Page 4 - عدد الجمعة لجريدة الصباح

ﺎﻧﺭﺎﺒﺧﺃ : / / www.assabah.ma 4

" " " "

" 
"

ﱪﻌﳌا ﱃإ ﻢﻬﺘﻠﻘﻧ ﻴﻦﺑﺮﻬﻣ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﰲ ﻊﻓﺪﻟا ﺔﻴﻋﺎﺑر تارﺎﻴﺳو ﻢﻫرد فﻻآ 3 ﱃإ ﺖﻠﺻو ﺔﻴﻟﺎﻣ ﻎﻟﺎﺒﻣ اﻮﻘﻠﺗ
š Ÿ « ® º ¨  ‡ º ‡ • ƒ ’
¦Æ ‘’ 
± Ÿ ­ „ – À‡ ¥ ¥ © ¦ Ž Œ ‡‹™ ›œ’ ‹ ¢ Ð ’„ƒ
‰ ¥® Ñ ² ‹ – ² ‹ ‹ ©
Á ’ ¾ “ ‡ „ ° ¥
.
¢
§Ž’†
   
(º € à ) Ë Ÿ Å Œ’ Œ
® Ç Ñ ‹ ¦ “™ ° – ‹ ¦ Ž  ­€ ‚ƒ „ † ‡
• ƒ “™ ‡ ¨™‡ ‹¦ £‡ „ Œ ‹ ’¦½ ‘ ’†–   ˆ
‰ Š ‹ Œ Ž "‘ ’ ’ “ "
.£‡ „ ’ ‡ ’ – šÃ »¥ ” •‡– — ˜™ šŒ 
‘ Ñ ˜ Ä Œ »
¹ š ¾ «¬ Œ ‹ À
’™¢ ’© ŸŽ € Ž › œ ž Ÿ  Œ ¡Ž ’ ‹ ¢
Ž » ¸
 ± ½ ­ „ Ž ª Œ ¦ ° ©Ž „ ‘ ¾ ‹ ’ ¦½ .£ Ÿ

¬
™ ¨ Å ¦ŽŸ „ » ¨ ´ ¹ «
‹ Œ
Á Ÿ ¤ ‡ ˜ £ † Ž
“‡ „ °¥ ¹ ›œÔ ŒÎ ² „ š´‹¾ ± Ÿ ›²‡ ¹’¢ ¨„’
¥ ‹ ¦

Œ § ¢Ÿ
² ™ Ž Ž š © 1973 „ ² – ’ ‹ ¦ š ©
¥’ „ ’ ˆ
¨© „ ªŒ ¦ «Ž¬ Œ
. ¹€ž
Á ’† ¤ « Ž ™ ’  ­€ ‚®
± ½ ’ ’  Œ   Œ’  ˜ ° ™ ŽŸŽ — ˜ ™ š Œ  ¥ ‹
’ © Ÿ ’
¦Æ „ š à ‹  ² “ • ƒ ¸‰ ™ § ƒŽ ’ †  ¥ ” • ‡ –
š Ž Œ š ½ ‘ ’†–Ž ’¦½ ‘ Ñ
’†¢ „ »
‹ ¦ ’ ‡ – Ÿ • ƒ ¯
ž ¥ ° © „
“¦ „ ª™ ›² ¨¢ ‡ – – ‹

¢ ¸ Ž’¨Œ  ”  • ‡ – ±Ž ž ‹
.ªˆ ›²‡¢ Ÿ š © ³’´ µ ¶ ° ¢

¦Æ  § „ Ÿ ’
¦Æ  ‹ ¦ —  „Ž ’ • ƒ ¤ „ – Œ ‘ ¦
· ¦’ – • ‡ – §‰  À ‡  ¹ Á œ ’ Ÿ ·€ –Ÿ ¤ „’ Œ › ² ¢’ ŸŽ ‘ ’ ’ “
¦ ¢ š Ÿ  ½ À‡¢ § ’‹¦ ²¹ ‹ ŒŽ
 ‡©’–Ž œ "› ² ‹
² "
.2004 „ œ †¢ „ §’¾ ‹ ¸

