Page 3 - عدد الجمعة 28 غشت 2020 لجريدة الصباح

P. 3

3 www.assabah.ma ‫ﻓﻲ ﻣﻮﺍﺟﻬﺔ ﻛﻮﺭﻭﻧﺎ‬6301 ∫œbFÃ« 2020Ø8Ø28 WFL'«
”UHÐ WO×BÃ« WOM³Ã« `CH¹ U½Ë—uÂ
W¹UÁuÃ« qzUÝË »UOž vKŽ W³{Už WÐUI½Ë «u−²Š« v{dÄË bO uÂ W×Mł√ t² –UIð UÄbFÐ w uð s Ä

…U½UFÄ XHŽUCðË Æ”UHÐ ÀU½≈ f¹UÝ wFÄU'« w(« w w½«bO*« vHA² *«Ë w½U¦Ã« s (« wFÄU'« wzUHA²Ýô« eÂd*«Ë ©—UÂuÂ® VOD)« sÐ vHA² Ä w W Uš ¨5ÐUB*UÐ ”UHÐ ¢19 bO uÂ¢ W×Mł√ XIM²š«
ÆdÄ√Ë v Á√ ·Ëdþ w rNÃ“UM0 ÃöFKÃ ¨W×Mł_« pKð Ã—Uš «ËbFÐ√Ë rNMC% …dÝ√ «Ëb−¹ rÃ sÄ v²ŠË rNłöFÐ qHJ²*«

W?½Ëü« w? XÃUFð VCGÃ« «u?? √
W¹«bÐ cMÄ ‚u³ Ä dOž qJAÐË …dOš_«
W×Mł_« nK² Ä s?ÄË ¨¡U?Ðu?Ã« —UA²½«
U* ¨w??½«b??O??*« v?H?A?²? ?*« s??Ä W?? U??š
W³ÃUDÄ rN¹Ë–Ë v{dÄ dłUMŠ XŠb
·Ëd?þË WÄ“öÃ« ÃöFÃ« ◊Ëd?ý dO u²Ð
W¹œd öO− ð w qI½ UÄ ¨tÃ WOð«uÄ
ÃU−²Šô WHýUÂ u¹bO WÞdý√Ë WÐd Ä

