Page 6 - عدد السبت-الأحد لجريدة الصباح

ﻒﻠﻣ 6288 ∫œbF « 2020Ø8Ø9≠8 bŠ_« ≠ X³ « www.assabah.ma 6

ŸUOC « «uMÝ ÆÆÆ‚öš_«Ë rOI «
ŸUOC « «uMÝ ÆÆÆ‚öš_«Ë rOI «

ÊU? ½ù« Z?²Mð ô «œU?³F « ‚ö?š√

WÝ—b*«Ë …dÝ_« 5Ð Œdý À«bŠ≈ w «dO³ «—Ëœ VF wÝUO « q UF « ∫bOýU½

w² « ¨WÝ—bLK WODLM « …—u??B?? « w dEM « Ÿu??{u?? Ê√ ¨b??O??ýU??½ bOFÝ d??J??H??*« Èd???¹
l ¨1979 w UN³¹d ð -Ë WOł–u/ X½U ¨lL²−*« w t bŽ s UNKO Qð Èb?? Ë rOI «
q³ s?? ¨rOKF² « ‰U??łd?? W UF « U??Ыd??{ù« »U³Ý_« W dF* ¨ôË√ WOLKŽ WÝ«—œ v ≈ ÃU²×¹
ÆÂöŽù« WK K)« v ≈ œ√ w² « U¹UCI «Ë «œb??;«Ë
w½U¦ « V½U'« Ê√ ¨tð«– YŠU³ « `{Ë√Ë Èu² vKŽ fJFMð w??²?? « ¨r??O??I?? « Ác??¼ w??
wLOKF² « ÃU??N??M??*« w?? q¦L²¹ ¨W????? “_« s?? «–≈ t??½√ ·U??{√Ë Æ U??ŽU??L??'«Ë œ«d??? _« „uKÝ
…b¹bł c UM Ÿ—“ w dOJH² « √bÐ –≈ ¨tðU½uJ Ë lL²−*«Ë ’u??B??)U??Ð W???Ý—b???*« v??? ≈ U??½b??Ž
dEM¹ Íc?? « ¡UM³ « dJH « pOJHð qł√ s tO q «uŽ Ê√ b$ ¨ UMO½UL¦ « q³ U v ≈ ¨wÐdG*«
WOH K WO bIð W¹—d% …dE½ q³I² *« v ≈ 5K UŽ w …œb× X½U ¨rOI « vKŽ W¾AM² «
b¹bł Z U½dÐ œU−¹≈ w dOJH² «Ë ¨b¹bł jLMÐ U¼—U³²ŽUÐ …dÝ_« ¨WÝ—b*«Ë …dÝ_« ¨5OÝUÝ√
WH KH « vKŽ «b{ WO öÝù« WOÐd² « wL ¹ vIK²¹ qHD « √b³¹ 5Š W¾AM²K W ÝR ‰Ë√
e−Ž tMJ UN² «“≈ w Vžd¹ ÂUEM « ÊU w² « w …œułu*« WO öš_« “u d « q s¹uÐ_« s
X׳ √Ë ¨UNðU½uJ w dEM « œUŽ√Ë p – sŽ ULMOŠ YOŠ ¨W??Ý—b??*« U¼bFÐ wðQð ¨lL²−*«
WO öš_« W uEM*« pOJH² …b¹bł …œU „UM¼ ÊuJ¹ W??Ý—b??*« v?? ≈ XO³ « s?? qHD « qI²M¹
`³ √ –≈ ¨oÐU « ÃUNM*« UNOM³¹ ÊU w² « 5Ð Ê“«u??²?? «Ë q UJ² « s?? Ÿu??½ UC¹√ „UM¼
«œU??³??F?? « ‚ö???š√ wM³¹ wLOKF² « ÃU??N??M??*« Æ5² ÝR*«
