Page 6 - عدد الجمعة لجريدة الصباح
P. 6

‫ﻣﻠﻒ‬  6293 ∫œbFë 2020Ø8Ø16≠15≠14 bŠ_« ≠ X³ ë ≠ WFL'«                                                                                                                                                                  www.assabah.ma      6

                     ¢tKÃU Ułdë¢ÆÆÆU½Ë—uÂdOЫbð

s?Þ«u*« W?IŁ  e?¼  «¡«d?ł≈
                                                 UNMOÄUCÄ w «u¼Uð Êu³ÞU *«Ë  U½öŽ≈ w XCÁUMð WÄuJ(«

©nOý—√®                                                                                               Àœ«uŠË UÂU³ð—« X³³Ý WÄuJ×Kà WCÁUM²*«  «—«dIë
dH ë rNMJ1 ¨bŠ_« a¹—Uð q³Á «Ëe−Š s¹cë Ê√
 UDK ë WBš— vÃ≈ WłUŠ ÊËœ e−(« WIOŁuÐ                        …dOŠË „U³ð—«                             qIMðË  U??N??'« 5??Ð q?I?M?ë  ö?? U??Š  ö???Š—  ¨ UŽUÝ XÝ bFÐ oKDM¹ tIO³Dð Ê√ vÃ≈ dOA¹                          ¨W×BÃ«Ë WOKš«bKà WOëu²Ä  «—«d?Á XHAÂ
                                                                                                      ÊbÄË r¼«dÁ vÃ≈ rNð«—UOÝ WDÝ«uÐ ’U ý√             ¢ÃUÂuKТ —«dIë V³ÝË ÆqOKë nB²MÄ w Í√                           Užö³Ã« 5ÄUCÄ iFÐ UN²KLŠ  UCÁUMð sŽ
                                      Æ©«cJ¼®    błË qÐ ¨b?(« p?Ö bMŽ nÁu²¹ rà „U?³?ð—ô«             UÄ ¨oOOCð Ë√ WI¹UCÄ v½œ√ ÊËœ ¨”√dë jI Ä         ¨dOÝ Àœ«u????ŠË U??ÄU??Šœ“«Ë …—U?O? ?ë ‚d?D?ÃU?Ð               qÐ ¨UNÐ 5³ÞU *« WIŁ  bI √ w²Ã« ¨WŽ—U ²*«
¨WOKš«bë  U?žö?Ð d?Ä√ w? Êu?M?Þ«u?*« —U?Š       ŸUO{Ë ¨rN²KDŽ sÄ 5ÄËd×Ä rN H½√ ÊuMÞ«uÄ               ⁄öÐ sÄ ÈËb'« ‰uŠ WC¹dŽ  UÄUNH²Ý« —UŁ√            s¹d U×Ä rN H½√ «ËbłË sÄ WÞdý√ UN²KÁUMð                          Ê≈Ë Æ÷—_« vKŽ 5Kšb²*« „U³ð—« sÄ  œ«“Ë
bOHð «—U³š√ rNŽULÝ bFÐ ULOÝ ¨UNO WI¦Ã« «ËbIH     s?ÂU?Ä√Ë ‚œU?M?H?ë w??  «“u??−??( r?N?ðU?I?O?³? ?ð  q XÐd{Ë WLOšË t−zU²½ X½U Íc?ë ¨b?Š_«          b¼UA*« pKð Èb mKÐË ¨dO³Jë ÂUŠœ“ô« V³ Ð                         ¨ UÐUD)«Ë  «—«d?I?Ã«Ë  U½öŽù« iÁUMð ÊUÂ
«uIKDMOà ¨WŽuDIÄ dOž ‚dDÃ«Ë sJ2 dH ë Ê√         UÄUŽ W¹«b³Ã« w WOKš«bë ÊöŽ≈ ¡Uł –≈ ¨·UOD ô«                                                                                                                          ¡UH²Âô« vÃ≈ UŽœ 5Š ¨WÄuJ(« fOz— lÄ oKD½«
ÊËœ ¨Èdš√ ÊbÄ vÃ≈ rNÃu uÐ XKKJð »—U& w           wzUM¦²Ý« hOšdð ÊËbÐ dHÝ Í_ UF½UÄ ¨«œd−ÄË                             Æ19 bO u sÄ W¹UÁuë  «¡«dł≈                       ÆWO*UFë WO½u¹eHK²Ã«  «uMIë                  ¨jI v?{d?*« v??Ã≈ W³ MÃUÐ W?ÄU?L?J?ë l?{u?Ð
W?Á—Ë s?Ž ôË WOzUM¦²Ý« WBš— s?Ž ô rNëRÝ         w WÄuJ(« lł«d²ð Ê√ q³Á ¨Êb??*« 5?Ð qIM²Kà            XÄô Êu?M?Þ«u?*« UNIKÞ√ w?²?ë  UIOKF²Ã«          d ³ð ¨5MŁô« Í√ ¨ÊöŽûà wëu*« ÂuOë w Ë                          rNÝ√— vKŽË ¨¡«—“u?ë wÁUÐ lÄ XK «uð UN½S
