Page 5 - عدد الجمعة 28 غشت 2020 لجريدة الصباح
P. 5
5 www.assabah.ma اﻟﺠﻤﻌﺔ ٢٠٢٠/8/٢٨اﻟﻌﺪد٦٣٠١ : ﻓﺴﺤﺔ ﺍﻟﺼﻴﻒ
ﺣﻜﺎﻡ ﺍﳴﻐﺮﺏ ﻭﺍﻷﻭﺑﺌﺔ ...ﺍﻟﺼﺮﺍﻉ ﺍﳴﺮﻳﺮ ﻣﺤﺎﻛﻤﺎﺕ ﳲ ﺯﻣﻦ ﻛﻮﺭﻭﻧﺎ
ﻫﺎﺟﺴﺎن اﺛﻨﺎن ﺗﺤﻜﻤﺎ ﰲ ﺗﻌﺎﻃﻲ ﺳﻼﻃﻴﻦ وﻣﻠﻮك اﳌﻐﺮب ﰲ ﺣﺎﻻت اﻻﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﻘﺼﻮى ،ﺳﻮاء ﺗﻌﻠﻖ ﺗﺸﻬﺪ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﺤﺎﻛﻤﺎت ﻃﺮاﺋﻒ وﻣﺴﺘﻤﻠﺤﺎت ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻣﻦ ﻣﻠﻒ ﻵﺧﺮ ﻏﻴﺮ أن ﻫﺬه اﻟﻨﻮادر اﻟﺘﻲ راﻓﻘﺖ ﻋﺪدا ﻣﻦ اﳌﻠﻔﺎت ﰲ زﻣﻦ اﻟﺤﺠﺮ اﻟﺼﺤﻲ أو ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ ﺗﺨﻔﻴﻔﻪ،
اﻷﻣﺮ ﺑﺎﻟﺠﻮاﺋﺢ واﻟﻜﻮارث اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ،أو ﺗﻤﺮدات اﻟﻘﺒﺎﺋﻞ ،أو اﻻﻧﺘﻔﺎﺿﺎت اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ،ﻫﻤﺎ:
ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻨﻜﻬﺔ ﻣﻐﺎﻳﺮة وﺗﺤﻤﻞ ﻃﺎﺑﻊ ﻛﻮروﻧﺎ .ﻫﻲ ﻗﺼﺺ ﳌﺤﺎﻛﻤﺎت اﺧﺘﻠﻄﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺸﺎﻋﺮ اﻟﺨﻮف ﺑﺎﻟﺪﻫﺎء وﺑﺎﺳﺘﻐﻼل اﻟﻮﺿﻌﻴﺔ اﻟﻮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﺄﻧﺘﺠﺖ ﻣﺤﺎﻛﻤﺎت ﻓﻮق اﻟﻌﺎدة.
اﻟﻬﺎﺟﺲ اﻟﺼﺤﻲ وﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺗﺪاﺑﻴﺮ وﻗﺎﺋﻴﺔ واﺣﱰازﻳﺔ ،واﻟﻬﺎﺟﺲ اﻷﻣﻨﻲ اﻟﺬي ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ
ﺗﺘﻤﻜﻦ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺤﺎﺿﻨﺔ ﻣﻦ ﺿﺒﻄﻪ واﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻪ ،ﺑﻤﺤﺎﴏة وﻣﻌﺎﻗﺒﺔ اﻟﻘﺒﺎﺋﻞ اﳌﺘﻤﺮدة" .ﰲ ﻫﺬه ﻛﺮﻳﻤﺔ ﻣﺼﲇ )اﻟﺤﻠﻘﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ(
اﻷوراق ﻳﻌﻮد ﺑﻨﺎ ﻣﺤﻤﺪ أﻛﺮﻳﺮان ،اﻟﺒﺎﺣﺚ ﰲ اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﳌﻐﺮﺑﻲ اﻟﺤﺪﻳﺚ ،ﻣﻦ أﻣﻬﺎت اﻟﻜﺘﺐ واﻟﺤﻔﺮ ﰲ
اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ،ﻟﻴﻀﻌﻨﺎ ﰲ ﺻﻮرة ﺗﺪﺑﻴﺮ اﻷزﻣﺎت اﻟﻮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻷﻣﻨﻴﺔ ﻣﻨﺬ ﻋﻬﺪ اﳌﺨﺰن اﻟﺴﻠﻄﺎﻧﻲ إﱃ اﻟﻴﻮم. ﻧـﺒـﺎﻫـﺔ ﻗــﺎض
إﻋﺪاد :ﻳﻮﺳﻒ اﻟﺴﺎﻛﺖ 4
ﻛﻮارث اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﺘﻘﺎﺿﻴﺔ رﻓﻌﺖ دﻋﻮى ﻧﻔﻘﺔ ﺑﻤﺴﻘﻂ رأﺳﻬﺎ وأﺧﺮى ﺑﺒﻴﺖ اﻟﺰوﺟﻴﺔ
اﻟﺘﻴﻔﻮس وﺣﻤﻰ اﳌﺴﺘﻨﻘﻌﺎت ﺧﻠﻔﺎ ﻣﺌﺎت اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ ﻛﻞ ﻳﻮم ﻛــﺜــﻴــﺮة ﻫــﻲ اﻟــﺤــﻜــﺎﻳــﺎت اﻟـﺘـﻲ
ﺗــﺮاﻓــﻖ ﻗـﻀـﺎﻳـﺎ اﻟـﻨـﻔـﻘـﺔ ﻓــﻲ أﻗـﺴـﺎم
ﻓﻲ ﻋﻬﺪ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎر اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻟﻠﻤﻐﺮب ﺑﻘﻴﺎدة اﻟﺠﻨﺮال ﻟﻴﻮﻃﻲ ،اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﻌﺮف إﻻ أﺳﻠﻮب اﻟﻘﻮة اﻟﺮادﻋﺔ، ﻗـــﻀـــﺎء اﻷﺳـــــــﺮة ،وﺗــﺨــﺘــﻠــﻒ ﺑـﲔ
اﻧﺘﺸﺮت اﻟﻜﻮارث ﺑﻘﻮة ﻣﻦ ﺑﺪاﻳﺔ 1937إﻟﻰ ،1945ﻛﻤﺎ ﺗﻔﺸﺖ اﻷوﺑﺌﺔ ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ أرﺟـﺎء اﻟﺒﻼد ،وزادت اﳌﺠﺎﻋﺔ ﻣـﻌـﺎﻧـﺎة ﻗـﺪ ﺗـﻜـﻮن ﻣـﺰدوﺟـﺔ ،إﻻ أن
ﻣﻦ ﻫﻮل اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺠﺎﺋﺤﻴﺔ اﻟﻜﺎرﺛﻴﺔ ،ﻣﺎ دﻓﻊ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎر اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻣﻀﻄﺮا اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻀﺒﻂ اﻟﻬﺠﺮات اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﻗـﻀـﻴـﺔ واﺣــﺪة ﺷـﻜـﻠـﺖ اﻻﺳـﺘـﺜـﻨـﺎء،
اﳌﺠﺎﻋﺔ. ﻻ ﻣـــﻦ ﺣــﻴــﺚ ﻃــﺮﻓــﻲ اﻟــﺪﻋــﻮى أو
وﻟـﻬـﺬه اﻟـﻐـﺎﻳـﺔ ،أﺣـﺪﺛـﺖ ﻗـﻮات اﻻﺣـﺘـﻼل اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻧﻄﺎﻗﺎت ﺻﺤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ »ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻗـﺴـﺮي« ﻓـﻲ ﺣﻖ ﻧﻮﻋﻴﺘﻬﺎ ،واﻟﺘﻲ ﻇﻠﺖ ﺗﺤﻜﻰ ﻋﻠﻰ
اﳌﻐﺎرﺑﺔ ،وﻗﻨﻨﺖ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﺘﺮﺣﻴﻞ اﻟﺠﻤﺎﻋﻲ ﻟﻠﻤﺮﺿﻰ ،وﻓﺮﺿﺖ ﺑﻘﻮة اﻟﺴﻼح ﻣﻨﻊ اﻟﺘﻨﻘﻞ ﺑﲔ اﳌﻨﺎﻃﻖ وﻣﻨﻊ اﻷﻟـﺴـﻦ وﺗـﺆﻛـﺪ ﻣــﺪى ﻗــﻮة وﻧـﺒـﺎﻫـﺔ
اﻟﺰﻳﺎرات اﳌﺘﺒﺎدﻟﺔ ﻣﻦ وإﻟﻰ اﳌﺤﺎﺻﺮﻳﻦ ﺑﺎﻟﻘﺴﺮ ﻓﻲ اﻟﻨﻄﺎﻗﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ ،ﺗﻔﺎدﻳﺎ ﻻﻧﺘﺸﺎر ﻋﺪوى اﻟﻮﺑﺎء )اﻟﺒﻴﺮ أﺣـﺪ ﻃـﺮﻓـﻲ اﻟـﺪﻋـﻮى ،اﻟـﺘـﻲ ﻟـﻢ ﺗﻜﻦ
ﻋﻴﺎش :اﳌﻐﺮب واﻻﺳﺘﻌﻤﺎر ،ﺣﺼﻴﻠﺔ اﻟﺴﻴﻄﺮة اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ(. ﺳﻮى اﻟﺰوﺟﺔ ،واﻟﺘﻲ ﺷﻜﻠﺖ ﻣﺤﻮر
وﻛﺘﺐ اﻟﻄﺎﻟﺒﺎن ﻣﻌﺎد اﻟﻴﻌﻜﻮﺑﻲ وﻋﻠﻲ اﻹﺑﺮاﻫﻴﻤﻲ ،اﻟﺒﺎﺣﺜﲔ ﻓﻲ اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﳌﻌﺎﺻﺮ ﻓﻲ دراﺳﺔ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮان:
"ﳌﺤﺔ ﺣﻮل ﺗﺎرﻳﺦ اﻷوﺑﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ ﺑﺎﳌﻐﺮب اﳌﻌﺎﺻﺮ" ،ﻣﺎ ﻳﻠﻲ اﻫﺘﻤﺎم اﻟﻬﻴﺄة اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ.
