Page 3 - عدد الاربعاء لجريدة الصباح

3 www.assabah.ma 6296 ∫œbFë 2020Ø8Ø23≠22≠21≠20≠19 bŠ_« ≠ X³ ë ≠ WFL'« ≠ fOL)« ≠ ¡UFЗ_« ‫ﺧﺎﺹ‬

…œUO Ã«Ë WOŽdAÃUÐ p 9 ÆÆÆXAž 20

w³Mł_« qšb²Ã« tłË w VFýË pKÄ ‰UC½ Èd–

Æœö³Kà WOKš«bë ÊËRAë w dLF² *« qšbð i —Ë …œUO ÃUÐ p L²Ã« qł√ sÄ U³FýË UJKÄ WЗUG*« ‰UC½ ¨tðUOÞ w ‰e²š« Ícë Àb(« «c¼ ¨VFAÃ«Ë pK*« …—uŁ Èd– ©fOL)«® «bž q%
ÆsÞuë «c¼ eO9 w²Ã« WLz«bë WOÂd×Kà U½«uMŽ WЗUG*« U¼bOF² ¹ ‰«“ UÄ w²Ã« WOMÞuë ÈdÂcë Ác¼ `ÄöÄ “dÐ√ bMŽ ¢ÕU³Bë¢ nÁu²ð ’U)« «c¼ w

fÄU)« bL×Ä wH½ fOëuÂ

UNðUOŠö sÄ WOJK*« b¹d& WÃËU×ÄË ÂuOÂË Ê«uł

©nOý—√® vHM*« sÄ fÄU)« bL×Ä …œuŽ sÄ WŽuL−0 UNà bONL²Ã«Ë ¨WÁöFë Ác?¼ vKŽ ·UH²Ãô« UOŠö q sÄ sJL²Kà ¡UCÄù« w i¹uH²Ã« WDÝ«uÐ UDK ë W?Áö?Ž w? U?O?ÝU?Ý√ UHDFMÄ 1947 XKJý
r¼Ë …dÄ«R*« ·«dÞ√ q³Á sÄ WKLŠ …œUOÁ UNMÄ ¨ «¡«d?łù« sŽ VOIM²Ã« hš—Ë ¨…—œUBë ÂUJŠ_« lOÁuð w ‘dFë ÆfÄU)« bL×Ä ÊUDK ÃUÐ WO ½dHë W¹—ULF²Ýô«

ÆÍËöJë wÄUN²Ã« UýU³Ã«Ë w½U²Jë w(« b³Ž ÆÍ—ULF²Ýô« œułuKà WÝdJ*« UF¹dA²Ã« —«b ≈Ë ÊœUF*« WO ½dHë W?Äu?J?(« XMOŽ W?M? ?ë Ác??¼ s?Ä ÍU??Ä w?
s?Ä_« «u???Á X?ÞU?Š√ 1953 X?A?ž 13 ÕU?³? w?? Ë UÄ≈ «—ËU?M?*« ÁcNà ÈbBð fÄU)« bL×Ä pK*« sJà ÊUÂË ¨ÊuÐô p¹—ù UHKš ¨»dGLKà UÄUŽ ULOIÄ Ê«uł ‰«dM'«
sÄ s (« ÍôuÄ dOÄ_« VŠU lMÄË dBIÃUÐ WO ½dHë WÄUÁù«Ë dBIë 5Ð bOFB²Ã« mKÐ Ê√ vÃ≈ WÄËUI*« Ë√ i dÃUÐ U¹uÃË√Ë t ł«u¼ d³Â√ sÄ nÝu¹ sÐ bL×Ä ÊUDK ë lKš
ÊUDK ÃUÐ ÂuO lL²ł« WOAFë W¹«bÐ w Ë ¨tÃeMÄ sÄ ÃËd)« rà «uMÝ lЗ√ œ«b²Ä« vKŽ Á«bÄ mKÐ Ÿ«dBÃ«Ë ¨tłË√ WÄUFë
