Page 8 - عدد السبت-الأحد لجريدة الصباح

ﻒﻠﻣ 6288 :¢ 2020/8/9-8 £± - ’ www.assabah.ma 8

ŸUOC « «uMÝ ÆÆÆ‚öš_«Ë rOI «
ŸUOC « «uMÝ ÆÆÆ‚öš_«Ë rOI «

¢gO uÝU ¢ oDM w r¼UÝ ÊbL² «

WOM¹œË WOŽUL²ł«Ë W¹œUB² « q «uŽ V³ Ð dOGð rOI «Ë W ułd « rO¼UH Ê≈ ‰U w³MF «

š ’Œ  ƒ¸
ƒŸ ‰Œ† © ‹ Š” ¿ ƒŸ   ƒ‚‚Ÿ ʂ‚‚£ ‚‚‚ ˜ ‚‚‚‚ ‚‚‚‚²† ƒ‚‚‚ ‚‚‚ ‚‚‚ ‚‚‚ ‚‚‚Š‚‚‚£ ‚‚‚ ‚‚‚ ‚‚‚ ‚‚‚‚ ‚‚‚‚‚‚‚‚ ‚‚‚‚‚›
® ‡ ¨  ƒ “Ɔ • É Å“ Ë ¿  š‚‚‚‚„ ‚‚ ‚‚ š‚‚Š‚‚“‚‚Š‚‚ ‚‚‚ ʂ‚ ‚‚ ‚‚ ®‚‚ ‚‚› ‰‚‚‚Œ‹ É ‚‚‚‚‚‚ ‚‚‚  ‚‚ ‚‚
© ‹ ¬ ›  Ç  „
  † © ‹ ¨ §°    Š š  Š Œ ƒŸ "̊› ² "
ˆ Š¦  Ÿ ¼ Š † Î ± Î Ÿ± ƒŸ š
­² µŒ š ª ƒŸ ®« ®­” Š · »† Š Š  ¿ 
² Ƌ ƒ“Ÿ" Š š  Š Œ © ‹ ´¢†  Š„ “
“Š¤ ¨ Š Ë Š Œ° ‰Š ‹ œ€ º¥ º¢
Ë Š
‚‚ ‚‚ ‚‚ Ë ‚‚‚ ‚‚‚ •‚‚‚ ‚‚‚‚› º¥‚‚‚‚‚ ½ž‚‚‚‚ ‚‚‚‚¯ ‚‚‚‚‚‚ ‚‚‚ Š
­ šŠ  šŠ› ƒ„ š † ª Ÿ"
‚‚Š‚‚ ‚‚ ‚‚
’‚‚ ‚‚ ‚‚»† š‚‚‚Š‚‚‚ ‚‚‚»± ¿‚‚‚Æ ‚‚‚ ‚‚‚
‚‚‚ ˜  .ˆ Š¦ š © ‹ ƒ
· »† ¯Ò © ‹ ę§  Ž ™ ."Í ›
‚‚Š‚‚ ‚‚ ‚‚‚ ‚‚‚¯Ñ ‚‚‚ ¬ž‚‚‚ ‚‚‚¯ ƒ‚‚‚‚Ÿ ƒ‚‚‚‚‚‚ ‚‚‚‚‚‚ ‚‚‚‚‚‚ ‚‚‚‚‚‚ Ž‚‚‚‚‚‚‚‚‚”‚‚‚‚‚‚‚‚‚
."š † "Î ‚‚‚‚‚ ‚‚‚‚‚–‚‚‚‚‚ " ·‚‚‚ ‚‚‚–‚‚‚
† ©  ƒ ¢‚‚§ ‚Š‚‚ ‚‚Œ ƒ‚‚‚‚‚ ‚‚‚‚‚ ‚‚‚‚Š‚‚‚‚ ‚‚‚‚ ‚‚‚‚
—dJ²ð W¹“UN²½ô« ‚‚Š‚‚ ‚‚ ®‚‚‚‚­‚‚‚‚”‚‚‚‚ ‚‚‚‚‚‚‚‚„ ‚‚‚‚² ’‚‚‚ ‚‚‚ ‚‚‚»† ˆ ‚‚‚«‚‚‚ ‚‚‚ ‚‚‚
¼ž°  ‡ 
šŠ   ‚‚Š‚‚ ‚‚ ‚‚ ‚‚
‚‚‚Š‚‚‚ ‚‚‚ ‚‚‚
š‚‚‚‚ ‚‚‚‚ ‚‚‚‚ ƒ‚‚‚‚‚Ÿ
ƒ‚‚‚Ÿ ®‚‚‚‚‚ ‚‚‚‚‚”‚‚‚‚‚ ®‚‚‚‚‚‚‚‚ ‚‚‚‚
  € š Š»±
¥‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚„ ‚‚‚‚‚‚‚‚ ‚‚‚‚‚‚‚‚ ‚‚‚‚‚‚‚‚Š‚‚‚‚‚‚‚‚Æ
’‚‚ ‚‚› ƒ‚‚‚ ‚‚‚ ®‚‚‚ ‚‚‚”‚‚‚
"¹‚‚‚‚² È ‚‚‚² ®‚‚‚‚¯¢" †
‚‚ ‚‚ ƒ‚‚ ‚‚‚‚ ‚‚ ‚‚ ‚‚²
µ‚‚Œ ‚‚€‚‚ ‚‚ ‚‚Š‚‚Ÿ ‚‚­‚‚ ‚‚ ‚‚
ƒ ¦
 €
©  ƒ   º¢ – ›
