Page 6 - عدد السبت-الأحد لجريدة الصباح

ﻒﻠﻣ 6308 ∫œbF « 2020Ø9Ø6≠5 bŠ_« ≠ X³ « www.assabah.ma 6

q √ WŽdł ÆÆÆ¢U½Ë—u ¢ ÕUI
q √ WŽdł ÆÆÆ¢U½Ë—u ¢ ÕUI

…d «R*« W¹dE½ W¹d¹d « »—U−²K ŸuD² « «—U

U dýË r UF « ¡ULKŽ tO q «u¹ Íc « X u « w
wH ¹ ô ¨U??½Ë—u?? ”ËdOH ÕUI s??Ž Y׳ « W???¹Ëœ_«
»U³Ý_ ¨ÕUI Í_ ŸuC)« rNC — WЗUG*« iFÐ Íbײ « w W —UALK 5OÝUO « …uŽœË WO U*« UC¹uF² «Ë ◊ËdA « sŽ ôƒU ð
W¹dEMÐ rN½U1≈Ë tðUHŽUC s rN uš w hK ²ð vKŽ œU???L???²???Žô« d??³??š —U??A??²??½« —U?????Ł√
Æ…d «R*« w??M??O??B?? « ÕU??I??K?? « V??¹d??−??²?? 5??Žu??D??²??
Ê≈ qÐ ¨ UŠUIK Êu{—UF błu¹ ¨r UF « ‰Ëœ q w ¨U½Ë—u ”ËdO s W¹U uK tO ≈ q u²*«
ô¢ —UFý l dð WŽULł œułË v ≈ dOAð WO öŽ≈ d¹—UIð l?? «u?? ¡U??D??A??½ Êb??? s?? U??F??Ý«Ë ö??ŽU??H??ð
¡U³½_« W U Ë ‰uIð UL ¨…dOG UN½√ rž—Ë ¨¢‰UB ú s¹c « ¢„u³ O ¢ wŽUL²łô« q?? «u??²?? «
wH ð ôË ¨…b??¹b??Ž ‰Ëœ w?? jAMð UN½√ ô≈ ¨“d??²??¹Ë— ÊuŠ“U1 U×KL² v ≈ Àb(« «u uŠ
…bM² ¨¢…dODš WŽbš¢ UN½√ bI²FðË ¨ UŠUIK UNC — ÊuML²¹ s¹c « rN —UF Ë r¼¡U b √ UNÐ
w WOJ¹d _« …bײ*« U¹ôu UÐ Í√dK ŸöD²Ý« v ≈ s …œUH²Ýö —U??O??²??šô« rNOKŽ lI¹ Ê√
UŠUIK « ÊËd³²F¹ ô tO 5 —UA*« YKŁ Ê√ nA 2018 Íc?? « ‘UIM « u??¼Ë ¨W¹d¹d « WÐd−² «
dš¬ ŸöD²Ý« dNþ√ UL ¨W½u Q
w????????????
w???????????? dš¬ ŸöD²Ý« dNþ√ UL ¨W½u Q vKŽ ¡uC « jOK ² W³ÝUM v ≈ ‰u%
qL×¹Ë ¨U¦¹bŠ dA½ ¨U ½d w U*« bOFB « vKŽ ŸuD² « UOÐU−¹≈
qL×¹Ë ¨U¦¹bŠ dA½ ¨U ½d
WI¦ « ŸËd??A?? ¢ Ê«u??M??Ž
WI¦ « ŸËd??A?? ¢ Ê«u??M??Ž ◊ËdýË W×B « Èu² vKŽ tðUO³KÝË
„—U??ý ¨¢ U??ŠU??I??K?? U??Ð WÐd& —ULž ÷u??) ‰u³I «Ë —UO²šô«
„—U??ý ¨¢ U??ŠU??I??K?? U??Ð
¨1000 ÆlÝ«u « tÐUÐ s a¹—U² « qšb²Ý ¨WO Ëœ
¨1000 u??×??½ t??O??
W??zU??*« w?? 18 Ê√ ‚—“_« ¡UCH « ¡UDA½ s œbŽ ‰Ë«bðË
W??zU??*« w??