"ﺧـﻼل ﻓـﺘـﺮة اﻟـﺤـﻤـﺎﻳـﺔ ،اﺳـﺘـﻤـﺮت اﻟـﻜـﻮارث واﻷوﺑـﺌـﺔ رﻏـﻢ وﻗـﻔـﺖ اﻣـــﺮأة ﻓــﻲ اﻟـﻌـﺸـﺮﻳـﻨـﺎت
ﺗﻮﻓﺮ اﻹدارة اﻻﺳﺘﻌﻤﺎرﻳﺔ ﻋﻠﻰ وﺳﺎﺋﻞ ﻣﺘﻄﻮرة ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﻣـﻦ ﻋﻤﺮﻫﺎ أﻣـﺎم اﻟـﻘـﺎﺿـﻲ ،ﺑﻌﺪ أن
اﻟـﻄـﺐ .ﻓـﻔـﻲ اﻟـﺴـﻨـﻮات اﻷوﻟــﻰ ﺑـﻌـﺪ ﺗـﻮﻗـﻴـﻊ اﳌـﻌـﺎﻫـﺪة ﺷـﺮع ﻓـﻲ اﻟـﺒـﺖ ﻓـﻲ ﻗـﻀـﺎﻳـﺎ اﻟﻨﻔﻘﺔ،
ﻗﻀﻰ اﻟﻄﺎﻋﻮن ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﺎوﻳﺔ ﻟﻮﺣﺪﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ وﻟــﻢ ﺗـﺘـﺮك ﻟــﻪ اﻟـﻔـﺮﺻـﺔ ﻟـﺴـﺆاﻟـﻬـﺎ،
ﻳﻘﺎرب 10000ﺷﺨﺼﺎ ،ﺧﻼل ﺳﻨﺘﻲ 1911و،1912 واﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻬﺎ ،وإﻧﻤﺎ ﺑﺪأت
وﺧﻼل اﻟﺴﻨﺔ اﳌﻮاﻟﻴﺔ ﻋﺮف اﳌﻐﺮب وﺑﺎء اﻟﺘﻴﻔﻮس ﻓـﻲ ﻟـﻮم اﻟـﻬـﻴـﺄة ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺘـﻤـﺎﻃـﻞ ﻓﻲ
وﺣﻤﻰ اﳌﺴﺘﻨﻘﻌﺎت ﺧﻠﻔﺎ ﻛﻞ ﻳﻮم ﻣﺌﺎت اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ اﻟـﺒـﺖ ﻓـﻲ ﻣـﻠـﻔـﻬـﺎ ،ﻋـﻠـﻰ اﻋـﺘـﺒـﺎر أن
ﻓــﻲ رﺑـــﻮع اﻟــﺒــﻼد ،وﺑــﻌــﺪﻫــﺎ ﺑـﺨـﻤـﺲ ﺳـﻨـﻮات ﺗـﻠـﻚ ﺗـﻌـﺪ اﻟـﺠـﻠـﺴـﺔ اﻟـﺜـﺎﻟـﺜـﺔ ،واﳌـﻠـﻒ
) (1918-1919ﺣـﻞ اﻟـﺰﻛـﺎم اﻻﺳـﺒـﺎﻧـﻲ ،وﻫـﻮ ﻧـﻮع ﻣﺎزال ﻳﺮاوح ﻣﻜﺎﻧﻪ ،وأﻧﻬﺎ وﻃﻔﻠﺘﻬﺎ
ﻣـﻦ اﻟـﻄـﺎﻋـﻮن اﻟـﺮﺋـﻮي اﻧﺘﺸﺮ ﻓـﻲ ﺻـﻔـﻮف اﻟﺠﻨﻮد ﻻ ﺗـﺠـﺪان ﻟﻘﻤﺔ ﻟـﺴـﺪ رﻣـﻖ اﻟـﺠـﻮع،
واﻷﻃــﺒــﺎء واﳌـﻤـﺮﺿـﲔ وﻟــﻢ ﻳـﺴـﻠـﻢ ﻣـﻨـﻪ ﺣـﺘـﻰ ﻛـﺒـﺎر )أرﺷﻴﻒ( اﻟﺰوﺟﺔ ﺣﺎوﻟﺖ ﺗﺒﺮﻳﺮ أﺳﺒﺎب رﻓﻊ دﻋﻮى ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻓــﻲ ﻇــﻞ ﻏــﻴــﺎب اﻟـــــﺰوج وإﻣـﺴـﺎﻛـﻪ
اﳌﻮﻇﻔﲔ اﻹدارﻳﲔ واﻟﻌﺴﻜﺮﻳﲔ )ﻣﺜﻞ ﺻﺎﻣﻮﻳﻞ ﺑﻴﺎرﻧﻲ ﺷــﺮع اﻟـﻘـﺎﺿـﻲ ﻓــﻲ ﺗـﻘـﻠـﻴـﺐ أوراق ﻣﻨﺤﻪ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﺸﺮح اﻷﻣـﻮر ،ﻣﺸﻴﺮا ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻋـﻦ اﻟﻨﻔﻘﺔ ،ﺣـﺎول اﻟـﻘـﺎﺿـﻲ ﺗﻬﺪﺋﺔ
رﺋﻴﺲ ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻷﺣﺒﺎس واﻟﻜﻮﻟﻮﻧﻴﻞ ﻫﻨﺮي ﺑﻴﺮﻳﻮ ،رﺋﻴﺲ اﻟـﺤـﻜـﻢ ،ﻓـﻲ ﺗـﻠـﻚ اﻟـﻠـﺤـﻈـﺔ ﺗﺴﻤﺮت إﻟـﻰ أن ﻣﻠﻒ اﻟﻨﻔﻘﺔ ﻫـﺬا ﻳﻌﺪ ﺛﺎﻧﻲ روﻋـﻬـﺎ ،ﻣـﺸـﻴـﺮا إﻟــﻰ أن اﻟـﻮﺿـﻌـﻴـﺔ
ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات ،(..ﻣﺤﺪﺛﺎ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺰع ﺑﻤﺪﻳﻨﺘﻲ اﻟﺪار اﳌﺸﺘﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ،ﻓﻲ اﻧﺘﻈﺎر ﻣﺎ ﻣـﻠـﻒ ﻟـﻠـﺰوﺟـﺔ وﻗـــﺪ ﺳـﺒـﻖ ﻟـﻬـﺎ أن اﻟﺰوج ﻳﺴﺘﻌﺪ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﻮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻫﻲ اﻟﺘﻲ دﻓﻌﺖ إﻟﻰ وﻗﻒ
ﺿﺤﺎﻳﺎ أﺣﺪ اﻷوﺑﺌﺔ )أرﺷﻴﻒ( اﻟﺒﻴﻀﺎء وﻃﻨﺠﺔ وﻏﻴﺮﻫﻤﺎ. ﺳﻴﺴﻔﺮ ﻋﻨﻪ اﻟﻮﺿﻊ ،وﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ وﺿــﻌــﺖ ﻣـﻠـﻔـﺎ ﺑـﻤـﺴـﻘـﻂ رأﺳــﻬــﺎ، اﻟﻨﻈﺮ ﻓـﻲ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ،وﻣـﺎ أن ﺧﻔﻒ
ﻟـﺘـﺒـﺮﻳـﺮ ﻣـﺎ ﻗـﺎﻣـﺖ ﺑــﻪ ،اﺳﺘﺴﻤﺤﺖ اﻟﺤﺠﺮ اﻟﺼﺤﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻲء ﺣﺘﻰ