ÂUÄ√  —UŠ U¼—ËbÐ WOŠUO ë  U ÝR*« Æe−(«          ¨tłuë ¡UÄ vKŽ ÿUH(« WÃËU×Ä ¨wëu*« ÂuOë            ¡UGÃ≈ r²¹ rà «–U?* ¨”UMë ‰¡U ð –≈ ¨WÄuJ(«       WOzUM¦²Ý« WBš— ◊d²ý« Ícë ¨WOKš«bë —«dÁ                        q¹eMð `ÄöÄ Ëb³²Ã ¨W×BÃ«Ë WOKš«bë «d?¹“Ë
W¹œUB²Áô« WL UFë w –≈ ¨ «—«d?I?ë ”U³²Ã«        WOÁbMHë  U? ?ÝR?*« `²HÐ X??½–√ w?²?ë w?¼ –≈        ¡UI³Ã UO U Áb?ŠË ¡«d??łù« «c?¼ ÊU? –≈ ¨bOFë   h?š— v?G?Ã√ ¨…d???Ä ‰Ë_Ë ¨Êb????*« 5??Ð qIM²Kà                  5Ð ¨Êb??*« 5?Ð WM¹U³²Ä d?O?Ыb?²?Ã«Ë  «¡«d???łù«
XFMÄË ¨‚œU?M?H?ë `ÐU Ä w? WŠU³ ÃUÐ `LÝ          œuF²Ã ¨WzU*« w 50 ÈbF²ð ô ¡qÄ W³ ½ XÞd²ý«Ë           ¡UMŽ ÊËœ ¨r?N?zU?O?Š√Ë rNÓUMÄ w? 5?M?Þ«u?*«     lOÁu²Ð WK¹cÄ Êu?J?ð ÊU?Ð U?N?Äe?Ã√Ë ¨ U?Âd?A?ë                 —UŁ√ UÄ ¨sÞ«uLKà WJÐdÄË ¨q¼U ²Ã«Ë WÄ«dBë
5³ž«dë ‰U³I²Ý« sÄ W U)« WOŠUO ë  U³Âd*«        b¹bł sÄ sKFðË ¨ÁdO Hð WÃËU×Ä ‰Ë_« U¼—«dÁ vÃ≈                                                          XH½R²Ý«Ë ¨sJ¹ r?à t½Q –≈ ¨WOK;« WDK ë
d³Â√ vKŽ d u²ð UN½√ rž— ¨UN×ÐU 0 WŠU³ ë w                                                                                 ÆiÁUM²Ä ⁄öÐ Í√ —«b ≈                                                                                               Æt¹bà pOJA²Ã«  UÂuKÝ
UNÃUL²ý« sŽ pO¼U½ ¨‚œUMHÃUÐ W½—UI*UÐ UNMÄ œbŽ
¨n Fð œd−Ä lM*« —«dÁ Ëb³Oà ¨d׳ë sÄ ¡eł vKŽ                                                                    h?OÐ h?OŠ                                                                                                      WÄ“_« ÆÆÆv×{_« bOŽ
WŽuML*« `ÐU *« Ê√ ÕdA¹ d¹“Ë Ãdš UÄbMŽ ULOÝ
WOK;«  UDK ë Ê√ lÁ«uë ULMOÐ ¨…UDG*« pKð w¼     wÃUFë rOKF²Ã«Ë wMN*« s¹uJ²Ã«Ë WOMÞuë WOÐd²Ã« …—«“Ë Êö?Ž≈ p?Ö VIFOà                              U¼d HðË UNð«—«dÁ dOGð w²Ã« WÄuJ(« w «dO¦Â ÊuI¦¹ ÊuMÞ«u*« bF¹ rà    Z²Mð ·uÝ w²Ã« À—«uJKà WÄuJ(« Q³M²ð rÃ
dOž Í√ ¨¡UCHë WŠu²H*« W U)«  U³Âd*« XFMÄ        WM ë »U ( WÝ«—bë ‚öD½« sŽ ¨WOMÞuë WOÐd²Ã« ŸUDÁ ¨wLKFë Y×³Ã«Ë                                   »—UCð V³ Ð ¨Á—Ëb?Ð «œbNÄ ÍœUB²Áô« l{uë  U?ÐË ¨WHK² Ä  «dO Hð      ÊöŽS ¨bOFë WFLł o³Ý Ícë ¨bŠ_« —«dÁ sŽ
rŽUDÄ `ÐU *« vÃ≈ W U{ùUÐ rCð w²Ã«Ë ¨…UDG*«       W³ MÃUÐ q³I*« d³M²ý 07 5MŁô« Âu¹ wKF qJAÐ ¨2021 ≠ 2020 WOÝ«—bë                                    b³J²Ã U³M& ¨rNðö×Ä ‚öž≈ vÃ≈ s¹dL¦² *« sÄ b¹bFë l œ UÄ ¨ «—«dIë   WÝœU ë W?ŽU? ?ë w? ‰e?½ ¨p?³?ðd?*« WOKš«bë
                                                 ÂU ÁQÐË wKO¼Q²Ã« Íu½U¦Ã«Ë Íœ«bŽù« Íu½U¦Ã« wz«b²Ðô«Ë wÃË_« rOKF²Ã« ‰UHÞ_                                                                                                bF²Ý« XÁË w ¨Êb*« 5Ð qIM²Ã« lMLOà ¨¡U Ä