Æ ö UF*« ‚öš√ ÷uŽ X½U t???½√ v??? ≈ ¨w??Ðd??G??*« d??J??H??*« —U????ý√Ë
WłUŠ w?? lL²−*« Ê√ ¨b??O??ýU??½ “d????Ð√Ë `{«Ë qJAÐ ¨5² ÝR*« 5Ð WOK UJð W öŽ
wM³ð w² « w¼ UN½_ ¨ ö UF*« ‚ö??š√ v?? ≈ lL ¹ Ê√ tFÝuÐ cOLK² « sJ¹ r?? Ë ¨eOL² Ë
5Ð U?? ö??F?? « Êu??J??ðË rOI « w?? e??ðË t?? ??Ý√ ôË WÝ—bLK W³ M UÐ `KB¹ ô Âö Í√ Ë√ «bI½
wK UJð wKŽUHð w½U ½≈ qJý vKŽ ¨”U??M?? « qHD « Èb WÝ—b*« …—u X½U w U² UÐ ¨rKF*«
…b¹b'« …œU???*« Ác??¼ sJ ¨wŽULł —U??Þ≈ w?? U qJÐ ¨UN «d²Š«Ë U¼d¹bIðË UNðeO UN „«c½¬
wM³ð X׳ √Ë V??½U??'« «c??¼ vKŽ e??N??ł√ Èb X½U Ë ¨ÊUF Ë œUFÐ√ s WÝ—b*« tKL%
tO wLOKFð ÃUNM ‰öš s ¨«b¹bł U uKÝ fJFMð X½U w² « ¨…—uB « Ác¼ qJ lL²−*«
¨ «œU³F UÐ ◊U??³??ð—« UN WOM¹œ rOI Öu??/ 5Ý—b*« l rNK UFð w ‰UHÞ_« vKŽ UC¹√
u¼ U Ë Íb³Fð u¼ U 5Ð d _« XDKš√ «c ÆÂUŽ qJAÐ œ«u*«Ë WÝ—b*«Ë
f½b u¼ U0 ”bI u¼ U XDÐ—Ë ¨w uKÝ ©nOý—√® wLOKF² « ÃUNM*« w dEM « …œUŽ≈ v ≈ uŽb¹ bOýU½ X½U WO öš_« rOI « Ê√ ¨bOýU½ ·œ—√Ë
s dš¬ Ÿu½ ÂU √ UM׳ Q ¨©w½U ½≈ „uKÝ® p c ¨lL²−*« vKŽ Íd ðË ¨…“—U??ÐË W×{«Ë
Z²Mð ô w² « ¨ «œU³F « ‚öš√ w¼Ë ‚öš_« lL²−*« Ë√ wÝUO « ÂUEM « œu¹ w² « …—uB « U¹błË U¹u ÊU Íc « wÝ—b*« s¹uJ² « Ÿu½ W¹ƒ—Ë ‚ö??š√ Í– qOł ÃU²½≈ w UNð—b sŽ U ‚ö???š_« 3_« U??/≈¢ ÍdFA « XO³ « ÊU??
qÐ ¨…UO(« v ≈ dEM¹ Íc « ¨q UJ²*« ÊU ½ù« w ¨W œUI « ‰UOł_« tOKŽ Z²M¹ Ê√ ÂUŽ qJAÐ W¹d(« «—uBð “«dÐ≈ v ≈ ÈœQ ¨UJÝUL² Ë p – dNþ b?? Ë ¨…—dײ Ë W bI² bł …UO×K dŽUAK ¨¢«u³¼– rN öš√ X³¼– r¼ ÊS XOIÐ
W¹Ë«“ w¼Ë …œb× W¹Ë«“ s UNO ≈ dEM¹ Íc « WL U(« W¾H « tO Vždð Íc « qJA UÐ ÊuJð Æ¢wÝUO « Èu² *« vKŽ b¹bł qJAÐ UłU−²Šô«® ¡UCO³ UÐ 1965 À«b???Š√ w?? ÂU?? ?? _« w?? kH×¹ ¨w?? u??ý b??L??Š√ Íd??B??*«
