Page 7 - عدد الثلاثاء لجريدة الصباح
P. 7

7                         www.assabah.ma                                                                                  6284 :      2020/8/4 ¡UŁö¦ «                    ﺙﺪﺤﻟﺍ




            Èd?A³ « ÆÆÆ¢U?½Ë—u ¢ ÕU?I









                  tOKŽ ‰uB(« qł√ s  ·uHB « dš¬ w  Á—Ëœ dE²M¹ »dG*«Ë WŽdł —UOK  s  d¦ √  e−Š WOMG « ‰Ëb «

       XMKŽ√ X Ë w  ¨U ½d Ë UO½U*√Ë UO½UD¹dÐË WOJ¹d _« …bײ*«  U¹ôu «Ë 5B « UNMOÐ s  ¨¢U½Ë—u ¢ b{ ‰UF  ÕUI  v ≈   w  «d u²  ÊuJOÝ ¨¢U½Ë—u ¢ ”ËdOH  ÕUI  v ≈ ‰u u « »«d² « ‰uŠ —U³š_« —UA²½« bFÐ «dOš r UF « dA³²Ý«
       w  U¼uMÞ«u  tM  bOH² ¹ Ê√ dE²M*« s Ë ¨q³I*« d³M²ý w  tłU²½≈ oKDMOÝ ÕUI  v ≈ «dOš√ XK uð UN½√ ¨UOÝË—   —UA²½« —«dL²Ý« ‰UŠ w  WOIOIŠ WŁ—U  W¹dA³ « VM−OÝ U2 ¨d¹bIð vB √ vKŽ ¨q³I*« ÂUF « W¹«bÐ Ë√ dÐu² √ dNý
       s  d¦ √ XK Ë ¨ UŽd'« s  œbŽ d³ √ vKŽ ‰uB(« qł√ s  UN½UJ  e−( WOMG « ‰Ëb « XŽ—UÝË  Æq³I*« dÐu² √   5HOC  ¨W¹“«d²Šô«  «¡«dłùUÐ bOI² « s  wHF¹ s  ÕUI  v ≈ q u² « Ê√ Êu¦ŠUÐ b √ Íc « X u « w Ë Æ¡UÐu « «c¼
       ¨»dG*« UNM Ë ¨¢Y U¦ « r UF «¢ vL ¹ U  Ê«bKÐ sL{ WHMB*« ¨…dOIH « Ê«bK³ « b−²Ý Íc « X u « w  ¨WŽdł —UOK    WÐU ù« VM& qł√ s  ¨ «uMÝ Èb  vKŽ ¨…d  s  d¦ √ Á—«dJð VKD²¹ b Ë ¨ ôU(« iFÐ w  lłU½ dOž ÊuJOÝ t½√
       Íc « ÕUIK « «c¼ ‰uŠ d¦ √ qO UHð Æ¡UÐu « «c¼ o¹uDð qł√ s  ¨nB « dš¬ w  U¼—Ëœ —UE²½« v ≈ …dDC  ¨UN H½   t½√ «b R  ¨ÕUIK « ’uB Ð dO³  ‰ƒUHð sŽ ¨ÍËö  « nBM  wÐdG*« dO³)« rNMOÐ s Ë ¨ÊËdš¬ d³Ž ¨ÈËbF UÐ
                               ∫WO U² « W —u « w  ¨UNðUO( ÍœUF « dO  « …œUF²Ý« qł√ s  ¡UFLł W¹dA³ « ÁdE²Mð   r²OÝ qÐ ¨5OJ¹d _« 5MÞ«u*« lOL' W¹«b³ « w  «d u²  ÊuJ¹ s  tMJ  ¨WzU*« w  90 v ≈ qBð W³ MÐ ôUF  ÊuJOÝ
       · Æ Ê                                                                                       q u² « qł√ s  UN U³Ý q «uð vLEF « ‰Ëb « X «“ U Ë  ÆôË√ WM e  ÷«d QÐ 5ÐUB*«Ë 5M *« rOFD²Ð ¡b³ «


             WO UF  l u²¹ ÍËö  «                           w? Ëœ ‚U?³Ý



                90%?Ð ÕUIK «


         wJ¹d _« o¹dH « bzU  ¨ÍËö  « nBM  Õd                 —UE²½ô« WŽU  w  r UF « ¡«dI Ë l¹—UA*« q¹uL²  WKzUÞ ô«u √ aCð W bI²  Ê«bKÐ
         l u²¹ t½QÐ ¨«dOš√ ¨¢19 bO u ¢ b{ ÕUI  d¹uD²
         ‰œUFð  WO UF    ôb??F??   VIðd*«  ÕUIK   Êu??J??ð  Ê√                                                                                              vKŽ  W?? b??I??²??*«Ë  ¨WOMG «  ‰Ëb??? «  oÐU ²ð