           ÆtO d²Ã«  «¡UC sÄ U¼dOžË VŽöÄË        WOÐd²Ã« ÂU Á_ W³ MÃUÐ q³I*« dÐu²Â√ 05 Âu¹Ë ¨wÃUFë wMI²Ã« …œUNý dOC%                                                                                 ÆdzU )« sÄ b¹eÄ  «uHÃ√ s2 r¼dOžË œb'« ÊułËe²*«Ë dÝ_« tO
dH vHDB*«                                        U½Ë—uJÐ 5ÐUB*« œ«bŽ√ ŸUHð—« ÂUÄ√ ¨…dO(« sÄ œ«“ —«dÁ u¼Ë ÆWOÄUEMë dOž                              UžöÐ ÊuMÞ«u*« dE²½« Ê√ bF³ ¨÷uLGë tHM²Â« ¨Á—Ëb?Ð rOKF²Ã« ŸUDÁ     rN½bÄ Ã—Uš vÃ≈ qIM²Kà ¨rN¹Ë– lÄ bOFë ¡UCÁ
                                                                                                                                                    Ë√ dÐu²Â√ vÃ≈ t¾łdð  «—Uý≈ œułuà ULOÝ ¨wÝ—b*« ‰ušbë WOHO `{u¹    ¨UF¹dÝ —«dIë ‰e½ ¨Èdš√ Êb0 ‚UײÃô« bBÁ
                                                                                               ÆUOÄu¹ nÃ_« U¼“ËU&Ë                                  ¨WO uB)« ”—«b*« wK¦L0 ¨ÊöŽ≈ oÐUÝ ÊËœ ¨WÄuJ(« fOz— lL²ł« ¨d¦Â√

     UOzUÐË sšUÝ XAž                                                                               ¡U?Ðuë ÊËb?ײ¹ Êu?MÞ«uÄ
U¼—U³²ŽUÐ ¨q?I?M?ë q?zU?ÝËË ¨q?ÄU?F?ÄË          V?O?³?D?ë ¨w?C?L?Š V?O?D?ë —c???Š
          Æ¡UÐuë wAH²Ã …—uDš d¦Â_«              rEMÃ«Ë  UÝUO ë U¹UCÁ w YŠU³Ã«Ë                                s¹d²N²                              *« Ÿœdà  öLŠË WODG²Ã« ×Uš oz«bŠË TÞ«uýË ÁUIÄ
                                                 ¨wzUÐuë  öH½ô« ÁULÝ√ U2 ¨WO×Bë                                                                                                                                                          WOK;«  U?D?K? ?ë W?K?L?Š s?J?ð r?Ã
UOKLŽ qOײ ¹ t?½≈ wCLŠ ‰U?ÁË                     Z?zU?²?M?Ã«Ë œu??N??'« s??Ä d??N??ý√ b?F?Ð        ©nOý—√®                                          WDK Kà WO O ײë  öL(« sÄ V½Uł                                                         w?¼U?I?*« ’u?B? ?Ð ¨s?????Ä_« ‰U?????ł—Ë
…b?O?Šu?ë Êu??J??ð Ê√  U?D?K? ?ë v?K?Ž         ¨oKIÄ ÂuOë l{uë Ê√ «bÂRÄ ¨WOÐU−¹ù«              œbŽ qO− ð bFÐ W Uš ¨ÂUFë Ÿ—UAë                                                                                                        U?/≈Ë ¨WOz«uAŽ ¨«d?O?š√ ¨T?Þ«u?A?ëË
WOzUÁuë  «¡«d??łù« «d²Šô WMÄUCë                UÐU ù«Ë  UO uë V ½ ŸUHð—« V³ Ð                  ÆWIÐU ë lOÐUÝ_« w UOÝUOÁ  UÐU ≈                 WOF{Ë w r?¼Ë ¨T?Þ«u?A?Ã«Ë w¼UI*«          Èdš_«Ë WMOHë 5Ð  U¹—Ëœ rž— ¨»Uzcë          q³Á s?Ä w?ŽËö?ë —U?A?²?½« qFHÐ X??ð√