Êu?????C????? d?????O?????Ý
Êu?????C????? d?????O?????Ý tOKŽ l Ë Íc « s « —U³ bŠ_ U¼u¹bO
Ÿu???????????C???????????)« ¨wMOB « ÕUIK « WÐd& ÷u) —UO²šô«
Ÿu???????????C???????????)«
ÆU??½Ë—u?? ÕUIK X O w² « …d UG*« ÷u??š —d?? nO Ë
ÆU??½Ë—u?? ÕUIK
` 5???Ð U??L??
` 5???Ð U??L?? U¼—U³²ŽUÐ ¨œœd??ð Ë√ ·uš ÊËœ WKN UÐ
‚ËbM ¢ Á«dł√ ‘«Ë¢ ‰uI UÐ UNOKŽ «uIKŽ ¨WLN WÐd&
‚ËbM ¢ Á«dł√
¢XÝ«dð ÂuJK¹Ë UHŽUC*« s?? gH¹UšU q??ł«d?? « œU??¼
¢XÝ«dð ÂuJK¹Ë
W×B UÐ wMF*« w dJ U øÕUIK « œUN WO³½U'« —UŁü«Ë
W×B UÐ wMF*«
20
20 Ê√ 2018 w?? dD)« ôË u²KzUŽ q³I² ôË uðUOŠ
”UM « s WzU*« w
”UM « s WzU*« w Á«— øs « w dO³ u¼Ë tO œbNO wK «
r UF « Èu??²?? ?? v??K??Ž
r UF « Èu??²?? ?? v??K??Ž ©nOý—√® ‰U*« qÐUI ŸuD² « sŽ «uŁb% ÊuO u³ O Ê√ W Uš WK¼UÝ WłUŠ wý wýU ÕUIK «
U??ŠU??I??K?? « ÊËd??³??²??F??¹ ô
U??ŠU??I??K?? « ÊËd??³??²??F??¹ ô W×B UÐ dOž ÍœË√¢ ÊËdš¬ tOKŽ œd¹ Ê√ ÕUIK « V¹d−² ÊuŽuD²*« ’U?? ??ý_« pOKŽ U Á«— sJ Ë ”UÐô d¹œ wžUÐ U²½ w w UÐ «ËbŠU W½uLC wýU t−zU²½
ÆW½u Q wAK w??¼ W×B « i¹uFð UM Uš U?? ÆwMOB « «Ë—U²š r¼«— rK% vI³ð ô≈ pOKŽ U ‰U(« Æ¢…d UG*«Ë WÐd−² « —UÞ≈
¨U¼dÞU sŽ »dG*« w UŠUIK ÊuC «d « Àbײ¹ lKÞ v??? ≈ b??F??Ð s??? Ë „u??{u??F??O??ž ‰U??×??ý —U³š_« vKŽ ¢„u³ O ¢ œ«Ë— bŠ√ oKŽË Æ¢ÆÆÆÕUIK « rNO «uÐd−Ož wK « ”UM « ‚—“_« ¡UCH « ¡UDA½ s œbŽ ‰Ë«bðË
¨WKŠd*« WOÝU ( «dE½ ¨rN²¹u¼ sŽ nAJ « 5C «— ød¹œ uMý√ ‚UF w²O ËË dODš ÕUIK « ¢ …d??O??³?? W??¹d?? ?? ??Ð W?? Ë«b??²??*« W Uš ¨’U ý_« s dO³ œbF UM¹Ëbð
¢ …d??O??³?? W??¹d?? ?? ??Ð W?? Ë«b??²??*«
WÐd& Ê√ v ≈ —Uý√ –≈ ¨¢ÕU³B «¢‰ r¼bŠ√ ‰u V Š Æ¢sL¦Ð ‘Ë—bI² U …UO(«Ë W×B « hK ð W???M???¹Ë“ ‰U??×??ý ÕUIK « qÐUI ‰U*« rNðbŽU «u L² « s¹c « ¨»U³A « rNM
ÕUIK « qÐUI ‰U*«
hK ð W???M???¹Ë“ ‰U??×??ý
qO œ wÝUH « ”U³Ž W uJŠ bNŽ w …bÝUH « UŠUIK « …b* —UNMK r¼—œ n √ 5 ËR *« —U³ ÕUIKÐ oKF²*« ŸuD²K W d œU−¹≈ w
…b* —UNMK r¼—œ n √
fK−LK d¹dI²Ð bNA² ¹Ë ¨‰U??B?? _« …—u??D??š vKŽ —UO²šô« dO¹UF WŠ«dB « Âu¹ 45 45 ·Ëd??F??*« ¢»U??A??I??²?? «¢ —U????Þ≈ w?? 5?????Ð s??????????????? vGÐ w??K?? « w??ðu??š¢ 5KzU ² ¨U???½Ë—u???