         Ë√ 5 UŽ Ë√ ÂU??Ž q??  t??z«d??ł≈ …—Ëd???{ l??  ¨90%                                                                                                —ULC  w  ¨w³D «Ë wLKF « Y׳ « Èu²
         ÊuJð s  t²OL  Ê√ v ≈ «dOA  ¨ «uMÝ ÀöŁ q                                                                                                            cM  ¨b−² *« U??½Ë—u??  ”Ëd??O??  ÕU??I??  ÃU??²??½≈
         ÂUF « W¹UN½ w  ô≈ 5OJ¹d _« lOLł WODG²  WO U                                                                                                        XMKŽ√Ë ¨¡U??Ðu?? « —UA²½« s??  v??? Ë_« d??N??ý_«
                                         Æq³I*«                                                                                                             Ê√ ¨b??¼U??F??*«Ë  U??F?? U??'«Ë ‰Ëb??? « s??  dO¦J «
         WJ³ý l  —«uŠ w  ¨wÐdG*« dO³)« `{Ë√Ë                                                                                                                X½UÐ√ ¨UNOKŽ qG²Að w² «  UŠUIK « l¹—UA
         lCÐ vKŽ d u²MÝ¢ özU  ¨WOJ¹d _« ¢Ê≈ Ê≈ wÝ¢                                                                                                          vKŽ ¡«uÝ ¨WO³¹d−² « qŠ«d*« w  …bŽ«Ë ZzU²½
         w  ÕUIK « s   UŽd'« s  5¹ö*« s   «dAŽ                                                                                                              ¨dA³ « s  …dOG   UŽuL−  Ë√  U½«uO(«
         w  hB ²Ý UNMJ  ¨2021 d¹UM¹ Ë√ q³I*« d³Młœ                                                                                                          lOMBð w  ¡b³ « a¹—Uð sŽ XMKŽ√ Èdš√ ULMOÐ
         v ≈ dEM UÐ ¨dD K  W{dŽ d¦ _« œ«d ú  W¹«b³ «                                                                                                        ÂbŽ V³ Ð ¨‰bł s  p – oŠö¹ U  rž— ¨ÕUIK «
         q UJ UÐ œö³ « ÊUJÝ lOL' WO U  ÊuJð s  UN½√                                                                                                         qÐUI*UÐË ¨dA³ « s  WFÝ«Ë WMOŽ vKŽ t³¹d&
         s¹c « ’U ý_« Ê√ v ≈ «dOA  ¨¢‰Ë_« ÂuO « w                                                                                                           o³ *« e−(« w??   √b??Ð WOMG « ‰Ëb??? « ÊS??