lL²−*« „«dýSÐ U³ÃUDÄ ¨ÂUFë Ÿ—UAÃUÐ                                                                bÁ o??ÞU??M??*« i??F??Ð X??½U?? «–≈Ë            ‚öž≈ r²Oà ¨WOzUÁuë dOЫb²Ã« Âd²% ô       s¹cë ¨s?Ä_«Ë …bŽU *«  «uIë ‰Ułdà           «u?K?N?²?Ý« s??¹c??ë ¨5??M??Þ«u??*« i?F?Ð
sÄ r?Žb?Ð ¨ U?O?F?L?'« ‰Ëe???½Ë ¨w?½b?*«                             ÆU½Ë—u ”ËdOHÐ                ‰U????ł—Ë s??Äú??à  U????¹—Ëb????Ð  Q??łU??H??ð                                            ¨gO²HðË WO O %  öL×Ð ÊuÄuI¹                  dOЫb²Kà «d²Š« ÊËœ WOFO³Dë rNðUOŠ
vÃ≈ ¨W¹dA³Ã« WOLM²Kà WOMÞuë …—œU³*«             –U ð« w Ÿ«dÝùUÐ wCLŠ VÃUÞË                        dE²Mð X?ë“U?Ä Èd??š√ ÊS? ¨ UDK ë                     ÆUNðUÄ«e²ÃUÐ XKš√ ÁUIÄË  ö×Ä         UÄULJë ¡«bð—UÐ 5MÞ«u*« «eÃ≈ WOGÐ          ¡«b?ð—«Ë wŽUL²ł« bŽU³ð sÄ ¨WOzUÁuë
…—ËdCÐ WOŽu²Ã«Ë fO ײKà ¨Ÿ—UAë                  ‰«“ UÄ t½√ «bÂRÄ ¨WK−F² Ä  «¡«d?ł≈                tOÃ≈ q?? Ë U?Ä V³ Ð ¨ö?łU?Ž ö?šb?ð               WOMÄ√  ö?L?Š ¢ÕU?³?B?ë¢ XM¹UŽË
¨WOzUÁuë  «¡«d?łùU?Ð bOI²Ã«Ë «d²Š«             dOšQðË l?{u?ë w? rJײë ÊU?J?ÄùU?Ð                «d¹cײë q rž— ¨—U²N²Ý« sÄ l{uë               ÊUDK ë »—œË l³ ë 5?Ž oÞUM0                   ÆwŽUL²łô« bŽU³²Ã« vKŽ ÿUH(«Ë                                       Æ UÄULJë
¨UÝUÝ√ ŸuD²*« »U³Aë vIK²¹ Ê√ vKŽ                ¨UN¹œUHð s?J?¹ r?à Ê≈ ¨W?O?½U?¦?ë W?łu?*«         ú?Ä w?²?ë ¨ U?I?B?K?*«Ë  U??½ö??Žù«Ë           ¨ UHÃU Ä d¹d% UNMŽ Z²½ ¨w u½d³Ã«Ë         oÞUMÄ w o «d*« iFÐ X½U «–≈                  t?ðU?¼ »U??×?? √  «d??¹c??% r????ž—Ë
ÊuJ¹ v²ŠË ÆW¹UGë ÁcNà UF¹dÝ UM¹uJð              ¨UOzUÐË sšUÝ XAž dNý Ê√ U×{uÄ                      öLŠ öF  √b?ÐË Æ¡UCO³Ã« Ÿ—«u?ý                   –≈ ¨W¹uNë sÄ oIײKà iF³Ã« ‰UI²Ž«Ë        Èdš√ ÊS? ¨¢W³O ë¢ sÄ WÃUŠ gOFð              UNЫuÐ√ w  «—uAMÄ l?{ËË w¼UI*«
¨s?Þ«u?*« vKŽ d?O?ŁQ?ðË Èb? WOKLFKà              d−(« l — o «— Ícë wš«d²Ã« V³ Ð                   nK² Ä w U¹U×{ ◊UIÝ≈ w  UDK ë                    —U³ł≈  öšb²Ã« Ác?¼ s?Ä ÷d?G?ë Ê√         ÂU????¹_« ‰ö????š V????Ž—  U??E??( X??ýU??Ž   UÄULJë ¡«b???ð—« …—Ëd???{ v??Ã≈ u?Žb?ð
¨bŠuÄ ”U?³?à —U?J?²?Ы wCLŠ Õd²I¹                 «¡«d??????łù« –U?? ??ð« Âb????ŽË ¨w??×??B??ë    w²Ã« ¨X½«œË—Uð —«dž vKŽ ¨WJKL*« ÊbÄ              WOzUÁuë dOЫb²Ã« «d²Š« vKŽ 5MÞ«u*«      WOMÄ√  U?¹—Ëœ  QłU UÄbFÐ ¨WO{U*«             XðUÐ w²Ã« —uBë ÊS ¨bŽU³²Ã« «d²Š«Ë
»dŠ w UMÓ UÄ UM½√ 5MÞ«u*« dOÂc²Ã                WB² *«  UDK ë q³Á s?Ä WŽU−Aë                    W¹UN½ WB² *«  UDK ë UNO XÃUŠ√                   w w?Žu?ë W??ł—œ l?? —Ë ¨U?N?Ð ‰u?L?F?*«  w 5MÞ«u*« …bŽU *«  «uIKà Èdš√Ë               WÃU×Ð wŠuð ô ¨oÞUM*« iFÐ UNAOFð