 š œ ¢ ¸ –ƒŽ ¸ ¶ „ ’  Œ Ž’  ’ ¹
¢ ‘ Ê ¬ ž ¢ º Ÿ ° Ñ „ ’ † Ÿ § „ š ¦Ž º ‡

Œ ‘ ‹ –
š © —€ ‹ ¹ Ž ˆ † – ‘€ ™ ² Œ ± ½ À ‡ ¢ Ÿ
 »– ¼’ ¶½ Ž ž  Œ ² ƒ
“‡ ª¹ Ÿ • ƒ ’ † ¥ © Ž ¦ Ž Œ ›² ‡– •–  ›œ ¦Ÿ  Œ’ ´  ½ ‘€ ™
. ‹¦ Œ ™ ª¹ œ .»
’²‹ ‘ “ ¾
§ Š §  ± ½ ­ „ ºÆ œ Ž Ÿ ’ † § „ ŸŽ ‘ © Ž ™ › ‚ Ž
¼’ “ ¤
† ‡ Ž Ž ‡
˜‹© ‹‡  ¹ ‡©’– š“†
› ¿ Œ ‹ " ¦  "
. ¬ À‡ ­ „ ²Œ ·  ¤ Š ˜ ™ À ž š ¶ ‹ ¸ ™ ‹ 
· 
ŽŸ ¬  ›² ‡– •–  ’ Œ ’† » ¢Ž « Ÿ ƒ "‘ ’ ’ “ " –
ˆ ¨ Ž
® ‘ ‡
’ Ÿ ¤ › ² ¥Ž Œ ŽŸ › ² ¥ÍÕ Œ ŽŸ ›²  › ² ‹ ‡ ©’ – ‡ Á Ž

Œ
š  Í ž Œ ›“™ — ¾ ¤ À  • ƒ ¸‰ ™ § Ռ ˜‹Ê ¥ ‹
¤ « Ž ™ ’ ‡
.Ç ’Ƚ ” ‡ ¢ Ž Ž šÁ½ •‡– ¬ ž ‹ Ž ¥  ¸ Œ  ¥Ÿ ° ™ ¢   ˆ
‰ Š ‹ Œ Ž
‡ Á ¢ Ÿ › ² ª

›
¬
™ ¨ Ÿ «¡ ˜ » ° ‡ –Ž ( )   ‘ – ‹ ¸ ™ ‹  › ½ à Œ
› ² ‡ Á ¢ Œ – ¦ ª Œ ¦ ° ©Ž „ “ ™  ‘ º – ‹ ¦ Œ

Ž

› ² ¢   ˆ
³ œ ®  ™ «Ÿ „ › ² ·  ‹ ¥ Œ   ˆ
‘ œ
ž Ä Œ ’
˜ ¢ • ƒ
„ › ² – Œ ‡ · ™ £ ‡ “ ¢ • ƒ (º € à ) Ë Ÿ º – ‹ ¦ Œ š Ÿ ³’ ´  • ‡ – Ï ´ ¨ • ƒ ² Œ
 › ² ¥Ÿ ‡ –  ‹ ™  › ² ¢’ Á ™ Œ › ² ¥Ž – ‹
Ž . „ ’‚ ¢ ž ˜ Å ‹ Ž
–ƒŽ £‡ •‡– §€È š Ÿ
‡ š ‹Œ  Ž ¨ »
’ ² ‹ § ¥Ÿ š “ —  Ì ‹ „ š Œ ¸ ™ ‹  › ½ à Œ Ž – É ™ ¢ › œ ¹Ÿ ƒ š Œ Ž’  ‡©’– « Æ ¢ Ÿ ‘ Ž
« ¥ ¥ © ¦ Ž —€ ‹ ¹ – À‡ Ð ’ „ƒ» ¨© „ § „ . ˜ž¥ ’Á š‡
¢Ž ² ¢ º ’ ƒ š œ ¢ • ‡ – Ž’ ˜
„ ›² ‘ ’ † š¢ ‘ ¹ ¾ • ƒ ¯
ž¥ ˜ »
¹ ’  Œ
ªŒ ¦ °©Ž „ ‘ ž‹¦ ‹ Ž ’¦½ ‘ Ñ ª¹  – ֙ Ž › ²
ž ¥Ÿ  ˆ ¦ ŽŽ .‘ ©’ ̋„ • ƒ ›² „ › ² Œ œ ® ³’ ´  • ƒ ² 
’ È
’¨‹ ˆ
¤ ²
º Œ’²“ Ž º  “ †Œ ›² ‰ ό’ ’ ’¾ × ¶’¢ ­’ § © ¤ Œ
’ Á ™ ¤ Ÿ ¯ ¢ Í ˜  £ † Ž • ‡ – Ž’ „ ‹
› ² ¥Ÿ Á ¶ ’ ˆ
¶ › œ “
­€ ‚®
¸ ¬  ± ½ „  È © › œ ‹ – Œ 2004 º ˜ ¹ƒ › ² ‡ ¾ Ž ̓ ’
› ² ‹ ‡ Á ‘ Œ’ ¨ Œ ¢
Ž’  ’ ¹ Œ ’ ´ „ . “ ‹
› – ¯
ž¥ ° © „ ’ †
¹
•‡– ‹ ¢ ¹€„ ‘  šÁ½ „ °¥ ‹ Ž – ¬ ª
’ • ‡ – È ‘ ȃ ‘ “ ¾ ² ‹  ‡ ¢ ‹  Ä Œ ž ‹ Ê ¢ Ë
‹  – ² „’
‹ ‘ † š Ÿ • ƒ
•

