Page 2 - عدد الثلاثاء لجريدة الصباح

P. 2

ﺎﻧﺭﺎﺒﺧﺃ 6284∫œbF « 2020Ø8Ø4 ¡UŁö¦ « www.assabah.ma 2

ﺕﺎﻤﺘﺗ U½Ë—uJÐ UÐU ù« ŸUHð—« »U³Ý√ Ác¼

¡UCI « vKŽ UÐU 25 qO×¹ ¢U ½Ë√¢

q WODG² WO UJ « W¹dA³ « œ—«u*« vKŽ d u²¹ ô vKŽ »√œ ¢U?? ??½Ë√¢ Ê√ U??N??ð«– —œU??B??*« œU??? √
¨W Uš ¨W??³?? «d??*« UOKLŽ nO¦Jð sJ Æo??ÞU??M??*« ¨lOÐUÝQÐ v×{_« bOŽ bŽu q³ W³ «d*« b¹bAð ”ËdOHK d³ √ —UA²½« w X³³ ð sÞ«u*« —U²N²Ý«Ë WDK « wš«dðË W «dB « »UOž
hOKIð s sJ ¨bOF « q³ …dOš_« lOÐUÝ_« ‰öš s b¹bF « sHFð W??Ðd??& —«d??J??ð ÍœU??H??ð q??ł√ s??
Æ UÝ—UL*« Ác¼ nKŽ œ«u?? ‰ULF²Ý«Ë gG « V³ Ð ¨w??ŠU??{_«
…—œU³ pKN² *« W¹ULŠ UOFLł XH ËË ÂUN*« vF ð UL Æ5L ² « UOKLŽ w …bÝU
Ê√ X??×??{Ë√ UNMJ ¨WOÐU−¹ùUÐ wMÞu « V²J*« ¡öšb « sŽ o¹dD « lD v?? ≈ V²JLK WOÐU d «
qÐ ¨·öŽ_« sŽ jI U&U½ fO wŠU{_« sHFð bOŽ »«d??²?? « l?? ÊuDAM¹ s??¹c?? « ¨Ê«b???O???*« v??K??Ž
¨W¹dDO³ « W???¹Ëœ_«Ë œ«u??*« iF³Ð UC¹√ j³ðd ‰ULF²Ý«Ë ÕU{√ ¡UM² « v ≈ ÊËbLFO v×{_«
5L ð qł√ s ¨WÐU J « iFÐ UNKLF² ¹ w² « v ≈ iF³ UÐ Èœ√ U ¨UNMOL ð qł√ s ‚dD « q
œ«u??*« Ác??¼ 5MIð …—Ëd??{ vKŽ «Ëb?? √Ë ÆrNFOD —UŁ√Ë ÆÃUłb « öC s WFMB ·ö??Ž√ VKł
«c¼ rOEMð ·bNÐ ¨ UO bOB « w UNFOÐ dBŠË 5JKN² *« UOFLł q³ s ‰UF √ œËœ— Ÿu{u*«
Æ5³Žö²*« vKŽ ¨o¹dD « lD Ë ‰U−*« ÆW¹dDO³ «Ë WO bOB « WOMN*« UOFL'« iFÐË
V²J*« UNLEM¹ `³ √ w² « öL(« XMJ Ë b¹bAð rž— t½√ ¢ÕU³B «¢ —œUB X×{Ë√Ë
s ¨wŠU{_« rO dð UOKLŽË bOF « qO³ wMÞu « ô W??O??ýU??*« w??Ðd?? s?? «œb???Ž „U??M??¼ ÊS??? ¨W??³?? «d??*«
ÆbOF « wŠU{√ Âu( sHFð WÐd& —«dJð ÂbŽ s¹c « W Uš ¨W bI*« ·öŽ_« w ÊuAG¹ Êu «e¹
ÍËUHM bŠ«u « b³Ž V²J*« Ê√ ULKŽ ¨ÃUłb « WOÐdð UFO{ ÊË—ËU−¹