sÄ tFÄ tKLŠ Íc?ë ‰uÂuðËd³Ã«Ë VÃUD*« W×zô tà Âb?ÁË WŁöŁ vKŽ ÈuÝ ¡UCÄù« Ÿ«e²½« sÄ ‰«dM'« UNÃöš sJL²¹ ÆtðUDD Ä
—UA² *« pK*« ‰QÝ U*Ë ¨tOKŽ lOÁu²Ã« tMÄ VKÞË f¹—UÐ dBIë 5Ð UÄ WÄ“_« …bŠ b²ý«Ë ÆwKJý lÐUÞ «– dzUNþ ¨WO ½dHë WÄuJ(« q³Á sÄ ÂU²Ã« rŽbÃUÐ Ê«uł wEŠË
¨i — uà Àb×OÝ ULŽ ÊU³¹œ —u?ðô Íœ f¹uà w ½dHë ¨Ê«uł ‰«dM'« ÂUFë rOI*« qOŠdÐ XN²½«Ë ¨WÄUFë WÄUÁù«Ë wÄUN²Ã« ‰U¦Ä√ ¨»dG*UÐ tÐU½–√Ë —ULF²Ýô« ¡öLŽ sÄË ¨„«c½¬
ô≈ tF ¹ rK ìlK ðË f¹—UÐ vÃ≈ sHK²½¢ ∫WŠUÁuÐ »UłQ X−łQð UÄ ÊUŽdÝ Íc?ë ¨ÂuO ‰«dM'UÐ tC¹uFð r²Oà –uH½ ULNMÄ qJà ÊU s¹cKë ¨w½U²Jë w(« b³ŽË ÍËöJë
ÆWOMÞuë WÂd(« ‰Uł—Ë fÄU)« bL×Ä 5ÐË tMOÐ WÁöFë ¨g«dÄ UýUÐ Á—U³²ŽUÐ ÍuDKÝ –uHMÐ l²L²¹ ‰Ë_« ¨eOL²Ä
Æ¢ìUNOKŽ lOÁu²Ã«
vÃ≈ UDK Kà qÄUý i¹uHð WÐU¦0 ‰uÂuðËd³Ã« ÊUÂË 6²Ã« 5OMÞuë ÂUFÞSÐ bŽuð ÂuO ƻdG*UÐ WO½U²Jë W¹Ë«eKà U Oý w³¼cÄ –uH½ tà w½U¦Ã«Ë
sÄ c ²¹ Ê√ t½UJÄSÐ W¹UL(« ÂUE½ UÐ «cJ¼Ë rEŽ_« —bBë WÄËUILKà WOKš ‰Ë√ œöOÄ X dŽ WKŠd*« pKð qO³I 5OFð Ê√ vÃ≈ WKŠd*« Ác¼ XÃËUMð w²Ã« UÐU²Jë dOAðË
WOB AÃ«Ë WOLOEM²Ã« «¡«dłù« q dGB*« fK−*« ‰öš …«œ√ dOýUM*« d¹d% UNKLŽ W?¹«b?Ð XKFł w²Ã« ¨W¹d ë vÃ≈ W³ MÃUÐ ¨d?Ä_« tOKŽ ÊU U* U öš - Ê«u?ł ‰«dM'«
rOI*« VKÞ ÊQÐ À«b?Š_« —uDðË ÆWJKL*« …—«œS?Ð WIKF²*« …b¹bŽ WOMFÄ ·«dÞ√ lÄ «—ËUAÄ bFÐ ¨ÊuÐô p¹d¹≈ tHKÝ
w{UIë ¨WO ½dHë WÄuJ(« —«dIà ŸUOB½ô« pK*« sÄ ÂUFë Æ5MÞ«u*« ÂuLŽ vÃ≈ tłu*« »UD)«Ë q «u²Kà qł— 5OF²Ã i «dë nÁu*« ÊUÂË ¨»dG*«Ë U ½d sÄ qJÐ
ÊUÂË ¨UÄdJÄ «“eFÄ tðdÝ√ lÄ WÄUÁù«Ë ‘dFë sŽ tÓUM²Ð d³Ž WÃuł w ÂuO ‰«dM'« oKD½« 1951 q¹dÐ√ w Ë WÄuJ(« …dOŠ vKŽ U¦ŽUÐ ¨WÄUFë WÄUÁù« ”√— vKŽ ÍdJ Ž