¥’ ž ’  š © › œÔ ŒÎ ² ƒ ·  ‹ ¦ ‹ “ œ 1200 ™ ‡ ¦Ÿ › ²
Œ€ ° ™ ¢ ž ¶ŸŽ Š ¹ œ’ ¶Î   Œ »
’ ² ‹ œ 
› ² Œ ‹ ‘
ªˆ ¦ ² ‡– ǒ†
"­’È § ©"
² ’ ‹
¢ Ÿ š © » Ž Ä ™ – ‰ „ š ‡ « ’ » › ½ à Œ  ¥Ÿ · Ÿ Œ’ ¹ ’ † ‘ Ê  ¸’ ‘ Ë
¨ ‹ Œ
• ‡ –  ˆ ¦ •  ‡ ‹
¤ „ – Œ ¸ ¦
.1973 „ Ž .¸ ™‹ ©€ – › ² ­’ È © Ÿ • ƒ Ä Œ ž ‹ Ê
  ™ "ǎ ¢" ‘ ‡ ‹
ﻧﻲﺎﻳزﻮﺑ ﻮﺣﺮﺑ يوﺎﻄﻌﻟا ﺪﻟﺎﺧ ›²¨ Œ ž Ê
Ž  Œ’ ²  “ Œ š ¶ ‹ ‡ Ž ‹
Ž › ² ˆ –‰ Ž ²
"­’ § ©" Ÿ

Ž ‘ ’‹ “ ”•

ﺔﻟدﺎﺗ ﺔﺒﺼﻗ ﻰﻔﺸﺘﺴﺑﻤ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا ﻰﻋﺪﺘﺳا "19 ﺪﻴﻓﻮﻛ" ﴇﺮﻣ داﺪﻋأ عﺎﻔﺗرا

ﻪﺒﺘﺸﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﻴﻦﻄﻟﺎﺨﳌا ﻞﺒﻘﺘﺴﻳ يﺬﻟا ،تﻼﻴﻠﺤﺘﻟا ﱪﺘﺨﻣ حﺎﻨﺟ ﺔﺻﺎﺧ ،ةﻴﺮﺒﻛ داﺪﻋأ ﻪﺘﺤﻨﺟأ ﲆﻋ ﺪﻓاﻮﺘﺗ ذإ ،حﺎﺒﺻ ﻞﻛ ﻦﻣ ﱃوﻷا تﺎﻋﺎﺴﻟا ﺬﻨﻣ لﻼﻣ ﻲﻨﺒﺑ19 ﺪﻴﻓﻮﻛ ﻰﻔﺸﺘﺴﺑﻤ ﺔﻳدﺎﻋ ﻴﺮﻏ ﺔﻛﺮﺤﻟا وﺪﺒﺗ
ظﻼﻏ ساﺮﺣ ﻪﻴﻠﻋ فﴩﻳ يﺬﻟا حﺎﻨﺠﻟا ﻞﺧﺪﻣ مﺎﻣأ ﻢﻫراودأ رﺎﻈﺘﻧاو ﱪﺼﻠﻟ ﺔﻗﺎﻃ ﻢﻬﻟ ﺪﻌﺗ ﻟﻢ ،ﻪﻧﻮﺸﻴﻌﻳ يﺬﻟا ﺐﻴﻫﺮﻟا ﴘﻔﻨﻟا ﻂﻐﻀﻠﻟ اﺮﻈﻧو ،سوﻴﺮﻔﻟﺎﺑ ﻢﻬﺘﺑﺎﺻإ ﰲ
.مﺎﻈﻨﻟا قﺮﺧ لوﺎﺤﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ عدر ﰲ نوددﱰﻳ ﻻ