¡wD³ « u*« ÆÆÆ‰“UM*UÐ U½Ë—u ÃöŽ ÊuMÞ«u*«
ÊuI³D¹ ô
bŽU³² « bŽ«u
WOÐËbMLK d¹dIð dšP ¨ô UL²Š øWÐ—UGLK WOŽUL²łô« WOF{u « vKŽ t H½ d¹“u « lKÞ« q¼ wŽUL²łô«
—U³²ŽUÐ ¨Èd³J « Êb*« w d³ √ ÊuJ¹ ”ËdOH « —UA²½« dDš Ê√ v ≈ hKš jOD ²K WO U «
sJ «Ë WIO²F « Êb*UÐ sDIð w² « U¾H « Èb?? W Uš ¨s U *« ÿUE² «Ë W U¦J « wK UŽ
¨ÈËbF « —UA²½« dD) W³Bš ôU− `OHB « Êb Ê√ v ≈ W U{ùUÐ ¨wŽUL²łô«Ë ÍœUB² ô«
Æs U *« ÿUE² « Ë√ WO½UJ « W U¦J « YOŠ s ¡«uÝ
Ÿd Ô ý Íc «Ë b¹b'« włöF « ‰u uðËd³ « ÊS ¨qO UH² « vKŽ «bł WB¹dŠ …—«“u « Ê_Ë
¨ UN'« w U³Ð UO−¹—bð tLOLFð r²¹ Ê√ vKŽ ¨”UMJ ”U WN−Ð v Ë√ WKŠd w tIO³Dð w
◊Ëdý ÊuJð s ¨g «d Ë ¡UCO³ «Ë W−MÞ q¦ ¨WFHðd WÐU ≈ ÂU —√ XK−Ý w² « pKð W Uš bO−*« b³Ž®
¡UCO³ UÐ WO½UJ « W U¦J U ¨WŁ—UJ « v ≈ ÍœR¹ Ê√ sJ1 U ¨ ôU(« s dO¦ w …d u² tIO³Dð © «u¹eÐ
W−MÞË ¨©lÐd*« d² uKOJ « w WL ½ 10713® ”U Ë ¨lÐd*« d² uKOJ « w WL ½ 15296?Ð —bIð s WOzU u « «¡«dłùUÐ Â«e² ô« ÂbŽ d UÝ ‚dš w ¨Èd??š_« W ö « dOÐ«bð q¦ ¨ U???N???'« s?? W??Žu??L??−?? q− ð
Æ©4436® g «d Ë ¨©4882® ◊UÐd «Ë ¨©5736® ÷d w UDK « wš«dðË 5MÞ«u*« q³ Ë√ U???Žœ«— rN «Ëb??−??¹ Ê√ ÊËœ ¨Êu½UIK WLO (« Ê«uDð W−MÞË UDÝ ¡UCO³ «
XKþ ¡UÐu « …Ë—– w Ë ¨wÝUO ·dþ w WO½«bO UOHA² ¡UM³Ð U½Ë—u 5B « XNł«Ë ‰U− w 5B² *« s œbŽ Áb √ ¨UNIO³Dð sÞ«u*« Ê√ ¨t H½ —bB*« ·U{√Ë Æ«dł«“ UŽUHð—« ¨”UMJ ”U?? Ë wHÝ¬ g «d Ë
”ËdOH « sŽ qO U% ¡«dł≈ sŽ «uMKŽ√ eOK$ô«Ë ¨v{d*« q³I² ð UO½U³Ý≈Ë UO UD¹≈ UOHA² U2 ¨¢ÕU³B «¢ rNÐ XKBð« s¹c « ¨W×B « 5½«uI UÐ Â«e² ô« vKŽ œuF²¹ r wÐdG*« ”ËdOHÐ WÐUB*« ôU??(« œbŽ w «dO³
W uI* UIO³Dð ¨‰“UM*« w 5ÐUB*UÐ qHJ² « v ≈ W×B « …—«“Ë uŽbð »dG*« w Ë ¨wÝUO r — w ”ËdOH UÐ UÐU ù« œbŽ ŸUHð—« v ≈ Èœ√ ô≈ UN d²×¹ ô t??½√ UL ¨t H½ ¡UIKð s qEð Èd???š√ U??N??−??Ð W??½—U??I?? ¨¢U???½Ë—u??? ¢
Æ¢‰eM*« w ‰U³ « ÕUðd uLO i¹d*UÐ V¼–« ¢ UOHA² *« l «Ë sŽ UN½Ëœœd¹ œ«bł_« qþ s nOH ² « bFÐ W Uš ¨…dOš_« …b*« w u¼Ë ¨WDK « s Â—U?? qšbð W UŠ w T³Mð ôË …dI² W??O??zU??Ðu?? « UN²OF{Ë
ÍËUDF « b Uš ÊuMÞ«u*« sJ¹ r Íc « ¨w×B « d−(« Êb*« s b¹bF « sŽ U U9 »Už Íc « ¡wA « V³ « ‰uŠ ‰ƒU ² « qF−¹ U2 ¨dD)UÐ