         ¨”UÝ_UÐ  s  «  —U³   r¼  ôË√  tM   ÊËbOH² OÝ                                                                                                       dO u²    «—ôËb???? «  5¹ö   X??F?? œË  ¨ UŠUIK
         jG{ ŸUHð—« q¦  ¨WO×   ôUŠ s  Êu½UF¹ s Ë                                                                                                            ‰Ëb?? « ‰«e??ð U  ULMOÐ ¨ôË√ UNOMÞ«u* ÕUIK «
         ÆW¹u b « WOŽË_«Ë VKI « ÷«d √Ë ÍdJ  «Ë Âb «                                                                                                         ¨W bB « dOŁQð X% ¨—UE²½ô« WŽU  w  …dOIH «
         Y??O??Ыe??O?? ≈ l??  t??¦??¹b??Š w??  ¨ÍËö??? ??? « b???? √Ë                                                                                      UL  ¨e−×K  WL C « ‰«u _« vKŽ d u²ð ô –≈
         ¨¢Ê≈ Ê≈ wÝ¢ w  5O³D « 5KÝ«d*« …dO³  ¨5¼u                                                                                                                     ÆÃU²½ù«Ë d¹uD² «  UOMÐ pK9 ô
         W¹d¹d  « »—U−² « l u  w  UNÐ ÂU  W uł ¡UMŁ√                                                                                                        „UM¼ Ê≈ ¨WO*UF « W×B « WLEM  ‰uIðË
         UOł—uł  W??¹ôu??Ð  U??½U?? U??Ý  w??   ≠19bO u   ÕU??I??K??                                                                                        v²Š t??½≈Ë ¨W¹UGK  l¹dÝ ÕUI  ÃU²½ù U U³Ý
         ¨w{U*«  fOL)«  ¨UJ¹d √  ‚dý  »uMł  WF «u «                                                                                                         ¨wLKŽ  ŸËdA   100  s   d¦ √  sŽ  sKŽ√  Êü«
         t²Ðd& vKŽ ¡UMÐ VIðd*« ÕUIK « ZzU²MÐ t ƒUHð sŽ                                                                                                      Ác??¼ i??F??Ð ¨e??O??łË ·d???þ w??  ÕU??I??  ÃU??²??½ù
         ‰Ë√ Ác??¼ X??½U?? Ë ¨U??½Ë—u??  ”Ëd??O??  UOłu uOÐË                                                                                                ◊U???ÝË_«  UN³ d²ðË  …b???Ž«Ë  d³²Fð  l??¹—U??A??*«
         UFO — «—UA²   tMOOFð cM  t  WO½u¹eHKð WKÐUI                                                                                                        w  ÂuO « tOKŽ ‰uF¹ ŸËdA  “dÐ√ qF ËÆWO³D «
         œuNł  …œUOI   V «dð  b?? U??½Ëœ  wJ¹d _«  fOzdK                                                                                                    «d²Ý√¢Ë œ—uH  √ WF Uł ÕUI  ¨w³D « jÝu «
         ”ËdO  b{ ‰UF  ÕUI  d¹uDð qł√ s  sDMý«Ë   ©nOý—√®                                                              dA³ « vKŽ  UŠUIK « V¹d& r²¹          …bŽ«u «  UŠUIK « d¦ √ d³²F¹ Íc « ¨¢UJOM¹“