ÆÈdš√ UOHKš vKŽ WOM³ WOM¹œ Êü« `³ √ qO'« «c¼Ë ¨W UF « WÝUO « Ë√ dEM « …œU???Ž≈ wG³M¹ ¨t???½√ bOýU½ b??? √Ë U½uJ*« s WŽuL− w Ë ¨©W¹u b « WOÐöD « Íc « ÖuLM « u¼ «c¼Ë ¨dO³ qJAÐ ”—«b*«Ë
ôË√¢ UN½≈ ‰uI UÐ ¨ UOHK)« Ác¼ d Ë …œU???Ž≈ s??Ž ö??C?? ¨q??J??A?? « «c??N??Ð ‰u??³??I?? d??O??ž ¨—UB²šUÐ wMF¹ Íc « ¨wLOKF² « ÃUNM*« w ‰öš s ¨X u « p – »U³ý w “d³ð √bÐ w² « ÆUNMOŠ tÐ Èc²×¹ ÊU
tMJ1 ô w U² UÐ ©ÁbŠË tK b³F² «® W¹b³F² « q?? «u??F?? « s???Ž ¨t?????ð«– Àb??×??²??*« ‰¡U??? ???ðË
VO UÝ_« ôË Y¹œUŠ_« ôË U¹ü« g UM¹ Ê√ wLOKF² « ÃUNM*« w dEM « …œUŽ≈ V−¹ w² « ¨WOLOI « WOM³ « Ác¼ vKŽ eNł√ w² «
¨w¼ UL UNÐ s R¹ Ê√ wG³M¹ U/≈ ¨WOM¹b « tJÝU9Ë Á—u??D??ðË lL²−*« ¡UMÐ ”U??Ý√ w¼
WA UM w W¹dJH « W¹d(« pK²1 ô u¼ Ê–≈ …œUO vKŽ «—œU öOł wM³ð Ê_ `KBð ôË WHOF{ WO öš_« t²LOI ·U ¹ s Ë bFð r Ë ¨WOM¹b « …—uB « w WOÐU³{ v ≈ ¨bOýU½ V Š l «u « «c¼ Èœ√ «—Ëœ VF wÝUO « q UF « Ê≈¢ özU ¨t bIðË
…uI UÐ r ²ð …œU*« Ác¼ X׳ √Ë ¨ÁcšQ¹ U ÆtÐUDŽ√ `O×Bð Ë√ lL²− ¡wAÐ h A « r I¹ b ¨h AK ÂeK œUI²Ž«Ë WOB ý WŽUM vKŽ WOM³ WÝ—b*«Ë …d??Ý_« 5Ð Œdý À«b??Š≈ w «dO³
hB *« p – s Èu?? √ wM e « UN öž Ê_ t½√ «“d³ ¨wLOKF² « ÃUNM*« w dEM « …œU??Ž≈ V−¹ t½√ v ≈ bOýU½ hKšË ¨WOB A «Ë rOI « d b¹ Íc « ·u)« vKŽ WOM³ UM¼ …bOIF « Ê_ ¨tCOI½ qFH¹Ë wLOKF² « ÃUNM*« ÊuJ qš«œ UC¹√Ë ¨WNł s
„uKÝ w?? Íd ð X׳ √Ë ¨œ«u???*« dzU ô UN½_ WO öÝù« WOÐd² « ÃUNM w dEM « …œUŽSÐ ÈœU½ Ê√ 2016 w pKLK o³Ý ÃUNMLK W³ M UÐ d?? _« ÊU?? UL ¨W²ÐU¦ « W³;«Ë ‚œUB « ÊU??1ù« vKŽ fO Ë t ULF²Ý« s??J??1 UłUNM tKF−¹ U??0 ¨q??J??