وﻋﺎود ﻣﺮض اﻟﺘﻴﻔﻮس اﻻﻧﺘﺸﺎر ﻣﺠﺪدا ﻓﻲ ،1928ﺧﺼﻮﺻﺎ ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ وادي زم ،ﻣﺨﻠﻔﺎ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﻮﺗﻰ، اﻟـﻘـﺎﺿـﻲ ﻓــﻲ أن ﻳـﻤـﻨـﺤـﻬـﺎ ﺑـﻌـﻀـﺎ وﺣـــﺎزت ﺑـﺸـﺄﻧـﻪ ﻋـﻠـﻰ ﺣـﻜـﻢ ﻧـﻔـﻘـﺔ ،اﻟﺤﻜﻢ ﻓﻮﺟﺊ ﺑﺪﻋﻮى ﺷــﺮع ﻣــﺮة أﺧـــﺮى ﻓــﻲ اﻟـﺒـﺖ ﻓـﻴـﻬـﺎ،
وﻣﻦ ﺑﲔ اﻹﺟﺮاءات اﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ دﻋﺖ إﻟﻰ اﺗﺨﺎذﻫﺎ ﻣﺼﺎﻟﺢ إدارة اﻻﺳﺘﻌﻤﺎر اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ اﳌﻌﻨﻴﺔ اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﻣـﻦ وﻗـﺘـﻪ ﻟـﺸـﺮح ﻣـﺎ وﻗــﻊ ،إذ أﻛـﺪت وأﻧـﻪ ﻓـﻲ اﻟـﻮﻗـﺖ اﻟـﺬي ﻛـﺎن ﻳﺴﺘﻌﺪ ﻓــﺤــﺎوﻟــﺖ ﻣـﻘـﺎﻃـﻌـﺘـﻪ ﻣــﺮة ﺛـﺎﻧـﻴـﺔ،
أﻫﻤﻴﺔ اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ وﺿـﺮورة اﺳﺘﺤﻤﺎم اﻟﺴﺠﻨﺎء واﻟﻌﻤﺎل واﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﳌﻄﻬﺮة ﻣﻦ اﻟﺠﺮاﺛﻴﻢ ،ﻛﻤﺎ ﻋﻤﻠﺖ أﻧـﻬـﺎ رﻓـﻌـﺖ دﻋــﻮى ﺳـﺎﺑـﻘـﺔ وأﻧـﻬـﺎ ﺟﺪﻳﺪة ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ ﻟـﺘـﻨـﻔـﻴـﺬ اﻟــﺤــﻜــﻢ ،ﻓــﻮﺟــﺊ ﺑـﺪﻋـﻮى
ﻋﻠﻰ ﻋﺰل اﻟﺤﺎﻻت اﳌﺸﺘﺒﻪ ﻓﻲ إﺻﺎﺑﺘﻬﺎ ﺑﺎﳌﺮض وﺗﻘﻨﲔ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ ،وﺑﻨﺎء ﻋﻠﻴﻪ ﺗﻢ ﻣﻨﻊ اﳌﻐﺎرﺑﺔ ﻣﻦ ﻣﻐﺎدرة ﻟـﻢ ﺗـﻌـﻠـﻢ ﺑـﻤـﺼـﻴـﺮﻫـﺎ ،ﻓـﻘـﺮرت رﻓـﻊ اﻟﺰوﺟﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ اﻟﺰوﺟﺔ ،وﻫﺬه اﳌﺮة واﻟﺪﻣﻮع ﺗﻨﻬﻤﺮ ﻣﻦ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ.
وادي زم ﺻـﻮب اﻟﺒﻴﻀﺎء أو ﺗﺎدﻟﺔ دون رﺧﺼﺔ وإﻗﻔﺎل اﻟﺴﻮق اﻷﺳﺒﻮﻋﻲ .وﻓـﻲ ﺻﻴﻒ اﻟﺴﻨﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺳﻮف دﻋﻮى أﺧﺮى ﺧﺎﺻﺔ أن ﻣﺎ وﻗﻊ ﻣﻦ ﻓـﻲ ﻣﻜﺎن ﻋﻘﺪ اﻟـﻘـﺮان ووﺟـﻮد ﺑﻴﺖ أﺧﺬ اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻓﻲ ﺗﻔﺤﺺ أوراق
ﺗﻨﺘﺸﺮ ﺣﻤﻰ اﳌﺴﺘﻨﻘﻌﺎت ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﳌﻐﺮب ،ﺣﻴﺚ ﻗﺪرت ﺑﻌﺾ اﻟﺠﺮاﺋﺪ إﺻﺎﺑﺔ 50ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﺣـﺠـﺮ ﺻـﺤـﻲ ﻣـﻨـﻌـﻬـﺎ ﻣـﻦ اﻟـﺬﻫـﺎب اﳌــﻠــﻒ ،واﻟـﺴـﺒـﺐ ﻓــﻲ ﻋــﺪم ﺣـﻀـﻮر
اﳌﻐﺎرﺑﺔ اﳌﻘﻴﻤﲔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻨﻔﻮذ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ و 30ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻣﻦ اﻷورﺑﻴﲔ. إﻟـﻰ ﻣﺴﻘﻂ رأﺳﻬﺎ ﻛﻤﺎ أن ﺷﺨﺼﺎ اﻟﺰوﺟﻴﺔ ،اﻟﺬي ﻣﺎ زاﻟﺖ ﺗﺴﻜﻨﻪ. اﻟﺰوج ،وﻫﻞ ﻫﻨﺎك إﺷﻌﺎر ﺑﺎﻟﺘﻮﺻﻞ
أوﻛﻠﺘﻪ ﻣﻬﻤﺔ ﺗﺘﺒﻊ ﻣـﺴـﺎر اﻟﻘﻀﻴﺔ ﺣـﻴـﻨـﻬـﺎ ﻃــﻠــﺐ اﻟــﻘــﺎﺿــﻲ ﻣـﻨـﻪ ﺑﺎﻻﺳﺘﺪﻋﺎء أم ﻻ ،وﺑﻴﻨﻤﺎ ﻫﻮ ﻳﻘﻠﺐ
ﺗﺠﺎرﺗﻬﺎ ورﻛﺪت ﻣﺼﺎﻧﻌﻬﺎ و ُﺷﻠﺖ اﳌﺤﻠﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﻴﺪ ﻧﺼﻒ ﻓﻘﺪت إذ ﺗﻀﺮرا، وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺒﻴﻀﺎء اﻷﻛﺜﺮ أﻛﺪ ﻟﻬﺎ أﻧﻪ ﺗﻢ رﻓﻀﻬﺎ ﻟﺘﻘﺮر رﻓﻌﻬﺎ اﻟﺴﻜﻦ ،رﻏﻢ أﻧﻪ ﺳﺒﻖ أن أﻛﺪ ﻟﻬﻴﺄة ﺗﻮﺿﻴﺤﺎت أﻛﺜﺮ ﺣﻮل اﳌﻠﻒ ،ﻓﻘﺪم ﻓـﻲ أوراق اﳌﻠﻒ دﺧـﻞ اﻟـﺰوج ،اﻟـﺬي
وﺟﻞ أﻧﺸﻄﺘﻬﺎ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ. اﳌﺤﻜﻤﺔ أن اﻟـﺰوﺟـﺔ ﻣـﺎزاﻟـﺖ ﺗﻌﻴﺶ اﻟــﺰوج إﻟــﻰ ﻫـﻴـﺄة اﳌـﺤـﻜـﻤـﺔ ﻧﺴﺨﺔ اﻗﺘﺮب ﻣﻦ اﻟﻬﻴﺄة وأﺧﺒﺮﻫﻢ أﻧﻪ زوج