•ž†‹
™ Ÿ ¢ › ’¶Î Œ
›œ – · © ½ š —€ Œ ° ¹ Ÿ Œ ¼Ž š
• ž † ‹
 š Œ   ¡ „
¸
Š‹ –½ ³ ‹¦ •‡– ¸ © 19 „ –¿ ’Â¥ ‹ „ žÁ š‹™¢ °™ ÁŸŽ — ‹¦ °˜˜¶ ™ Ÿ ‘ „’¾ •’
– š  ¥ „ ’ “ ž ‹ › ¢Ž • ’  .·
š š
¢ ‹ Œ ˜ ¸’ “ ¸ — “ ‹ ¦ Ž’  ‹
Ž 19 „ • ’
˜Œ š – ¦ƒ « •ž†‹
• ƒ ›² ›œ’¦Ÿ ¨¹ • ƒ ¸ š Ÿ ›œŽ ™
µ€

§ ©ƒ ¤ ‘ € — “‹¦ ¢     ² „  ‡ ‹
¥ ¤ Œ ¦Ÿ › ² ¢  ‹ „ ‹
ª ¢Ž › ² ‰ „ µ€  ‡ ‹ Œ › ² ؎’ žŒ Œ ˜ –½ ’  § ž¢  »
Œ — ¢Ž’ ¯ ¨ ‹ 
«¬ · ˜ µ€
.ڒ „ ¬™Œ € — ¢Ž’ ‘ ’ © ¸’ž ¶ —€ Œ ² Œ ‹
 ¥Ž .±’ ‡ €
™‡ ¼ ˜ –’
‡ Ž’ ˆ ‘ ‡
½ Ÿ 19 „ ¡ ’ ˆ Š ’ †
­ € ‚ƒ ­ „ ² „ ¦ © · © Ÿ š
¢ Œ ¼Ž †‹¥ ¾’
ʋ
 ‰€
Œ ’
¢
‹ —€ Œ ™ ˜ ’ Ƚ —¬ ¢Ž   ¹½ ¸
¸ Æ ¹ 119 œ’¶Î — ÁŽ „ ¯ ‹†
“ š „ ›  ‹
Š ’  Ž › ‡ ©® ‘ ž † ‹
„ š ´ ‹ † ¢ › ‡ ©Õ Œ ‹ ¹Ž —€ Œ › ‡ ©Õ Œ ¹ 80 ² ¥ ‹
 ’  Ž ŽŠ .¯ ƒ ؎’ ž
„ ¸’ ‘ ² ² Œ ‹ ™ ˜ › ‡©ÕŒ ‘ ¹ 5 Ž “
’¶ › ‡©ÕŒ ¹ 32Ž —€
‰Ÿ ›²‹œ Ÿ ‹ “ ׇʋ
§ „
• ¼ Ÿ 19 „ •’ µ€–Ž — ‹¦ ² Œ „ •’ µ€–Ž — ‹¦ ² Œ ¸ Æ  ‘ ™ š˜ ¸’ž ¶ ْ ¹ ¤ . Ȓ ž  Ë † ¸ ’ ¹ š žŒ ¸ Æ  ‘ ™ š˜ ¸’ž ¶ ْ ¹ ¤ . Ȓ ž  Ë † ¸ ’ ¹ š žŒ
؎’ žŒ Œ Á® • ²
±’ ¢
؎’ žŒ Œ Á® • ²
±’ ¢ . ¹ 23 ¸ „ ‘ ¹ ƒ Ÿ ‡– ¹2096 «
– ‹ ª ¢ •‡–. ¹ 23 ¸ „ ‘ ¹ ƒ Ÿ ‡– ¹2096 «
– ‹ ª ¢ •‡–
’

½

¥

–
Ž
—  ‹ ¥ „ ¶
30 ­ ž
– ˜ É ™ ‹ ¢ ̓ ¥Ž 30 ­ ž
– ˜ É ™ ‹ ¢ ̓ ¥Ž –½ ’  ¥Ž —  ‹ ¥ „ ¶