UC¹√ W?? U??{≈ ¨b??O??ł q??J??A??Ð t?? 5¾ON ‰u−²¹ w² « ¨¡UCO³ « UNMOÐ s ¨Èd³J « Êu½U Ê√ ULKŽ ¨…u??I??Ð UŠËdD p?? – w??
¢VO'«¢ w XO²H lC¹ ¢ÍbO−OÐ¢ ¨5MÞ«u*« 5??Ð hO A² « ŸU??H??ð—« v?? ≈ w ÊuÝbJ²¹Ë U UL ÊËœ U¼uMÞ«u nOH ² « «¡«d??????ł≈Ë b????Š«Ë ∆—«u???D??? «
dOÐ«b² «Ë ¨…b????Š«Ë w×B « d??−??(« s??
Èœ√ U2 ¨’U??)« ŸUDI « vKŽ tLOLFðË
¨Âu¹ q tM¹UF½ ULK¦ ‚«uÝ_«Ë TÞ«uA «
¨…b¹b'« ôU??(« s b¹bF « —uNþ v?? ≈ UłUð—uÐd « s b¹bF « w ÁU½b¼UýË Æp c …bŠ«Ë WOzU u «
W¹ËdI « V M « hOKIð v?? ≈ ¨Êb??*U??Ð WOŽUL'« Ÿ«d² ô« j/ dOOG²Ð UÐeŠ 30 t³KÞ U ·ö Ð Æ5D U *« Ë√ 5ÐUB*« 5Ð s ¡«uÝ ÆÂöŽù« qzUÝË UN²¦Ð w² « …—uB*« ¨t²¹u¼ sŽ nAJ « i — ¨lKD —bB
5³ ²M*« œbŽ w bÝ_« WBŠ vKŽ –u×² ð w² « q _« vKŽ Ë√ ¨ÍœU??Š_« ÍœdH « v ≈ W×zö « s wK% …—Ëd{ vKŽ ÊuB² *« œbýË Êu½U œułË sŽ t H½ —bB*« Àb%Ë »UOž Ê√ ¨¢ÕU³B «¢ l ‰UBð« w ¨b?? √
s WzU*« w 76 qŁU1 U u¼Ë ¨ 891Ë UH √ 23» 6 s s¹ezUH « vKŽ bŽUI*« l¹“uð W³²Ž iOH ð q??ł√ s?? W?? “ö?? « W?? «d??B?? U??Ð U??D??K?? ?? « U u??¼Ë ¨WHK² UOKIFÐ o³D¹ ¨b??Š«Ë ¨WOzU u « «¡«dłù« oO³Dð w W «dB «
l d «Ë ¨wMÞu « Èu² *« vKŽ 5³ ²M*« ŸuL− w 3 v?? ≈ UNMŽ d³F*« «u??? _« s WzU*« w Ê√ W?? U??š ¨W??¹“«d??²??Šô« d??O??Ð«b??²?? « ÷d?? 5Ð UÐU ù« ÂU —√ w ËUH² « v ≈ Èœ√ s œb???Ž w??? ¨W??D??K?? ?? « w??K??¦??2 q??³?? s???
jÝu UÐ UŽUL'« f U−0 5³ ²M*« œbŽ s ¨WOKš«b « d¹“Ë ¨WOLM² «Ë W «bF « UŽœ ¨jI WzU*« rN¹b X O 5??M??Þ«u??*« s?? WLN W??¾?? U¼d³ sŽ dEM « iGÐ ¨ U??N??'«Ë Êb??*« ¡«—Ë w Ozd « V³ « u¼ ¨Èd³J « Êb*«
¨7598 UO UŠ r¼œbŽ “ËU−²¹ ô s¹c « ÍdC(« UŽUL'« vKŽ W×zö UÐ Ÿ«d² ô« j/ rOLFð v ≈ W dF*« Ê√ ÊËbI²F¹Ë ¨WOŽULł WO ËR »dG*« WKJA Ê√ UHOC ¨UN½UJÝ W U¦ Ë Âe(« »Už Ê√ bFÐ ¨ ôU??(« Ác¼ ŸUHð—«
ÊËœ ¨5³ ²M*« w ULł≈ s?? W??zU??*« w?? 24 Í√ U ¨WL ½ n?? √ 20 UN½UJÝ œb??Ž “ËU−²¹ w² « ô Íc?? « X u « w ¨XN²½« ”ËdOH « l ¨…—uD² Ë …bOł 5½«u vKŽ Ád uð u¼ ô s¹c « 5MÞ«u*« l q UF² « w …bA «Ë
ÆWOMN*« ·dG « w³ ²M U¾ »U ²Š« ÆÈdI « w ÍœdH « X¹uB² « ¡UG ≈ wMF¹ ÆUN²¹«bÐ w ‰«eð oKÞ√ U u¼ UMLJ×¹ U Ë ¨o³Dð ô UNMJ ¨UN²¹—U³ł≈ rž— W ULJ « l{Ë Êu d²×¹
ÂU —_« bLŠ√ UÐU ²½ô« w?? rJ×²¹ Íc?? « »e??(« U??ŽœË Í—«uH « «—u½ Æ¢Ã«e*« Êu½U ¢ tOKŽ w UÐË ¨wŽUL²łô« bŽU³² UÐ Êu e²K¹ ôË

