Page 3 - عدد الأربعاء 26 غشت 2020 لجريدة الصباح

P. 3

3 www.assabah.ma 6299 ∫œbFÃ« 2020 Ø8Ø26 ¡UFÐ—_« ‫ﻓﻲ ﻣﻮﺍﺟﻬﺔ ﻛﻮﺭﻭﻧﺎ‬

WKš«bÃ« wÃ«Ë UÐU ²½ô«w t²Â—UAÄhKI¹¢ÍbO−OÐ¢
d−(« ÷dHÐ œbN¹
wzUM¦²Ý« d9RÄ bIFÐ VÃUDð «u √Ë rO−×²Ã« i d¹ Ê«dOJMÐ —UOð
…œuFÃUÐ ¨V¼cÃ« Íœ«Ë WKš«bÃ« WNł wÃ«Ë ¨dLFMÐ 5Äô œb¼
l{uÃ« dL²Ý« «–≈ ¨WM¹b*« ‚öž≈Ë qÄUAÃ« w×BÃ« d−(« vÃ≈ ©nOý—√® oÐUÝ d9RÄ w wÄ“_«Ë w½UL¦FÃ« 2003 w? U?ÐU? ?²?½ô« w? W?Â—U?A?*« q??š«œ U?? ö??)« Ê«d??O??½ X?K?F?²?ý«
”—UÄ 18 bFÐ UÄ »e?(« U¼UM³ð w²Ã« Æ¢UNðbŽU ÄË w ¡U?ł t??½√Ë ¨ULzUÁ bF¹ r?ÃË ¨vH²½« hOKIð Ÿu{uÄ ‰uŠ ¨WOLM²Ã«Ë WÃ«bFÃ«
ÆrÁUH²Ã« w wzUÐuÃ« w WODG²Ã« W³ ½ ÊS? p?Ãc?ÃË ¨2017 dýU³Ä VKÞ lÄ wÐU−¹ù« qŽUH²Ã« —UÞ≈ ¨WK³I*« UÁUI×²Ýô« w »e(« WÂ—UAÄ
bÁË ¨WMÄ¬ bFð rÃ WKš«bÃ« Ê√ W¹ôuÃ« w ‰Ë_« ‰ËR *« bÂ√Ë W³ ½ sŽ ‰eMð Ê√ wG³M¹ ô UÐU ²½ô« —«d?Á ÊS?? ¨t? ?H?½ —b?B?*« V? ?ŠË …œU?O?Á t?ðb?Â√ U?Ä V? ?Š ¨W?D?K? ?Ã« s?Ä
UÐU ù« œb?Ž ŸUHð—« v?Ã≈ …—U?ý≈ w ¨¡«d?L?(« WIDM*« XKšœ ÊuJ¹ v?²?Š ¨ U?ÐU? ?²?½« d??š¬ WODGð ¨WK³I*« UÐU ²½ô« w WÂ—UA*« hOKIð Æt H½ —«dIKÃ ÷—UFÄË b¹RÄ 5Ð
ÆWÃËeFÄ ôUŠ ÈuÝ ·dFð ô dNý_ XKþ Ê√ bFÐ ¨UOÄu¹ …bÂR*« UOK ðË U??ÐËd??¼ q??Ð ¨ö??N??Ý ö??Š b?F?¹ Æ¢WOMKŽ U×¹dBð w »e(« …œU??Á s??Ä b??¹b??F??Ã« l?? «b??¹ U?L?M?O?³?