ÆW¹UMFÃ« nF{Ë ‰UL¼ù« sÄ 5³{Už

W¹œd²Ä UÄbš

©w½«d* ÍuKFÃ« bLŠ√® ”UHÐ U½Ë—uÂ UOHA² Ä vKŽ ‰U³Á≈ U?³?łu?Ã« d?O?šQ?ðË W????¹Ëœ_« h?I?½
v{d*« WÄöÝ 5ÄQ²Ã WO UÂ dOžË WKOKÁ X{U √ jI½ ¨W UEMÃ« »UOžË WOz«cGÃ«
h ¹ UÄ w qÂUA*« rÂ«dðË ¨5KÄUFÃ«Ë ¢dOÐb²Ã« w WOÃU&—öÃ dD KÃ rNðUOŠ bFÐ ôUŠ s Š√ WO³Þ dÞ√ sJð rÃË b−¹ r?Ã bŽUI²Ä rOKFð q?ł— W?ÃU?Š ULÂ ¨l??{u??Ã« v??K??Ž …d??D??O?? ??Ã« Ê«b??I?? Àb;« vHA² *« «cNÐ ¡ôe½ d³ ”QÂ
t³ýË WO³DÃ« «b?F?*«Ë W??¹Ëœ_« dO uð ÁU³²½« —U?Ł√ Íc?Ã« „d²A*« UN½UOÐ WGKÐ VCž√ UÄ ¨”ËdOHÃUÐ UN²ÐU ≈ ·UA²Â« rž— t¹ËR¹ ¨‘UF½ù« w «d¹dÝ t HMÃ ‰U×H²Ý«Ë ÂU??¹_« —Ëd?Ä l?Ä UOKł dNþ w?ŠU?M?ł v?K?Ž j?G?C?Ã« s??Ä n?O?H? ?²?K?Ã
…bŠ lÄ ULÁUHð œ«“Ë —uNý cMÄ WO³DÃ« w½U GÃ« ö−F² Ä¢ ‰u×²Ã lOL'« wzUHA²Ýô« e?Âd?*« w? W Uš UÐUI½ ¨VKIÃ« w sÄe*« t{dÄË W³FBÃ« t²ÃUŠ jGCÃ« —«dL²Ý«Ë WOzUÐuÃ« WOF{uÃ« ¨VOD)« sÐË w½U¦Ã« s (« wOHA² Ä
w v{dLKÃ nO¦JÃ« b? «u?²?Ã«Ë ¡U?Ðu?Ã« dO³JÃ« ŸU?H?ð—ô«Ë ÈËbFÃ« wAH²Ã …—R?Ð l?{u?Ð X?³?ÃU?Þ ¨w??½U?? ??G??Ã« Íu??N??'« ¡«d?ł≈ w? WE¼UÐ ô«u??Ä√ ·d? UÄbFÐ ‰U³I²Ýô WBB *« W×Mł_« vKŽ dO³JÃ« œbŽ w nO *« ŸUHð—ô« qþ w W Uš
W×{«Ë WÞ—UšË WK−F² Ä WO−Oð«d²Ý≈ “UNłË W¹Ëœ_« ¡«dýË W¹d³ *« qOÃU×²Ã« vKŽ …—œUÁ bFð rÃ w²Ã« ¨U½Ë—uÂ v{dÄ ¨v×{_« bOŽ bFÐ UÄ WK− *« UÐU ù«
ÆWłdŠ WOF{Ë Æ¢¡U³Þ_« 5Ð UÐU ù« œbŽ w v{d*UÐ W Uš pÃU ÄË «—U Ä b¹b×²Ã ¡u' r?ž— …b?¹«e?²?*« œ«b??Ž_« »UFO²Ý« WOMNÄ ¨…œb?F?²?Ä W?O?zU?ÐË —R??Ð —u?N?E?Ð
W?ÐU?I?M?Ã« Ác???N???Ã w???K???;« V??²??J??*« UÐUI½ ÊUIKI¹ ¨rNłöŽË ¡ôR¼ ¡«u¹≈ vKŽ s¹b «u²*« 19 bO uJÐ 5OÐU−¹ù« ÆfHM²Ã« ¨UNÐ ÃöFÃ« sŽ qz«b³Ã W×BÃ« `ÃUBÄ
vÃ≈ ŸU?D?I?Ã« w?ÃËR? ?Ä t³½ ¨WOŽUDIÃ« WOKJÐ wÃUFÃ« rOKF²KÃ WOMÞuÃ« WÐUIMÃ« ULÂ WÄöÝ vKŽ UþUHŠ ¨ ö−F² *« W×KBÄ nþu* pKð s?Ä s Š√ U?0— t²ÃUŠ dÞ_« 5Ð ”ËdOHÃ« qGKGð UÄbFÐ W Uš ÆWHK² Ä «—«œ≈ w Ë WOKzUŽË