WOKLFë w¼Ë ¨wzd*« dOž ”ËdOHë lÄ                                                                  vKŽ UB ý 742 ¨w?{U?*« Ÿu?³?Ý_«                                                                                                          ¨œö³Ã« UNAOFð w²Ã« WO×Bë ∆—«uDë
WЗU×Ä …—Ëd?C?Ð ”UMë dÂc²Ý w²Ã«                               Æ¡UÐuë —UA²½« sÄ b×Kà              dOЫb²Kà rNÁdš w ÁU³²ýöà ¨WëbFë                                   sÞ«u*« WOÃËR Ä                                                      …bÂR*«  ôU×Kà oKI*« ŸU?H?ð—ôU?Ð ôË
                                                  ôUŠ ŸU?H?ð—« vKŽ tà oOKFð w? Ë                   ”ËdO sÄ W¹UÁuÃUÐ WIKF²*« ¨W¹“«d²Šô«                                                                                                     ÆWO{U*« lOÐUÝ_« w U½Ë—uJÐ UN²ÐU ≈
                              Æ¡UÐuë            t½≈ VO³Dë ‰U?Á ¨ U?O? u?Ã«Ë W?ÐU? ù«             ÂbŽ ¨WOK;«  UDK ë XK−ÝË ÆU½Ë—u                 ¨bÃUš d³Ž  ULKJë ÁcNÐ ÆÆÆ ¢„öNë u HMà wžUÐ …uNÁ VŠU wý gMOÂUÄ¢                       ¢ÕU?³?B?ë¢ U?N?Ð X?ÄU?Á W?Ãu?ł w?? Ë
v?K?Ž b???¹«e???²???*« j??G??C??ë ÂU???????Ä√Ë  ‰uIë Ë√ ¡UÐuë —uD²Ð R³M²Ã« VFB¹                 ‚öž≈ - ULO ¨ UÄULJKà ¡ôR¼ ¡«b?ð—«                ¨5MÞ«u*« iFÐ  U dBð sÄ tD Ý sŽ ¨¡UCO³ÃUÐ ÊUDK ë »—œ WIDM0 vNIÄ VŠU                    XM¹UŽ ¨¡UCO³ÃUÐ WHK² Ä oÞUMÄ w
V³ Ð ¨WO×Bë rIÞ_«Ë  UOHA² *«                    sÄ «—c?×?Ä ¨ö?ÄU? …dDO ë X?% t?½≈               q¦²9 rà w²Ã« ¨w¼UI*«Ë  ö;« iFÐ                                                                                                          UNAOFð XðUÐ w²Ã« ¢W³O ë¢ d¼UEÄ
W?ÐU? ù«  ôU??Š w? b?¹«e?²?*« ŸU?H?ð—ô«          ◊ËdAë lÄ oÐU ë qÄUF²Ã« —«dL²Ý«                  UNÐ ‰uLF*« WOzUÁuë WO×Bë jЫuCKà                ÆrNðU dBð sŽ ÊuÃË_« ÊuÃËR *« rN½√ d³²Ž« –≈ ¨WOzUÁuë dOЫb²Ã« ÊuÄd²×¹ ô s¹cë         ÿu×KÄ ŸU?H?ð—« qÐUIÄ ¨o? «d?*« iFÐ
—«dD{ô« vKŽ wCLŠ bÂ√ ¨”ËdOHÃUÐ                   …uÁ d¦Â√ WÝUJ²½UÐ œbNð w²Ã«Ë ¨WOÃU(«                                                               w Vžd¹ ô rFDÄ Ë√ vNIÄ VŠU Ê√ ¢ÕU³B뢉 `¹dBð w bÃUš `?{Ë√Ë                             U¼œuIð w²Ã« ŸœdÃ«Ë W³Á«d*«  öLŠ w
…—uD)« qÄ«uŽ ÊËb?Ð 5ÐUB*« ‰eFà                   ÂUÁ—_« vÃ≈ …—Uý≈ w ¨ÂuOë q− ¹ U2                                 ÆW×zU'« Ác¼ WNł«u*               «d²Šô s¹b¼Uł ÊuKLF¹  ö;« tðU¼ »UЗ√ VKž√ ÊS wÃU²ÃUÐË ¨t HMà VŽU²*« VKł
¨ UOHA² *« ÷u??Ž ¨r?N?ÓU?M?Ä q??š«œ             sÄ vÃË_« lOÐUÝ_«  eOÄ w²Ã« WFHðd*«                ¡UCO³ÃUÐ rŽUDÄË ÁUIÄ X{dFðË                                                                                                                          ÆsÄ_«Ë WOK;«  UDK ë