?Ð s??????????????
?
5????
…dO³ U³Žöð œułË sŽ nA Íc « UÐU ×K vKŽ_« W???M???¹Ë“ W???Ðd???& «œËbŠ Êu dF¹ ô s¹c « ¢„u³ O ¢ ¡UDA½ sŽ dÐb½ wžUÐ ø l œ« 5 ŸuD² « s b U² ¹
W???M???¹Ë“ W???Ðd???&
l??????O??????{«u??????*«
¨ UŠUIK « WIH XKFł …b¹bŽ W¹dD ôö??²??š«Ë v ≈ WO u³ OH « U×HB « X u%Ë b??Š«u?? « ·«e???Ð w q¦L²¹ UŠd²I ‚—“_« r UF « œ«Ë— ‰Ë«bð ¨W¹d×K l??????O??????{«u??????*« 45 Á«— WO uO « UC¹uF² UÐ wÝ«— vKŽ
b??Š«u?? « ·«e???Ð
X u% w??²?? «
X u% w??²?? «
WL ²*«Ë W¼u³A*« UIHB « W½Uš UOLÝ— qšb𠨄«c½¬ r??¼U??F?? d?????¹œ≈ ¨eOO9 ÊËœ U¾H « lOLł WÐd−² « qLAð Ê√ …—Ëd??{ hK Ë »—U??ý q?? «Ë ŸuD² « ‰U??¹œ Âu¹
n??z«d??Þ v??? ≈
WLEM* d¹dIð v?? ≈ bM²Ý« U bFÐ ¨`{UH « ‰ö²šôUÐ —UO²š« dO¹UF ‰uŠ ‘UIM « ‰œU³² WŠUÝ œU??N?? ”U?????Ðô UM¹Ëbð w «u U –≈ ¨…dOIH « U¾H « w dB×Mð Ê√ ÷uŽ n??z«d??Þ v??? ≈ W??M??¹Ëb??²?? « w???¼Ë ¨¢ÆÆÆ÷u????F????ð ô W?? d??
”ËdO ÕUI WÐd& ÷u??) 5ŽuD²*«
l??? «u??? w?????
l??? «u??? w?????
«c¼ bL²Fð r?? …dO¦ ôËœ Ê√ ULKŽ ¨WO*UF « W×B « ¨U?????????½Ë—u????????? r¼«—Ë rNO uIO²M 5O½U*d³ « Ê√ —U³²ŽUТ l «u « s d ð nÞUF² « 5Ð UNF qŽUH² « Ÿ“u??ð w² «
q????? «u?????²????? «
q????? «u?????²????? «
r d??? _« Ê√ v?? ≈ h??K??šË ¨U?? ??½d?? UNMOÐ s?? ¨ÕU??I??K?? « s Ð oKF²ð UN½√ v?? ≈ s¹dOA ¨U??½Ë—u?? U??L??¼ «ËœU?????????¼ Êu ¨r¼dOžË ¡«—“Ë s 5 ËR *« —U³ «c?? Ë U½uK¦2 ¨w??ŽU??L??²??łô« Ê√ t?? n??A?? s?? „U??M??¼ –≈ ¨W??¹d?? ?? ?? «Ë
¨w??ŽU??L??²??łô«
ÍË– s Ë U½«b ŸuD²*« ÊuJ¹ ô√Ë …œb×
WOLKŽ WÝ«—œ Ê≈ qÐ ¨WO U−F²Ý« WLÝ W¹QÐ r ²¹ sJ¹ l²L²¹ Ê√ V−¹ –≈ ¨WOzUCI « oЫu « ô≈Ë ’d????H???? « XOŠ ¨ÕUIK « ‰U??¹œ WÐd−² « w «u —Uý≈ ËUA dOž œbF « —UO²š« - U bFÐ vN²½« —UO²šô«
ô≈Ë ’d????H???? «
W????????? Q????????? ?????????