                     Æw{U*« ÍU  w  ¨b−² *« U½Ë—u                                                                                                            Z²½ Ô √Ë ¨œ—uH  Ë√ WF Uł Á—uDðË ¨r UF « w
                                                                                                                             Æt²Ðd−²  …dOš_« qŠ«d*« ¡bÐ q³  v²Š
         w² « ÕUIK « d¹uDð WOKLŽ Ê√ ¨ÍËö  « nA Ë   ‚U³  « WFOKÞ w??  ¢U??½d??¹œu?? ¢ Êö???Žù« «c??¼   ¨WŽdł  ÊuOK   90  ÃU²½ù  U UHð«  WO½UD¹d³ «   ÷«d _« dO³š pJý ¨WO³D « WOŠUM « s Ë   dNþ√Ë ¨WO½UD¹d³ « ¢UJOM¹“«d²Ý√¢ l  W «dAÐ
                                                            ÆÕUI?K  q u² « qł√ s  w*UF «
                                                                                     lOMBð s  ¨d¹uD² « bO  s¹dš¬ 5ŠUI  s
         W Lš ¨ UŠUI  WO½ULŁ UO UŠ ‰u9 UNOKŽ ·dA¹                                                                                                           n √  s??   d¦ √  vKŽ  ¨W??¹u??   WOŽUM   WÐU−²Ý«
         WKŠd*«  s??   W??¹d??¹d?? ?? «  »—U??−??²??K??   lC ð  UNM    Íd−¹  ¨WO*UF «  W×B «  WLEM   V ŠË   wJ¹d _«  w½U*_«  ¢—e¹U   ≠pO²½uOТ  ·ö²z«   W× UJ  WOKš uCŽ ¨¢wAðËU  w½uD½√¢ W¹bF*«  Æi¹d
         q³   «—U³²šô« s  …dOš_« W u'« w¼Ë ¨W¦ U¦ «   U½Ë—u   ”ËdOH   «œU??C??   UŠUI   23  —U³²š«   Ê«c¼ q²×¹Ë ÆWO ½dH « ¢UHOM U ¢  «d³²  Ë   w  ¨…b??×??²??*«  U??¹ôu?? « w??  U??½Ë—u??  ”Ëd??O??    Ÿu??³??Ý_«  ¨U??O??ÝË—  XMKŽ√  ¨UN³½Uł  s?? Ë
         tŠdD  WOLOEM² «  UN'« v ≈ ÕUIK « V¼c¹ Ê√   WLEM  ¡ULKŽ …dO³  X?? U??  –≈ ¨r?? U??F?? « ‰u??Š   ¨WKL²;«   UŠUIK «  5Ð  …—«b??B?? «  ÊUŠUIK «   w  UO UŠ U¼d¹uDð r²¹ w² «  UŠUIK « W öÝ   ¨5K³I*« dÐu² √Ë d³M²ý √b³²Ý UN½√ ¨w{U*«
         W¹UN½ w  w U³ « UN  lC OÝ ULO Ë ¨‚u  « w    wJ ¢  ¨¢sŁUMO «uÝ  WOLÝ¢  WO*UF «  W×B «   30  ÃU²½SÐ  WOMF*«  ·«d???Þ_«  ‚UHð«  wCI¹Ë   wJ¹d _« bNF*« d¹b  ·U{√Ë Æ5B «Ë UOÝË—
          UŠUIK «  Ác???¼  Ê√  v??? ≈  «d??O??A??   ¨q??³??I??*«  d³M²ý   nB²M  ‰uK×Ð t½√ l u²½ UM½S  ¨5OKLŽ ÊuJ½   60Ë ¨wJ¹d _« w½U*_« ·ö²zö  WŽdł ÊuOK    ¨dO³  «d²ŠUÐ vE×¹ Íc « ¨W¹bF*« ÷«d ú    UL¼—uÞ  ¨5ŠUIK   wŽUMB «  ÃU??²??½ù«  WOKLŽ
         ¨…dO³  WŽd Ð UN uB Ð qLF « dO ¹Ë WHK²     ‚UD½ vKŽ ÁdA½ sJ1 ÕUI  d u²OÝ 2021            ÆWO ½dH « WŽuL−LK  U½uOK    v²Š tF¹“uð sJ1 ÕUI  d¹uDð sŽ ÊöŽù«¢ Ê√   …bŽ  d??N??þ√Ë ÆWO uJŠ e?? «d??  s??  Êu¦ŠUÐ
         ¨WMÝ 5ŁöŁ cM  ‰U??−??*« «c??¼ w??  q??L??Ž√¢ ‰U??  –≈   U½Ë—u  ”Ëd??O??  Ê√ ÂU??? —_« dNEðË Æ¢l???Ý«Ë   „UM¼  ¨WOJ¹d _«  …bײ*«   U??¹ôu?? «  w?? Ë   ô wJ  WKJA  w??¹√— w  ÕdD¹ Á—U³²š« q³    UNMOÐ WF−A  ZzU²½ ¨ UŠUI  d¹uD²  l¹—UA
         ”ËdOH « ·UA² « 5Ð U  U¼d cð√ …d²  Ÿd??Ý√Ë   U½uOK  18 w «uŠ Êü« v²Š »U √ b−² *«   ¢U½d¹œu ¢  W dý  XMKŽ√  –≈  ¨¢U??½d??¹œu?? ¢  ÕUI   Æ¢p – s  d¦ √ ‰u √   ÀU×Ð√ bNF  5Ð ÊËUF² UÐ r²¹ ¨wMO  ŸËdA