µ € ƒ‚‚‚Ÿ š‚‚ ‚‚ª ‚‚ ‚‚ ‚‚ ‚‚ ‚‚ ¹ ¥ ƒ  ƒ² Š
VNMK ”P ‰öG²Ý«Ë W u c U uKÝ X×C Àœ«uŠ .® ”
½ž‚‚‚ ‚‚‚¯ ‚‚‚‚ ‚‚ ¼ž‚‚‚‚°
† ‰‚‚‚‚ ‚‚‚‚“‚‚‚‚Œ ¡‚‚‚‚‚ ‚‚‚‚‚ ‚‚‚‚‚
Ž‚‚‚‚‚”‚‚‚‚‚ „ ‚‚­‚‚ š‚‚ ‚‚ ‚‚
ˆ ‚‚ ‚‚ ‚‚ ®­Ÿ
  ®‚‚ ‚‚‚‚
‚‚¸ ‚‚ ‚‚ ¡¢ ‚‚‚£ ½ •‚‚ ¾‚‚ ‚‚ ƒ ­
¢ ‘ ‚‚‚ ƒ‚‚Ÿ ‚‚„ ‚‚² ¨ ‚‚‚²± šŠ ɍ‚‚–‚‚ Š ¾  ¥ Ë • ½ž ¯
¨ Š«­Ÿ ´ ‚‚ ‚‚ º¢ ‚‚ ‚‚ ©‚‚ ‹ ¤ † ¢ ‚‚‚ ‚‚‚› ‚‚‚ š‚‚ ‚‚ ‚‚ ‚‚ ƒ‚‚‚Ÿ ¨ ‚‚ ‚‚Š‚‚ ‚‚ ‚‚

³‚‚ ‚‚ ©‚‚ ‚‚ ®‚‚‚‚ ‚‚ ƒ‚‚ ‚‚ š‚‚Š‚‚ ‚‚‚‚ ‚‚  ‚‚Æ ‚‚™‚‚
‚‚ .š›ž º†
ŠŸ ’‚‚¸ ‚‚ ‚‚ ƒ‚‚‚ ‚‚‚ ˆ ‚‚‚‚ ‚‚‚‚ ƒ‚‚‚„ ‚‚ ‚‚‚‚‚‚¸ ‚‚‚ ‚‚‚ ‚‚‚¤‚‚‚ ‚‚‚› ‚‚‚ ‚‚‚Š‚‚‚     ­ ‚‚‚ ‚‚‚ ± ·‚‚‚–‚‚‚Œ ‚‚ ‚‚ ‚‚Š‚‚ ‚‚‚‚ š‚‚‚Ó‚‚‚Æ ‚‚‚™‚‚‚ ‚‚‚‚­‚‚‚‚Ÿ± ‚‚‚‚ š‚‚ ‚‚‚‚€‚‚ „ Š
¢ ‚‚ º¥‚‚ † ‰ “Œ ¡
·‚‚‚¸ †
† š‚‚Š‚‚— ¥‚‚¦‚‚ ¢ ‚‚‚‚‚
®‚‚ ‚‚ ‚‚ ˆ ‚‚ ‚‚£ ‚‚§ š‚‚‚‚ ¢† šŠ–™§ ¿‚‚— ‚‚À ‰‚‚ ‚‚ ‚‚Œ ‚‚
€ ‚‚ ƒ‚‚„ ‚‚ ‚‚ ‚‚ † ‡ ‚‚
ƒŸ ‰ Š‘   ˜‹ ®¯ ¼‚‚ ¨ ¤  “Ʊ ƒ„ ‚‚€‚‚ š ©  šŠ  ’Œ  ƒ ˆ ›ž š­ §
Ï
È ‡ ‚‚‚²
ž‚‚ ‚‚Œ ©‚‚ ‹ ¤™ ˆ ‚‚› ‚‚ ‚‚ ’‚‚‚‚ † ˜‹ š‚‚ ‚‚ ‚‚ Á ‚‚‚‚‚‚† ˆ‚‚† ‰Š ‹  Œ  Ž‚‚ ‘ ’“” ˆ‡ º ‚‚²± ‡ ƒŸ ’ › ƒ ˆ – ¥„ È ƒ Š
‚‚ š € ¢ ’Œ  ƒ ˆ ›ž
„ ƒ šŠ Š— † š Œ « ‡ƒ‚‚§ ®‚‚‚ Ž‚‚‚ ‚‚‚„ µ‚‚— ‚‚ ‚‚£ ©‚‚ ‚‚ •  •–  ‚‚ ‚‚—˜ ‚‚ ‚‚„ † ‰Š›  Ô ‡
’ ƒ ¨ € ˆ   š€Š Œ  ƒ ®“ " ž« šŠ   Š © ‹
©  ‚‚ ¥‚‚ ‚‚ ‚‚
®‚‚¯‚‚ ŠŸ µ‚‚–‚‚Œ  – † † • Œ † š 
€ ƒ„ ŠŒ† ƒ“™ š ›œ .‰ • Š
‰ š›ž  Æ › ¢ € ‰ “Œ µ –  Š€ ‡ ± ¯† ’Œ  ¨ “ Š€
ˆ ”
©  Á ¤ Œ ² ¢ Ÿ ˆ
ƒŸ À 
ž Œ ƒŸ Š ¡¢ £ ƒŸ ­ ƒŸ š‚‚ ‚‚¦‚‚
† É ‚‚‚‚ ‚‚   ƒ‚‚Ÿ ʂ‚£ ‚‚ ‚‚ ˜ ‚‚ ‚‚²± ¢ ‚‚‚Ÿ† ‚‚‚ ƒ‚‚ ‚‚ ‚‚Š‚‚ ‚‚ ‚‚
± ¹‚‚‚ ˜ ® † ‚‚ ‚‚ Ð ‚‚ ‚‚ ‚‚ ‚‚‚
š‚‚‚Š‚‚‚Œ ‚‚‚ ‚‚‚Œ° ‚‚‚Š‚‚‚ ‚‚‚ ‚‚‚ ‚‚‚ ‚‚‚