ÆÂuO « v ≈ UMO½UL¦ « W¹«bÐ s ‰UOł√ WO öš_« rOI « W'UF* W “ö « —u _« r¼√ s t½_ ¨ÈËbł ÊËœ ¨dBF « VÝUMð vKŽ fJFMð w² « ¨W³;« vKŽ tÐ—Ë œdH « 5Ð W öF « wM³¹ ÊU Íc « ¨oÐU « tO V??žd??ð X??½U?? Íc???? « q??J??A?? U??Ð U??O??ÝU??O??Ý
wH¹uŽ Èd ¹ ÆtzUIð—«Ë t bIðË lL²−*« pÝU9 ”UÝ√ bFð w² « ¨dA³ « ·U ¹ t U ¹ Íc « sJ Ë ¨dA³ « V×¹ tK « V×¹ Íc U ¨WOFL²−*« rOI « d³Ž WÝ—b*« Ê_ ¨„«c??½¬ WL U(« UDK «

d?OÞQ² « s?Ž X? ŽUIð »«e?Š√

ﺔﻠﺌﺳﺃ

WOLOI « W uEM*« ‰ö²š« vKŽ qO œ ¢qO dA² «¢Ë —Uײ½ô«Ë »UB²žô«Ë ·dD² « Ê≈ ‰U fOMÐ
ö?H½« w??²?? « W??O??ŽU??L??²??łô« r??O??I?? « —U???N???½«

¨s¹dAF « ÊdI « »dG w …bzUÝ X½U
„«dý bLŠ√ * U½U¹œ l „d²A*« g¹UF² « ‰u³ s
q³ s WO³Þ «eON&Ë ¡UCO³ UÐ ‘U³ √ W dÝ WF «Ë œU??Ž√ æ ¡UOŠ√ w 5LK *«Ë œuNO « 5Ð WHK²
sŽ Y¹b(« sJ1 q¼ ÆWNł«u « v ≈ rOI « ‰«RÝ ¢U½Ë—u ¢ U¹U×{ iFÐ l —“P² «Ë s UC² « v ≈ ¨…bŠ«u « WM¹b*«
ø U¼—UON½« l — w W —UA*«Ë ¨s;« “ËU−² ¡«dIH «
V½U−¹ ¨wFD Ë oKD qJAÐ rOI « —UON½« sŽ Y¹b(« ¨l «u « w æ ¨WOŽUL²łô« W «bF « sŽ ŸU b «Ë ¨rKE «
WK r¼Ë WЗUG*« iF³ ¨WK Q² ULO Ë U öš√ WЗUGLK Ê_ ¨»«uB « —UE²½« ÊËœ ¨5ALN*« v?? ≈ ÊU?? ??Šù«Ë
ÆW u³I dOž UÝ—U2 w «uFIO ¨rNðU uKÝ s rOI « X²KH½« Æp – qÐUI
…d¼Uþ W d « rz«dł Ê√ ¨œbB « «c¼ w tO ≈ …—U??ýù« wG³Mð U Ê≈ WЗUG*« s WzU*« w 95 Ê√ rž—Ë
¨tK r UF « »U?? √ ¢U??½Ë—u?? ¢ ¡U??ÐË Ê√ UL ¨jI WЗUG*« vKŽ dB²Ið ô rN½S ¨dIH « W³²Ž X% ÊuAOF¹ «u½U
…UO(« …e¹dž oLŽ qÐ ¨WI¦ « Ê«bI Ë dðu² «Ë ¢UOÐuH «¢ s Ÿu½ w V³ ðË nMF « «uÝ—U1 r Ë ¨rN² «d «uFO³¹ r
b Ë ÆÍœUB² ô«Ë wŽUL²łô«Ë ¨włu uD½_« œułu « qł√ s Ÿ«dB «Ë «Ëb²F¹ r Ë ¨rNF 5HK² *« s¹dšü« b{
wŽUL²łô« jGC « Ê≈ Æ…bײ*« U¹ôu « w v²Š WKŁU2 Àœ«uŠ UM¹√— W d ¢qO dAð ¢ WI¹dÞ vKŽ U¹b ł
Ê√ b¹d¹ t½_ ¨sÞ«u*« WO H½ vKŽ UF Ë d¦ √Ë UŠU(≈ d¦ √ ÍœUB² ô«Ë «Ë–c??K??²??¹ r??? Ë ¨r?????¼«—œ 10 U??N??Ð WEH×
ÆwŽUL²łô« ‚UO « ×UšË ¨oŠ dOž vKŽ ÊU u Ë v²Š ¨UO×¹Ë gOF¹ «u½uJ¹ r Ë ¨U¼d¹uBðË …U² »UB²žUÐ
w fM'« UMN²2 vKŽ v²Š ÊËb²F¹
YŠU³ « l u s ÆWOÐd² « W uEM t³³Ý rOI « lł«dð Ê√ Èd¹ iF³ « æ Âd²×¹ qJ « –≈ ¨qOK « s …dšQ² UŽUÝ
øWOŽUL²łô« W¾AM² « w U¼—Ëœ v ≈ dEMð nO ¨ŸUL²łô« rKŽ w Ædšü«