‚öžù« —«dÁ Ê√ ¨w{U*« X³ Ã« ¨rE½ ¡UIÃ w wÃ«uÃ« VÞUšË Æ¢UHBMÄË UOŽu{uÄ ÊU×²Äô« ¨WKOIŁ t²ÃUÝ—Ë ¨wMÞuÃ« V?ł«u?Ã« sŽ hOKIð √b³* i «dÃ« Ë—uLŠ ‰UÁË sŽ ¨—«d?I?Ã« d??z«Ëœ sÄ 5ÐdI*« »e?(«
¨U¹dJ Ž öšbð dÄ_« VKDð Ê≈Ë ¨5²IOÁœ sÄ d¦Â√ ‚dG² ¹ sÃ «–≈¢ t??½√ t???ð«– Àb?×?²?*« ·U????{√Ë U ÝR*« ÁU& ¨»e(« nÁ«u* WHÃU ÄË Ê≈ ¨ U??ÐU?? ??²??½ô« w?? t?Ðe?Š W?Â—U?A?Ä UÐU ²½ô« w WÂ—UA*« hOKIð —UOš
UOHA² LKÃ WOÐUFO²Ýô« WÁUDÃ« w öJAÄ „UM¼ Ê√ vÃ≈ «dOAÄ Ê√ …œU?O?I?Ã« w?? …u???šù« i?F?³?Ã d?N?þ pOJA²Ã« j³M² ¹ t½_ ¨WÃËbKÃ W¹œUO Ã« qþ ¨WÃËbÃ« lÄ Â«bBÃ« …—U³Ž ‰ULF²Ý«¢ w ¡U?C?Ž√Ë ¨Ê«d??¹“Ë rNML{ ¨WK³I*«
UDKÝ Ê√ W³ÝUMLKÃ U×{uÄ ¨WM¹b*UÐ WO×BÃ« U ÝR*«Ë ¨»e(« nBMð sÃ WK³I*« UÐU ²½ô« …œUOÁ s?Ä ¡e?ł n¹u ²Ã W?Ž«e? œd−Ä sÄ ¨pÃ– ÊËdš¬ ÷—UF¹ ¨WÄUFÃ« W½UÄ_«
vÃ≈ —uÄ_« qBð Ê√ vÃ≈ ÃdH²*« —ËbÐ wH²Jð Ê√ UNMJ1 ô WN'« ÊU?×?²?Äô W?³?ÝU?M?Ä W?D?×?Ä Êu?J?ð s??ÃË Æ¢WÃËbKÃ wÞ«dI1bÃ« —U *« w ‰Ë«b?²?Ã« ¡U?M?Ł√ UNOKŽ dOŁQ²KÃ ¨»e??(« rNÐeŠ WOIŠ√ ÊuMKF¹Ë ¨Ê«dOJMÐ —UOð
¨WKŠd*« »e?(« UNÐ dÐœ w²Ã« nÁ«u*« V?ÃU?D?¹ Íc??????Ã« ¨Ë—u????L????Š Èd??????¹Ë lÁ«uÃ«Ë ¨nÁ«u*«Ë «—«dIÃ« –U ð« w WK³I*« UÁUI×²Ýô« —U³²š« ÷u Ð
ÆÁU³IŽ bL% ô UÄ wzUM¦²Ý« d?9R?* …u?Žb?Ã« u?¼ q?(U? ¨»e??(« …œU??O??Á v??Ã≈ Ê«d?O?J?M?Ð …œu??F??Ð Ê√ b?ÂR?ð t?ðU?O?Ðœ√Ë »e??(« o?zU?ŁË Ê√
Â«d²Š« w wš«d²Ã« WOF{Ë WOÐ«d²Ã« …—«œù« ‰ËR Ä bI²½«Ë WD×Ä¢ d³²Fð ¨WK³I*« UÐU ²½ô« Ê√ W?ÃËb?Ã« œU?M?Ý≈ ¨Áœu???łË «—d?³?Ä b??Š√ Æ◊Ëdý Ë√ œuOÁ ÊËœ
w 5JJA*« ULłUNÄ ¨ÊUJ Ã« ◊UÝË√ w W¹“«d²Šô« «¡«dłù« Æ¢·uHBÃ« ’dÃ W?O?ÃU?(« …œU??O??I??Ã« ÊU?×?²?Äô W?³?ÝU?M?Ä W¹œUOIÃ« ¨5MOFÃ« ¡UÄ WMOÄ¬ Èd?ðË