‰  ’Œ   „ Šª ¤™ ‚‚‚‚‚ ‚‚‚‚‚¸ ‚‚‚‚‚ª† ˆ ‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚± ‡ ‚‚‚‚‚‚‚Š‚‚‚‚‚‚‚£± ¤™ šŠ— ¥¦ ¢ ‚‚
ˆ £ §  µ › ® š 
" š 
“– Œ  º €
¨ ‚‚‚‚‚‚‚¯± ©‚‚‚‚ ‚‚‚‚ š‚‚‚Š‚‚‚ ‚‚‚ ‚‚‚ ’‚‚‚‚‚Œ ‚‚‚‚‚  µ › ® š 
" š 
“– Œ  º €
¨ ‚‚‚‚‚‚‚¯± ©‚‚‚‚ ‚‚‚‚ š‚‚‚Š‚‚‚ ‚‚‚ ‚‚‚ ’‚‚‚‚‚Œ ‚‚‚‚‚ š‚‚‚Š‚‚‚Œ ‚‚‚ ‚‚‚Œ° ‚‚‚Š‚‚‚ ‚‚‚ ‚‚‚ ‚‚‚ ‚‚‚
£ ¢
¢"
šÆ §† ’ › ."š ­
" ˆž› š‚‚Š‚‚ ‚‚± ·‚‚ ‚‚–‚‚
‚‚‚¯œ‚‚‚ •‚‚ ‚‚¦‚‚ ‚‚ ‚‚ ‡ ¨¢ ‹ © ‹  „ Šª ƒŸ Š ¾  š Š  ¨ €§  Œ‹ ® † ©  "š ¢  „ "¨£ š  Š ¾  š Š  ¨ €§  Œ‹ ® † ©  "š ¢  „ "¨£ š  £ ¢
¢"
š‚‚ ‚‚„ ®‚‚­‚‚”‚‚ ‚‚‚‚
" Š " ¹ „ ” ‚‚» ŠŸ › Ê . ­
© ‹ ®» ƒŸ Š« ¬ › ®¯   Œ° .ƒ   ¾ ¼  Œ © ‹ ¨ §‹ ¥„ š Š  š›ž º† ¼ Š ‚‚† šŠ  .ƒ   ¾ ¼  Œ © ‹ ¨ §‹ ¥„ š Š  š›ž º† ¼ Š ‚‚† šŠ  š‚‚ ‚‚„ ®‚‚­‚‚”‚‚ ‚‚‚‚
¨ € ‚‚‚‚ ‚‚
šŠ   ¡ ‚‚‚‚£± Å ‚‚‚‚ ‚‚" ƒ ·‚‚‚¸ †
˜‹ š Ñ ’ Œ Ÿ
¼‚‚‚ ‚‚‚ ‚‚‚ ˆ ‚‚‚‚‚‚£ ƒ‚‚‚‚Ÿ ®‚‚‚‚ š‚‚‚ ‚‚‚— ‚‚‚¦‚‚‚ ¥„ ®«
¨Š£ š ¢ › šŠ›ž¯± šŠ ‰² ‡ƒ‚‚§   šŠ   ¡ ‚‚‚‚£± Å ‚‚‚‚ ‚‚" ƒ ·‚‚‚¸ † ¨ € ‚‚‚‚ ‚‚ † † ˜‹ š Ñ ’ Œ Ÿ
Ë ½ž‚‚ ‚‚¯
  šŠ› ‡ Š§† † ² ¢ ‚‚ ‡ ‚‚¤‚‚Š‚‚ ‚‚ ‚‚ ‚‚ ‚‚ ‚‚ ‚‚² ®‚‚‚‚ ‚‚‚„ ‚‚‚”‚‚‚
³‚‚ ‚‚ ‚‚ ®‚‚‚ ƒ‚‚‚Ÿ ‚‚ ‚‚ ‚‚“‚‚ª‹ ‚‚‚ ƒ‚‚‚ ‚‚‚ Š² ®¯  º¥ ę”  š  † ƒ£ ¾² š“ ™ ¿Æ   Š² ®¯  º¥ ę”  š  † ƒ£ ¾² š“ ™ ¿Æ   Ë ½ž‚‚ ‚‚¯
. Š © ‹ ¨
š Š  · »† š ¢ © ‹..."¹² È ² ®¯¢ ƒ £ »†
‚‚‚‚Š‚‚‚‚ ‚‚‚‚ ‚‚‚‚ ‚‚‚‚‚‚Š‚‚‚‚‚‚ª
Š² šÀ¢ £ É ‚‚› † š › Œ
ž Œ ’ ¦ ² ˜‹  ¨  Š Œ ¦ š £ ¡¢ ‚‚£ ® Ÿ .š  š Š  · »† š ¢ © ‹..."¹² È ² ®¯¢ ƒ £ »† . Š © ‹ ¨ ‚‚‚‚Š‚‚‚‚ ‚‚‚‚ ‚‚‚‚ ‚‚‚‚‚‚Š‚‚‚‚‚‚ª
ƒ‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚Ÿ
š› “Œ š › ŠĐ Š Å ® › ‚‚ ¨ ‚‚²œ‚‚