وأوﻟﺖ إدارة اﻻﺳﺘﻌﻤﺎر اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ أﻫﻤﻴﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ ﻟﻠﻤﺠﺎل اﻟﺼﺤﻲ ،ﻓﻌﻨﺪ ﺗﻮﻟﻲ اﻟﺠﻨﺮال ﻟﻴﻮﻃﻲ اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ، ﻣﺮة ﺛﺎﻧﻴﺔ. ﻣﻌﻪ ﻓـﻲ ﺑﻴﺖ اﻟـﺰوﺟـﻴـﺔ وأﻧـﻪ ﻳﻨﻔﻖ ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺼﺎدر ،واﻟﺬي ﻳﻤﻨﺤﻬﺎ اﳌـﺸـﺘـﻜـﻴـﺔ ،وﺑـﻌـﺪ ﻣــﺆاﺧــﺬﺗــﻪ ﻋـﻠـﻰ
أﺳﺲ ﻫﻴﺄة ﺻﺤﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻔﺮق اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ وﺷﻴﺪ اﳌﺴﺘﺸﻔﻴﺎت وﻋﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻷدوﻳﺔ واﳌﻀﺎدات. ﻋﻠﻴﻬﺎ ،إﻻ أن اﳌﺤﻜﻤﺔ ﻟﻢ ﺗﺄﺧﺬ ﺑﻪ، ﻧﻔﻘﺔ ﻟﻬﺎ وﻻﺑﻨﺘﻬﺎ وﺗﻌﻮﻳﻀﺎ ﻋﻦ اﻟـﺘـﺄﺧـﻴـﺮ وﻋــﺪم ﺣـﻀـﻮر اﻟﺠﻠﺴﺎت
اﻟـﺴـﺎﺑـﻘـﺔ ﻃـﻠـﺐ اﻟــﺰوج ﻣـﻦ اﻟﻘﺎﺿﻲ
ﺳﻴﺮﺓ ﻃﺒﻴﺐ ﻣﺨﻀﺮﻡ ﻟﻴﻠﻰ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮﻳﺔ ...ﻧﺠﻤﺔ ﻣﻐﺎﺭﺑﻴﺔ ﳲ ﺍﻟﺸﺮﻕ 7
)اﻟﺤﻠﻘﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ( اﻟﺤﻠﻘﺎت ﺗﺒﺤﺮ ﻣﻌﻜﻢ "اﻟﺼﺒﺎح" ﰲ ذﻛﺮﻳﺎت ﻟﻴﲆ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ ﻛﺎن ﻇﻬﻮرﻫﺎ ﺧﺎﻃﻔﺎ ﰲ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ إﱃ ﺟﺎﻧﺐ أﺳﻤﺎء
وﺗﺴﺘﺤﴬ ﻗﺼﺼﺎ وأﴎارا ﺗﻨﴩ ﻷول ﻣﺮة ﻋﻦ ﻋﻼﻗﺘﻬﺎ ﻓﻨﻴﺔ ،أﻣﺜﺎل ﻓﺮﻳﺪ اﻷﻃــﺮش وأﻧــﻮر وﺟـﺪي وﺻﺒﺎح وﻧﻮر
ﻏﺎدرﻧﺎ اﻟﱪوﻓﻴﺴﻮر أﺣﻤﺪ ﺑﻮرا ،ﰲ ﻋﺰ اﻟﺤﺠﺮ ﺑﻔﺮﻳﺪ اﻷﻃﺮش ،اﻟﺬي ﺧﺼﻬﺎ ﺑﻤﻌﺰوﻓﺔ ﺗﺤﻤﻞ اﺳﻤﻬﺎ، اﻟﻬﺪى وﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم اﻟﻨﺎﺑﻠﴘ ،ﻟﻢ ﻳﺘﻌﺪ ﺑﻀﻊ ﺳﻨﻮات
اﻟﺼﺤﻲ ،وﻧﺎب اﻟﻬﺎﺗﻒ ،ﻋﻦ اﻟﺤﻀﻮر ﰲ ﻋﺰاء رﺟﻞ، وﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﻮﻫﺎب وأم ﻛﻠﺜﻮم وأﻧـﻮر ﺧﻼل اﻟﻨﺼﻒ اﻷول ﻣﻦ اﻟﺨﻤﺴﻴﻨﺎت ،ﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎن
ﻋﺮف ﺳﻴﺎﺳﻴﺎ وﻣﻬﻨﻴﺎ ،وﻛﺎﻧﺖ ﻟﻪ ﺣﻜﺎﻳﺎت ﻧﺠﺎح وﺟﺪي وﻳﻮﺳﻒ وﻫﺒﻲ وﺻﺒﺎح وﻧﻮر اﻟﻬﺪى ﻛﺎﻓﻴﺎ ﻟﻴﻨﻘﺶ اﺳﻤﻬﺎ ﺑﺄﺣﺮف ﻣﻦ ذﻫﺐ" .ﻟﻴﲆ
داﺧﻞ اﻟﻮﻃﻦ وﺧﺎرﺟﻪ .ﺑﻮرا اﻟﻄﺒﻴﺐ ورﺋﻴﺲ وﺗﺤﻴﺔ ﻛﺮﻳﻮﻛﺎ وﻣﺤﻤﺪ ﻓﻮزي وﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ" اﺳﻢ ﻣﻦ زﻣﻦ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ اﻟﻔﻀﻴﺔ اﺧﺘﺎرت
اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ دﻳﺮﻣﺎﺳﺘﻴﻚ ،ﻋﺮف أﻳﻀﺎ ﰲ اﳌﺠﺎل اﻟﻨﺎﺑﻠﴘ وﻣﺤﻤﺪ ﻓﻮﻳﺘﺢ وﺳﻠﻴﻢ اﻟﻬﻼﱄ وﺑﻘﻴﺔ اﻻﻧﺰواء ﰲ ﻓﱰة ﻣﺒﻜﺮة ﻣﺒﺘﻌﺪة ﻋﻦ اﻷﺿﻮاء واﻟﺸﻬﺮة،
اﻟﺴﻴﺎﳼ ،إﱃ ﺟﺎﻧﺐ رﻓﺎﻗﻪ ﰲ ﺣﺰب ﻋﲇ ﻳﻌﺘﺔ ﺛﻢ ﺑﻌﺪ أن رأت ﰲ ارﺗﺒﺎﻃﻬﺎ ﺑﺎﻟﻨﺠﻢ اﻟﻜﺮوي اﻟﺮاﺣﻞ ﻋﺒﺪ
اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺪﺳﺘﻮري" ...اﻟﺼﺒﺎح" ﺗﺨﺘﺎر ﻟﻜﻢ ﻣﺸﺎﻫﺪ ﻧﺠﻮم اﻟﺰﻣﻦ اﻟﺠﻤﻴﻞ. اﻟﺮﺣﻤﻦ ﺑﻠﻤﺤﺠﻮب ﻣﺎ ﻳﻐﻨﻴﻬﺎ ﻋﻦ ﻛﻞ ﻫﺬا .ﻋﱪ ﻫﺬه
ﻣﻦ ﻣﴩوع ﻣﺬﻛﺮات ﻣﺎزال ﻣﺴﻮدة أﻋﺪﻫﺎ اﻟﺮاﺣﻞ إﻋﺪاد :ﻋﺰﻳﺰ اﳌﺠﺪوب
ﻗﺒﻞ رﺣﻠﺘﻪ اﻷﺧﻴﺮة وﻣﺎزاﻟﺖ ﺑﻴﺪ اﻷﺑﻨﺎء ﻳﻔﻜﺮون
ﰲ ﻃﺮﻳﻘﺔ إﺧﺮاﺟﻬﺎ ﻟﻸﺿﻮاء... اﻟﻠﻘﺎء ﻣﻊ ﻓﺮﻳﺪ اﻷﻃﺮش
)ﺧﺎص( رﻓﻘﺔ ﺑﻌﺾ اﻷﺻﺪﻗﺎء إﻋﺪاد :اﳌﺼﻄﻔﻰ ﺻﻔﺮ
ﻣﺪارس وﻣﺮﺑﻮن ﻓﻲ اﻟﺬاﻛﺮة اﻷﻃﺮش ﺣﺎول اﺳﺘﻘﺪاﻣﻬﺎ ﳌﺼﺎﻟﺤﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮر ﺑﺴﺒﺐ ﻋﺪم ذﻛﺮ اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﰲ أوﺑﺮﻳﺖ "ﺑﺴﺎط اﻟﺮﻳﺢ"