WÄuJ(« X½U «–≈ t½√Ë ¨‰u³IÄ dOž —«dIë «c¼ ÊQÐ pK*« œ— U×¹dB²Ð v?Ãœ√Ë U³Dš UNÃöš vIÃ√ ¨»dG*« ÈdÁË ÊbÄ œułuë ◊uGCà «c¼ U¼—UO²š« w XŽUB½« w²Ã« WO ½dHë
W1dł WOÞ«dI1bÃ«Ë W¹d(« sŽ ŸU bë d³²Fð WO ½dHë rà t½≈ qÐ ¨WOMÞuë WÂd(« ‰Uł— vKŽ ÁbIŠË tKž UNML{ WH¹dý dzUNþ ¡UCÄù pK*« ŸUCš≈ qÄ√ vKŽ ¨Í—ULF²Ýô«
œdD²ÝU ¨UNÐ d ² √Ë WKOC U¼d³²Ž√ U½Q UNOKŽ VÁUF¹ rFÞQÝË w²MNÄ »d(«¢ …dONAë t²KLł ‚öÞ≈ sŽ Ÿ—u²¹
ÊuJð sà ‘dFë sŽ «uÓUM²ð rà «–≈ rJ²ÃUŠ Ê≈¢ «œbNÄ ÂuO ƑdFë sŽ t²Š«“SÐ Á«dÂù«Ë b¹bN²Ã« WKzUÞ X%
sÃË wŽdAë pK*« wM½≈¢ pK*« ‰UI ¢r²Ã“UMð UÄ «–≈ WÃU(« w¼ Æ¢5OMÞuKà 6²Ã« »uKÝ√ WžUO …œU?ŽS?Ð ÁbNŽ Ê«u?ł ‰«d?M?'« s?ýœË
W¹uÁ WÃËœ U ½d Ë w³Fý UNOKŽ wMML²z« w²Ã« W½UÄ_« Êuš√ …—U¹eÐ …bײ*« 3_« sŽ b? Ë ÂU?Á 1952 d¹«d³ w? Ë p¹—≈ tO ÂbÁ Ícë XÁuë w –≈ ¨wJK*« dBIë lÄ qÄUF²Ã«
XF —Ë ¨¡UCO³ÃUÐ dO³Â ÍdO¼ULł ‰U³I²ÝUÐ wEŠ ¨»dGLKà ¨1947 q¹dÐ√ 10 w U¼bŽ√ w²Ã« dzUNEë l¹—UAÄ Êu?Ðô
Æ¢¡UAð UÄ qFH²K ‰öI²ÝôUÐ wÐdG*« VFAë W³ÃUDÄ sLC²ð «—UFý tÃöš WOÝUO ë U?Šö? ùU?Ð «b??Ž«Ë ¨lLKÄ ·ö?G?Ð U?N?ÞU?Š√Ë
dOÄ_« bNFë wÃË —UCŠSÐ ÂuO ‰«dM'« dÄ√ pÖ dŁ≈ ôUI²Ž« WKLŠ ¨pÖ VIŽ ¨‰ö²Šô« «uÁ XMýË ¨…œUO Ã«Ë Ê«uł œUŽ√ ¨pK*« UNC — w²Ã«Ë WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²Áô«Ë
vÃ≈ d?Ä_« —b? √Ë ¨tKë b³Ž Íôu?Ä dOÄ_«Ë s (« Íôu?Ä W¹—uNL'« f?O?z— v??Ã≈ …d?Âc?Ä ÊU?D?K? ?ë l? d? ¨W?F?Ý«Ë wLMN'« Áb?O?ŽËË WOFLIë t²½UÝdð s?Ä ‚uDÐ UN1bIð
…—UOÝ ÁU&« w pK*« œU²Á« Ícë ¨w ½dHë ”d(« bzUÁ UÁöŽ œu ¹ Íc?ë dðu²Ã« »U³Ý√ UNO Õdý ¨WO ½dHë jD *« d¹U ¹ rà «–≈ ¨t½Ëœ dš¬ pK0 wŽdAë pK*« ‰UÝ—SÐ