         ÊuCž  w   X½U   »—U−² «  s   W¦ U¦ «  WKŠd*«Ë   w  ¨n √ 700 WЫd  rNM  w uð ¨r UF « ‰uŠ   W¹d¹d  «  »—U??−??²?? «  Ê√  ¨U??¼—Ëb??Ð  WOJ¹d _«   ÕUI  „UMN  ¨w??ЗË_« œU??%ô« qš«œ U √Ë   ¢fJOłu uOÐ  uMO ½U ¢  WŽuL− Ë  W¹dJ Ž
                                   Æ¢ «uMÝ lЗ√   Æ»UB  5¹ö  10 s  d¦ √ ¡UHAK  qŁU9 5Š   p cÐ ÊuJ²  ¨WOzUNM « qŠ«d*« XKšœ UNŠUIK    ¢UHOM U ¢Ë ¨wJ¹d _« w½U*_« ¢—e¹U  ≠pO²½uOТ   W¹UN½ wMOB « gO'« “Uł√Ë ÆW¹Ëœ_« ÃU²½ù
         w  ¨U????Žœ w??J??¹d?? _« f??O??zd?? « Ê√ v??? ≈ —U??A??¹  ÍdO UM « ÂUBŽ    lC¹Ë ÆW bI²*« WKŠd*« Ác¼ mK³ð W dý ‰Ë√   W uJ(« XMKŽ√ oÐUÝ X Ë w Ë ÆWO ½dH «   t uH  w  ÕUIK « «b ²Ý« ¨w{U*« uO½u¹
         ‚u  « w  ÕUI  ÕdDÐ Ÿ«dÝù« v ≈ ¨oÐUÝ X Ë
         UNOKŽ  XIKÞ√  WM'  qLŽ  —U??Þ≈  w??   ¨WM  «  Ác??¼
         ¢bO³Ý »—ËË sA¹«dOÐË√¢ rÝ« WOJ¹d _« …—«œù«
         100  dO uð  v ≈  ·bNð  ¨©WIzUH «  WŽd  «  WOKLŽ®                  WF−A  W¹d¹dÝ »—U&
         ¨q³I*«  d³½u½  ‰uK×Ð  ÕUIK «  s??   W??Žd??ł  ÊuOK
         ÊuOK   300  rŁ  ¨q³I*«  d³Młœ  w   ÊuOK   200Ë
         n???B???M???    …œUOIÐ  ¨2021  d¹UM¹  ‰uK×Ð
         U??? ???O???z—   tMOOFð - Íc?? « ¨ÍËö  «   ÊuOK  nB½ »UDI²Ý« w  WK ¬ ¨U½Ë—u  b{ ÕUI  d¹uD²    WF−A  UN½QÐ UO½UD¹dÐ s  …œ—«u?? « —U³š_« XH ÔËË   bFÐ ¨—uNE « v ≈ U½Ë—u  b{ ÕUI  ·UA² ô q _« œUŽ
         p????????????¹—   V??O??³??D?? « ‰e?????Ž b???F???Ð U???N???    U UHð« UC¹√  bIŽË ¨q³I*« dÐu² √ ‰uK×Ð qL²×  „—UA     U UHðô« Ác¼ XL¼ –≈ ¨”ËdOH « b{ ÕUI  ‰Ë√ ÃU²½≈ vKŽ   ‚UHð« sŽ WO½UD¹d³ « W uJ(«Ë œ—uH  Ë√ WF Uł ÊöŽ≈
         V??³?? ??Ð       ¨w{U*«  q¹dÐ√  w   ¨X¹«dÐ   b{ …œUC  U U ł√ Íu×¹ ÃöŽ d¹uD²  ¢UJOM¹“«d²Ý√¢ l    U½uOK  60Ë ¨wJ¹d _« w½U*_« ·ö²zö  WŽdł ÊuOK  30   b{  d¹uD² «  bO   5ŠUI   s??   WŽdł  ÊuOK   901  ÃU??²??½ù
         ¡ « Ë œ          «b???? ????²????Ý« t????²????{—U????F????    ÊUÞd  UÐ ÊuÐUB*« rNMOÐ ¨rN×OIKð sJ1 ô s* 19 bO u    ¨©WŽdł ÊuOK  40 W U{≈ WO½UJ ≈ l ® WO ½dH « WŽuL−LK    w½U*_«  ¢—e¹U uJO²½uOТ  ·ö²z«  lOMBð  s   ¢19  bO u ¢
                           ¢5 Ë—uK   w  Ë—bON «¢                                 ÆwŽUM  hIMÐ Ë√   WO½UD¹d³ «  ¢UJOM¹“«d²Ý√¢  WŽuL−   l   ‚UHð«  V½Uł  v ≈     ÆWO ½dH « ¢UHOM U ¢  «d³²  Ë wJ¹d _«
                               5??ÐU??B??*« Ãö???Ž w???    WM¹b  w  Êu¦ŠUÐ Á—uD¹ ÊUŁ ÕUI  dNþ√ ¨Èdš√ WNł s    ÊËUF² UÐ Á—uDð Íc « ÕUIK « s  WŽdł ÊuOK  WzU  ÃU²½ù   d¹uD²Ð W U)« œ—uH  Ë√ WF Uł  U??Ý«—œ  dNþ√Ë
                                       ÆU½Ë—uJÐ   ¢fJOłu uOÐuMO ½U ¢ W dý s  q¹uL²Ð WOMOB « ÊU¼ËË                            Æœ—uH  Ë√ WF Uł l    s  sJ1Ë ¨s?? ¬ ÕUIK « Ê√ ¨U½Ë—u  ”ËdO  W× UJ* ÕUI