vKŽ W??¹“«d??²??Šô« «¡«d???????łù« »U??O??ž¢ U2 UNIKÁ n ð rÃ w²Ã« WÃbOBÃ«Ë VDÃ« »U?B?Ä ¨”U???? W?O? U?M?¾?²?ÝU?Ð ‰ËR?? ??Ä ¨r?N?²?ÐU? ≈ w?? t?³?²?A?*« «d??A??Ž
nK² Ä w Ë wFÄU'« vHA² *« qš«bÄ ¡uÝ s?Ä¢ wFÄU'« vHA² *« tAOF¹ Æ5MÞ«u*«Ë WO×BÃ« dÞ_« w tÃeMÄ w? ZÃUF¹Ë WMÄeÄ ÷«d?ÄQ?Ð ÆnO Ä qJAÐ ŸUDIÃ« wOMNÄË WO³DÃ« sÄ r?N?ðœU?H?²?Ý« d?šQ?ð v?K?Ž «u?−?²?Š«
sÄ b×KÃ «¡«d?ł≈ Í√ Â«bF½«Ë ¨tI «dÄ ÂUÄ√ ¨¢q³Á sÄ ÁbNA¹ rÃ dOÐbðË dOO ð W³{Už UÐUI½ UÄbFÐ ¨dOGBÃ« tMÐ« ULÂ VF √ ·Ëdþ ‚UM²š«Ë e−Ž …dÝ√ »UOžË UN−zU²½ —uNþË qOÃU×²Ã«
¨¢5IHðdLKÃ nO¦JÃ«Ë —d³*« dOž b «u²Ã« Êu½UF¹ s¹cÃ« v{d*« sÄ «dAFÃ« b «uð vHA² 0 wŁöŁ wÐUI½ oO Mð —cŠ tKF−¹ d?¹d?Ý s?Ä U?ÄËd?×?Ä t H½ b?łË «ËR?' r?N?M?Ä …d?O?³?Â W?³? ?½ ¨r?N?z«u?¹ù
sÄ l? d?K?Ã œu?N?'« n?ŁU?J?ð v??Ã≈ U?O?Ž«œ UDG{¢ qJA¹ UÄ ¨fHM²Ã« oO{Ë nF{ w WJOýË WOzUÐË WŁ—UÂ sÄ ¨w½U GÃ« lÁ«Ë lÄ …«“«u??Ä ¨ZÃUF*« rÁUDKÃ »d?Á√ qJÐ Ê«d??¼U??þ ‚U??M??²??šô«Ë e?−?F?Ã« W?ÃË«b?²?Ä U?¼u?¹b?O? w? p??Ã– o?O?Łu?²?Ã
w tÄUNÄ ¡«œ_ eÂd*« W¹e¼Uł Èu² Ä w V³ ðË WOzUHA²Ýô« ÂU Á_« vKŽ W×BÐ ÍuN'« ‰ËR *« ·UH ²Ý«¢ qþ …—«“uÃ« WðUH²Ã« »UOž w UN Š√ ¢…dJŠ¢ n?K?²? ?ÄË ”U??H??Ð 19 b?O? u?Â W?×?M?ł√ ¨Í—uHÃ« qÝ«d²Ã« WOMIð d³ŽË UOÂu³ O
Â«bF½« sŽ WÐUIMÃ« XŁb%Ë Æ¢ UÐU ≈ i¹dFðË 5?M?Þ«u?*«Ë WO×BÃ« d??Þ_« r¼d¦Â√ U?ÄË tzöÄ“ v?Ã≈Ë tOÃ≈ WO uÃ« W×MłQÐ W Uš WN'« rOÃUÁ√ UOHA² Ä tOÃ≈ XÃ¬ U2 rN³Cž sŽ dO³F²KÃ WKOÝË
ÆW×zU'« Ác¼ W?O?ŽU?L?'«Ë W?¹œd?H?Ã« W?¹U?Áu?Ã« q?zU?ÝË Êu?'U?F?¹Ë ”Ëd?O?H?ÃU?Ð «u?³?O? √ s??2 ¨Włd(« ôU×KÃ wŽUMD ô« fHM²Ã« —uNþ ÊU?Ð≈ ÁuHÃQ¹ rÃ œd?ð sÄ ŸU?{Ë_«
©”U ® iOÐ_« bOLŠ UOLJÐ WOzUHA²Ýô« `ÃUB*« b¹ËeðË
ÆrNÃ“UM0 ÆqÁ√ œ«bŽQÐ Á—UA²½« W¹«bÐË ¡UÐuÃ«
¨i¹d*« `³B¹ l{uÃ« «c?¼ ÂU?Ä√Ë
¨…b?ŽU?³?²?*« W?×?M?ł_« 5?Ð W? –U?I?²?Ä …d??Â
rOKÁ≈ WOŠU½ sÄ s Ä i¹dÄ ‰U?Š ULÂ
¨t?Ý√— jI Ä s?Ä ÃöFKÃ t?łË ¨ÊU?*u?Ð
wFÄU'« w?(« UŠUMł tEHK¹ Ê√ q³Á
w «d¹dÝ t HMÃ b−OÃ ¨VOD)« s?ÐË
ô≈ tO iI¹ r?Ã ¨w?F?ÄU?'« vHA² *«
XB) WÃUŠ w ¨tðU Ë q³Á WKOKÁ UŽUÝ