´ ‚‚¯† ¡¢ ‚‚‚£ ’ ¤Ÿ ‡ ¤Š Ѝ €Š ‚‚‚ ‚‚‚‚‚² È ‚‚‚² ®‚‚‚‚¯ ¢ ®‚‚‚‚ ž‚‚‚‚Ÿ" ¨ ‚‚ ‚‚ ‚‚ Ë ‚‚ ‚‚ Š  ¿  Ѝ €Š ‚‚‚ ‚‚‚‚‚² È ‚‚‚² ®‚‚‚‚¯ ¢ ®‚‚‚‚ ž‚‚‚‚Ÿ" ¨ ‚‚ ‚‚ ‚‚ Ë ‚‚ ‚‚ Š  ¿  ƒ‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚Ÿ
. „ Šª › ­  ˜ Œ° ®¯
Àœ
¢ .µ ƒ²¶
ž¦ ² ˆ  ² ¥„ † É ‚‚‚‚ ‚‚   ƒ‚‚Ÿ Ê£ ˜ ‚‚ ‚‚²± Ž” ."É ‚‚–‚‚ Ž” ¼ Š š ¥„ † É ‚‚‚‚ ‚‚   ƒ‚‚Ÿ Ê£ ˜ ‚‚ ‚‚²± Ž” ."É ‚‚–‚‚ Ž” ¼ Š š
š‚‚‚› ‚‚‚² ˆ ‚‚‚‚„ ‚‚‚‚ ‚‚‚‚Š‚‚‚‚Ÿ ’‚‚‚‚ ‚‚‚‚› ‚‚‚‚ ‚‚‚‚  ˆ › ¥“ © £ ¢ Œ‹ šŠ  š ¢ – › ¬ ‚‚‚Õ ŠŸ ­ ¨‚‚ ‚‚€‚‚ Š
Œ† ƒ šŠ  š ¢ – › ¬ ‚‚‚Õ ŠŸ ­ ¨‚‚ ‚‚€‚‚ Š
Œ† ƒ
š‚‚ ‚‚£ ‚‚§ ‚‚‚‚‚ š‚‚‚‚ ‘ ‚‚‚‚¦‚‚‚‚ ˆ ‚‚‚‚‚ ‚‚‚‚‚”‚‚‚‚‚
‚‚‚‚± ·‚‚ ‚‚–‚‚
‚‚ ‚‚ ‚‚ ‚‚¤‚‚ ‚‚ ﻝﺩﺎﻨﻗﻮﺑ ﺭﺎﻄﻗ ﺏﻼﻘﻧﺍ µ„¥
 š ¦
 Ÿ šŠ ¢ µŒ ¹ ¥ šŠ² Š² ‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚ µ„¥
 š ¦
 Ÿ šŠ ¢ µŒ ¹ ¥ šŠ² Š² ‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚
· ©  Ê ¢ „ ‰Š  Š º¥ º §± ƒ­
¤ Œ ƒŸ
ž Œž ’¸ © ‹ ¼ ‚‚ ‚‚ ‚‚­‚‚
¿ · ©  Ê ¢ „ ‰Š  Š º¥ º §± ƒ­
€Œ ¼ Š ­ ‚‚ ‚‚¯Ñ  ® £ € ƒ»
É  ’ ŽŠ „ ”
’ Œ · – ’“› † ˜‹  – €  ‚‚‚ ‚‚‚›
ž‚‚‚‚‚‚ ‚‚‚‚‚‚Œ ¡¢ ‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚£ ·‚‚‚‚¤‚‚‚‚Ÿ €Œ ¼ Š ­ ‚‚ ‚‚¯Ñ  ® £ € ƒ»
¢ ¼ž° ±  ƒŸ ˆ ” ’ »† š ¦
†
šŸ–  – © ‹ • Æ
 ˆ¢ ‚‚‚Æ ‚‚‚‚ ‚‚ ‚‚Š‚‚Ÿ ‚‚ ‚‚ ‚‚ ‚‚”‚‚ ‚‚‚‚‚± ¨
 ¤ ‰ ¢ › ¢ ¼ž° ±  ƒŸ ˆ ” ’ »† š ¦
†
ƒ ƒ‚‚„ ‚‚ ‚‚  š ª ‚‚† ®‚‚¯¢† šŠŒ “ ˆ
 .¨ ²œ
 ‰ ¦  Ê ® ‚‚‚ ‚‚‚ ‚‚‚ ‚‚‚‚ ¥‚‚‚‚ † ‚‚ ‚‚ ‚‚‚‚€‚‚ ‚‚
‚‚ ‚‚ ‚‚¸ Ž‚‚‚‚”‚‚‚‚ ‚‚‚‚ •‚‚‚‚§ ‚‚‚‚”‚‚‚‚¦‚‚‚‚
ƒ ƒ‚‚„ ‚‚ ‚‚  š ª ‚‚† ®‚‚¯¢† šŠŒ “ ˆ
. Š
¬ž ¯ © ‹ º¢Ö
• š šŠ Æ ¿ ’Œ  ‡ ‚‚ ‚‚À† ©‚‚ ‚‚£ ®‚‚ ‚‚­‚‚
©‚‚‚ ‹ Ç ‚‚ ‚‚ † ‚‚‚‚ ‚‚‚‚ ‚‚‚‚ ‚‚‚‚ ‚‚‚‚
‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚ ‚‚‚‚‚ ‚‚‚‚‚‚ † . Š
¬ž ¯ © ‹ º¢Ö
ƒ„ "¹‚‚‚‚‚‚² È ‚‚‚‚² ®‚‚‚‚‚¯¢" † ƒ‚‚ ‚‚ ‚‚ ‚‚ ˜ ‚‚‚‚ ‚‚‚‚²± ·‚‚‚‚‚‚¸ †
š‚‚À¢ ‚‚ ‚‚ ‚‚£ ‚‚ ‚‚ Ë ‚‚ ‚‚­‚‚ ½ ‚‚‚ ‚‚‚ ‚‚‚ ‚‚‚ ‚‚‚¤‚‚‚ ˆ ‚‚‚‚Š‚‚‚‚ ‚‚‚‚£ Ç ‚‚‚‚™‚‚‚‚ ‚‚‚‚² ¹ ‚‚Œ ‚‚­‚‚ ‚‚‚ ‚‚‚‚ ‚‚‚‚£ † ˜ ‚‚‚ ‚‚‚Œ‹ ƒ„ "¹‚‚‚‚‚‚² È ‚‚‚‚² ®‚‚‚‚‚¯¢" † ƒ‚‚ ‚‚ ‚‚ ‚‚ ˜ ‚‚‚‚ ‚‚‚‚²± ·‚‚‚‚‚‚¸ †
® Œ† „¢  ¢ Ÿ± » šŠ² Š² šŠ  ‹
š‚‚‚› ‚‚‚² ¡ ‚‚‚‚‚‚‚£† ©‚‚‚‚‚ ‹ ’‚‚‚ ‚‚‚ ‚‚‚ ‚‚‚Š‚‚‚² .š ›
± · – ˆ¢§ ‚‚‚‚‚Œ ‚‚‚‚‚ ®‚‚‚‚‚‚‚ š‚‚‚‚‚Š‚‚‚‚‚­‚‚‚‚‚—ž‚‚‚‚‚
º¢ ‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚ ± ® Œ† „¢  ¢ Ÿ± » šŠ² Š² šŠ  ‹
¼ ‚‚Š‚‚ "  © ª ƒ‚‚Ÿ ‚‚„ ƒ‚‚ ‚‚ ®‚‚ ‚‚”‚‚
µ € µ‚‚ ‚‚Œ±
ˆ  ® š £ § ’ Œ •£ ‚‚‚ ‚‚‚¦‚‚‚ ‚‚‚² ‚‚‚‚‚‚» ‚‚‚‚‚‚–‚‚‚‚‚‚ •‚‚‚‚ ‚‚‚‚”‚‚‚‚Œ ¼ ‚‚Š‚‚ "  © ª ƒ‚‚Ÿ ‚‚„ ƒ‚‚ ‚‚ ®‚‚ ‚‚”‚‚
µ € µ‚‚ ‚‚Œ± ‚ ™¡‘
¡
 ‰Š Š ¼ † š› Á Æ  ´ ‡
· »†
¢ ’Ÿ ˜‹ ‰ ” µŠ ﺔﺑﺩﺄﳴﺍ ...ﻴﺮﺴﻟﺍ ﺙﺩﺍﻮﺣ •‚‚Œ† ’«€  ” ‚‚‚„ €  ‰Š Š ¼ † š› Á Æ  ´ ‡
· »†
šÆ ” –  © £ Š  ¨
‰ ¼
©  ¨ ‚‚‚‚€‚‚‚‚
¿‚‚‚Æ ‚‚‚ ‚‚‚
‚‚‚­‚‚‚² ‚‚‚ ®­ ‚‚ ‚‚‚‚— ‚‚ ¥‚‚“‚‚ ‚‚Š‚‚ •‚‚ ‚‚–‚‚
šÆ ” –  © £ Š  ¨
‰ ¼
š Š– ž ®¯  ˆ › ™  ¢
.¿— ¬ ²‹ Á  ˆ
š ‘ Œ ˆ  Ž›  š‚‚ ‚‚ ‚‚“‚‚ ‚‚‚„ ‚‚ª ‚‚Ÿ .¼¢ ¨¢ ‚‚‚‚ š Š– ž ®¯  ˆ › ™  ¢
."É – ©   ¹² È ² ®¯¢"
dH vHDB*« ©‚‚ ‚‚ ‚‚‚‚‚‚ ‚‚‚€‚‚‚
®‚‚‚ ‚‚‚› ‚‚‚‚ ¨˜ ‚‚‚‚ ‚‚‚‚ ‚‚‚‚
¬ ‚‚‚ ‚‚‚Œ ¡¢ ‚‚‚‚‚‚£ ¨ ‚‚‚‚²œ‚‚‚‚ ž‚‚‚¦‚‚‚ ‚‚‚² ."É – ©   ¹² È ² ®¯¢"
UNÐ bL×
ﺭﺍﻮﻃﻭﺮﻃﻭﺮﻜﻴﻣ
.€ ‰ ¬ ‘ › ‘œ ’ ­ ‹€› Š  É Š Ç ¢ ‡ ¡  “  ›© «² ‹œ   • ƒƒ ƒƒ ƒƒ¡ƒƒ ƒƒ‘ ƒƒ ‹ • ƒƒƒƒ² ­ƒƒ ™ƒƒ¡ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒƒƒ « «¹Á °¸ƒƒ©ƒƒ WOLO …œ—