                                wH¹uŽ Èd ¹        ÂU?? ??ł_« ÃU??²??½≈ bOF  v??K??Ž W??¹u??  W??ÐU??−??²??Ý« ¨WOMOB «    UŠUIK «  l¹—UA   d¦ √  sL{   UŠUIK «  Ác¼  XHM Ë   X¹dł√ w² « ¨»—U−² « XBKš UL  ¨WŽUM*« “UNł jOAMð
                                                  5 —UA*« 500? « v{d*« VKž√ Èb  ¨s ¬ t½√ X³Ł√Ë …œUC*«   œbŽ dO³  ‚—U??H??Ð U??¼œb??Ž vD ²¹ –≈ ¨r UF « w??  …b??Ž«u?? «   ÂU ł√ bO uð v ≈ Èœ√ ÕUIK « Ê√ v ≈ UB ý 1077 vKŽ
                                                  WO Ë√ WKŠd  w  ÊU²Ðd−² « ‰«eð ôË ÆWKBHM  WÐd& w    W uJ(«  —Uý√Ë ÆWL ½ ÊuOK  66 m U³ « UO½UD¹dÐ ÊUJÝ     Æ”ËdOH « W× UJ  lOD² ð U¹öšË ¨…œUC
                                                  d³ √ œbŽ vKŽ WIŠô WÐd& w  ULN²OKŽU   U³Ł≈ 5F²OÝË    U UHðô« Ác¼ W−O²½ XðUÐ UN½√ v ≈ ÊUOÐ w  WO½UD¹d³ «   ¡ULKF « sJ9 –≈ ¨UOMOłb u  ”ËdO  s  ÕUIK « ÊuJ²¹Ë
             ÍËö  « —u O Ëd³ «                    r Ë ÆlÝ«Ë ‚UD½ vKŽ ULNI¹u ð WÝ«—œ q³  ¨5 —UA*« s    bO u ¢  b{   UŠUI   WŁöŁ  v ≈  UM ¬  «–UH½¢  pK9  …b¹b'«   u¼Ë ¨U½Ë—u  5ðËd³Ð W U)« WOMO'«  ULOKF² « qI½ s
             ÕUIK « WO UF  s  oŁ«Ë                W−O²½  …dODš  WO³½Uł  U{«dŽ√  5²Ðd−² «  s   Í√  q− ð   ’d  q  …bײ*« WJKL*« wDF¹ U  ¨U¼d¹uDð Íd−¹ ¢19   ¨U¹ö)«  ÂUײ ô  ”ËdOH «  UN b ² ¹  w² «  WLN*«  …«œ_«
             ©nOý—√®                              UŽuOý d¦ _« WO³K  «  «dOŁQ² « ¡UM¦²ÝUÐ ¨ÕUIK « «b ²Ý«   Æ¢X Ë ŸdÝ√ w  ‰UF Ë s ¬ ÕUI  vKŽ ‰uB(«   qŁU1 ÕUIK « Ê√ «c??¼ wMF¹Ë ¨t½Ë—uD¹ Íc?? « ÕUIK « v?? ≈
                                                  ÆWMI(« l u  w  r _«Ë VF² «Ë vL(« w¼Ë ¨`OIK² « bFÐ   UBB   ö??−??Ý W??O??½U??D??¹d??³?? « W??? u???J???(« X??×??²?? Ë   rKFð lOD² ¹ r '« w  WŽUM*« “UNł Ê√Ë ¨U½Ë—u  ”ËdO
                                                  ÍËUDF « b Uš                                   W¹d¹dÝ »—U???& w??  W?? —U??A??*« w??  5??³??ž«d?? « 5ŽuD²LK                        Æt²LłUN

                           w?ÝËd « ÕU?IK UÐ Êu?Šd  W?ЗUG






                      ¢d UJ «¢ »dG « bMŽ s  œU  t½√ ÊuÝUM²¹ rNKFłË b¹UH « ¢—u² b «¢ `zUB½Ë ¢WKIF ¢Ë ¡«œu  « W³(« WO UFHÐ rN²IŁ r¼bI √
                                            Æ5M  «   ÊËœ  UNOMÞ«u   –U??I??½≈   —d??   w² «  U??O??ÝË—  u×½  bIM «   5MÞ«u   «u½uJO   ¨V¹dI «  q³I² *«  w??   rNF¹uDðË   d³š  vKŽ  ¨w??{U??*«  X³  «  Âu??¹  ¨WЗUG*«  ‚UH²Ý«
                                                                                                                fJŽ  Âu??O?? «  rN½Q Ë  ¨5FOÞ  5F½Uš
                                                     ¨¢…d U ¢ W Ëœ UN½√ UOÝU½ ¨W¹dA³ « w UÐ
       W??ŽU??$ w???  Êu??I??¦??¹ ¨…Q???−???  ¨W???ЗU???G???*« `??³?? √ b??I??    ¨¢…d U ¢ W Ëœ UN½√ UOÝU½ ¨W¹dA³ « w UÐ   fJŽ  Âu??O?? «  rN½Q Ë  ¨5FOÞ  5F½Uš   t³¹d& w  ŸdA²Ý ¢U½Ë—u ¢ b{ UŠUI  UOÝË— œU−¹≈