ÂuOë s?Ä WOKLFë oKDMð Ê√ UŠd²IÄ                w²Ã« W¹uIë WÂd(« lÄ W Uš ¨XAž                    V³ Ð ¨lOÐUÝ√ q³Á ¨UN H½ WÐuIFKà                      ÆrNðö×Ä ‚öž≈Ë W¹dłeë  UÐuIFë ÍœUH²Ã ¨t H½ ¡wAKà szUÐeë l bÃË ¨dOЫb²Ã«          w¼UI*« sÄ «œbŽ ¢ÕU³Bë¢ XM¹UŽ
Êu³žd¹ s¹cë 5ÐUB*« W¾ vÃ≈ W³ MÃUÐ                UHK ÄË ¨v?×?{_« bOŽ ÂU??¹√ X?I? «—                                                                ¨ÊËd²N² Ä 5MÞ«u*« iFÐ „UM¼ ÊS ¨ «d¹c×²Ã«Ë  UIBK*« rž— t½√ bÃUš “dÐ√Ë                   WHK² Ä oÞUMÄ w ¨WOÄuLFë oz«b(«Ë
‰eFÐ `L ð ·Ëd?þ rNà s2 ¨p?Ö w                   r ð« Íc?Ã«Ë ¨w×Bë d−(« nOH ð                                ÆWOzUÁuë dOЫb²ÃUÐ UNÃöš≈            sÄ ¨UNÐ v u*« dOЫb²Kà «d²Š« ÊËœ WÄUŽ sÂUÄ√ ÊËœUðd¹Ë qÐ ¨W×OBMë ÊuK³I²¹ ôË           q¼U−²Ã« sÄ WÃUŠ gOF𠨡UCO³Ã« sÄ
                                                 ¨WOzUÁuë  «¡«d??łû??à «d?²?Šô« Âb?F?Ð           ÂUž—œ bOIFë                                                                                                                            iFÐ w? W? U?š ¨W?O?zU?Áu?ë dOЫb²KÃ
            ÆrNðuOÐ qš«œ sÄ¬Ë rOKÝ               „—«bð ÂbŽ ‰UŠ w ¨œbNð WOF{Ë w¼Ë                                                                                                                       ÆbŽU³²Ã«Ë  UÄULJë ¡«bð—«           oz«b(« —«dž vKŽ ¨WOÄuLFë sÂUÄ_«
WO×Bë rEMë w YŠU³Ã« Èd?¹Ë                      q³Á U0—Ë …dJ³Ä WO½UŁ Włu0 ¨l{uë                                                                   ÊQÂË ¨bŽU³²Kà «d²Š« Í√ „UM¼ fOà –≈ ¨tÄö vKŽ qOÃœ TÞ«uAë Ê√ bÃUš bÂ√Ë
 UOHA² *« vKŽ jGCë nOH ð Ê√                                                                                                                                                                                                                                Æw¼UI*«Ë TÞ«uAëË
WNł«u* U?N?²?Š«—≈Ë ¨WO×Bë r?I?Þ_«Ë                                            ÆÊ«Ë_«                                                                                                                     ÆÈËbFë qIM¹ ô d׳ë             XEŠô ¨UC¹√ ¢ÕU³Bë¢ WÃuł w Ë
5MÞ«u*« vKŽ ÷dH¹ ¨ÂU?¹_« sÄ wðü«                  ö?H?½ô« VM& Ê√ wCLŠ b??Â√Ë                                                                                                                                                               iFÐ q³Á sÄ ‰UFH½ô« d¼UEÄ sÄ UCFÐ
5DÃU *« Ë√ rN²ÐU ≈ w ÊuJA¹ s¹cë                 —U?B?ë «d??²??ŠôU??Ð 5???¼— ¨w??zU??Ðu??ë                                                                                                                                              UDK ë qšb²Ð «u³ÃUÞ s¹cë ¨5MÞu*«