Â

„  ² Á ˜ ¶ £ ‡ ¶ ±’ ¹
¬  Œ ˜   ² Á ˜ ¶ £ ‡ ¶ ±’ ¹
„
¬  Œ ˜ 
—Ž ‹ ¢Ž ¡ Œ ‡
’† 
Š ‹
‹ ¢Ž ¡ Œ ‡
’† 
—Ž
Š ‹
ÏÊ • ‡ – «’ “
» — ¶ – º ¥Ÿ
ÏÊ • ‡ – «’ “
» — ¶ – º ¥Ÿ
º Ȑ ² ›– ‡  ‡ ‡ ·
½ „
º Ȑ ² ›– ‡  ‡ ‡ ·
½ „
« ² ˆ ž†‹¦ Š ’ Œ ’  Ž
« ² ˆ ž†‹¦ Š ’ Œ ’  Ž
( ) ™ ˆ ² „ —€
( )
( )
™ ˆ ² „ —€
Œ’ ‹‡ ‹ – ¥Ž
.¸‰ ‹  ­ ¦ Ž
‹ Š ’ ‡ ­€ † ‡ ‡  ˆ‰ Š‹Œ„ Œ’ ‹‡ ‹ – ¥Ž
­€ † ‡ ‡  ˆ‰ Š‹Œ„
‹ ’ ˜ Ž ¸º ž “ Ž
’˜
Š •‡– ² Ž ¾Ž ‘ ¾ ¼Ž ¸’ ¢Ž §
‹ ’  ¥ ‹ ’ ˜ Ž ¸º ž “ Ž

¸’

‘

¾ ¼Ž

’

‹

¥

Â

¢Ž §

«’“
» ²Œ ¤‹ ‹
· –Ž
‰ ’ ‹ ¹ ’ Œ ‹ ¬ ž ¢ ¸ Ž’ Ž •‡– © ’  ‡ ©® Ž
² ‘ ‡
«’“
» ²Œ ¤‹ ‹
•‡– © ’  ‡ ©® Ž
² ‘ ‡
Š ’  Œ š ´ ‹ ¾ «¬
„ ¥Ž ² ‹

¬  ž Ê  ¤ š œ
‹ – € ¨ „ —€ Œ › ‡ ©ƒ µ Ê Ž š ¶ Š ’  Œ š ´ ‹ ¾ «¬
– € ¨ „ —€ Œ › ‡ ©ƒ µ Ê Ž š ¶
« ² ˆ ž † ‹ ¦
؎’ ž †‹¥ ™‡ Û ‹ž º ² ‘ –  ‡“ ŽŸ ˆŠ ­€ ‚® « ² ˆ ž † ‹ ¦
‘ –  ‡“ ŽŸ ˆŠ ­€ ‚®
† ž ¢ Œ —€ Œ
Ÿ Œ •™½ – Œ ¯È †¥ ‹¦ «¬ Œ ’ · ¹ ‰ ¯ – ›
Ž ǒ ¢ ‹ † ž ¢ Œ —€ Œ
Œ ’ · ¹ ‰ ¯ – ›
Ž ǒ ¢ ‹
. ™ˆ

‰ ’‹¹ ’ Œ ¢ ª ¢ „ È  •¶ ’¢ ­€ ‚ƒ –
™ ¢ ¤  È  . ™ˆ

™ ¢ ¤  È 
­€ ‚ƒ –
„ ¥ €Œ ²‹¹ ‹ »¦ “ •‡– Ü ž™‡ à Ž º
¦
„ œ  
à Ž º
¦
„ œ  
. ™˜ ’ ™ • Ž½ ‡¹’
Œ º

Œ º
„ ½ Ž ‡ ™  ‘ ‡
° –’ ¾Ž
¥  • ‡ –
’ ‹  ‘ ž Ê š
¢
‘ ’  ¬ ž ¢ „ • ¶ ’ ‹
š © Ž

™¢ ·
Ÿ ›  ¢ ¤ ¸ ‰ Œ ¸ ˜

‹ ‘€™ “ Ö¹Ž  È  ¸ ˆ ž
­€ ‚Õ Œ (
’ ² ˜  )

 Œ
ˆ © ’ Œ ‹ Œ · Š‹  Ž
‹ ›²¢€™
¹ ¦ ‘ º ¨„ º€¶ƒŽ º Œ †‹¥ ™‡

¬  È   Œ · ¹ ‰€
ž¢
’™
¤¨ ‹‡
’™ ¹ ¦ • ƒ º
š ² ‹
.˞ – Ì
Ž’‹ Ž
(لﻼﻣ ﻲﻨﺑ) ﻖﻟﺎﻓ ﺪﻴﻌﺳ ( )