                                                     UN Oz—Ë  ¨¢ÊËb??×??K?? ¢  U¼ƒULKŽË
                                                                                                                      s¹c « r¼ ¨rN H½√ ¡ôR¼Ë ¨p –
       —u² b «  `zUB½  bFð  r   ÆWOÐdG «  W???¹Ëœ_«Ë   UŠUIK «  UN Oz—Ë  ¨¢ÊËb??×??K?? ¢  U¼ƒULKŽË                    s¹c « r¼ ¨rN H½√ ¡ôR¼Ë ¨p –   ÊU  ¡«uÝ ¨d³š Æq³I*« dÐu² √ s  ¡«b²Ð« UNOMÞ«u  vKŽ
                                                     t H½ ¡wA «Ë ¨¢‚—U?? ¢ qł—
                                                                                                                          oO³Dð  q??O??L??%  «u???C??? —
       w   rN²IŁ  «Ëb??I??   ¨…Q??−??   ÆrN³ÝUMð  ¨W³O−F «  b¹UH «  t H½ ¡wA «Ë ¨¢‚—U?? ¢ qł—                             oO³Dð  q??O??L??%  «u???C??? —   vKŽ jIÝ ¨5ðuÐ ÂUEM  W−LÝ W¹UŽœ œd−  Ë√ U×O×
                                                                                                                             r???N???½_ ¨¢U?????M?????²?????¹U????? Ë¢
                                                     ‰Ëb «  w UÐ  vKŽ  o³DM¹
       q √ s??  —U??¦?? ù« bF¹ r?? Ë ¨¢WKIF ¢Ë ¢¡«œu?? ?? « W??³??(«¢  ‰Ëb «  w UÐ  vKŽ  o³DM¹                               r???N???½_ ¨¢U?????M?????²?????¹U????? Ë¢   tÐ «u ¡UHðË ¨d(« eŽ w  …œ—UÐ ZKŁ WFD  q¦  WЗUG*«
                                                                                                                               ¢5??L??¼U?? ¢ r???¼b???ŠË
                                                     oÐU ²¹ w² « ¨WOÐdG «
       WÐU ù« ÍœUH²  ¨rNO ≈ W³ M UÐ «bOH  ¨qB³ «Ë Âu¦ «  oÐU ²¹ w² « ¨WOÐdG «                                                  ¢5??L??¼U?? ¢ r???¼b???ŠË   WO½UJ ≈Ë  UÐU ù« ŸUHð—« —U³š√ rN²OŽ√ Ê√ bFÐ ¨«dOš
                                                                                                                                 rN½√ rž— ¨W³FK «
                                                     q??ł√ s??  U??¼ƒU??L??K??Ž
       ÕUIK «  `³ √  ¨—«c??½≈  oÐUÝ  ÊËœË  ¨«cJ¼  Æ¢U??½Ë—u?? ¢»  q??ł√ s??  U??¼ƒU??L??K??Ž                                     rN½√ rž— ¨W³FK «                     Æw×B « d−(« v ≈ …œuF «
                                                     ¨ÕU???I???K??? « œU????−????¹≈
       ÊU×³Ý U¹¢ Æ¡«œ qJ  ¡«Ëb «Ë ÃöF «Ë q(« u¼ wÝËd «  ¨ÕU???I???K??? « œU????−????¹≈                                             q   ÊuKLF² ¹   ¨Q−K  ¢„u³ O ¢ ÈuÝ ÊuMÞ«u*« b−¹ r  ¨…œUF U Ë
                                                                                                                                   q   ÊuKLF² ¹
                                                     X?????? u?????? « w?????????