WÝ—b*« v ≈ lL²−*« w lI¹ U q œdð w² « öOKײ « Ê√ bI²Ž√ æ ÊuA UM¹ r???¼Ë W??ЗU??G??*« oH²¹ r??? Ë
dO H² « «cN ¨WO «e²š« ¨WOŽUL²łô« W¾AM² « W uEM Ë W¹uÐd² « Z¼UM*«Ë ¨r??N??Ыe??Š√ —U??I?? w?? wÝUO « l??{u?? «
b ÕöÝ WÐU¦0 t½≈ ÆWOFL²−*« UIO³*«Ë U uK «Ë d¼«uE « qJ ` U ¨ «—UIF « ¡UM² « vKŽ «u UM²¹ Ê√ vKŽ
Æ U «d×½ô« iFÐ dO H² 5ŠË WE( Í√ w ÁdNA½ WOŠö ÷«—√ ¡«dA –uHM « ‰öG²Ý«Ë
WHŁUJ² Èd???š√ q?? «u??Ž sL{ UHOHÞ U³³Ý Êu??J??¹ b?? t???½√ ‰U????(«Ë —«b???*« v??? ≈ U??N?? U??šœ≈Ë ¨W?? ?? ??Ð —U??F??ÝQ??Ð
qO³ s ¨’Uš ‚UOÝ —UÞ≈ w ¨WłU(« jG{ UNÝ√— vKŽË ¨WKš«b² Ë ¨WOLO WOFłd ÊËœ ÊuDAM¹Ë Êu dײ¹ ¨rO²Fð Ë√ ¨WL C² ¢WODzUÝË¢ Ë√ ¨r UHð Ÿ—e UNMOÐ f UM² «Ë WOŽu³Ý√ WO UIŁ q¹u%Ë ¨WOMJÝ «—ULŽ ¡UM³ ¨ÍdC(«
5Ð WLLF ÊuJð œUJð w² « WOM¹b « …dOFA « Ác¼ ¨v×{_« bOŽ jG{ WO «dłù« ‰U??J??ý_« q ÊQ??ý s l?? — U øW “√ Ë√ ¨ u Ë√ ¨qK% Ë√ ¨‰ö×½« Ë√ ·ö??²??š« ‰u??B??Š W??E??( `?? U?? ??²?? « r??O?? VN½Ë ¨WOKzUŽ l¹—UA v ≈ W UŽ l¹—UA
w ¨Èd³ WLOMž WÐU¦0 g³ vKŽ ‰uB(« d³²F¹ ¨p c ÆWЗUG*« lOLł WAŠu²*« U??O??łu?? u??¹b??¹ù«Ë ¨W??Žu??M??²??*« d??¼«u??E?? « s??? Ê≈ ¨f??O??M??Ð ‰U????? Ë w rNÞ«d ½« “e??ŽË ¨wÝUOÝË ÍdJ ¨WO uLF « U?? ??ÝR??*« w?? ÂU??F?? « ‰U???*«
w² « wŠU{_« ‚«uÝ√ vKŽ dŁR¹ Êu×A wŽUL²ł«Ë w H½ ŒUM —UÞ≈ ÆW dD²*«Ë W uEM*« ‰ö??²??šU??Ð WKB²*« l??zU?? u?? «Ë wK;« ÊQA « dOÐbð w Ë ¨WOMÞu « …UO(« ¨rNOKŽ »c??J??K?? ¡U??D?? ??³?? « ‰ö???G???²???Ý«Ë
qJAÐ jG{ ŒUM*« «c¼ Æ÷dF « w hI½ ÂU √ s¹b «uK UþUE² « X dŽ …bŽ «—u ł „UM¼ Ê√ fOMÐ ·U{√Ë ·dD² « q¦ WK¦ √ d?? – sJ1 WOLOI « W bšË ¨bO « W UE½ vKŽ ’d(UÐ ¨ÂUF «Ë q??¹U??×??²?? «Ë ¨U??O??ÐU?? ??²??½« r??N??2– ¡«d?????ýË
«œuN− rž— ¨tzUM² « sLŁ dO uð lOD² ð ô w² « U¾H « iFÐ vKŽ Íu d ł s wLOI « ‰uײ « vKŽ bŽU ð œU ł_« w?? —U??M?? « «d???{≈Ë ¨—U??×??²??½ô«Ë –≈ ¨sÞuK UOKF « ` UB*«Ë ¨5MÞ«u*« ÷ušË ¨‰«u?? _« V¹dN² ¨Êu½UI « vKŽ
ÆwŽUL²łô« ÊU Šù« 5MÞ«uLK ‰U−*« ` Íc?? « ¨wL d « W d «Ë »U??B??²??žô«Ë U?? d??D?? « »d??ŠË ¨…dÝ_« nzUþË l »«e??Š_« qLŽ q UJð bFI `??Ðd?? ‰U?????*« ‰U??L??F??²??ÝU??Ð „—U???F???
WFÐU²0 …b??¹b??ł r?? «u??Ž v??K??Ž Ÿö????Þô« U½Uײ ô« w gG «Ë nMF UÐ W½ËdI*« w w uLF « Âö??Žù«Ë ¨w(«Ë WÝ—b*«Ë 5OF²K UÞuGC « WÝ—U2Ë ¨wÐU ²½«
rOI «b¹bNð ¨UNðU¹u² ·ö²šUÐ rOI « —UON½« d¼UE qJAð ô√ æ ¨ «dO−H² «Ë W×KÝ_UÐ q²I « Àœ«u??Š ¢q??O?? d??A??²?? « ¢Ë w?? ??M??'« ‘d???×???²??? «Ë rž— ¨WO½u WO uIŠ rO vKŽ WOÐd² « ¨l UM*« ‰œU??³??²?? Ë ¨UOKF « V?? U??M??*« w??
øWO ËR *« qLײ¹ s Ë ¨g¹UF² «Ë rK «Ë WMÞ«u*« ¨VŽd « Âö √ s «bNA b¼UA¹ t½Q Ë Æ‰u _« b{ nMF «Ë w{U¹d « VGA «Ë Æ5MÞ«u*« s 5¹ö*« jÝË WO _« —UA²½« Æ «¡UHJ « gOLNðË
wMFð UO½b U uKÝË UNð«– bŠ w WLO U¼—U³²ŽUÐ WMÞ«u*« Ê≈ æ nMF «Ë ¨nMF « dOŁQð X??% `³BO …d¼UE « Ê√ ¨wF U'« –U²Ý_« b √Ë rOI « —U??N??½« v²Š dOGð «–U?? sJ »«eŠ_«Ë WOÐUIM « U¹e d*« dÞ√Ë
UM¼ WO ËR *« ÊS?? ¨p?? c?? Ë Æ U??³??ł«u?? U??Р«e??²?? ô«Ë ‚uI(UÐ Y³A² « Íc « w uLF « Âö??Žù« d − ¨œUC*« W¹Ë«“ s UNLN sJ1 ô »dG*UÐ WOLOI « w »«e????Š_« —Ëœ l??ł«d??ðË ¨WOFL²−*« ÊdI « UMO²Ý cM 5MÞ«u*« WOÝUO «
W uJ(« W bI*« w Ë ¨¡«u??Ý bŠ vKŽ UFL²− Ë W Ëœ lOL'« UNKLײ¹ ¨WOKzUF « ôU??J??ýùU??Ð UL²N `??³?? √ ”U³²Š«¢ UN½√ »UÐ s qÐ ¨rO W “√ UN½√ …U??O??(« o??O??K?? ??ðË ¨5???M???Þ«u???*« d??O??ÞQ??ð U??N??Ž—–√ d³Ž ¨ UMO½UL¦ « v?? ≈ w??{U??*«
w² «Ë ¨W¹œUB² ô«Ë ¨WOŽUL²łô« UÝUO « s ðË ¨ÂUF « ÊQA « dÐbð w² « 5 d−*« WOŽu½Ë W1d'«Ë ¨nMF «Ë ¨¢Í—«d(« ”U³²Šô«¢ ‰«uM vKŽ ¨¢wLO WÝ—b*«Ë ¨…dÝ_« —Ëœ lł«dðË ¨WOÝUO « —ËœË ¨ULMO « Íœ«u???½ w?? W¹uFL'«
ÆrO d² «Ë Õö ù« v ≈ ÃU²% ¨rO ÊËb???Ð U?? u??K??Ý a??Ýd??ð W??I??¹d??D??Ð p – ¨WK³I*« ‰UOł_« q³I² s¼d²Ý w² « rKFðË s¹uJ² « w ¨w uLF « Âö???Žù«Ë rO vKŽ ¨WOHOB « ULO *«Ë »U³A «