5¦ŠU³ « oKI¹ UF U'« ÂUEM WO×{_« r( sHFð ‰öI²Ýô« …œUO VCG¹ tK «b³FMÐ

œUB² ô«Ë w UF « rOKF² «Ë WOMÞu « WOÐd² « Íd¹“Ë 5Ð „d²A*« —«dI « —UŁ√ W−MDÐ ¢U ½Ë√¢ dHM² ¹ VCž ¨WO «d²ýô«Ë ÂbI² « »e( ÂUF « 5 _« ¨tK «b³FMÐ qO³½ U×¹dBð —UŁ√
Æ5OF U'« …cðUÝ_« VCž ¨ UF U'UÐ ’U)« ÂUEM*« vL ¹ U ‰uŠ ¨WO U*«Ë W Uš WDI½ dOš_« UNžöÐ 5LCð bŠ v ≈ XK Ë ¨‰öI²Ýô« »e( W¹cOHM² « WM−K «
u×½ «bLF² U ôe½« qJA¹ ŸËdA*« Ê√ ¨w UF « rOKF²K WOMÞu « WÐUIM « b √Ë ÂuO « w W−MDÐ bOF « WO×{√ Âu( sHFð W UŠ XK−Ý …d c .bIð bFÐ ¨wÝUO « oO M² « U öŽ tÐ tDÐdð Íc « ¨WO «d²ýô«Ë ÂbI² UÐ
¨»UD _UÐ wLÝ U* UN×M Ë ¨W¹d¹dI² « UNðU UB²š« s UF U'« f U− ⁄«d ≈ WO×B « W ö K wMÞu « V²J*« ` UB dHM²Ý« U ¨w½U¦ « Æ…d UF*«Ë W U _« »eŠ V½Uł v ≈ WOŁöŁ
ÆWF U'« fOz— WDKÝ X% vI³ð w² «Ë Æ©U ½Ë√® WOz«cG « U−²MLK tK «b³FMÐ U×¹dBð vKŽ ¨¢Ê«eO*«¢ »e( ÂUF « 5 _« ¨W dÐ —«e½ Ê«uš≈ Z²Š«Ë
W ËU× Í√ b{ UFOM «bÝ ·u uK W¹uN'« UN³ðUJ lOLł WÐUIM « …œUO XŽœË ÂuO « w?? Ÿ—U???Ý UMÞ«u Ê√ ¢ÕU??³??B?? « —œU??B?? œU??? √Ë …d c*« w œ—Ë U ‰uŠ tðU×¹dBð v ≈ …—Uý≈ w ¨ U «e² ôUÐ ôöš≈ ÁËd³²Ž« U ÊQAÐ
¨WF U−K wÞ«dI1b « dOÐb² « ·UF{≈ v ≈ ·bN¹ Íc «Ë ¨—u c*« ÂUEM*« …√dł_ lODIð v ≈ ¨UŠU³ nBM «Ë WFÝU² « WŽU « w «uŠ ¨w½U¦ « ÆX¹uB² « vKŽ eOH×² « ’uB Ð WOŁö¦ «
iF³ b³² *«Ë TO « dOÐb² « UN dF¹ w² « jDA « ôUŠ ¨œbB « «c¼ w WK− WKO QłUHO ¨Włö¦ UÐ WOJO²ÝöÐ ”UO √ w tF{ËË r×K « ¨tK «b³FMÐ U×¹dB² s¹dO³ ‘U¼b½«Ë »«dG²ÝUÐ¢ W¹cOHM² « WM−K « d³ŽË
·UH ²Ýô«Ë Y³F « qł√ s ¨w×B « d−(« WO dE rN öG²Ý«Ë UF U'« ¡UÝƒ— ¨bL−*« r×K « s …dO¦ ¡«eł√ w sHFð W UŠ “Ëd³Ð ¨X³ « iFÐ s qBM²K ¨w²H « oO M² « ·«d??Þ√ b??Š√ q³ s W uNH*« dOžË W¾łUH*«