vKŽ rN H½√ ÷d?F?Ð UOzUIKð ÂU?O?I?ë              U?N?ðd?Á√ w??²??ë W?O?zU?Áu?ë  «¡«d???łû???à                                                                                                                                            w²Ã«  U dB²Ã« iFÐ Ÿœd?à ¨s??Ä_«Ë
rNKI½ s??Ä ·u? ?²?ë ÷u??Ž ¨n?A?J?ë             ¨ UÄULJë ¡«bð—« sÄ WO×Bë  UDK ë                                                                                                                                                        „UM¼ –≈ ¨s¹dšü« …UOŠË WÄöÝ œbNð
¨rNMŽ …bOFÐ  UOHA² *                             ÍœU?H?ðË ¨W??L??Šœe??*« s??ÂU??Ä_« V?M?&Ë                                                                                                                                                 qÐ ¨WÄULJë l{uà v²Š r²N¹ ô s?Ä
WOIOIŠ  U u ð w¼Ë                                —c(« wšuðË ¨U¼dOžË s¹bOÃUÐ Âö ë                                                                                                                                                           œUŽË wFO³Þ qJAÐ tðUOŠ qN²Ý« t½≈
sÄ rNMÄ dO¦Jë lM9                               qO³Á sÄ WIKG*«  PAM*UÐ œułuë ¡UMŁ√                                                                                                                                                       5Ð ¢‚U?M?F?²?Ã«Ë ¢ÊU??Ýu??³??ë¢ ”u?I?Þ
w³Dë nAJë ¡«dł≈                                W¹—U−²Ã«  ö?;«Ë błU *«Ë rŽUD*«
                                                                                                                                                                                                                                                             Æ»U³Š_«Ë ¡UÁb _«
       ÆÍd³ *« Ë√                                                      ÆqIMë qzUÝËË                                                                                                                                                       UÄUŠœ“« TÞ«uAÃ«Ë w¼UI*« bNAðË
 w½U¹“uÐ uŠdÐ                                    bÂ√ ¨WIKI*« WOF{uë Ác¼ WNł«u*Ë                                                                                                                                                           …Ë—c?ë X?ÁË w W Uš ¨UOÄu¹ «dO³Â
                                                  ¨ÂUFë VDKà WOMÞuë WÐUIMë fOz—                                                                                                                                                         vÃ≈ ¡U Ä W ÄU)« s?Ä oKDM¹ Íc?ë
               wCLŠ VODë                                                                                                                                                                                                                  iFÐ V½Uł v?Ã≈ ¨öOà …dAŽ W¹œU(«