Æ”ËdOHKÃ W¹UN½ t½QÐ w×BÃ« d−(« l — «uLN s¹cÃ«Ë ¨¡UÐuÃ« Í“uJÃ« tKÃ« b³Ž «—UO²šô« hO×L²Ã W d Ë ¨»e×KÃ ¨»e?(« w? ‰b−KÃ …dO¦*«Ë WDOAMÃ«
UÄ V³ Ð ¨WÄ—U UNOłu²Ð 5O d(« W¾ wÃ«uÃ« hšË ¨WÂ—UA*« hOKIð —UO Ð WMÄRÄ dOž UN½√
UDK Ã« UNð—dÁ w²Ã« WOzUÁuÃ« dOÐ«b²Ã« Â«d²Š« ÂbŽ sÄ tK−Ý fłUNÐ w×DÝË “ËU−²Ä U¼dEMÐ t½_
U dB²Ã«Ë UÂuK Ã« «bI²MÄ ¨wŽUL²ł« bŽU³ð sÄ WB² *«
Ë√ ö??;« q??š«œ ¡«u??Ý ¨¡U?Ðu?Ã« l?Ä wÞUF²Ã« w? W?{u? d?*« ÆwÝUOÝ ÊuLCÄ ÊËœË ÍœbŽ
‘U?I?M?Ã«¢ Ê≈ 5?M?O?F?Ã« ¡U??Ä X?ÃU?ÁË
Æw¼UI*« qš«œ UFL−²Ã« vKŽ VBM¹ Ê√ V−¹ Âu?O?Ã« wIOI(«
WOzUÐuÃ« WÃU(« Ê√ ¨WN'UÐ W×BKÃ W¹uN'« W¹d¹b*« XHAÂË d?ÞR?O?Ý Íc????Ã« w?ÝU?O? ?Ã« Êu?L?C?*«
œbŽ mK³¹ ULO ¨V¼cÃ« Íœ«Ë rOKÁSÐ …U Ë WÃUŠ ‰Ë√ XK−Ý ¨WN'UÐ ÂUÁ—_« WGÃ sŽ «bOFÐ ¨WK³I*« UÐU ²½ô«
¨Êu UF²*« UÄ√ ¨WÃUŠ 152 UOHA² *UÐ ¡UHA²Ýô« bOÁ ôU(« vKŽ UNIOKFð w? WHOCÄ ¨¢b?ŽU?I?*«Ë
277 q √ sÄ ¨WÃUŠ 124 ¨w{U*« bŠ_« œËbŠ vÃ≈ r¼œbŽ mK³ ’uB Ð »e?(« q?š«œ dz«bÃ« ‰b?'«
W¹d¹b*« dł√ ¨ UN'«Ë rOÃUÁ_« wÁUÐ —«dž vKŽË Æ…bÂRÄ WÃUŠ V−¹¢ ¨U?N?Äb?Ž s?Ä t?²?Â—U?A?Ä hOKIð
w½U¹“uÐ uÆŠ43dÐ501 UNMÄ bF³²Ý« ¨U¹d³ Ä öOK% 43778 W¹uN'« sŽ Âu?O?Ã« ełUŽ UMÐeŠ Ê√ ·d²F½ Ê√
dOŁQ²Ã« Ë√ ¨wÝUO Ã« ‘UIMÃ« …œU?O?Á
W³KDÃ«dHÝlÄœbA²ðU ½d UMÄUÂ ÊU¼dÃ« bF¹ rÃ pÃcÃË ¨WOÃUFHÐ tO
sLJ¹ UÄ —bIÐ ¨vÃË_« W³ðdÃUÐ “uHÃ« w
5K− *« ¨WÐ—UG*« W³KDÃ« ÂeKðÔ …b¹bł WO ½d ◊Ëdý X−ł√ W?ŠËd?Þ_«Ë …dJHÃ« b¹b& w ÊU?¼d?Ã«
ozUŁË …bŽ vKŽ ‰uB(UÐ ¨WO ½dHÃ« b¼UF*«Ë UFÄU'« w
VCž ¨w ½dHÃ« »«d?²?Ã« Ãu?Ãu?Ð rNÃ ÕUL Ã« qÐUIÄ ¨…b?¹b?ł Æ¢UNÃuŠ W¾³F²Ã«Ë