W¹uÐd² « PON «Ë w½b*« lL²−*« U½uJ Ë WHK² *« U ÝR*« Ê√ UL s —uD²¹ ¢UOLO UÝU³²Š«¢ wMF¹ U ÍœROÝ U uK « w rzUI « ‰uײ « Ê√ ¨W¾O³ « l q UF² « w dCײ*« „uK « U³ł«u UÐ ÂUOI «Ë ¨‚uI(« sŽ ŸU b «
s b¹e*« ‰c³Ð Èd??š_« w¼ W³ UD ¨WOÐU³A « ULEM*«Ë WOLOKF² «Ë ¡UCH « `³ √ –≈ ¨WŁ—UJ « v?? ≈ W?? “_« UNF `??³??B??¹ W??O??ŽU??L??²??ł« À—«u????? v??? ≈ ÆÊU ½ù«Ë ¨ U½«uO(«Ë Ê«dJMÐ w??M??N??*« d??O??L??C?? « UNOK1 w??²?? «
oOI% qł√ s ¨ U³ ²J*« WOLMð —UÞ≈ w ¨fO ײ «Ë W¾³F² «Ë œuN'« U ÝR*« bFð r?? Ë ¨UŠU³² ÂU??F?? « ¨öOײ „d²A*« gOF «Ë g¹UF² « rKŽ –U??²??Ý√ ¨fOMÐ bOFÝ ‰¡U ²¹ W¹uIð vKŽ cO ö² « …b??ŽU?? ?? Ë ¨ «c??? «
bOF vKŽ ¨WÝuLK*« sÞ«u*« UOłU( WÐU−²Ýô«Ë œuAM*« —uD² « ¨ÍuÐd² « ‰U−*« w UNðU³ł«uÐ ÂuIð ”U³²Šô« …d¼UE W³ M UÐ d _« u¼ UL ¨◊UÐd UÐ f U)« bL× WF U−Ð ŸUL²łô« hOB ²Ð ¨WOLOKF² «Ë WOLKF « rNð«—b
W UD³ « WЗU× Ë qGA « w o(« UN² bI w Ë ¨WOŽUL²łô« W¹UL(« WÝ—b*UÐ «—Ëd ¨»e(« v ≈ …dÝ_« s ¨WO½U ½ù« …U??O??Š œb??N??¹ Íc??? « Í—«d????(« WOHOJ « sŽ ¨¢ÕU³B « ¢‰ U×¹dBð w UO{U¹d « w ¨U½U− WO U{≈ UŽUÝ
U¼—U³²ŽUÐ ¨oײ ð w² « W¹u Ë_« WOŽUL²łô« W Q *« ¡UDŽ≈Ë ¨‰u ² «Ë w?? u??L??F?? « Âö??????Žù«Ë ¨»U??³??A?? « —ËœË ¢”U³²Šô«¢ ÂuNH qLF²Ý« t½√ UHOC WOF{u « nO uð UN öš s sJ1 w² « XI³²Ý« –≈ ¨WO³Mł_« UGK «Ë ¨¡U¹eOH «Ë
ÆWK UJ « WMÞ«u*« ¡UM³ UOÝUÝ√ öšb v²Š ¨rOI « ¡UOŠ≈ s bÐ ô p c ¨ÁdOžË ¡«d???ł ¨lL²−LK W??O?? ËR?? ??*« qOLײ q¼Ë øWOLOI « W uEMLK WOłu uOÝu « XL¼UÝË ¨2011 —u²Ýœ »«e???Š_« Ác??¼
w½U¹“uÐ uŠdÐ ∫—«u(« Èdł√ Æ U ÝR*« —UON½« qþ w ‰uN Ë ¨¢WOLOI « UðöH½ô«¢ ‰UF √ r «dð sŽ "U½ VDŽ Ë√ ¨‰ö²š« qO³ s w¼ dA½ w WL¼U *«Ë ¨5MÞ«u*« s¹uJð w
”UHÐ tK «b³FMÐ bL× ÍbOÝ WF U−Ð ŸUL²łô« rKŽ w YŠUÐ –U²Ý√ ™ ÂU —_« bLŠ√ s¹c « »U³AK W³ M UÐ W Uš V «uF « Ë√ ¨WHýUJ Ë√ WO UM¹œ Ë√ ¨‰u% Ë√ dOGð oŠö —«b ≈ d³Ž rNMOÐ W UI¦ «Ë wŽu «