ﺳﻨﺔ ﺣﺼﻮﱄ ﻋﲆ اﻟﺒﺎﻛﻠﻮرﻳﺎ ﺗﻢ إﻃﻼق اﺳﻢ ﺛﺎﻧﻮﻳﺔ ﻣﻮﻻي اﻟﺤﺴﻦ ﻋﲆ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﻃﻮﻳﻞ اﻻﻧﺘﻘﺎل ﻣﻌﻪ إﻟـﻰ ﻣﺼﺮ، ﻟـﺤـﻈـﺔ ﻋــﻮدة اﳌـﻮﺳـﻴـﻘـﺎر ﻣـﺤـﻤـﺪ ﻋـﺒـﺪ
وﺷــــﺮع ﻓـــﻲ إﻋـــــﺪاد اﻟــﻌــﻘــﻮد اﻟﻮﻫﺎب إﻟﻰ ﻣﺼﺮ ﻓﻮﺟﺊ ﺑﺄن ﺑﻌﺾ اﻟﺠﺮاﺋﺪ
ﻃﻴﻠﺔ ﻣـﺪة دراﺳﺘﻲ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ ،ﻇﻠﻠﺖ ﻣﺸﺪودا إﻟـﻰ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻟﻪ ﻛـﺎن اﻟـﻮاﻟـﺪ رﺣـﻤـﻪ اﻟـﻠـﻪ ﺷـﺪﻳـﺪ اﻟـﺤـﺮص ﻋـﻠـﻰ ﺗــﺘــﺒـﻊ ﺧـﻄـﻮات وﺗـﻬـﻴـﻴـﺊ إﺟــﺮاء ات ﺳـﻔـﺮي إﻟـﻰ اﳌـﺼـﺮﻳـﺔ ﻛـﺘـﺒـﺖ أﻧـﻪ ﺗـﺄﺧـﺮ ﻓـﻲ ﺑـﺎرﻳـﺲ ﻷﻧـﻪ
ﺻـﻠـﺔ ﺑـﺎﻟـﻘـﺮاء ة واﻟـﻜـﺘـﺎﺑـﺔ وﺣـﻔـﻆ اﻟـﻘـﺮآن اﻟـﻜـﺮﻳـﻢ ،وﺟـﺎء اﻟـﺘـﺤـﺎﻗـﻲ ﺗﻌﻠﻴﻤﻲ ،ﺣﺮﻳﺼﺎ ﻋﻠﻰ أﻻ ﻳﺴﺠﻞ ﻓﻲ ﺣﻘﻲ أي ﻏﻴﺎب أو ﺳﻠﻮك ﻏﻴﺮ
وأﻧــﺎ اﺑـﻦ اﻟـﺴـﺎدﺳـﺔ ﺑـﺎﳌـﺪرﺳـﺔ اﳌـﺨـﺘـﻠـﻄـﺔ ﺑـﺤـﻲ اﻟـﻘـﺼـﺒـﺔ ﻟـﻴـﺸـﻔـﻲ ﻻﺋـﻖ ،وﻛـﻠـﻤـﺎ ﺣـﺼـﻞ ﻣـﻨـﻲ أي ﺗـﻬـﺎون ،ﻛـﻨـﺖ أﻋـﺎﻗـﺐ ﻋﻠﻴﻪ "ﺑﺸﺒﺤﺔ أرض اﻟﻜﻨﺎﻧﺔ .وﳌﺎ وﺿﻊ اﻟﻌﻘﻮد ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﻌﻼﻗﺔ ﻣﻊ راﻗﺼﺔ ﺟﺰاﺋﺮﻳﺔ وأﺷﻴﺎء
أﻣـﺎﻣـﻲ زاد ارﺗـﺒـﺎﻛـﻲ وﺗــﺮددت ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺒﻴﻞ ،ﻟﻢ أﻋﻠﻢ ﺑﻬﺎ إﻻ ﻓﻲ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ،
ﻏـﻠـﻴـﻠـﻲ وﻟـﻴـﻬـﺰﻧـﻲ ﻓـﺮﺣـﺎ وﻏـﺒـﻄـﺔ ،وﻟـﺘـﺰﻳـﺪ ﺗـﺠـﺎﻫـﻲ ﻛـﻤـﺎ إﺧـﻮﺗـﻲ د اﻟـﻌـﺼـﺎ" اﻟـﺘـﻲ ﻛـﺎﻧـﺖ آﺛـﺎرﻫـﺎ ﻋـﻠـﻰ ﺟـﺴـﺪي ﺗـﻼزﻣـﻨـﻲ ﻷﺳـﺎﺑـﻴـﻊ، ﻛـﺜـﻴـﺮا ،ﺳﻴﻤﺎ أﻧـﻨـﻲ ﻛﻨﺖ أﻋﺘﻘﺪ وﻛــﺎن ﻓـﻌـﻼ ﻃـﻠـﺐ ﻣـﻨـﻲ ﻣـﺮاﻓـﻘـﺘـﻪ إﻟــﻰ ﻣـﺼـﺮ
ﺛﻘﺔ وﺗﻘﺪﻳﺮ اﻟﻮاﻟﺪﻳﻦ .وأﻗﺒﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﺪرﺳﺘﻲ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ ﻣﻨﺸﺮح وﺣﺘﻰ أﺗﺤﺎﺷﻰ اﻟﻀﺮب ﻛﻨﺖ ﻣﻠﺰﻣﺎ ﺑﺤﻔﻆ دروﺳﻲ ﻋﻦ ﻇﻬﺮ ﻗﻠﺐ
اﻟﺼﺪر ،وﻣﺎ ﻟﺒﺚ ﺟﺪي أن أﺣﻠﻨﻲ ﻣﻨﺰﻟﺔ ﻃﻴﺒﺔ ﻋﻨﺪ ﺟـﻞ اﳌﻌﻠﻤﲔ ،واﻻﻗﺘﺼﺎر ﻋﻠﻴﻬﺎ دون ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﻫﻮاﻳﺎﺗﻲ ،اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺴﻤﺢ أﻧــﻲ ﻟـﻦ أﺟــﺎري ﺳـﺎﻣـﻴـﺔ ﺟـﻤـﺎل ﻷﺣـﻘـﻖ اﻧـﻄـﻼﻗـﺘـﻲ اﻟـﻔـﻨـﻴـﺔ ﻣـﻦ ﻫـﻨـﺎك ،ﻟﻜﻨﻨﻲ
ﻓﻲ رﻗﺼﻬﺎ ،ﺧﺎﺻﺔ أن أﺳﻠﻮﺑﻲ ﻟﻢ أواﻓﻖ ﻋﻠﻰ اﻷﻣﺮ ،إﻻ أن ﻣﺴﺄﻟﺔ اﻟﺰواج ﻟﻢ
وﻣـﻨـﻬـﻢ أذﻛـﺮ اﳌـﺮﺣـﻮم ﻣﺼﻄﻔﻰ ﺷـﻔـﻴـﻖ ،ﻣـﺪرس اﻟـﻠـﻐـﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ،ﻟﻲ ﺑﻬﺎ إﻻ ﻋﻨﺪ اﻟﻌﻄﻞ ،ﻛﻜﺮة اﻟﻘﺪم واﻟﺴﺒﺎﺣﺔ وﻛﺮة اﻟﻄﺎوﻟﺔ ﺑﺪار ﻛﺎن ﻣﺨﺘﻠﻔﺎ. ﺗـﻜـﻦ ﻣـﻄـﺮوﺣـﺔ ﺑـﻄـﺒـﻴـﻌـﺔ اﻟـﺤـﺎل ،وﻛـﺎن اﻷﻣـﺮ
اﻟــﺬي أﺻـﺒـﺢ ﻓـﻲ ﻣـﺎ ﺑـﻌـﺪ رﺋـﻴـﺴـﺎ ﻟـﻠـﺼـﻨـﺪوق اﻟـﻮﻃـﻨـﻲ ﳌـﻨـﻈـﻤـﺎت اﻟﺸﺒﺎب وﺻﻌﻮد ﻗﻤﺔ ﺟﺒﻞ "ﺗﺼﻤﻴﺖ" وﻗﻀﺎء ﻓﺘﺮات ﺟﻤﻴﻠﺔ ﺑﲔ
اﻻﺣﺘﻴﺎط اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ،وﺳﻴﻜﻮن ﻟﻪ ﻋﻠﻲ ﻓﻀﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﺳﻨﺄﺗﻲ ﻋﻠﻰ أﺷﺠﺎر وﻣﻴﺎه ﻋﲔ أﺳـﺮدون .وﻣـﻦ ﺑﲔ أﺻﺪﻗﺎﺋﻲ اﻷﻋـﺰاء ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﳌــﻬــﻢ أﻧــﻪ ﺑــﻌــﺪ أﻳـــﺎم ﻣـﻦ ﻣﺠﺮد إﺷﺎﻋﺎت.