WOK³'«Ë W¹ËdI « ÊËRA « w dO³š ´ ™ ¥ Ì Á  ª ‹ ”š Œ  § « ¢ ™ ­¨ ‹ ž ™¯  « ›± ­‘ •¸ ™ £ ‹¬  
.¤ ¨ €¢  ‡¥§ € ª ® ’‰† € ’ · ‹ “ € ™ ª ›¢ ¡  Ž • ‘Á ¦† ¼ ¨ › ‹ ¸ • “ .


dzULC « u  ‹Œ™ƒƒ ƒƒ ‰ € « ƒƒ¨ƒƒ « Ƀƒ ƒƒ ­ƒƒ –› © « º ² ’ ¢ ‡ à ¨ ¬£± Œ¥ › ˜ ¶‰ ¬ Á ‹         ­ € ‚
 ƒƒ„ ƒƒ
‹ › Ä « £ Ł® « ƒƒ ™ƒƒ ‹ ƒƒª
ƒƒ”² ˆ— ƒƒ ƒƒ
‘ ” › © « ¨ « ¨‘ ‹™ƒƒ‚ «š  ¥ƒƒ ™ †Š
. µ — § “› ­ƒƒ ƒƒ‘™ƒƒ ‹ † « ƒƒƒ‘ у‘ ° ƒƒƒ " ƒƒ
ƒƒ ƒƒ " ƒƒƒ € ©
† ‡  ˆ ƒƒ‰ƒƒŠ ‹Œ Ž ‘ ’“
 ¡ ‘ ‹ £± •  Ï Ë¡µ ‹–› © ª  § ­‘ ¾ ™£ tłu² « rOKF²K WOMÞu « WF U'« WÐUIM wMÞu « VðUJ « * ¨ ¹ ˜ „ ¬ Á Œ – ¨„ ­
¨„ ‹  ‡ ¸‚² ’ ” ‹• “ – — Š ˜ 
É© ‹ ‘ › œ  ‘ † ­ £· ˆ †ª wÞ«dI1b «  ‚ £± ©§ Ɛ ¬ Á ‰ Œ¥ °
‘Ž ¥¢ ‹ ¡”  ‹ ™ „  š
‰¨ ƒƒ ƒƒ£ƒƒ ƒƒ ƒƒŠ « .•˜ ž   ‰  · Š ª Ç£± ¬ ‚ ‹    ™” Œ ƒƒŠ
ƒƒƒ ƒƒƒ ƒƒƒ
ƒƒƒ ‹ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ  ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ WOFL' wMÞu « fK−*« uCŽË WOŽUL²łô« ÂuKF « w YŠUÐ * ‹ ƒƒƒƒ ƒƒƒƒ‘ ƒƒƒƒ›ƒƒƒƒ ƒƒƒƒ œ ƒƒƒƒžƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒ
ƒƒµ ƒƒ” ‹–ƒƒ›ƒƒ ƒƒ©ƒƒ ˃ƒƒ¯ ƒƒƒ„ ¢5 u ²*«¢ lL²− b¹d½ ô ÊU ½ù« ‚uIŠ sŽ ŸU b « ˆ ‰Š Ÿ – – ¡†
.• ‰ † ¡† ’ƒƒ¢ .. ƒƒƒƒƒƒ£ƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒ œ œ™ƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒ
ƒƒ ƒƒ
ƒƒŠ  ƒƒƒƒƒ¡ƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒ‘ ­ƒƒƒƒ¨ƒƒƒƒ›ƒƒƒƒ ¥ƒƒ ǃƒ ƒƒƒƒŠ ‹ ƒƒƒ ƒƒƒª ˃ƒ¡ƒƒµ ‹ ƒƒ ƒƒ ƒƒ –ƒƒ›ƒƒ ƒƒ©ƒƒ ƒƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ  ƒƒ ƒƒ§ƒƒ ƒƒ‘ ƒƒ ƒƒ ƒƒŠ  ƒƒƒƒƒ„ ƒƒƒƒƒ ¤¥ƒƒƒƒƒ
¬ ‘ §Š™ª °™‘ ‹  Ç ± ƒƒ ƒƒ ‹ › 
ƒƒ©ƒƒ ƒƒ  ƒƒ ™ƒƒ ­ƒƒ ‘ ›© ˆ ƒƒ± ƒƒ WO½U½_« dBŽ › ¦ §¨ ¨‰Š
 ƒƒ ™ƒƒ
ƒƒ ƒƒƒ ƒƒƒ‘ ƒƒƒ ƒƒ ™ƒƒ ƒƒŠ ² ‡ ¦ ¬ ² ¡Š ‡ . ›
‹ ‘ • ƒƒƒ  ¹ ƒƒ ƒƒ£ƒƒ·ƒƒ « ¡¡ È  ‹  ¸ È  ‹ ƒƒ² – º ¬ ‘ • ¡¢ œ £Š ‡ ™§„ ›© ƒƒƒƒ ƒƒª ƒƒ ­ƒƒƒ
 ƒƒ ƒƒ§ƒƒ ­ƒƒƒ‘ ƒƒƒ ƒƒƒ ƒƒƒ„ ƒƒƒ ² ‹ —² ¤¥§ Œ ‘ ‹ ¬ Á –  ¥ ‹’ „ ’¨ “ É © – Š Š ‹« ƒƒ ƒƒ Ž ƒƒ ƒƒ‚ ­ƒƒ‘ ˆ ƒƒ ™ƒƒ
¬ƒƒ ƒƒ©ƒƒ ƒƒ ‹–ƒƒ›ƒƒ ƒƒ©ƒƒ ƒƒ ƒƒª ƒƒ©ƒƒ‚ –ƒƒƒƒ ƒƒƒƒŠ ƒƒƒƒ ’ƒƒ“ƒƒ›ƒƒ ƒƒ È  « ™ ¢² ‹Å® Å ´ ­ ¶Š È  « ƒƒ¢ ‘ ’¡ª ¹Á ƒƒ ¬ƒƒ ƒƒ‘ ƒƒƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ„ ™ƒƒ ƒƒ
¦ ¡†Š ’ ¸Š ­‘ ‘ ƒƒƒƒ® ƒƒ
ƒƒƒƒƒƒ”² ƒƒ ƒƒ ƒƒ É ‰ ² ª ‹ ›© ¤¥ « ¨ Ç ‚ ‹ Š * ÍeMF « bOFÝ ‹• ™ƒƒ ƒƒ ƒƒ  ˜ ƒƒƒ ƒƒƒ ƒƒ¡ƒƒ‘ ƒƒ ƒƒ ƒƒ
‹ ¨ ›  ƒƒ ƒƒ  ¶ ‹ ƒƒƒƒ ƒƒƒƒ ™ƒƒƒƒ   ƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒ .œ © ¢ ’›„ € ² ‹  ² ¥ ‹ ¥ « ™ƒƒ¡ƒƒ ‹« ƒƒ†ƒƒ ƒƒ ›  ƒƒ‚ ® • ™ƒƒƒƒ ƒƒ ƒƒ”š
* ÂËd VO³(«  — ƒƒƒƒ©ƒƒƒƒ ƒƒƒƒ ¬ƒƒƒƒƒ Á ƒƒƒƒ ƒƒƒƒ±Ž ƒƒƒƒ œ °
ƒƒƒƒƒ‘Ž ’ƒƒƒ¯ ƒƒƒ « ƒƒ›ƒƒ¢ ¥
Ł® Š › « Ê ‰ ­ « ¢ ¬ ‘ ­¯ °™ › ‹ ™ƒƒ • †”  £ ™§ –› ©
¤¥ƒƒ§ƒƒ ƒƒ¡ƒƒ‚ ƒƒ·ƒƒ  ƒƒƒƒ ƒƒƒƒ£ƒƒƒƒ œ µ ” ‹ œ © † Š ®  É ¡† Œ Ž ¼™ ¿ Š  ™ «² ‹ ¡ † ‹¬£±² ™ ‘ ’¡ª ³ ¡¢² ª  ´ ‚ ­
† œ ‰¨ . ª —
 ©Šœ – Š ‹ § ›¶ ‡ Ã
”² ° ™ ­ ‹  ¿ ¡ 
Í ‹–› ©  œ £Š ¬ Á ˆ ± ¥ º .  à £· .’µ £ › ’
§‰ ‹ —   ª 
­ ‹ £·  ‘ ¬±
 ¡‘ ‹Å® £µ ­‘ ¡ à ´ ’ Š ‹ “ ’ ¡ ¬ ‘ • „ € ǃƒ£ƒƒ¡ƒƒµ ƒƒƒƒƒ  ¬ƒƒƒƒ Á ¡‚ ‹ › • ƒƒƒ ­£ € › ƒƒ  « ¬ƒƒ¨ƒƒ ²
.– Ë ’ .  ˃ƒ¡ƒƒµ ¹Á ‹ ƒƒƒƒ ƒƒƒƒ‘ ƒƒƒ ƒƒƒ›ƒƒƒ « Ž ‚ ¡ £ ‰ ¨ ƒƒƒ — ™© ’ƒƒ ‹ ‰ ¶  ¡†
£ ¸ •  ‹ ¶ › Î †£ œ  ­ ‹ ƒƒƒ ƒƒƒ“ƒƒƒ Ƀƒƒ¡ƒƒƒ ƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒ • ƒƒ„ ƒƒ ƒƒ ’ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ œ ­ƒƒƒ  ¶  ‹ ‘ › œ « ›¶ ™· € ™
’©
§  ƒƒ†ƒƒ”½ƒƒ Œ ƒƒƒƒ ƒƒƒ›ƒƒƒŽ ¥ƒƒƒƒ¢ ‹ ƒƒ£ƒƒ·ƒƒ ˆ ƒƒ†ƒƒª ƒƒ ‹ ƒƒƒ ƒƒƒ ƒƒƒ ‹• ²  – Š ­›¨ . ¡ à ·
„  ‰ · « ƒƒ ™ƒƒ ‹ £ ± ƒƒ › ¡ „ 
“ « ™ ‹ † ›  І ° ™ ‹ * œU¹“Ë√ dLŽ ‹ ƒƒ ƒƒ ™ƒƒ  ƒƒ »ƒƒ Ç  ƒƒ ƒƒ « Ç “  ¶Š .. ‰ •  ¸ œ © ™
£·  ‚ ¶ ‡ ± ‹Œ Ž ˜ ² ª ™· Î ƒƒ ² ƒƒ Ÿ ›§ ‰ ‡ ƒƒ£ƒƒŠ ›Š   ‡ à ’ƒƒÏ ƒƒ § ¡‚ › ª ™ . › ²  ’ ¹
’¨ ¡ ‹É·” © £· ˆ †ª «Á .   ‰¨ .•™©  ¤¥  £ ¨£ ’ ‹ § Ë ‡ ƒƒƒÃ ‹ ƒƒ ƒƒ·ƒƒ‘ ’¨ Œ¥ ‹ º  « ¨Š ­ £ ’” ™ « ¡
ˆ † ¥ †Š  œ ° § СŠ Š ‹–› © ª  § ­‘ †  ¬ ‘ Ì ‘ ‹Œ ›Š ’ È  ‹ ƒƒ”š É ­ƒƒ  ƒƒ ƒƒ›ƒƒ º ƒƒ ƒƒ ƒƒ ¬ƒƒ ƒƒ‘ ‹ ®» ­ ‘  › ‘ žŠ ¼ ²
‘ £µ  ˜  ­¨› œ § ™ ‹  §    ­ ‘ ¹Á ‹ ² ª   ¬ Á –  ‹
¡ ǃƒƒª ƒƒƒƒ €ƒƒƒƒƒ ² ‹ ƒƒƒƒƒ¨ƒƒƒƒƒ ² –  ¬ ‘ ¸ ¢ ­ƒƒ ‹ ˆ † – ƒƒ ° ƒƒ ƒƒ½ƒƒ
‹À
° ˆ † ˜  ‹Å®  ¡ † É © Š  ™ ‹˜ ¶ ¡ ³ ƒƒ¡ƒƒ¢² ª  ’ ¡ª ­ƒƒ ‹ ©
™  ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ² ǃƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒ¢ ¬ƒƒƒƒƒƒ¶ƒƒƒƒƒƒ ™  ™µ  µ Š – © ‹ ¨ ¨ ¼™›  „
. ¨  ™ §ª ‚ « ·Š É© ­¨ ‹ ‰ Î †£ ¡Š ­¨› œ ‹ ‰ Ë Š ‹ ¡  „  ­ƒƒ © – ƒƒ ‹ ™ ©Š ‡ ‚ ¬ ‘ ƒƒ ™ƒƒ
i¹dL² « ÂuKF WOÐdG*« WOFL'« fOz— ´ Ł®
 – –† ‹ ‚ ›Š ¹ › €  £ ‹ § ƒƒ ƒƒ ­ƒƒ ƒƒ¶ƒƒ ƒƒ ­   ’·£ ƒƒ –ƒƒ ‹ › ¾£¡ ¿ƒƒ ƒƒ ƒƒ  ƒƒ¶ƒƒ‚
WO×B « UOMI² «Ë ¬ Á ‚ ­® «² ‹ ‰ – — Š  › ’¡ª ­ ¥¡ « É© €ƒƒ ™ ‘ ¨£  ƒƒ ƒƒ ƒƒ 
¡Š ƒƒ¡ƒƒ‘ ‹ ƒƒ ƒƒ‰ƒƒ –ƒƒ ƒƒ ƒƒžƒƒ ƒƒ ƒƒ›ƒƒŠ
wH¹uŽ Èd ¹Ë ÍdO UM « ÂUBŽ ∫U¼UI²Ý« º ­® ­ ¨Š É© ’ ‹œ › © ™ œ  ² ‹« ‚Ž ’ƒƒ¡ƒƒª ­ƒƒƒƒ ‹ ƒƒƒ ƒƒƒ¡ƒƒƒ¢ ƒƒƒ§ƒƒƒ©ƒƒƒ * w ¹—œù« ‚«“d « b³Ž .€ ¬´ –±  ©Š § ¢ ‹   § ‘ À ·

.