ÆŸU{Ë_« …—«dÄ WIOIŠ

Avis de report d’Appel Avis rectificatif et de report
d’Offres Ouvert d’Appel d’Offres Ouvert

Lydec procède aux reports des appels d’offres ouverts suivants selon le planning et les conditions de participation définies ci-dessous : Lydec procède aux rectifications et au report de l’appel d’offres ouvert suivant selon le planning et les conditions de participation
définies ci-dessous :
Appel d'Offres Ouvert N°93-2020 A/T : PROJET D'ASSAINISSEMENT DE LA ZONE NORD EST DE SIDI MOUMEN
Appel d’Offres Ouvert N° 65-2020 A/S : Appel d'Offres Ouvert N°208-2020 C/F : « Marché Cadre- Fourniture des chaussures pour les agents techniques et
LOT 4 : Réalisation du tronçon amont du collecteur HA1 d’eaux pluviales et d’eaux clientèle de Lydec » L1-L2-L3- L4-L5-L6-L7
usées
Lydec porte à la connaissance des concurrents que l’appel d’offres N° 208-2020 C/F a connu des rectifications du dossier
LOT 5 : Réalisation du tronçon aval du collecteur des eaux usées Collecteur HA1 au niveau du règlement de consultation : (Annexe 11 : Liste des échantillons à fournir :
• Un échantillon de base et deux échantillons maximum pour l’offre variante
Marché Cadre- ETUDE D’IMPACTE SUR L’ENVIRONNEMENT ET MAINTENANCE DES
EMISSAIRES SAP EAUCEAN ET SAP HANK Dossier Technique/Point 11
• A ucune attestation de référence pour des livraisons des vêtements anti-arc / anti-feu n’est à présenter pour
Les dossiers des appels d’offres sont mis à la disposition des concurrents uniquement sur le site web de Lydec à l’adresse suivante
https://client.lydec.ma/site/avis-d-appels-d-offres. Le retrait des dossiers des appels d’offres ne peut pas être opéré auprès du secrétariat le Lot 2).
de la Direction Achats de Lydec.

Pour le téléchargement de ces dossiers, les concurrents sont invités à remplir obligatoirement un formulaire de renseignements sur leurs Le nouveau dossier d’appel d’offres est mis à la disposition des concurrents uniquement sur le site web de Lydec à l’adresse
sociétés (raison sociale, Nom, prénom, adresse mail …). Ces informations permettront à Lydec, tout au long de la procédure d’appel d’offres, suivante https://client.lydec.ma/site/avis-d-appels-d-offres et ce à partir du vendredi 28 Août 2020. Le retrait des dossiers
d’informer les concurrents sur les éventuels changements qui peuvent intervenir. d’appels d’offres ne peut pas être opéré auprès du secrétariat de la Direction Achats de Lydec.

Toute demande d’information complémentaire doit être adressée à Lydec par lettre écrite sur l’adresse électronique achatslydec@lydec. Pour le téléchargement de ces dossiers, les concurrents sont invités à remplir obligatoirement un formulaire de renseignements sur
co.ma dans les délais fixés dans le règlement de consultation. leurs sociétés (raison sociale, Nom, prénom, adresse mail …). Ces informations permettront à Lydec, tout au long de la procédure
d’appel d’offres, d’informer les concurrents sur les éventuels changements qui peuvent intervenir.
Estimation du coût Caution Durée du Date et heure limite Date et heure Lieu Toute demande d’information complémentaire doit être adressée à Lydec par lettre écrite sur l’adresse électronique achatslydec@
marché de dépôt des offres d’ouverture des d’ouverture lydec.co.ma dans les délais fixés dans le règlement de consultation.
N°AO des prestations en provisoire en mois au bureau d’ordre
consécutifs offres (*) des plis Lydec porte à la connaissance des concurrents que cet appel d’offres sera reporté comme suit :
DH TTC en DH calendaire Vendredi
04 Septembre 2020
93- L4 67.378.272,08 730 000.00 12 Mardi Estimation du coût Caution Durée du Date et heure limite Date et heure Lieu d’ouverture
2020 L5 21.183.416,80 230 000.00 à 16h00 08 Septembre 2020 des prestations en provisoire en marché des plis
A/T 09 en mois
Au lieu du à 09h30 DH TTC DH consécutifs
calendaire
Vendredi Au lieu du N°AO 612 360,00 7 000,00 de dépôt des offres d’ouverture des
28 Août 2020 166 698,00 2 000,00 12
Mardi 74 340,00 1 000,00 au bureau d’ordre offres (*)
à 16h00 01 Septembre 2020 79 304,00 1 000,00
Mardi Lydec : 48, L1 61 740,00 1 000,00 Mercredi Jeudi
08 Septembre 2020 à 09h30 rue Mohamed L2 12 600,00 500,00
à 16h00 Mercredi Diouri immeuble L3 15 120,00 500,00 09 Septembre 2020 10 Septembre 2020
09 Septembre 2020 Laâroussi Salle L4 à 16h00
à 09h30 208- L5 à 09h30 Lydec : 48, rue
1er étage 2020 L6
C/F L7 Au lieu du Au lieu du Mohamed Diouri
immeuble Laâroussi
Au lieu du Au lieu du
65-2020 A/S 1 968 515,20 21 300,00 12 Mercredi Jeudi Salle 1er étage
Jeudi Vendredi 26 Août 2020 27 Août 2020
27 Août 2020 28 Août 2020
à 16h00 à 09h30
à 16h00 à 09h30

(*) : Les commissions d’appels d’offres seront tenues à huis clos au lieu de séances publiques. Les résultats des procédures de mise en (*) : Les commissions d’appels d’offres seront tenues à huis clos au lieu de séances publiques. Les résultats des procédures de
concurrences seront affichés sur le site web de Lydec après achèvement de travaux de la Commission d’appel d’offres. mise en concurrences seront affichés sur le site web de Lydec après achèvement de travaux de la Commission d’appel d’offres.
Les dossiers des concurrents doivent être constitués conformément à la note sur les mesures de simplification des démarches
Les dossiers des concurrents doivent être constitués conformément à la note sur les mesures de simplification des démarches destinée aux destinée aux soumissionnaires dans le contexte de crise pandémique « COVID-19 » (document intégré dans le dossier
soumissionnaires dans le contexte de crise pandémique « COVID-19 » (document intégré dans le dossier d’appel d’offres) et aux dispositions d’appel d’offres) et aux dispositions du Règlement de Consultation.
du Règlement de Consultation.
La remise des offres se fera exclusivement comme suit :
La remise des offres se fera exclusivement comme suit : - Soit, elles sont déposées, contre récépissé, dans le bureau d’ordre de Lydec, sise rue Sabri Boujemaâ, siège Lydec 48, rue

- Soit, elles sont déposées, contre récépissé, dans le bureau d’ordre de Lydec, sise rue Sabri Boujemaâ, siège Lydec 48, Rue Mohamed Mohamed Diouri Casablanca, avant la date et heure limite de dépôt des offres.
Diouri Casablanca, avant la date et heure limite de dépôt des offres. - Soit, envoyées par courrier recommandé avec accusé de réception à l’adresse sus-indiquée. Ils doivent parvenir à destination

- Soit, envoyées par courrier recommandé avec accusé de réception à l’adresse sus-indiquée. Ils doivent parvenir à destination avant la date avant la date et l’heure limites de remise des offres, indiquées dans l’avis de publicité de l’appel d’offres. Le concurrent fera son
et l’heure limites de remise des offres, indiquées dans l’avis de publicité de l’appel d’offres. Le concurrent fera son affaire de l’acheminement affaire de l’acheminement de son pli jusqu’à sa destination.
de son pli jusqu’à sa destination.
Le délai pour la réception des Offres expire à la date et à l’heure fixée dans l’avis de publication de l’appel d’offres.
Le délai pour la réception des Offres expire à la date et à l’heure fixée dans l’avis de publication de l’appel d’offres. Les plis Les plis déposés ou reçus postérieurement au jour et à l’heure fixée, ne sont pas admis. En cas de report de la date
déposés ou reçus postérieurement au jour et à l’heure fixée, ne sont pas admis. En cas de report de la date de remise des offres, de remise des offres, ce sont les nouvelles dates de remise des offres, fixées dans l’avis de report de l’appel d’offres,
ce sont les nouvelles dates de remise des offres, fixées dans l’avis de report de l’appel d’offres, qui sont prises en considération. qui sont prises en considération.

Consultez tous nos appels d’offres sur www.lydec.ma Consultez tous nos appels d’offres sur www.lydec.ma
Lydec - 48, rue Mohamed Diouri - BP 16048 - 20 110 Casablanca - Tél. : 05 22 54 90 54 Lydec - 48, rue Mohamed Diouri - BP 16048 - 20 110 Casablanca - Tél. : 05 22 54 90 54

1 2 3 4 5 6 7 8