VOł …—UOÝ w bŠ«Ë q ʫdOÄ_« V— ULMOÐ ¨—uA*« sÄ o×Ð W³ÃUD*« UNML{Ë ¨WÄUFë W?ÄU?Áù« WDK Ð WЗUG*«
«ËbłË ¨öÝ ◊UÐdë —UDÄ w Ë ¨gO'« sÄ —«bMÄu tFMÄË qOJAðË WOÐUIMë ‚uI(« ÊUL{Ë WÄUFë U¹d(« WÝ—U2 Æe¼U'« w ½dHë
lCÐ ô≈ i9 rÃË ¨UJOÝ—u vÃ≈ rN²KI½ W¹dJ Ž …dzUÞ —«u(« »UÐ `² Ë U¼U&ô« lOLł q¦9 WOÐdGÄ WÄuJŠ UOŠöBë sÄ ÊUDK ë b¹d−²Ã vFÝ Ê«uł
‰UF _« œËœ— XIKD½« v²Š ¨fÄU)« bL×Ä wH½ vKŽ UŽUÝ œUFÐ≈ WDš p³% √b?Ð 1953 w? Ë ÆU ½d Ë »dG*« 5Ð WMÄUCë tðUOŠö q sÄ pK*« b¹d& vÃ≈ Ê«uł vFÝ
5Š v?Ã≈ WÄËUI*« …dOðË XFHð—«Ë ¨WO³FAÃ«Ë WOÝUO ë WO H½ »dŠ UN²I³Ý w²Ã«Ë ‘dFë sŽ fÄU)« bL×Ä pK*« WOKJý UŠö SÐ t²ÃËU×Ä nKž UL ¨WOÝUO ë t²DK Ã
WÃËU×ÄË ¨5OMÞuÃ«Ë pK*« 5Ð u?'« rOL ²Ð WOÝUOÝË WOŠö ù« dzUNEë l¹—UAÄ d¹dL²Ã W½dÄ …UMÁ `² d³Ž
ÆtýdŽ vÃ≈ ÊUDK ë …œuŽ ¨ÍdI*« bL×Ä ÃU?(« r?E?Ž_« —b?B?ë o¹dÞ s?Ž WÄuGK*«
»Ëb−*« e¹eŽ

dLIëw ÊUDK ë—uNþWKOà ÂUײÃô« w ”—œ VFAÃ«Ë pK*« …—uŁ
WO H½ w ôu?% ¨tÐUOžË fÄU)« bL×Ä q?Š«d?ë pK*« wH½ Àb?Š√
o¹dÞ sŽ UN²¹ƒ— bŠ XK Ë ¨W¹—uDÝ√ …—u? v?Ã≈ VFAÃ«Ë 5ÄËUI*«
UNÃË«bð o¹dÞ sŽ WÄËUI*«Ë ¡«bHë w UÐuKÝ√ c ðU ¨dLIë vKŽ UNÞUIÝ≈ —ULF²Ýô« b{ «bÝ qJý VFAÃ«Ë ‘dFë ÂUײë Ê√ bÂ√ …błË WFÄU−Ð a¹—U²Ã« –U²Ý√ ÍuOAMë
ÆdLF² *« WNł«u* UOŽULł UOłuÃuJOÝ «RONð lM UÄ ¨lÝ«Ë ‚UD½ vKŽ
UM¢ …d²Hë pKð wÃUOà U¹U³š sŽ ¨pK*« —UA² Ä ¨ÍôË“√ Í—b½√ nAÂË
s¹dšü« ‰UHÞ_U vÁö²½ UMJ ¨dš¬ vÃ≈ ‰eMÄ `DÝ sÄ eHI½ ¨…d¹uBë w WOKJÐ a¹—U²Ã« –U?²?Ý√ ¨ÍuOAMë wÐdFë b?Â√
…—uŁ Èd– Ê√ ¨…błuÐ WO½U ½ù« ÂuKFÃ«Ë »«œü«