…U{d ¡UG²Ð« ¨w UF « rOKF²K WLEM*« WO½u½UI « ’uBM UÐ ÆÈËbł ÊËœ ¨¢U ½Ë√¢ ` UB0 UOHðU¼ ‰UBðô« v ≈ ÁdD{« U Íc « wÝUO «Ë w öš_« Â«e² ô« bFÐ ULOÝ ¨…d c*« w …œ—«u « W d²A*« UŠd²I*«
…U{d ¡UG²Ð« ¨w UF « rOKF²K WLEM*« WO½u½UI « ’uBM UÐ
Æ…—«“uK WOL¼Ë l «u d³Ž —u??B??Ð U u d ¨d??³??)« dA½ bFÐ …d??ýU??³?? Ë Æ ¢ÂUF « Í√d « ÂU √ tMŽ ÊöŽù« -
¡U? ?Ýƒ— w UF « rOKF² « WÐUIM wMÞu « V²J*« r? ?łU? ?¼Ë Íc « ¨sHF² « WF «Ë œ—Ë√ Íc « ¨¢„u³ O ¢ wŽUL²łô« q «u² « »eŠ n u* tK «b³FMÐ qO³½ »dG²Ý« ¨‰öI²Ýô« …œUO n u vKŽ œ— ‰Ë√ w Ë
¡U??Ýƒ— w UF « rOKF² « WÐUIM wMÞu « V²J*« r??łU??¼Ë
»eŠ n u* tK «b³FMÐ qO³½ »dG²Ý« ¨‰öI²Ýô« …œUO n u vKŽ œ— ‰Ë√ w Ë
W½U¼≈Ë ¨5½«uI UÐ Y³F UÐ r¼U¹≈ ULN² ¨ UF U'« iFÐ
W½U¼≈Ë ¨5½«uI UÐ Y³F UÐ r¼U¹≈ ULN² ¨ UF U'« iFÐ s qO Ð ¨wMF*« sÞ«u*« Tłu ¨…bL−*« ¡«eł_« VKž√ o( sJð r?? U×¹dBð s?? ÃUŽe½ö Tłu t??½√¢ «b?? R?? ¨‰ö??I??²??Ýô«
sJð r?? U×¹dBð s?? ÃUŽe½ö Tłu t??½√¢ «b?? R?? ¨‰ö??I??²??Ýô«
w —uC(UÐ ÊuA²M rN½√ «b R ¨5¦ŠU³ « …c??ðU??Ý_«
W “ö « œËb(UÐ WK U×¹dBð v?? ≈ »U??ý l?? œ ô o×² ²
w —uC(UÐ ÊuA²M rN½√ «b R ¨5¦ŠU³ « …c??ðU??Ý_« ¨WO×B « W ö « V²J w 5 ËR s WOHðUN « ôUBðô« W “ö « œËb(UÐ WK U×¹dBð v?? ≈ »U??ý l?? œ ô o×² ²
w² «Ë ¨¡UÝƒd « …Ëb½ vL ¹ U —UÞ≈ w ŸUL²Ýô« U Kł
wLÝ— ⁄öÐ w WK U …dI hOB ð ÈdŠ_UÐ ôË ¨W UOK « s
w² «Ë ¨¡UÝƒd « …Ëb½ vL ¹ U —UÞ≈ w ŸUL²Ýô« U Kł ¢U ½Ë√¢? ÍuN'« d¹b*« ¨ÊËœ—“ bL× —u² b « rN² bI w wLÝ— ⁄öÐ w WK U …dI hOB ð ÈdŠ_UÐ ôË ¨W UOK « s
WLEM dOž ