐﺘﺷا لﺎﺠﻣ نأ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺌﻔﻟا هﺬﻫ ةﺎﻧﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﺪﻨﻋ "حﺎﺒﺼﻟا" ﻒﻗﻮﺘﺗ صﺎﺨﻟا اﺬﻫ ﰲ .ﳼرﺪﳌا لﻮﺧﺪﻟا ﺪﻋﻮﻣ

                                                                                         بوﺪﺠﳌا ﺰﻳﺰﻋ :زﺎﺠﻧإ


       Š–À›– µŒ‘ƒ   …†   Œ­š  ‡Œ   ‚ Ñ      Š    Àƒ­  ¶Ô¹ ³                                                                              ‡Æ

±



‘

 

– … 


 


ƒ


   "Š

 

„Œ

œ

  " Ɓ

±

©  

 

ƒ

   ” †

 

­
        ‘ƒ¬   §

 

ƒ

­ Î

 

¥ 

­  


¶‚ ‡ 

¶  

«

É »›   

ƒ

   Š

°

œ

                                                            ž

 

  

±

¨ ‡Œ


 





   Î



‰

¡

£  

 

– ‡ž



– … 


 


   ¿








   ց


œ


„³
       Ž

­€š  ´ ³ »©±¨  Š¼ ’ Š

­€”  «Ÿ  „  « ‰¨”  ‚ 

Ÿ‚ ˜„†                                                                               Ž 


 ‚ ‡¿ 





  µ†


¶ Š

 



’ ž


– ¢

‰

 

£ …†



     

›

¡

   ˜


­  Œ


«


˔
                          .žƒ­Œ– ցœ   «¨ „  ƒ   Š„  ‘                                                                                      ™Œ ” ˜­   „ …†   ™      †¶ ´ ³     ­ ば   ‚ Š¸Œ
       Š ¥‚  ³ ‡Œ›  —  –  ‘ƒ¸ ‡ œ©  … «    ‘    žƒ«Ÿ ˜­                                                                                                           .Š„  ƒ   Š›º    ™   ”
       ­‚ « ‘‚ ‡  „ £ Š¼–    Š¼    ˜­€  © ¦ƒ £  ‘ƒ¬                                                                                     «£ ­ •ƒ© ™       £ Πƒ¡­   ” …†   »     ©‚
       Š  
  Š ƒ¡
  Ž«     ‘ ˜­ ‡Š„Œ°   µ†«– ­›ƒ¶  ‡¶  –                                                                                  Ž



ˆ 



º½  ˜




¶  ™ 



 



   ˜



­ §


¨


Ÿ  



É 


›





© ‡ 



„ 



Ÿ ˜



­
       »    ¶  ƒ   "Š «
 " µ†¶ Œ›ƒ £ ´ƒˆ ‡º  	 ցœ    †«–                                                                                      « ­ ªŒ	” ŠÕ© ª   ¿        ƒ¬£ ”  Ÿ” ˜­ Ž›­Œƒ  ‚
          ¬  “ „  ¸ « ³  ›ƒ 
   ¥ „‚ “‚œ„  ƒ  ‚ ‡“    ¿  ‚                                                                                 

«

’

°

¨ ·


 


Õ


ƒ


   "Š


 


„Œ


œ


  "  



‘

ƒ

¸  


±


© ‡¿ 



„ 



Ÿ Š


 


ˆ
             . ©
   ¸  ©   ±    © —ƒ¬   Œ›ƒ „  ¬ ‚ ‡Œ   £                                                                                     

«

–Þ Œ



Ê ‡™ 

 

   

«

  ¢

±

¡

„  

ƒ

    

¹

˚  ´

¥ 

© Â

 ‚
        ‘ƒ¬     ‚ ”" :ž

 

‰

¨ Ø 



ƒ


    

œ

„ ‡ 

‘

ƒ

¬

   ց




¥‚” ˜


 ‚                                                                                 .«  £   ƒ    Ɓ¥ ± –
        ¸ ˜

­ Ɓ

 

½ ‚ Ž¡
   

© ž  £‚ ž ›¶³  

ƒ

„‚ ‡¢

Ÿ Œ

ƒ

£
         £ ´    › „  ©œ     £ ˜›¥ Š «
  Œ„ £ ÈË  ©    ˆ                                                                                                       ­  €‚ ƒ„
        © Ɓœ‘    Ÿ” ˜­ Ö  „   ˆ‚ ž¸Œ£   – ‡ ›ƒŸ   ‘ƒ¬   Š «­
                   ."Š «
– ¦ £   Ž ­  © ‚” Š°­¶ ™   ”                                                                                         

 

 

  »


 


    †



¶ ˜


­ Œ


À


¸”  


Ï


ƒ


¨   


¬


­½


–  

 

„  



 "
        ‘ƒ¬   «° „  

ƒ

   ց




¥‚š  µ†


¶ È


–  

œ

©  Î



±

„‚                                                                   ­ Œ

	Þ ¢– ´    ›Ï ­ Á

˂” ”   – ‡ ›    · Ճ   ´

 ³
           £ «¨³  –" ‡ã–Œ  ‚ Ɓ±‘ ¸ ªŒ‘¬    
  ´   挬ˆ »                                                                                  » œ   ƒ   ¿   Ɓ‘ ” Š«Ÿ  ­  Ÿ” ˜­ ؁

 ” ˜­ ž„   ´œ‘£
        ƒ   Ɓ±‘    À­ Š „ ­  ‰© ‡Š  ƒ
 ‚ ¿Œ¹     
   © æÆ                                                                                   ‡¿  

– Î  „ Ø £  †¬¶ "Œ    ¿ 

­ Š ’     « „€  ­
       «–  ‘ƒ¬       ª  ƒ„   Š› ¨  „ ­ Šƒ  «¨¬      — œ„                                                                                    Ӊ¨  © Á›« ­  ¶‚ ‡ «­ ”‚ Š „Œœ –  ‘ƒ¬   Œ«Ë”  ˆ”
       Š       Ž  Œœ
 ‚ ¿ „     §ƒ¬   ´     ¹ƒ°„  «‰ ¨ ‘ƒ¸ 60                                                                                ˜­  

„€” † ­ µÆ

 

–€ ž©  ‘œƒ „  

É …†

   ‡ž ­ ˜

   ‘¹
       Ž 

º ´

ƒ

ˆ ‡Š



©

œ

À

   §

ƒ

¬

    

 

¸ 

«

–  

¥ 

 

„   

¨

¸  

ƒ

  ‚  (     )                                                              	      ­	€    .Š
       Ž Œ¹ƒ   §‘ –  

«



 ³ Š‘   – ªŒ

‘

¸ ¿ 

 

	   

 

­ 

¶ ‚ 

–                                                                 Š«Ÿ  ­  © « ‰¨  ‘ƒ¬   ŠÕ© Ž Ÿ‚  œ " ¿  – ·¥”‚
        «›Ï ­  

 

 

„ 


­  



¶‚ ‡Š


 


   


¸ 

«

  ¢

±

¡

£  


ƒ


   ¿Œ

›

ƒ

 


   ."®‘   "  « ­ «ƒœƒ    ƒ   Ž„Œ ƒ    .ŠÕ‰   ž£¶  ›°£ ”   ´   Ɓ –     ‘³ ˜­ ߁ƒ £ »¨¸  ƒ   ŠÕ‰    ¶‚ ‡  «
                                                                        å
       «  ªŒ

	” Ž«Ÿ ž©  ¬ƒ£ ™   Ž‘ ƒ­ Š‘¸  ­ ˜  ˜„ Ÿ    ³ ‡ º ¨Œ‘ – §ƒ¸ ¢¼– ‡  ˜ ˆ   œ„ ™     †¶  ©‚   Š



œ



œ

ˆ Š




­€” Š

 

›

 

ƒ

 


  §

ƒ

¬

   Š


 


– ˜


­   



  Ò



 

„‚   ¿Œ	š  Ž         	 ¢Ÿ Œ£ …†    ‘½   ¶‚ ‡§ƒ¬   Ɓ ƒ
                         .Š   
  §ƒ¬   ցœ– ŒË‘­   £    «– ·Œƒ ­ ŒÊ‚ ‡Š‰  ­ ŒÊ Š «­ «¨”  ¶  ‘ƒ¬   Š «­ ¢

 ‚   ´ƒˆ ¢

‰

£Œ

£  

  ‡Š





 

   Ñ   



  ‚ Œ

 



   ·‚Œ

Ï

– Š‘£Œ­    º  ‘ƒ¬   ” ŠŸ    ‡Öœ   ´   ‘   Œ ”‚ ‡Í  ­  ¬°–
       Ø ƒ
    

œ

„ ‡ › ƒ 
  —

ƒ

¬

   ‹Œ

 