…œuFÐ W³ÃUDLKà «d¼UEð WLŁ X½U ¨UNK UO Ä_« w UM½√ dÂcð√Ë ¨rNK bL×Ä tà —uHG*« wH½ ÈdÂcà Œ—Rð ¨VFAÃ«Ë pK*«
bL×Ä ìbŠ«Ë UMJKÄ¢ bAM½Ë ¨„—UA½ UM ¨tKë tLŠ— fÄU)« bL×Ä pK*«
Æ¢dLIë w tNłË Èd½Ë ¨¢fÄU)« dLF² *« q³Á sÄ ¨tðdÝ√Ë wŽdAë pK*« fÄU)«
W¹d(UÐ «u¦³Að s¹cë VFAÃ«Ë pK*« …œ«—ù b% w
tÃË«b²¹ ÊU? UÄ ¨f?ÄU?)« bL×Ä vHMÄ …d² «Ëd? U?Ž s¹cë dÂc²¹Ë d JOÝ lOMAë tKFHÐ t?½√ UL¼u²Ä ¨‰ö?I?²?Ýô«Ë
l¹dÝ qJAÐ WBIë dA²½« nOÂË ¨dLIë w tà rN²¹ƒ— sŽ UNMOŠ ÊËdO¦Jë
fÄU)« bL×Ä «Ë√— rN½√ ÊuÄe−¹ WЗUG*« sÄ œbŽ ÊUÂË ¨»dG*« ŸuЗ q w ¨wÄ«dłù« tKOJMðË tFLIÐ rN³¼dOÝË WЗUG*« …œ«—≈
WKFý WЗUG*« w kI¹√ ¨pÖ sÄ fJFë vKŽ sJÃ
Ícë dÄ_« ¨t²¹ƒ— w öÄ√ ¡UL ë vÃ≈ ÊuFKD²¹ ÊËdš¬ ÊU UL ¨dLIë w W×K *« d¹dײë »d?Š ‚öD½ô q−ŽË WÄËUI*«
ÆW¹UL(« UDKÝ q³Á sÄ tOH½ bFÐ ¨tà rNÁUO²ý«Ë pK*UÐ oKF²Ã« Wł—œ 5³¹
¨Èdš_« w¼ ¨dLIë w ÊUDK ë W¹ƒ— ’uB Ð U¹«Ëdë —UA²½ô ÊUÂË vKŽ UNK¼√ ÂUÁË ô≈ sÞuë sÄ WFIÐ „d²ð rà w²Ã«
ÊUOBFÃ«Ë …—u¦Ã« —U½ ‰UFýSÐ ¨rNð«¡UL²½« ·ö²š«
‰«dM'« ÂUÁ UÄbFÐ ¨tðœuFÐ X³ÃUÞ w²Ã« «d¼UE*«Ë WÄËUI*« ZOłQð w —Ëœ Æ—ULF²Ýô« WÄËUIÄË
¨‰eFÃUÐ pK*« œbN¹ cš√Ë ¨1950 d¹«d³ w wJK*« dBIë …d U×0 Ê«uł
—UŁ√ Ícë dÄ_« u¼Ë ¨5¹ËdIë WFÄUł sÄ ¡ULKFë iFÐ œdDÐ ÂUÁ t½≈ qÐ 5Ð wÃuD³Ã« ÂUײÃô« Ê√ ÍuOAMë `??{Ë√Ë
Ë√ ôËeFÄ UŁbŠ fOà —ULF²Ýô« b{ VFAÃ«Ë pK*«
Æ»dG*« qš«œ ÃU−²Šô« sÄ …dO³Â WłuÄ ·UC½« qKł ÀbŠ qÐ ¨»dG*« a¹—Uð w WLO²¹ WÐd&
¨»dG*UÐ s¹dLF² ÄË WÄUŽ WÄUÁ≈ ¨5O ½dHë —b ‚U{¨ 1953 w Ë
—dIð Íc?ë u¹—UMO ë ÊU?ÂË W?Ä“_« XLÁUHðË k(« rNM ¹ rà s¹cë WЗUG*« ôuDÐ q−Ý vÃ≈
b% Í√ b{ bŠuÄ qJAÐ ÂeFë ÊuDÐd¹ UÄbMŽ «bÐ√