                                                        WOЫd²Ã«  UDK ë ‰Ëe½ …—Ëd{                                                                                                                                                        …—U?½ùU?Ð …eN−*« WOÄuLFë o?z«b?(«
                                                          vKŽ dN Kà »uKD*« qI¦Ã« qJÐ                                                                                                                                                       —«dž vKŽ ¨‰UHÞ_« »UFÃ√ o «dÄ iFÐË
                                                                    «œU??ý—ù« «d?²?Š«                                                                                                                                                     »Uzcë 5Ž gO½—uJÐ œułuÄ u¼ UÄ
                                                                         W???O???×???B???ë
                                                                          W??I??K??F??²??*«                                                                                                                                                         ÆÊUDK ë »—œË l³ ë 5ŽË
                                                                          s???ÂU???Ä_U???Ð                                                                                                                                                 o??z«b??(«Ë w?¼U?I?*« V?½U?ł v???Ã≈Ë
                                                                           P??A??M??*«Ë                                                                                                                                                     UÐ TÞ«uAë w l{uë ÊS ¨WOÄuLFë
                                                                        sÄ ¨W?I?K?G?*«                                                                                                                                                     «—U²N²Ý« ¢ÕU³Bë¢ XM¹UŽ –≈ ¨dDš√
                                                                     ¨r?ŽU?D?ÄË ÁU??I??Ä                                                                                                                                                   5ŽË l³ ë 5Ž TÞUý w ‚u³ Ä dOž
                                                                     ¨b???????łU??????? ???????ÄË
                                                                  ¨W??¹—U??&  ö??×??ÄË
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11