V³ Ð WÞ—Ë w rN H½√ «ËbłË s¹cÃ« r¼—uÄ√ ¡UOÃË√ sÄ «dAŽ w bK³Ã« ÊS? ¨5MOFÃ« ¡U?Ä Í√d??ÐË
UN²LÝ√ ¨WOIOIŠ W¹u ð v??Ã≈ W?łU?Š
Æ¢dH Ã« a¹—Uð lÄ XMÄ«eðË W¾łUHÄ «—«dÁ¢ ÁuLÝ√ UÄ vKŽË ¨…dO³JÃ« ¢WO{ËUH²Ã« WOKLFÃ«¢
Ê≈ ¨¢ÕU?³?B?Ã«¢ lÄ ‰UBð« w ¨W³KDÃ« b?Š√ d?Ä√ w?ÃË ‰U?ÁË ÆUNO UO Oz— ö?ŽU? Êu?J?¹ Ê√ UNÐeŠ
¨U ½d v?Ã≈ dH Ã« …d?Âc?ð vKŽ ‰uB(UÐ √b?²?Ð« rNðU½UFÄ »uKDÄ ¨WÐuKD*« W¹u ²Ã« ÕU??$ùË
V³ Ð ¨WKŠdÃ« ¡UGÃSÐ s¹œbNÄ W³KDÃ« `³ √ rŁ ¨UNMLŁ ŸUHð—«Ë W³ ½Ë w?Þ«d?I?1œ w?ÝU?O?Ý Êu?L?C?Ä
¨XÞd²ý« w²Ã« WO ½dHÃ« …—UH Ã« UN²MKŽ√ W¾łUHÄ «—«d??Á¢ ¨÷ËUH²Ã«Ë ‘UIMÃ« …—«œ≈ vKŽ …—œU?Á
‰uB(« v??ÃË_« ¨WO Oz— ozUŁË Àö?Ł vKŽ d u²Ã« …—Ëd?{ »dG*« v?Ã≈ W³ MÃUÐ UMJ2 bF¹ rÃ –≈
…—«“Ë lÁuÄ vKŽ UNł–u/ błu¹ W Uš WOÃËœ dHÝ …œUNý vKŽ Ÿ«d qþ w UÐU ²½ô« vÃ≈ tłu²Ã«
w½UF¹ ô h AÃ« ÊQÐ bOH¹ ·dAÃUÐ Â«e²Ã«Ë ¨WO ½dHÃ« WOKš«bÃ« «c¼ qÂ lÄ ¨bŽUI*« œbŽ ‰uŠ wzUžuž
t½QÐ rKŽ Í√ t¹bÃ fOÃË¢ ¨¢19 bO uÂ ÈËbFÐ WÐU ù« ÷«dŽ√ sÄ …U?O?(« tAOFð Íc???Ã« ‰u??N??*« ⁄«d??H??Ã«
dAŽ WFÐ—_« w ¢19 bO uÂ¢ sÄ …bÂRÄ WÃU×Ð ‰UBð« vKŽ ÊUÂ
dÄ w³KÝ ¢PCR¢ —U³²š« vÃ≈ W U{≈ ¨tKOŠ— XI³Ý w²Ã« UÄu¹ ÆWOÝUO Ã«
Æ…dzUDÃ« vÃ≈ œuFBÃ« bMŽ t1bIð V−¹Ë WŽUÝ 72 sÄ qÁ√ tOKŽ ¨Ë—u??L??Š s? ?Š ‰U???Á ¨t?²?N?ł s??Ä
Ÿ ÆŒ »dI*«Ë ¨¢ÕU³B*«¢ w »UAÃ« ÍœUOIÃ«
o³Ý Íc??Ã« ‚U?O? ?Ã«¢ Ê≈ ¨Ê«dOJMÐ s?Ä
hOKIð —«d???Á t?O? c? ?ð« Ê√ »e?×?K?Ã

tÄuBš vKŽ ¡U*« lDI¹ WŽULł fOz— wÝ«—bÃ« ‰ušbÃ« qOłQ²Ð Êu³ÃUD¹ ¡UÐ¬

bFÐ t½√Ë ¨WBšdÃ« —U Ä l³²ð w «b?F?O? ?*« —«Ëœ ÊU?J?Ý r?N?ð« WÃQ Ä XOGÃ√ ¨…d?O?š_« «uM Ã« w t?½√ r?ž— ¨wMÞuÃ« …—«“Ë ⁄ö?Ð UNŁbŠ√ w²Ã« …dO³JÃ« W−CÃ« bFÐ