W????????? Q????????? ?????????
w ¨WO*UF « W×B « WLEM l ÊËUF²Ð »dG*« U¼e$√ ÷u??) «bF² Êu??J??¹Ë …b??O??ł W×BÐ s?????J????? Ë ¨ö????????????? «u½u ≈ ÍœUž Á«— rNO `$ v ≈ rNO uIO²M UMŠ s …œU???H???²???Ýô« d u²ð s??¹c?? « ’U?? ??ý_«Ë t??Ð Õu??L?? ??*«
s …œU???H???²???Ýô«
s?????J????? Ë ¨ö?????????????
W ËR *« U¹dO²J³ « WFO³Þ Ê≈ ‰uIð ¨2008Ë 2007 ÆUNðUO³KÝË UNðUOÐU−¹SÐ …d UG*« r¼«— d¼“ U½bMŽU VFA « Èb?? rN V ×OÝ “U??$≈ «uIŠ dšü« iF³ « Ê√ 5Š w ¨◊ËdA « rNO
r¼«— d¼“ U½bMŽU
w??? U??? i???¹u???F???ð
w??? U??? i???¹u???F???ð
w² « UŠUIK « l VÝUM²ð ô ¨»dG*« w ÷«d _« sŽ UNÐ bL× q³ Æ¢”U???M??? « «u?? e??Ž Æ¢wÐdG*« tÐ q?? u??²??O??Ý d??O??³?? UO ÊU??³??O?? ¢ ¨W¹d K W³ÝUM U??¼b??łË
q³ Æ¢”U???M??? « «u?? e??Ž
tÐ q?? u??²??O??Ý d??O??³??
ÆU¼ƒ«dý -
q?? «u??²?? « l??? «u??? U??ŠU??I??K?? Êu???{—U???F???*« b??−??¹Ë
ÊuŁbײO ¨UN rN²{—UF0 Õu³K ¡UC wŽUL²łô«
WÐU ù« w V³ ²ð b w² « ULOFD² « s ·u)« sŽ
sŽ ÊuHAJ¹Ë ¨WO×B « q UA*« s ÁdOžË bŠu² UÐ W? U)« …U?O(« «d?²Š«
`OIK² «¢ Ê√ ÊËb R¹ 5Š ¨¢…d «R*« W¹dE½¢ w rN³¼«u
r−×Ð …dOG …dHý Ÿ—“ sŽ …—U³Ž ÊuJ¹ ·uÝ VIðd*« Ær¼—œ 500.000 v ≈ qBð W «džË «uMÝ fLš »—U−² « pKð r²ð Ê√ U¹—ËdC « s Ê√Ë ¨t²O uBšË ÀU??×??Ð_« w??? W??? —U???A???*« w??? «—«d????? »d???G???*« c?? ??ð«
‚u ÊuAOF¹ s¹c « 5MÞ«u*« lOLł r ł w `K …—– W¹—U−² « dOž WFO³D « ’uB Ð ÍËbł ·U{√Ë W×¹dB « WI «u*« v ≈ W U{ùUÐ ¨5ŽuD² ’U ý√ vKŽ ÕUIK « ÊQAÐ 5B « UN¹d−²Ý w² « ¨W U)« W¹d¹d «
…—U³Ž t½√ Ë√ ¢rNðU d% W³ «d bB ¨WO{—_« …dJ « w „—UA qJ i¹uFð b — - t½√ ¨ÍdA³ « r −K ÆÁ—«d WO öI²Ý«Ë —u c*« Y׳ « w „—UA*« h AK Íc?? « —«d??I?? « u??¼Ë ¨b−² *« U??½Ë—u?? ”ËdOH VIðd*«