­ Ž  ‚  ¢‰°£  


 ‚   ǁœ¨½ ž– “ œ£ …†   …     ‚     Ê  Š› Œ   Ž  Û
   ‘ ˜­    Ÿ” ˜­  ¥ £ » É ŠÕ©  «¨”  Ê  ‡           
     ˆ ¢­   Š ’  

›

 

   ˜

  Î

 

£  dz Œ


­š  Î



¬

© ‡ž

­ 



– “ 



   Ò



 

„
       ‹Œ 
  ”  Ê  Š› Œ   Ž«     «  »‰ƒ £ ”  ©  ‘ƒ¬   ‡ž ‰¨   Š‘   ‚  ‰œÀ
 ‚  Àˆ‘    ¬  ´ Ê   …†


   ‡ › ƒ 
  —ƒ¬      

‘

½   

Ê  «£  § ¸ ˜

  à‘£‚ ‡¿Æ Œ

œ

   ´   ¢ °ƒ    ."Œ«Ë” Š
       ŽÕ
  «  ˆ Î

ƒ

   Š©œ  ¿Œ

¶

Ï

£ ž›Ï £ Ž  

 

    

	  ¬Ë    © ‡—

 

 

  ‚ ™

°


  ցœ     «­  –¬„  –œ
   

© ˜¬  ‡ž       ˆ ˜

­ Ɓ

– 

    °ƒ¨   ‰„ ”  ‘ ‡—

ƒ

¬

   ´   Ν ±      ‘ƒ¬    †¶ žŸ‚ ´   Š„ – けˆ½ ‚ Ùȝ   •­ ­ »¨¸
       ŠŸ  ­  – •Ÿ ȃ„  ɂ ‡Öœ    Ï „   ‚ ‡ ‰œÀ
 ‚ —ƒ¬   ˜­   ŒÊ “     «   £ ‡Š¼ Àƒ   Š„  ƒ ‚ Š ›ƒŸ  Š©ŒÉ  É      



   †


¶ ˜


  Š

Õ

‰

   µ†


¶ »

 

¡

£ ”  

 

– ‡

«

– 

 

 

­‚ Š



­€š    ›¼   Ø ƒ„  

¶‚ žƒ„Ô   ©œÀ   È°     ‘ƒƒ­  ƒ   …†
       ­  ¶‚ ž ­  †–   ­ ƒ„ ˜„†   Š©œÀ   ¿  €‚ ´    ‘ ƒ
    ‡´±­ »

‚ …” ˜­ ŒÀ¸”   œ„‚ ‡¿ ‰ƒ   ‚”  

   …È

–    ­  .ŒÀ¸È© ŒÀ¸”    –       —ƒ¬   •‘º”‚ ‡¿Œ±­   Ù 



¨ ™ 




„‚ ‡Š

 

›

 

ƒ

 


  §

ƒ

¬

   ¿ 


 


£ ց





 §

 

ƒ

­ ˜
       ´›„ ”  ¬„‚ ‡¢Ÿ Œƒ„  ‘ƒ¬   Š «
  ©œÀ   ¢–   ” ´   ŒËۄ       .Š    Ñ      Š ¥‚ §‘ –                                             Š  Ÿ Ž­ 	 … Û

„ ց ž ³  Þ ­   ˆ ¿Œ­  ¸  © Œ¡
                                                                                     å
         ‘    ‰œÀ­‚ Œ’” ¢›Ÿ µ ʂ žƒ›¶È–  «°„ Ø Œ£ ž ­ ¢±    ‹Œƒ £  ƒ   ¿  

 

ƒ


   ¸°
  §¨Ÿ ´

 ³ ž

¨”  



  Ν±„‚  …
       † ‡  ˆ ‰ˆ Š     ‹ Œ €          

©  

‘

ʌ

„ ˜

„†

   Š‘   ‚  

À

ˆ

‘

  ‚  ‰œÀ
  ´

 ³
        «ƒ©Œ ­  ¬°£  ©  ‘ƒ¬     „ ­  « ­ ‚ŒÀ¬     € ­ ˜„†     Š    Ñ   





   Š

 

ˆ Ð


© ‡Š

 

 

      



­ ´

 

   



‘

ƒ

¬

    



‘

    ցœ –   ‰ – ™ ˆ” ¿Œ
  µ†¶ Œ¡   ˜¬  ‡§ƒ¬       ¨ ´ 
                                    .         «  £‚   ˜­  