¨…b?¹b?Ž «d??Ä t³²JÄ vKŽ U?¼œœd?ð WÃULFÐ bLŠ√ sÐ« …dz«œ ¨W½U³ý œôË√ WDIMÃ« w V ²% bFð r?ÃË ¨…dL² *« W³Á«d*« WDI½ WGO ¨bFÐ sŽ rOKF²Ã« dÁ√ ÍcÃ« ¨WOMÞuÃ« WOÐd²Ã«
Âd²×¹ n?K?*« Ê≈ f?O?zd?Ã« U?N?ÐU?ł√ rN½UÄd×Ð WŽUL'« fOz— ¨ UDÝ ’dHÃ« R UJð ULz«œ `O²ð ô UN½√ vÃ≈ dEMÃUÐ ¨WOzUNMÃ« »U³Ã« `² Ë ¨wÃU(« wÝ«—bÃ« rÝuLKÃ W¹uÐdð
—U³šSÐ U?¼U?¹≈ U³ÃUÞ ¨◊Ëd?A?Ã« q?Â U U Ä lDÁ vÃ≈ rNF œË ¡U*« sÄ ÆcOÄö²Ã« 5Ð qJAÐ UNzUMÐ√ ”—b?9 w W³ž«dÃ« d?Ý_« ÂU?Ä√
vKŽ d u²ð UN½QÐ UNÃQÝ h ý Í√ U?³?K?Þ i???? —Ë ¨r?N?A?D?Ž ¡«Ë—ù sÄ nOH ²Ã« …—Ëd?{ v?Ã≈ ¨WOÃ«—bHMJÃ« —U?ý√Ë dÄ√ wÃ«Ë q³Á sÄ Â«e²Ã« lOÁuð qÐUIÄ ¨Í—uCŠ
wÁU³Ð ÂUOIÃ« —UE²½« w ¨hOšd²Ã« œUL²Ž« v??Ã≈ W? U?{ùU?Ð ¨W?O?Ý«—b?Ã« Z?Ä«d?³?Ã« «d?I? dOž qJAÐ Á—U?O?²?š« WOÃËR Ä tKL×¹ ¨cOLK²Ã«
Æ—UÐ¬ dH×Ð rNCF³Ã hOšd²Ã« sŽ rOKF²Ã«Ë ¨Í—uC(« rOKF²Ã« 5Ð »ËUM²Ã« WGO ¨—uAM*« lÄ cOÄö²Ã« ¡UOÃË√Ë ¡UÐü« qŽUHð ¨dýU³Ä
Æ «¡«dłù« Ê√ ÊU?J? ?K?Ã U?¹U?J?ý X?H?A?ÂË UÄ qJÐ WOÄuLFÃ« rOKF²Ã« U ÝRÄ b¹Ëeð lÄ ¨bFÐ d¹“uÃ« UNŠd²I¹ w²Ã« WGOBKÃ rNC — sŽ s¹d³FÄ
dH(« WOKLŽ w ¡b³Ã« bFÐ sJÃ hOšd²Ã« U³KÞ q¼U& fOzdÃ« ÆW¹“«d²Šô« dOÐ«b²Ã« 5ÄQð qł√ sÄ ÂeK¹ Æw uÃ«
Âb??I??*« s???Ä l??L?? ??ÄË È√d?????Ä v??K??Ž UEH²×Ä ¨U¾Oý qFH¹ r?ÃË …—u?Âc?*« w ¨cOÄö²Ã« ¡U?O?ÃË√Ë ¡U??Ð¬ ‰U??ÁË WOMÞuÃ« W?O?Ã«—b?H?M?J?Ã« X?³?ÃU?ÞË
UÐU³Ý√ f?O?zd?Ã« oK²š« ¨a?O?A?Ã«Ë ÂU?O?I?Ã« ÊËœ t?³?²?J?Ä w?? U?H?K?*U?Ð lÄ t?Ãö?š s??Ä «u?K?ŽU?H?ð ¨r?N?Ã ÊU?O?Ð ¡UOÃË√Ë UNÄ√Ë ¡U?Ð¬ UOFL'
lOÁuð w? t?K?ÞU?9 d¹d³²Ã W?O?¼«Ë ¨UNÐ ‰uLF*« W¹dD *« «¡«dłùUÐ ÊU×²Äô« qOłQð Ê≈¢ ¨…—«“u???Ã« —«d?Á q?O?łQ?²?Ð ¨»d??G??*U??Ð c??O??Äö??²??Ã«