WDš ‰UA ùË ¨ÊUDK ë ‰eŽ u¼ tł«dš≈ vÃ≈ ¢ÕU³Bë¢ lÄ Y¹bŠ w «dOAÄ ¨rNOKŽ ÷d
WÂd(« UOIO Mð b%« dLF² *«
¨UNł—UšË œö³Ã« q?š«œ WOMÞuë ÂUײÃô« «e−FÄ Ê√
tLŠöÄË wÐdG*«
w t?K?F?łË V?F?A?ë X?O?³?¦?²?à W????O????Ãu????D????³????ë
rz«œ w½«błËË wŠË— q «uð
Æ«dNÁ bF³*« t½UDKÝ lÄ ©nOý—√® ◊UÐdÃUÐ ÊU Š b− Ä w fÄU)« bL×Ä VÂuÄ Èu???????Á b??????????{
—U???L???F???²???Ýô«
W−¹bš W³ðUJë nAJðË Æ1912 w ô≈ nO rN²N¹b³Ð «u dŽ –≈ ¨WOMÞuÃ«Ë WO ¹—U²Ã« Æ…dO¦Â
Ê√ nO ¨wŽU³ ë ÍœU?M?Ä
WOMÞuë WOÐöDë W?Âd?(« s¹—ULF²Ýô« Ê√ Íu?O?A?M?ë `???{Ë√Ë ÊuÐËU−²¹Ë ¨sFL²Ð UN½uÝ—b¹Ë ŸU{Ë_« ÊuLOI¹ b?????????????????????Â√Ë
÷d UFOD² ¹ r?à w?½U?³?Ýù«Ë w ½dHë —U Ä WKOÞ rNOKŽ X?{d? w?²?ë U¹bײë l?Ä Ê√ Íu??O??A??M??ë
sÄ …—œU??³??0 X?ÄU?Á d?B?0 dš«Ë√ bMŽ ô≈ ¨»dG*« q vKŽ ULNðdDOÝ Æo¹dFë rN ¹—Uð w?????????????????????????????½U?H?ð
.dJë b³Ž Œ—R?*« w??Ž«–ù«
rOŽeÃUÐ b?²?Á«Ë ¨wÃöOHë qCHÐ ¨s¹dAFë ÊdIë sÄ YÃU¦Ã« bIFë wÃuD³Ã« ÂUײÃô« Ê√ wFÄU'« YŠU³Ã« bÂ√Ë w?? W?????ЗU?????G?????*«
UOB ý UNðœUÁ w²Ã« W×K *« WÄËUI*« ‚U?²?F?½ô«Ë W?¹d?(« q?ł√ s?Ä V?F?A?Ã«Ë p?K?*« 5?Ð s?Þu?ë s??Ž œËc????ë
w dNþ Ícë „—UL Ð w½U*_« b³ŽË w½U¹eë uLŠË vŠuÄ ‰U?¦?Ä√ WOMÞË qI¹ Öu?/ ¨W?¹u?N?ë vKŽ ÿU?H?(«Ë ‰ö?I?²?Ýô«Ë d??A??½Ë t???ðU???Ýb???I???ÄË
¨tà ULOEFðË U³Š t³FAà dLIë
vG²³*«Ë ÷dGë oI% öF Ë 5MOFë ¡U?Ä W³Në b?L?Š√Ë wÐUD)« .d?J?ë wŽuÃ«Ë ‚ö)« dJHë sŽ lÞUÝ dO³FðË ¨ÁdOE½ W????I¹dFë tð—UCŠ
ÆsÞuë ŸuЗ lOLł w ÊËdO¦Â rNÃU¦Ä√Ë ÂU− ½ô« w WOÝUÝ_« tð—cÐ błË Ícë wMÞuë t??D??O??×??Ä w???????