  



  ǁ

œ

¨Ð

– ×

‰

 

    

 

›

„   


¨


¸ ˜


„†


    



 

«


  ŽÈ


Ÿ


©   ´     € ƒ„ ‡‘ƒ¸ 60     ˆ Ɓ±‘ –  ‘ƒ¬       Å ‘„     ƒ„  « ­ ˜„ŒÀ¬     Ÿ  ¬°– ‡ž©   ¹ƒ°
  ˜­  ¨‚
        › ƒ 
  —

ƒ

¬

   ¢– ¿Œ

¶

É ” ´   ž ‰¨ Ø 



ƒ


  Œ

 

„‚   ¦  ƒ„‚ ‡Š

 

  13 †

 

­ «›Ï £  ‚ 


ƒ


   Š

„ 

 

  ¿Œ

¶

Ï

£   


	   ‡«¨¬  ŽŸˆ  ¹„‚ Š„  ƒ   Š›º    Ɓˆ” ˜­      .¿  –   œ„ ‡Š«Ÿ Š„” ˜­ Ž‰ƒ   ´¨ ” ‚  Œ	ä    £  ˆ
       ⠌

ˆ à

–‚ ‡Š ‘   «£  £  

© —Œ

œ

   Š©œÀ– Ɓ

‰

ƒ

ˆ   ¬°£   ƒˆ  ž ±ƒ£ …†

    › ƒ 
  —ƒ¬     ’    ‹Œ 
– Œ

­š    ‡Š›„ œ   Š „ 
– ¿Œ‘  "‚ ‡"Š „Œœ  " ´ ³ Š‘   –      ¶ ›¸   Æ ­€ ⁠¶ ³  ‘ƒ¬   Š„‚±‘   Š ›    ם¼    œ„‚
       — ƒ¬
  Œ



 š ‚ Š



  Œ

ƒ

   Š

©Œ

 


  Œ

„‚ 

£ ¿ 



 ³‚ ‡ 

©Œ

 

­‚  

©

œ

     – ‡Š    

¸ ˜

­  

„Œ

–”  

©      —  

– · ƒ Ë –‚ Š Ê Œ      ‡        – Š ­   ‚ ™  ‚ Î Ê —  ‚ "Š‘Ë " §¨Ÿ ´ ³   ‡     Œ    ¿Œƒ©  ‘ Š„‚ È­ ·‚ŒÉ  ©    ˆ  Š «
– ž
       ‡—Œ¹
– —ƒ¬   ¿Œ¸ Ç Š¨º  ©  ¶ „ ›­ ‡ Ÿš   – ž œƒ¨ ‚   ‚” ‡§ƒ¬   Š ­¸ Ž¨  	 Ɓ ƒ   © ž£ Œ	 ­  ¸ ¢¥‚ ˜­  « ­ ³    «   

¶Œ

 

£  

ƒ

   §

 

 


   


Ê  Š

 

«


  µ†

«

– Á

 

›

ƒ

     

 

±

©       

«

±

 

– ” Š

Ÿ  

  ‡ž

  

	  



   Ž Ç ¦



¥   

¨

  ˜

„Œ

	ނ
          «­ Ž– ցœ  Œ	š  Œ    ¿Æ Œ ´     ¬Ë‚”  ‘ƒ¬   ”  Ê     «›„ œ£ ˜   ±© ‡Œ°   ‚ —ƒ¬     ‚    ‹Œ 
  ˜­ ‘ƒ¸ ´ ƒ    Š¥ ‚ Š   —¹  Š©œÀ   §ƒ¬   ´    ‘½    ¨  §‘ –   ŠŸ    ‡§‘ƒ  ‚ ҝ    Î

„ 

 

­ ž

– ž

Ÿ  

„ 

­ ´ƒˆ   „
                                       . ‘ …Ç ˜­ ŒÀ¸”    ƒ„ ”  ‘ ¿Œ¶Ïƒ   µ†«       ƒ   ‡§ƒ¬   ×¼‰¨ ˜­  «„   ­   Πƒ¡­  ©   «
  Á Ç  ¸Û„ ›¸ ‡Œ­š   †¶ µ £ Š ‚       
    ˜¬›„ Š ›ƒŸ  ‚” Šº Š¹£ Š„” ” ˜     –  ±ƒˆ
   1   2   3   4   5   6   7   8   9