÷u(« WÃUÂË Ê√ qO³Á sÄ ¨WBšdÃ« WŽUL'« `ÃUBÄ ÈbÃ UNF{Ë rž—Ë Èœ√ b??Žu??Ä b??¹b??% ÊËœ Íu??N??'« W?¹«b?Ð v???Ã≈ w???Ý«—b???Ã« r??Ýu??*«
Ë√ w?z«d?ł≈ QDš w? XFÁË w?zU?*« WÃUŠ≈ r²ð rÃ ¨w{U*« ”—UÄ qN² Ä w Ë cOÄö²Ã« Èb?Ã mÃUÐ dÄcð v?Ã≈ bŽuÄ b?¹b?%Ë ¨q?³?I?*« d?Ðu?²?Â√
¨uO½u¹ w ô≈ fOzdÃ« vKŽ U³KDÃ« —U³²Ž« vKŽ ¨rNzUOÃË√ ·uH ô√ v?K?Ž ¨Íu??N??'« ÊU?×?²?Äô«
Æ∆—«uDÃ« WÃU×Ð —cF²Ã« WOMIð WM' »«b²½« sŽ lM²Ä« tMJÃ s?Ž q??I??¹ ô U???Ä «u???C???Á r???N???½√ Á“U??O??²??ł« a???¹—U???ð “ËU??−??²??¹
`M1 ô ÍcÃ« ¨fOzdÃ« œœd²¹ rÃË d¹dIð œ«b??Ž≈Ë —U?Ðü« sÂUÄ√ WM¹UF* «cNÃ œ«b???Žù« w? d?N?ý√ W²Ý t?zU?G?Ã≈ Ë√ ¨q?³?I?*« d?³?M?²?ý
¡U?M?Ð√Ë t?ŽU?³?ð_ ô≈ d?H?(« h??š— ÷u(« WÃUÂË d¹bÄ vÃ≈ qÝd¹ pÃcÐ dÝ_« Ê√ W Uš ¨¢ÊU×²Äô« »U? ?²?Š«Ë ¨w?zU?N?½ qJAÐ
w ¨tOKŽ ÊuðuB¹ s¹cÃ« ¨t²ÄuLŽ U½U×²Ä« “UO²ł« XM¹UŽ v?K?Ž ‰u?????B?????(« W??D??I??½
W Uš ©Ÿ ÆŸ® wJ²A*« WMÐ« “«e²Ð« ÆW¹ËUAÃ«≠‚«dÁ— wÐ√ wzU*« ·Ëd?þ w? U?¹—u?K?ÂU?³?Ã« ¨U???¹—u???K???ÂU???³???Ã« …œU????N????ý
b?Š√ w?? q?G?A?ð U?N?½√ r?K?Ž U?Äb?M?Ž b???Š√ u??????¼Ë ©Ÿ ÆŸ® n???A???ÂË WI¦Ã« UN×MÄ UÄ ¨W¹œUŽ 5?Ð l???L???'« ‰ö????š s???Ä
mÃU³0 U¼U¹≈ U³ÃUDÄ ¨ZOK)« Ê«bKÐ t?²?ÃU?Š Ê√ ¨d??H??(« s??Ä 5?Žu?M?L?*« Æ…—«“uÃ« —«dÁ w W³Á«d*« ÷Ëd? w²DI½
d u²ð w²Ã« ¨W¹UJAÃ« V Š W¹œUÄ tHF ð r??Ã …—u??¼b??²??*« W?O?×?B?Ã« ÍdO UMÃ« ÂUBŽ Í“«eÄ√ bOFÝ ÊU?×?²?Äô«Ë …d?L?²? ?*«
VODÁÔ 5ÝÆUUN¹MÄ W ½ vKŽ ¢ÕU³BÃ«¢ V²JÄ v??Ã≈ …d??Ä q??Â w?? ‰U?I?²?½ö?Ã
tMŽ WÐUOMKÃ t²MÐ« nKJ ¨fOzdÃ«

U½Ë—uJÐ 5ÐUB* ¢WOK×Ä¢ WO O % öLŠ

rOIF²Ã« œ«uÄË UÄULJÃUÐ r¼œËeð WOK;« UDK Ã«Ë rNÃ“UM0 w×BÃ« d−×KÃ ÊuFC ¹