                                               Æ¢tK «  X?????? u?????? « w?????????                                                  UIO³Dð  Âu¹   t½√ rž— ¨¢rOEF « ·UA² ô«¢ «cNÐ rN²Šd  «uLÝUI²O
                                                                                                                                     UIO³Dð  Âu¹
                                                                                                                                     v?????????????K?????????????Ž
       s  …œUH²Ýô« rN  sJ1 q¼ ÂuO « WЗUG*« ‰¡U ²¹   Ãd??? ???¹ Íc???????? «                                                         v?????????????K?????????????Ž   ¨ÊU Šù«Ë dO)« ÈuÝ ¨”Ëd?? « 5ÐË rNMOÐ lL−¹ ô
                                                     Ãd??? ???¹ Íc???????? «
                                                                                                                                     r???N???H???ð«u???¼
       w   U¼d¹uDð  vKŽ  »d??G?? «  qLF¹  w² «   UŠUIK «  Ác??¼   v ≈  ÊuLK *«                                                       r???N???H???ð«u???¼   Õ«Ë—√  UOÝË—  tÐ  cIM²    ¨d uð  «–≈  ÕUIK «  Ê√  5ÝU½
                                                                                                                                     ¨W??? u???L???;«
       rN½√ ULKŽ ¨ «—ôËb « 5¹ö  UNOKŽ ·dB¹Ë ¨tð«d³²     w  ¨Ÿ—«u??A?? «                                                              ¨W??? u???L???;«   u  v²Š ¨UNL¼ dš¬ WЗUG*« ÊuJOÝË ¨ôË√ UNOMÞ«u
       t½Ëd³²F¹Ë ¨¢gŠu²*« w ULÝ√d «¢ »dG « «c¼ Êu¼dJ¹   d???−???(« e??????Ž                                                          b????????? d?????????ð   ÆrNOÐ√ …dJÐ sŽ rNOKŽ ”ËdOH « vC
                                                                                                                                     b????????? d?????????ð
       rNðbOIŽ sŽ rN dB¹ Ê√ b¹d¹ ¨5LK *«Ë »dF « ËbŽ   ¨w??????×??????B?????? «                                                         ÆrNÞ«d{   jGK «Ë   UMNJ² «Ë   UM¹Ëb² «   √b??Ð  U   ÊU??Žd??ÝË
       qN  ÆÊuNLF¹ rNHK ð w  «uKE¹ v²Š ¨rN½U1≈ ŸeŽe¹Ë   …¡«d?????????????I?????????????                                              i??F??³?? «   W¹dE½ »U× √ s  ¨UM  iF³ « Æb¹b'« ÕUIK « ‰uŠ
                                                                                                                                     i??F??³?? «
                                                                                                                                    vKŽ  ¨d?????šü«
       ¢UOM¹d ËeOJÝ¢ Ë√ ø«c¼ s  d¦ √ ¢5MOŽ Ã«d ð¢ ÊËb&  ¨¢n?????O?????D?????K????? «¢                                               vKŽ  ¨d?????šü«   rNKNłË rNzU³ž vKŽ tK « rN× UÝ ¨W³O−F « …d «R*«
                                                     ¨¢n?????O?????D?????K????? «¢
                                                     ¨«u??K??F??  U??L??K??¦??
                           ÆÆÆ“UÐ u u  «u¹≈ øÁc¼ s  d¦ √  ¨«u??K??F??  U??L??K??¦??                                                ¨f???????J???????F??????? «   ÊËb Q²   rN½_  ¨ÕUIK «  «c¼  ‰ULF²Ý«  «uC —  ¨V d*«
                                                                                                                                   ¨f???????J???????F??????? «
       Í—«uH « «—u½                                  ·ô¬  cM   ¨U??O?? d??Š      ©nOý—√® wÝËd « U½Ë—u  ÕUIKÐ «dOš «ËdA³²Ý« WЗUG    ÂU???N???Ý o?????K?????Þ√   rNðUMJÝË rNðU dŠ q  l³²ð v ≈ ·bN¹ ÕUI  t½√ s
                                                                                                                                  ÂU???N???Ý o?????K?????Þ√
                                                     ·ô¬  cM   ¨U??O?? d??Š
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12