اﻻﺗــــﺼــــﺎﻻت اﻟــﻬــﺎﺗــﻔــﻴــﺔ ﻣـﻦ ﻓــﻲ ﺗــﻠــﻚ اﻟــﻔــﺘــﺮة ﻗـــﺮأ اﻟــﺮاﺣــﻞ ﻓـﺮﻳـﺪ
ذﻛـﺮه ﻓـﻲ ﺣـﻴـﻨـﻪ .واﻟـﺬي ﻋـﺮف رﻣـﺰا ﻣـﻦ رﻣـﻮز اﳌـﺠـﺎل اﻟـﺘـﻌـﺎﺿـﺪي اﻟﺤﻘﺒﺔ اﻟـﺰﻣـﻨـﻴـﺔ ،أذﻛـﺮ اﳌﻌﻄﻲ اﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻲ وﻋـﺒـﺪ اﻟـﻠـﻪ أﻣـﲔ أﻃـﺎل اﻟـﻘـﺎﻫـﺮة اﻟـﺘـﻲ ذﻫـﺐ إﻟـﻴـﻬـﺎ ﻋـﺎد اﻷﻃـﺮش ﻣـﺎ ﻛﺘﺒﺘﻪ اﻟـﺼـﺤـﻒ اﳌـﺼـﺮﻳـﺔ وﻛـﺎن
وﺷـﺨـﺼـﻴـﺔ ﻧـﺎﻓـﺬة ،ﻟـﻬـﺎ ﻣـﻜـﺎﻧـﺔ اﺟـﺘـﻤـﺎﻋـﻴـﺔ وإدارﻳــﺔ أﻫـﻠـﺘـﻪ ﻟـﻴـﻜـﻮن اﻟﻠﻪ ﻋﻤﺮﻫﻤﺎ ،وأﺧﺮﻳﻦ ﻣﺎزﻟﺖ أﻟﺘﻘﻲ ﺑﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﻀﺎء.
واﻓـــﻘـــﺖ ﺳــﻨــﺔ ﺣــﺼــﻮﻟــﻲ ﻋــﻠــﻰ ﺷــﻬــﺎدة رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺗﻌﺎﺿﺪﻳﺔ ﺗﺄﻣﲔ رﺟﺎل اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ، ﻓــﺮﻳــﺪ اﻷﻃــــﺮش إﻟـــﻰ ﺑــﺎرﻳــﺲ ﻳــﺘــﺮدد ﻛـﺜـﻴـﺮا ﻋـﻠـﻰ ﺑــﺎرﻳــﺲ ،وﻓــﻌــﻼ ﻗـﺪم
وأﺧــﺬﻧــﻲ ﻣـﻌـﻪ إﻟــﻰ اﻟـﻌـﺎﺻـﻤـﺔ ﻣـﺒـﺎﺷـﺮة ﺑـﻌـﺪ ﻣـﻐـﺎدرة ﻋـﺒـﺪ اﻟـﻮﻫـﺎب ،وﺟـﺎء
اﻟـﺒـﺎﻛـﻠـﻮرﻳـﺎ اﻷوﻟــﻰ ،ﺳـﻨـﺔ إﻃـﻼق اﺳـﻢ ﺛـﺎﻧـﻮﻳـﺔ ﳌـﺎ ﻳـﺮﺑـﻮ ﻋـﻦ اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﺳـﻨـﺔ ،واﻓـﺘـﻪ اﳌﻨﻴﺔ رﺣﻤﻪ اﳌﺼﺮﻳﺔ. إﻟــﻰ ﻣـﻠـﻬـﻰ"اﻟـﺠـﺰاﻳـﺮ" وﺑـﺎﻟـﺼـﺪﻓـﺔ ﻟــﻢ أﻛـﻦ
اﻟﻠﻪ ﻳﻮم 28ﻳﻮﻟﻴﻮز .1996 وﻫـــﻨـــﺎك ﺑـــــﺪأت ﻣــﺴــﺎري أﺷﺘﻐﻞ ﻟﻴﻠﺘﻬﺎ ﻫﻨﺎك ،إذ ﺧﺮﺟﺖ رﻓﻘﺔ ﺑﻌﺾ
ﻣﻮﻻي اﻟﺤﺴﻦ ﻋﻠﻰ اﻹﻋﺪادﻳﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ –ﺳﻨﺔﻛﺎن اﻟﻮاﻟﺪ رﺣﻤﻪ وﺑـﻤـﺴـﺘـﻮى ﺷـﻬـﺎدﺗـﻲ اﻻﺑـﺘـﺪاﺋـﻴـﺔ ،ﻻ أﻧـﺴـﻰ
1960-وﻛـﺎن ﻃـﻠـﺒـﺔ ﺷـﻌـﺒـﺔ اﻟـﻔـﻠـﺴـﻔـﺔ ﻳـﺤـﻀـﺮون ﻣـﺪرس اﻟـﺮﻳـﺎﺿـﻴـﺎت اﻟـﺴـﻴـﺪ إﻳـﺴـﺘـﻴـﻒ ،اﻟـﺬي دأب اﻟـﻔـﻨـﻲ اﻟـﺠـﺪﻳـﺪ ،واﻟـﺬي ﻟـﻢ ﻳﺨﻞ اﻷﺻﺪﻗﺎء ،ﻓﺴﺄل ﻋﻨﻲ ﻟﻴﻠﺘﻬﺎ ﻓﻘﺎﻟﻮا ﻟﻪ إﻧﻬﺎ
ﻣــﻦ ﺻــﻌــﻮﺑــﺎت ،وﻣـﺸـﺎﻛـﻞ ﻣـﻊ )ﺧﺎص( ﻟﻴﻠﻰ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ واﻷﻃﺮش ﺳـﺘـﺄﺗـﻲ ﻏــﺪا ،وﺑـﻠـﻎ اﻟـﺨـﺒـﺮ إﻟــﻲ ﻋـﻦ ﻃـﺮﻳـﻖ
ﺷـﻬـﺎدة اﻟـﺒـﺎﻛـﻠـﻮرﻳـﺎ اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﺑـﻤـﺆﺳـﺴـﺘـﻨـﺎ ،أﻣـﺎاﻟﻠﻪ ﺷﺪﻳﺪ اﻟﺤﺮص ﻋـﻠـﻰ ﻣـﻨـﺤـﻲ دروس ﺗـﻘـﻮﻳـﺔ ﺑـﺒـﻴـﺘـﻪ ،ﻛـﻨـﺖ أﻗـﻮم ﻋﻠﻰ ﺧﻼف ﻣﻌﻪ ﺑﺴﺒﺐ ﻋﺪم ذﻛﺮ اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﻓﻲ
ﻃـﻠـﺒـﺔ ﺗـﺨـﺼـﺺ اﻟـﺮﻳـﺎﺿـﻴـﺎت ﻓـﻜـﺎﻧـﻮا ﻳـﻮﺟـﻬـﻮن ﻋﲆ ﺗـﺘـﺒﻊ ﻣﻘﺎﺑﻠﻬﺎ ﺑﻤﺼﺎﺣﺒﺘﻪ إﻟﻰ ﺳﻮق اﻷﺣﺪ اﻷﺳﺒﻮﻋﻲ، اﻟـﺴـﻠـﻄـﺎت اﳌـﺼـﺮﻳـﺔ أوﻻ ﻷﻧـﻬـﻢ أوﺑـﺮﻳـﺖ "ﺑـﺴـﺎط اﻟـﺮﻳـﺢ" اﻟـﺸـﻬـﻴـﺮة ،إﻻ أﻧﻨﻲ اﻟﺮاﺣﻞ ﻓﻮﻳﺘﺢ اﻟﺬي ﻗﺎل ﻟﻲ إن ﻓﺮﻳﺪ اﻷﻃﺮش
إﻟﻰ ﺛﺎﻧﻮﻳﺔ اﳌﻮﻟﻰ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ،ﻓﻲ ﺣﲔ اﺧﺘﺼﺖ ﻛـﺎﻧـﻮا ﻳﻌﺘﻘﺪون أﻧـﻲ ﺟﺎﺳﻮﺳﺔ، ﻻ أﻋـﺘـﻘـﺪ أن اﻷﻣــﺮ ﻛــﺎن ﻛـﺬﻟـﻚ ،وﻛــﻞ ﻣـﺎ ﻓـﻲ ﺳـﺄل ﻋـﻨـﻲ وإﻧـﻪ ﻳـﺮﻏـﺐ ﻓـﻲ ﻣـﻘـﺎﺑـﻠـﺘـﻲ ،وﻓﻌﻼ
ﺛـﺎﻧـﻮﻳـﺔ ﻟـﻴـﻮﻃـﻲ ﺑـﺎﳌـﺴـﺠـﻠـﲔ ﺑـﺸـﻌـﺒـﺔ اﻟـﻌـﻠـﻮم أﺗﺮﺟﻢ ﻟﻪ ﺧﻼﻟﻬﺎ أﺛﻤﻨﺔ اﻟﺨﻀﺮ. اﻷﻣـﺮ أن اﻟـﺤـﻔـﻞ اﻟـﺬي أﺣـﻴـﺎه ﻓـﺮﻳـﺪ اﻷﻃـﺮش
وﺑــﻔــﻀــﻞ اﻟــﺴــﻴــﺪ إﻳـﺴـﺘـﻴـﻒ ﻧــﻠــﺖ اﻟــﺪرﺟــﺔ ﻛـﻤـﺎ أﻧــﻪ ﻛــﺎن ﻟــﺰاﻣــﺎ ﻋـﻠـﻲ أن أﺣـﺼـﻞ ﻋـﻠـﻰ ﺑﺎﻟﺠﺰاﺋﺮ ،ﻓﻲ ﻣﻄﻠﻊ اﻟﺨﻤﺴﻴﻨﺎت ،ﺗﻢ ﺗﺤﺖ اﻟﺘﻘﻴﻨﺎ ﻓـﻲ اﻟـﻴـﻮم اﳌـﻮاﻟـﻲ ﺑـﻔـﻨـﺪق"ﻛـﻼرﻳـﺪج"
اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻴﺔ.ﺧﻄﻮات ﺗﻌﻠﻴﻤﻲ ﺗــﺄﺷــﻴــﺮة ﳌـــﺪة ﺛــﻼﺛــﺔ أﺷــﻬــﺮ ،اﳌـــﺪة اﻟـﺘـﻲ إﺷــﺮاف ﻣـﺘـﻌـﻬـﺪ ﺣـﻔـﻼت ﻳـﻬـﻮدي ،وﻟــﻢ ﻳـﻜـﻦ وﻛـــﺎن ﺑـﺼـﺤـﺒـﺘـﻲ ﻣـﻨـﺘـﺞ أﻓـــﻼم ﺟــﺰاﺋــﺮي
ﻋـﺪت ﺑـﺬاﻛـﺮﺗـﻲ ﻟـﺬاك اﻟـﻌـﻬـﺪ اﻟـﺠـﻤـﻴـﻞ ﻋﻠﻰ اﻟـﻜـﺎﻣـﻠـﺔ ﺑـﻤـﺎدة اﻟـﺮﻳـﺎﺿـﻴـﺎت وﺣـﺼـﻠـﺖ ﺑـﺎﻟـﺴـﻨـﺔ ﺳـﻴـﺴـﺘـﻐـﺮﻗـﻬـﺎ ﺗـﺼـﻮﻳـﺮ اﻟـﻔـﻴـﻠـﻢ اﻷول ،ﻟـﻜـﻦ ﻣﻀﻰ ﻋﻠﻰ ﻧﻜﺒﺔ 48ﺑﻔﻠﺴﻄﲔ ﺳـﻮى ﺑﻀﻊ راﻓﻘﻨﻲ ﻟﻴﻜﻮن ﺷﺎﻫﺪا ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻘﺎء.
ﻋـﻼﺗـﻪ ،وﻋــﺎدت ﻣـﻌـﻲ أﺟــﻮاء اﻟــﺪراﺳــﺔ ﻧـﻬـﺎﻳـﺔ وﻛﻞ ﺗﻬﺎون ﻛﻨﺖ اﻟـﺪراﺳـﻴـﺔ 1954-1955ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدﺗﻲ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ اﻷﺷـﻬـﺮ اﻟـﺜـﻼﺛـﺔ ﻣـﺮت و ﻟـﻢ ﻳـﻨـﺘـﻪ اﻟـﻔـﻴـﻠـﻢ ﻣﻦ ﺳــﻨــﻮات ،ﻓـﻜـﺎن ﻟـﺬﻟـﻚ ﺗـﺄﺛـﻴـﺮه ﻋـﻠـﻰ ﻧـﺴـﺒـﺔ اﻗﺘﺮح ﻋﻠﻲ ﻓﺮﻳﺪ اﻷﻃﺮش أن أراﻓﻘﻪ إﻟﻰ
ﺧـﻤـﺴـﻴـﻨـﺎت اﻟـﻘـﺮن اﳌـﺎﺿـﻲ ،وﻟـﺤـﻈـﺎت اﻟـﻔـﺮﺣـﺔ أﻋﺎﻗﺐ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﻌﺪ ،وﻛﻨﺖ ﺣﻴﻨﻬﺎ أﻗﻴﻢ ﻣﻊ ﻓﺮﻳﺪ ﺣـﻀـﻮر اﻟـﺠـﻤـﻬـﻮر اﻟـﺠـﺰاﺋـﺮي اﻟــﺬي ﻗـﺎﻃـﻊ ﻣﺼﺮ وأﺷﺘﻐﻞ ﻣﻌﻪ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺑﻌﻘﺪ ﻣﺪﺗﻪ
اﻟـﺘـﻲ ﻻ ﺗـﻮﺻـﻒ ﺑـﻌـﺪ ﺣـﺼـﻮﻟـﻲ ﻋـﻠـﻰ ﻋـﻼﻣـﺎت "ﺑﺸﺒﺤﺔ د اﻟﻌﺼﺎ" وﻛﻨﺖ ﺿﻤﻦ ﻃﻠﻴﻌﺔ اﳌﺘﻔـﻮﻗﲔ ﺑﺼﻔﻲ.. اﻷﻃــﺮش وأﺳـﺮﺗـﻪ اﳌـﻜـﻮﻧـﺔ ﻣـﻦ ﺷـﻘـﻴـﻘـﻪ ﻓـﺆاد ﺣـﻔـﻞ اﻷﻃــﺮش ،ﻇـﺎﻧـﺎ أﻧـﻪ ﻛـﺎن ﻣـﺘـﻌـﺎوﻧـﺎ ﻣﻊ ﺛـﻤـﺎﻧـﻲ ﺳـﻨـﻮات ،وﻛـﺎن ﻳـﺮﻳـﺪ ﺑـﺬﻟـﻚ ﺗﻌﻮﻳﺾ