d−×KÃ w−¹—b²Ã« l dÃ« bFÐ¢ t½≈ r¼bŠ√ ‰UÁË ¨…—œU³*« Ác¼ Wze−²ÃUÐ 5ÐUB*« œbŽ Ê√ vÃ≈ dOAð WIDM*« ©WHOKš o(« b³Ž® Æ¢d u²Ä ¡wý qÂ tKÃ bL(«¢ ∫WOzUIK²Ð W×zô ¨¡UCO³ÃUÐ WHÃ_UÐ —UD*« wŠ WFÞUIÄ bzUÁ h×Hð
w V³ ð UÄ «c¼Ë ¨vN²½« bÁ ÷d*« Ê√ ”UMÃ« bI²Ž« ¨w×BÃ« ÆWÃUŠ 22 vÃ≈ q Ë ¨Èdš√ WIý w t H½ bNA*« nK² ¹ rÃ d−×KÃ ÊuFC ¹ s¹cÃ« ¨U½Ë—uÂ ”ËdOHÐ 5ÐUB*« ¡ULÝ√
«dOAÄ ¨¢ UO uÃ«Ë WOÐU−¹ù« ôU(« w WIKI*« …œU¹eÃ« Ác¼ Wze−²Ð r¼UMJÝ s¹ËUMŽ v?Ã≈ tłuð rŁ ¨rNÃ“UM0 w×BÃ«
UÂuKÝ `O×B²Ã¢ WOK;« UDK Ã« UNÃc³ð w²Ã« œuN'« vÃ≈ WDK Ã« Ê«uŽ√Ë WFÞUI*« bzUÁ »Uł sÄ ’U ý√ WFCÐ 5ÐUB*« Ê√ r?ž— œ«uÄ Ë√ UÄULÂ l¹“uð UN b¼ WO½U ½≈ …—œUÐ w ¨¢”ËœdHÃ«¢
XL¼UÝË ”ËdOHÃ« …—uDš sÄ ÊuKKI¹ s¹cÃ« œ«d? _« iFÐ ¨¢”ËœdHÃ«¢ WÁ“√ …bŽU *« «uIÃ«Ë w r?N?K?Ä√ «Ëb??ÐQ?? ¨…b????Š«Ë …d???Ý√
ôU?Š œb?Ž …œU??¹“ w? WLOK Ã« dOž WOÄuOÃ« r?N?ðU?Ý—U?2 ·bN² ð WO O % WKLŠ —UÞ≈ w r?N?½√ 5?M?K?F?Ä ¨V??¹d??I??Ã« ¡U?H?A?Ã« ÆW¹UÁuÃ« dOÐ«b²Ð rNÄ«e²Ã« vKŽ ÊUM¾LÞô«Ë ¨rOIF²KÃ
5?K?zU?'« W??ŽU??³??Ã«Ë ÊU??J?? ??Ã« ‰uÂuðËd³Ã« d?????????OÐ«b²Ð ÊuÄe²K¹ ¢aOAÃ«¢ ‰ËdN ¨ «—ULFÃ« vÃË√ vÃ≈ WFÞUI*« bzUÁ ÂbIð
Æ¢…bÂR*« WÐU ù« vKŽ U?ÄU?L?Â Ÿ“ËË ¨…—U????*«Ë ÆÁdO «c×Ð włöFÃ« 5Š w ¨ UÄULJÃ« «dAŽ tÐ «dO³Â UOJO²ÝöÐ U OÂ öÄUŠ
sÄ œbŽ —«dI²Ý« ÊUJÄ UN½√ ¢”ËœdHÃ«¢ Wze& sŽ ·dF¹ s¹cÃ«Ë ”ËdOHÃUÐ 5ÐUB*« sÄ d??¦??Â√ b?N?A?*« —d??J??ð dOÐ«b²Ð Â«e²Ãô« vKŽ …—U*« Y×¹ Èdš_« WN'« w ¢ÂbI*«¢ qþ
WOL¼QÐ rN O % ÷dH¹ UÄ ¨¡«d×BÃ« »uMł sÄ WÁ—U _« w×BÃ« d−×KÃ ÊuFC ¹ bzUÁ —dÁ ¡UN²½ô« 5ŠË ¨…dÄ Æ…bŽU *« «uIÃ« sÄ dBMŽ rN³Á«d¹Ë ¨”ËdOHÃ« sÄ W¹UÁuÃ«
5Ð ‚d ö ¨5ÃËR *« bŠ√ ‰uI¹ ULÂ ¨WOÄuJ(« «—«dIÃ« U?ŠËd?ý Âb??ÁË ¨rNÃ“UM0 öLŠ …d?ýU?³?Ä W?F?ÞU?I?*« —UD*« w×Ð WOK;« UDK Ã« W?I? — ¨¢ÕU?³?B?Ã«¢ —«“
wN²M¹ bJ¹ r?ÃË ¨U?½Ë—u?Â ”Ëd?O? WNł«uÄ w? UO M'« rOK Ã« ¡«b??ð—ô« ‰u?Š rNÃ f?O? ?×?²?Ã«Ë W??O??Žu??²??Ã« 5ÐUB*« sÄ «œbŽ ¨…bŽU *« «uIKÃ œ«d √Ë ¡UCO³ÃUÐ WHÃ_UÐ
w dO ¹ ¡«d×BÃ« »uMł sÄ wI¹d ≈ dNþ v²Š ¨tÄöÂ sÄ ULÂ ¨WOzUÁuÃ« WKOÝuÃ« ÁcNÃ W??¹“«d??²??Šô« «¡«d????łùU????Ð UDK Ã« sÄ «bŽU Ä «uIKð s2 ¨rNCFÐ ‰UÁË ¨rNÃ“UM0
WOK;« WDK Ã« Ê«uŽ√ tÐ ◊UŠQ ¨WÄULÂ ¡«bð—« ÊËœ ¨Ÿ—UAÃ« w¼UI*UÐ WO½«bOÄ WÃu−Ð ÂUÁ w ”Ëd?O?H?Ã« s?Ä W?¹U?Áu?K?Ã …bOł WO×BÃ« rN²OF{Ë Ê≈ ¨W?O?³?Þ U?ÄU?L?Â s?Ž …—U?³?Ž
ô≈ ¨UNÃULF²Ýô t³Oł sÄ WÄULÂ q²Ý« rŁ ¨…bŽU *« «uIÃ«Ë ·bNÐ W¹—U−²Ã« ö??;«Ë …—U??³??Ž w????¼Ë ¨W??ze??−??²??Ã« WIDM*« ÊUJÝ bŠ√ wH ¹ Ê√ ÊËœ ¨dOÐ«b²Ã« qJÃ ÊuFC ¹Ë
WOÝUÝ_« bŽ«uIÃUÐ dOÂc²Ã« sÄ o?I?ý U?N?Ð «—U?L?Ž s?Ž ¨Ê«dO'« sÄ w H½ rŽœ vÃ≈ ÊułU²×¹ 5ÐUB*« ¡ôR?¼ Ê√
ÆWÄULJÃ« ¡«bð—« —«dIÐ dOÂc²Ã« œUŽ√ WFÞUI*« bzUÁ Ê√ WÄULJÃ« ¡«bð—« w¼Ë ¨W¹UÁuKÃ ·dFðË ÍœU?B?²?Áô« sJ Ã«
sÄ WÁ—U √ tÐ qG²A¹ ö×Ä Ê√ vÃ≈ t³²½« tMŽ bOFÐ dOžË ULNLOIFð Ë√ s¹bOÃ« q žË ULKŽ ¨…d?O?³?Â WO½UJÝ W U¦Â ÆWM;« “ËU& vKŽ rNðbŽU *
WOL¼QÐ tÐUDš œUŽQ ¨ UÄULÂ ÊËbðd¹ ô ¨¡«d×BÃ« »uMł ÆwŽUL²łô« bŽU³²Ã« Â«d²Š«Ë W?O?L?Ýd?Ã« U??O??zU??B??Šù« Ê√ h ý Ãd ¨v??ÃË_« WIAÃ« »U?Ð WFÞUI*« bzUÁ ‚d?Þ
ÍËUDFÃ« bÃUÆšlOL'« W× vKŽ UþUHŠ ¨”ËdOHÃ« sÄ W¹UÁuÃ« ÊU?J? ?Ã« s???Ä œb????Ž s??L??ŁË w W?×?B?Ã« …—«“Ë W?O?ÐËb?M?* U OÂ rK ²¹ u¼Ë ¨WOK;« UDK Ã« dJý ¨”ËdOHÃUÐ »UBÄ
œ— tðUłUO²Š« sŽ t H½ ‰ËR *« tÃQÝ 5ŠË ¨ UÄULJÃ« sÄ

1 2 3 4 5 6 7 8