ÊuJOÝË ¨bFÐ sŽ W¹dA³ « WOŁ«—u « UMO−K q¹bFð sŽ W U Ë√ lAł sŽ iF³ « Q−K¹ b U0d w³ÞuOÐ Y×Ð dOž WFO³D « Ê√ p c U¼d «uð V−¹ w² « ◊ËdA « s Ë W¹UL×Ð oKF²*« 28.13 r — Êu½UI « s t²OŽdý bL²Ý«
w rJײ « s sJLOÝ ÕUIK U ¨rNðU dBð vKŽ dOŁQð t p – qÐUI w³Þ Y×Ð Í√ ‰ËUM² w tL ł qFł v ≈ s Š bŽ«u «d²Š« ÷dHð ¨ÍdA³ « r −K W¹—U−² « w —œUB « ¨WO³ÞuO³ « ÀU×Ð_« w 5 —UA*« ’U ý_«
s???Ž rNðUOŠ j??/Ë r¼dOJHðË ”UM « …UOŠ v ≈ h A « «c¼ ‰uײ¹Ë ¨sL¦ « p – Ë√ i¹uF² « Æw³ÞuO³ « Y׳ « …œuł ÊULC W¹d¹d « ‰ULŽ_« “U$≈ Y×Ð q w¼ ¨WO³ÞuO³ « ÀU×Ð_« Ê√ bOH¹ Íc «Ë ¨2015
s???Ž
rNðUOŠ j??/Ë r¼dOJHðË ”UM « …UOŠ
ÆbFÐ
ÆbFÐ tL ł w¼ WŽUC³ «Ë dłUð bNF² q Ê√ ¢ÕU³B «¢? `¹dBð w w U;« b √Ë ÍdA³ « szUJ « vKŽ U¼ƒ«dł≈Ë UNLOEMð r²¹ WÐd& Ë√
b Uš ¨ŸuD² « u??¼Ë d??š¬ √b³0 W öŽ t √b³*« «c??¼Ë WO³ÞuO³ « ÀU×Ð_« w qšb² Ë√ wðU ÝR bNF² Ë√ WOzUOŠù« ·—U??F??*« d¹uDðË ¨ U?? u??K??F??*« lLł ÷d??G??Ð
b Uš
ÍËUDF «« «dI ¨WO½U−*« sŽ Àbײ½ ŸuD² « sŽ Àbײ½ ULMOŠË s 3 …œU??*« w …œ—«u?? « …—u c*« ∆œU³*« «d²ŠUÐ ÂeK W×B « U³KD²* WÐU−²Ýô« q??ł√ s?? Ë√ ¨WO³D « Ë√
Í
UDF
Ë
‰ƒU ð —U¦¹ b t½S UO½U− UOŽuDð d _« ÊU Ê≈Ë¢ t½√ UMKO% Ë√ U½bOHð w² « ∆œU³*«¢ w¼Ë ¨d c « n UÝ Êu½UI « ÆWO uLF «
h A « ‚uIŠ ÍË– i¹uFð WO½UJ ≈ Èb?? ‰u??Š UN²¹ULŠ V& W¹—u²Ýœ ∆œU³ s …UI² UN½√ vKŽ …QONÐ w?? U??;« ¨ ÍËb????ł —u??B??M?? ·d????ý√ —U????ý√Ë
t½√ bI²Ž√ Æw?? u??ðË tOKŽ ÕUI V¹d−² ŸuDð Íc?? « fO ¨œ«d?? ú?? W U)« …UO(« «d²Š« qO³ s ¨U?? Ëœ ÕUI ·UA² « ‰uŠ ‘UIM « œöO l t½√ v ≈ ¨¡UCO³ «
¨‚uI(« ÍË– —d{ d³−¹ Ê√ 5F²¹ W U(« Ác¼ w Ê√ 5F²¹ q??Ð ¨»—U??−??²??K?? Ÿu??C??)« vKŽ W??I?? «u??*« jI Èb Ë ÕUIK « —U³²š« sŽ Y¹b(« U??Ð ¨U??½Ë—u?? ¡UÐu
W bš t HMÐ ŸuDð Íc?? « qšb²*« h A « «c¼ Ë√ bFÐ o?? «Ë h A « Ê√ Í√ ¨…—uM² WI «u*« pKð ÊuJð Y¹b(« ‰Ë«b²¹ UL Æ¡U??Ðu?? « «c??¼ WNł«u w t²O UF