ëu??Ä√ v?K?Ž W?ÃU?Ýd?ë ⁄ö??Ð≈ -Ë UNÞUA½ WOMÞuë WÂd(« √bÐ ¨pÖ bFÐ …dýU³ÄË UNŽuM²Ð WOMGë t² UIŁË tÝUMł√Ë t?Á«d?Ž√ 5?Ð w¼ ¨w? «d?G?'«
qG²A¹ ÊU YOŠ¢»dFë u ¢ WŽ«–≈
lOL' d?ýU?³?*« vKŽ ‰U?Á –≈ ¨w?Ãö?O?H?ë qzUÝuë q WKLF² Ä ¨»dG*« ŸuЗ q w »Ëƒbë UNLOÁË WBÃU)« WOMÞuë UNðbŠË w …dNBM*«Ë X?F?³?Þ …e????O????Ä
W¹—ULF²Ýô« WÝUO ë b?{ ·uÁuKà V?O?ÃU?Ý_«Ë X?ë“ U??ÄË XKJý w?²?ë U?N?ðU?Ýb?I?ÄË ¨W?O?ŠËd?ë W???O???B??? ???ý
Ê≈ ’uB)« vKŽ WЗUGLKÃË WOÄöÝù« WÄ_« ƉöI²Ýô« oOI%Ë dLF² *« sÄ hK ²Kà qÄUJ²Ã«Ë ÂU− ½ô« w Uł–u/Ë ¨UNðuÁ dBMŽ W?????ЗU?????G?????*«
◊UI²Ã« -Ë ¨dLIë w t³Fý Á¬— Ícë „—UL Ð sÄ vKŽ√ u¼ fÄU)« bL×Ä
WOMÞuë w 5 uB²*« 5OMÞuë iFÐ oKÞ√Ë ¨…dHAë “uÄ— XJ Ë WÃUÝdë UO ¹—Uð U?Ý—œ q¦9 VFAÃ«Ë pK*« …—u?Ł Ê≈ UNMOÐ U?Ä w? j³ðdð w²Ã« WHK² *« tIÞUMÄ 5?Ð
rOIð Ê√ b¹dð w²Ã« »uFAë qJà UO UIŁË UOÝUOÝË t²¹dŠ sŽ œËcÃ«Ë sÞuë VŠ vKŽ ŸULłù« qFHÐ
W¹ƒdà VFAë gDF²Ã WIzU WŽd Ð Xł«—Ë fÄU)« bL×Ä vKŽ …dJHë Ác¼ Ÿ«u½√ q oK ¹ Ícë ¨—ULF²Ýô« b{ UFOMÄ «bÝ ÆtÃöI²Ý«Ë
ÆtJKÄ
V Š ¨pÖ bFÐ w ½dHë —ULF²Ýöà WOMÞuë WÄËUI*« ‰UJý√ b²Ä«Ë tOKŽ qN Oà ¨»u?F?A?ë qLý XO²A²Ã l?z«—c?ë WMÝ dz«e'« vKŽ WO ½dHë …dDO ë r?ž—Ë
ÆUNð«ËdŁË UN½UÞËQÐË UNÐ —U¦¾²Ýô« ULNÄ UO−Oð«d²Ý≈ UFÁuÄ UNà d? Ë Íc?Ã«Ë ¨1830
dzU− ë „öN²Ý« WЗUG*« WFÞUIÄ qLA²Ã wJ¹dÄ_« n?O?ý—_« o?zU?ŁË WFÄU−Ð a¹—U²Ã« –U²Ý√ ‰uI¹ ¨ÈdÂcë Ác¼ w Ë rž—Ë ¨»dG*« lÄ ”UL²Ã« jš vKŽ ÂbÁ TÞuÄË
dJ ë v²Š qLAOà U³¹dÁ —«dIë pÖ lOÝuð ÊuOMÞuë Âe²F¹Ë¢ ¨WO ½dHë
nJë vÃ≈ «ËbLŽ WЗUG*« 5ŠöHë Ê√ WIOŁuë X×{Ë√ UL ¨¢VOK(«Ë f?Ä√ w? U?L?z«œ vI³MÝ¢ ¨…b?łu?Ð ‰Ë_« bL×Ä ¨»dG*« ‰öI²Ý« sÄ qOMKà W?Ð˃b?ë UNðôËU×Ä
20 rOÁ vKŽ lL²−*« qÂË ‰UOł_« WOÐd²Ã WłU(« »dŠ W?ÝU?J?²?½«Ë ¨w?K?Ý≈ »d?Š WÝUJ²½« s?ÄË
‚«dŠ≈ vÃ≈ «ËbLŽ UL ¨U ½d UNÐ wðQð w²Ã« W¦¹b(« ôü« ‰ULF²Ý« sŽ WO UI¦Ã« tðUÄuIÄ sŽ ŸU bÃ«Ë sÞuë W¹UL( XAž «uŽUD²Ý« WЗUG*« Ê√ ô≈ ¨UO½U³Ý≈ lÄ Ê«uDð
ÆWOŽ«—eë rNKO U×Ä
VODÁÔ 5ÝU¹ w½U¹“uÐ uŠdРƢW¹—UC(«Ë U?Šu?L?D?ë «u?ÄËU?I?¹ Ê√ U?³?F?ýË …œU??O??Á ÍuOAMë wÐdFë
W¹UL(« rNOKŽ ÷dHð rÃË ¨W¹—ULF²Ýô«