ﻣـﺘـﻘـﺪﻣـﺔ ﺟـــﺪا ﻓــﻲ ﺟــﻞ اﳌـــﻮاد اﻟـﻌـﻠـﻤـﻴـﺔ ﻣـﻦ ﻟــﻢ ﺗـﻜـﻦ ﺗـﻠـﻚ اﻷﻳــﺎم ﻟـﺘـﻨـﺴـﻰ ،ﻓـﻔـﻲ اﻟـﻌـﻄـﻠـﺔ وأﺧـﺘـﻪ ﻏﻴﺮ اﻟﺸﻘﻴﻘﺔ ﻣﻴﻤﻲ ،ﺗـﺤـﺪﻳـﺪا ﺑﺸﻘﺔ اﻟﻴﻬﻮد ﻓﻲ ﻗﻀﻴﺘﻬﻢ ﺿﺪ ﻓﻠﺴﻄﲔ ﻛﻤﺎ ﻗﺎل اﻟـﻔـﺮاغ اﻟـﺬي ﺗﺮﻛﺘﻪ اﻟـﺮاﻗـﺼـﺔ ﺳﺎﻣﻴﺔ ﺟﻤﺎل،
رﻳـﺎﺿـﻴـﺎت وﻓـﻴـﺰﻳـﺎء وﻛـﻴـﻤـﻴـﺎء ،وﺣـﻀـﺮﺗـﻨـﻲ اﻟﺼﻴﻔﻴﺔ ﻛﻨﺖ أﻗﻀﻲ أوﻗﺎﺗﺎ ﻣﻊ ﺑﻌﺾ اﻷﺻﺪﻗﺎء ﺗـﻘـﻊ ﺑـﺎﻟـﻌـﻤـﺎرة رﻗـﻢ 5ﻓـﻲ ﺷــﺎرع ﻋــﺎدل أﺑـﻮ ﺟﻌﻠﻨﻲ وﻫﺬا ﻣﺎ وزواﺟﻬﺎ، أﺑﺗﻌﻬ ّﺪﻴﺐﺧﻼﻣﻓﻦﻬاﺎﻷﻣﻣﻌﺮﻪ،
أﻳﻀﺎ ﻧﺘﻒ ﻣﻦ ﺳﻴﺮﺗﻲ وأﻧﺎ أﺗﻘﺪم ﻻﻣﺘﺤﺎﻧﺎت ﻧـﺮاﺟـﻊ اﻟـﺪروس ﺑـﲔ أﺷـﺤـﺎر اﻟﺰﻳﺘﻮن واﻟﺒﺮﺗﻘﺎل ﺑـﻜـﺮ ﺑـﺎﻟـﺰﻣـﺎﻟـﻚ ،ﻛـﻤـﺎ ﺷـﺮﻋـﺖ ﻓــﻲ ﺗـﺼـﻮﻳـﺮ ﻟﻲ ﻫﻮ ﻧﻔﺴﻪ ﻓﻲ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ. اﻟﺼﻌﺐ ﻛﺎن ﻣﻦ ﺳﻴﻤﺎ أﻧﻪ
وﻣـﻠـﻌـﺐ ﻛـﺮة اﻟـﻘـﺪم وﺑـﲔ ﺟـﺪاول ﺑـﺴـﺎﺗـﲔ ﻣﻨﺘﺰه ﺑـﻘـﻴـﺖ ﻣــﺘــﺮددة ﳌــﺎ ﻳــﻘــﺎرب أﺳـﺒـﻮﻋـﲔ،
اﻟـﺒـﺎﻛـﻠـﻮرﻳـﺎ ﺿـﻤـﻦ أزﻳــﺪ ﻣـﻦ ﻣـﺎﺋـﺘـﻲ ﻣـﻤـﺘـﺤـﻦ، ﻋـﲔ أﺳــﺮدون ،ﺣـﻴـﺚ ﻛـﻨـﺎ ﻧـﺴـﺒـﺢ وﻧـﻠـﻬـﻮ وﻧـﺄﻛـﻞ ﻛـﺎن ﻓـﻴـﻬـﺎ اﻷﻃـﺮش ﻳﻨﺘﻈﺮ ﻗـﺮاري اﻟـﻨـﻬـﺎﺋـﻲ،
ﻣـﻦ ﻓـﻮاﻛـﺔ اﻷﺷــﺠــﺎر اﳌـﺤـﻴـﻄـﺔ ﺑـﻬـﺎ .ﻓـﻴـﺎ ﻟـﻬـﺎ ﻣـﻦ ﺳـﻌـﺎدة أﺷـﻌـﺮ وﺷـﺮﻳـﻂ ﻣــﺎض أﻋــﺎدﻧــﻲ إﻟــﻰ ﺻـﻔـﻮف ﺗـﻠـﻚ اﻟـﻄـﻮاﺑـﻴـﺮ اﳌـﻔـﺘـﺮﺷـﺔ ﻓـﻴـﻠـﻤـﻲ اﻷول ﻣـﻊ اﻷﻃــﺮش ﺑـﻌـﻨـﻮان "ﻋـﺎﻳـﺰة ﻟﺘﻮﻗﻴﻊ اﻟﻌﻘﺪ .اﳌﻬﻢ أﻧﻨﻲ ﻗﺒﻠﺖ ﺑﻌﺪ ﺗﻔﻜﻴﺮ ﻋﻠﻰ أي ﻛﺎن أن ﻳﺤﺘﻞ ﻣﻜﺎن ﺳﺎﻣﻴﺔ وﻳﺼﻴﺐ
أﺗــﺠــﻮز" واﻛــﺘــﺸــﻔــﺖ أﺛــﻨــﺎء اﻟــﺘــﺼــﻮﻳــﺮ أن اﻟﺸﻬﺮة ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻬﺎ.
ﺑـﻬـﺎ ﻋـﻨـﺪ ﺗـﺬﻛـﺮ ﺗـﻠـﻚ اﻷﻳـﺎم اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ ﻓـﻲ ﻓـﺘـﺮة اﻟـﻄـﻔـﻮﻟـﺔ ،واﻟـﺘـﻲ ﻣﺎ ﻟـﻌـﻠـﺐ اﻟـﻜـﺎرﻃـﻮن اﳌـﻨـﺘـﻈـﺮة ﺣـﺘـﻰ اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﺻـﺒـﺎﺣـﺎ وﻗـﺖ اﻹﻋـﻼن اﻟﺴﻠﻄﺎت اﳌﺼﺮﻳﺔ ﻛﻠﻔﺖ ﺷﺮﻃﻴﺎ ﺑﻤﺮاﻗﺒﺘﻲ واﻟـﻄـﺮﻳـﻒ ﻓـﻲ ﺗـﻠـﻚ اﻟـﻔـﺘـﺮة أن اﻟﻜﺜﻴﺮﻳﻦ
زﻟـﺖ أﺳﺘﺤﻀﺮﻫﺎ ﻣـﻊ ﺑﻌﺾ اﻷﺻـﺪﻗـﺎء اﳌﻼﻟﻴﲔ ،ﺣـﲔ ﻧﻠﺘﻘﻲ ﻗﻲ ﻋـﻦ اﻟـﻨـﺘـﺎﺋـﺞ ﻗـﺮب ﻣـﻘـﻬـﻰ ﻓـﺮﻧـﺴـﺎ ﺑـﺸـﺎرع ﻣـﺤـﻤـﺪ اﻟـﺨـﺎﻣـﺲ ﺑـﺎﻟـﺪار
اﻟﺒﻴﻀﺎء. ﻣﻘﺎﻫﻲ اﻟﺒﻴﻀﺎء. ﻃﻴﻠﺔ اﻟﻨﻬﺎر ﺑﺎﻷﺳﺘﻮدﻳﻮ إﻟﻰ أن أﻧﺘﻬﻲ ﻣﻦ ﻗـﺎﻟـﻮا إن ﻓـﺮﻳـﺪ اﻷﻃــﺮش ﺣــﺎول اﺳـﺘـﻘـﺪاﻣـﻲ
ﻋﻤﻠﻲ . ﳌـﺼـﺎﻟـﺤـﺔ اﻟـﺠـﻤـﻬـﻮر اﻟـﺠـﺰاﺋـﺮي اﻟــﺬي ﻛـﺎن
.