v²ŠË ÆÁd³ł 5F²¹ tÐU √ —d{ Í√ Ê√Ë ¨ÊU ½û ’uB Ð U Ðö*«Ë UODF*« lOL−Ð t UN ≈Ë tLKŽ —U³²š« «¡«d???łù ŸuC)« rN sJL*« ’U ý_« sŽ
bNF²*« Ë√ bNF²*« V½Uł s QD)« ÂUO X³¦¹ r u Ë ‰öš≈ Í√ Ê√Ë ¨tO „—UAOÝ Íc?? « wÐuÞuO³ « Y׳ « oKF²*« 28.13 Êu½UI « v ≈ Ÿułd UÐË t½√Ë ¨ÕUIK « p –
”UÝ√ vKŽ WLzU vI³ð WO ËR *« ÊS wðU ÝR*« tÐ —u Q*« qJA UÐ X O WI «u*« tF ÊuJð dOBIð Ë√ vKŽ ÂuI¹ w³ÞuO³ « Y׳ « ÊS ¨WO³ÞuO³ « ÀU×Ð_UÐ
Æ¢dÞU *« W¹dE½ 57 …œU*« w UNOKŽ ’uBM*« W1d'« qJA¹ ¨UOF¹dAð …UOŠ «d²Š« UN² bI w wðQ¹ ¨∆œU??³??*« s WŽuL−
wKB W1d v ≈ ÀöŁ s f³(UÐ UNOKŽ V UF*«Ë t H½ Êu½UI « s t² «d Ë WO HM «Ë WO½b³ « t² öÝË t²× Ë h A «
ﺭﺍﻮﻃﻭﺮﻃﻭﺮﻜﻴﻣ
tM bÐ ô …UO(« v ≈ …œuF « bOŠu « UMK √
s hK ²K bOŠu « q _« u¼ ÕUIK « Ê√ sþ√ «dNý√ X «œ w² « ¨q³I² *« s ·u)«Ë …U½UF*« UMð«uM Êö??Ž≈ Âu??¹ ¨dO³ V d²Ð ¨dE²½√ w «d??O??³??š X?? ??
U¼d³²Ž√ w² « ¨lODI « W¹dE½ vM³ð√ ô v²Š ¡UÐu « ·u)« W−O²½ ¨w³KÝ w H½ dŁ√ UN ÊU Ë ¨WK¹uÞ W??Žu??L?? ??*« Âö?????Žù« q???zU???ÝË q???? Ë W??O??Ðd??G??*« ôË U??ÝËd??O??H?? « r??K??Ž
s ¡UHFC «Ë v{d*« oŠ w U U׳≈ ÍdE½ w Æ”ËdOH UÐ WÐU ù« s b{ ÕUI WŽU$ d³š sŽ ¨U¼dOžË WÐu²J*«Ë ¨p – w??Žœ√ ôË U³O³Þ
w UN UF{ lCð ¨dłUNð ULMOŠ »Uzc U Æ”UM « s ¨ÕU??I??K?? « W??ŽU??$ s??Ž Êö???Žù« bFÐ …d??ýU??³?? Ë …UOŠ d??O??ž Íc??? « b−² *« U??½Ë—u?? ”Ëd??O?? Âe²K¹ s??Þ«u?? wMMJ
UN²ŽdÝ c??šQ??ðË UNŽUI¹SÐ wA9 v²Š ¨W?? b??I??*« WK KÝ bFÐ ÊuJOÝ tŠdÞ Ê_ ¨t ULF²Ý« sŽ v½«uð√ UÝ√— UN³K Ë ¨r UF « ŸUIÐ v²ý w ’U ý_« w?? q???I???F??? « ‰U???L???ŽS???Ð
nK ²ð ô v²Š U¼¡«—Ë UN d²ð ôË lOL−K UÝUOI q³ s?? ¨W¹d³² *« «œu??N??−??*«Ë «—U??³??²??šô« s?? ÆVIŽ vKŽ w² « q UA*« WЗUI
øÊU ½ù« s s Š√ »Uzc « qN ¨ u9Ë UNMŽ …dO³ W bš Êu bI¹ s¹c « ¨¡ULKF « s WŽuL− ‰UF ÕUI v?? ≈ ¡ULKF « q uð bŽU OÝ vKŽË ÆbK³ « «c¼ œbNð
©Ãd ® ÍuKF « »dF « eŽ «c¼ ¨Á–U??I??½≈ sJ1 U?? –U??I??½ù `OIK² « s?? b??Ðô ¨W×zU'« —UA²½« s b(« w ÊuL¼U ¹Ë WO½U ½û u uð ¡ULÝ√ …UO(« …œuŽ vKŽ ¨b−² *« U½Ë—u W×zUł b{ q???J??? Ëb????????³????????¹ U????????? WMOLO ÍbN*«
vI³¹ ¨`OIK² « ‰ULF²ÝU Èd??š√ WNł s Ë ¨WNł s Ær UF « ‰uŠ Õ«Ë—_« s ·ôü« bBŠ w² « WOFL'UÐ W¹uÐdð …d¹b ® W×H wÞË ¨wFO³D « U¼«d− v ≈ ¨WOFO³D « qł√ s W Ëc³*« «œuN−*« ©ÍuFLł qŽU ®
WłU(« f √ w r¼ s*Ë WO³ð«d²K ◊U³C½ô« «c Ë …d¦JÐ Ád u²Ð UÞËdA ©UO JOK ¹bK WOÐdG*« X½UÐ√ ¨”ËdOH « …d U×
Æv Ë_« r¼ ¡UHFC U «cN ÆÆWO−LNÐ …UO(« u×½ l «b²½ Ê√ sJ1 ô ¨tO ≈ bOŠu « q(« fO WO½U−*« ◊dý ÕU$≈ vKŽ …—bI « ÂbŽ qþ w UN²¹œËb× sŽ
W¹œUB² ô« ·ËdE « V³ Ð w×B « d−(«
·U dOž UO u²Ð WЗUG*« s dO¦J « Âe² « bOŠu « q _« ÊuJOÝ ÕUIK « Ê√ bI²Ž√ öOKײ « q qÐUI*UÐ ¨5MÞ«u*« «e² « ÂbŽË
sŽ «Ëb???F???²???Ð«Ë ¨¡U????³????Þ_«Ë U??D??K?? ?? « …U½UFLK bŠ l??{ËË ¨¡U??Ðu?? « «c??¼ ÂeN s hK ²K ¨bOŠu « q(« Ê√ b Rð ¨WOLKF «
s hK ²K ·U dOž Áb??ŠË ÕUIK « Ê√ bI²Ž√ ¨s¹dšüUÐ ◊ö²šô« «u³M&Ë UFL−² « ¨pý ö??ÐË ÆÁ—U??A??²??½« s??Ž X³ðdð w??²?? « sŽ Y׳ U ÆÕUI œU−¹≈ u¼ ¨”ËdOH « «c¼
‰öš ULOÝ ¨’d??(« s bÐ ô p – qł√ s ¨¡UÐu « ÊuAOF¹ «u½U ¨XKš ÂU¹√ vKŽ s¹d ײ ‰UŠ w t½uKLF² ¹ s¹c « s Êu QÝ q q³ s ¨‚U??ÝË Âb?? vKŽ —U??ł ¨”ËdOH «
¨WO×B « W¹cG² « vKŽ œUL²Žô« V−¹ –≈ ¨WKŠd*« Ác¼ s¹“«u VK ”ËdO s ·uš ÊËœ UNO ÆÁd uð ¨Àu׳ « e?? «d?? Ë b??¼U??F??*«Ë vLEF « ‰Ëb??? «
WÝ—U2 V½Uł v ≈ ¨WŽUM*« W¹uIð vKŽ bŽU ð w² « dO¦J « qFł ¨ÂuO « tAOF½ UL Ær UF « bOŠu « ◊dA U ¨Èd???š√ WNł s w U??³??¹d?? «u??I?? u??²??¹ Ê√ U??O??B?? ??ý v???M???9√Ë
¨dL² qJAÐ W UEM « V½Uł ‰UHž≈ ÊËœ ¨W{U¹d « q³ rNðUO( 5 uA² W??ЗU??G??*« s?? WO½U− u¼ ¨Ád uð bMŽ ÕUIK « ‰ULF²Ýô ƉUFH « ÕUIK « v ≈ ‰u u «
W¹“«d²Šô« «¡«dłù«Ë UDK « ULOKFð ŸU³ð« l ¨w² « …UO(« w??¼Ë ¨”ËdOH « —UA²½« s ¬ u¼ q¼ w?? ≈ W³ M UÐË ¨t ULF²Ý« ÕU???I???K??? « q???L???F???²???ÝQ???Ý ¨b????O???? Q????ð q????J????ÐË
ÆWÐU ù« VM−² ÆUNMŽ 5{«— «u½uJ¹ r ¨U0— ©WO U× ® ‘«dF ¡U Ë w² « ¨W Ëb « ’UB²š« s «cN ¨ô Ë√ WOFLł fOz—® `¹b l¹œË U??½Q?? ¨p????? – s??? d????¦???? _«Ë ¨Ád???O??? u???ð - «–≈
‚«dÐ W−¹bš W öŽ UN ÷«d??Ž√ Í√ w½UŽ√ ô ¨Èd??š√ WNł s «c¼ vKŽ ¡UCIK bOŠu « q(« u¼ ¨ÕUIK « d uð Ê√ bI²Ž√ ô w² « W¹Ëœ_«Ë U−²M*« 5 Qð UNIðUŽ vKŽ ©pKN² *« W¹ULŠ
»—U??−??²?? « w??? W?? —U??A??L??K?? Ÿu??D??²??K?? bF²
©WO öŽ≈ …—UA² ® ¨ÕUIK « qLF²Ý√ s w U² UÐË ¨19 bO u ”ËdOHÐ WÐU ùUÐ …—uD Ð wŽu « v ≈ UC¹√ ÃU²×¹ p – qJ ¨tOKŽ —UB²½ô«Ë ¨¡UÐu « ¨V UF¹ Ê√ V−¹ ¨p cÐ qš√ s q Ë ÆWOÐdG*« ‚u « w ÃËd??ð wMFM1 b Íc « ¨bOŠu « ¡wA U ÆW¹d¹d «
¨t ULF²Ý« vKŽ ÊuI «uOÝ s¹c « sL{ Êu QÝ ¨…—ËdC « XŽb²Ý« «–≈ sJ Ë iFÐ ÊËU??N??ð Ê√ ULKŽ ¨19 bO u ”Ëd??O?? V³ Ð ¨t??M?? d??/ U?? t X½U Ë ¨WЗUG*« s dO¦J « …UOŠ dOž ”ËdOH « Æœœdð Í√ ÊËœË «d?? «R?? s??Ž ŸU??A??¹ U?? W× u??¼ ¨p??? – s??
ÆWЗUGLK ÁdO uð vKŽ WI «u*« X9Ë ¨»—U−² « s WK KÝ s d t½√ ULOÝ ¨lL²−*« s WC¹dŽ W¾ WÐU ≈ w UC¹√ ¨V³ « ÊuJ¹ ¨WЗUG*« ŸU{Ë_« Ê√ bI²Ž√ ôË ¨UNO j³ ²½ UM “U ¨…dO¦ WO³KÝ UOŽ«bð …—UðË ¨W??¹Ëœ_« U dý …dÞUÐ√ …—Uð UNLŽe²¹
ÆWOFO³D « UMðUOŠ v ≈ …œuF «Ë ¨X Ë »d √ w ¨WKŠd*« Ác¼ v ≈ qB½ Ê√ ¨q ¬ iFÐ —uNþ tMŽ Vðd²¹ U ¨rN ËU b¹e¹Ë ¨w HM « jGC UÐ ¨‰UFH « ÕUIK « v ≈ ¡ULKF « qB¹ r «–≈ ¨UN²FO³Þ v ≈ œuF²Ý UOB ý U½√Ë ¨U¼ƒULŽ“Ë Èd³J « ‰Ëb « ¨Èdš√
nO{— ÊU1≈ ∫UN²I²Ý« ÆWO HM « q UA*« ÆdNý√ cM tAOF½ Íc « ¨”uÐUJK W¹UN½ l{ËË Æ U¹dEM « s ŸuM « «cNÐ s Ë√ ô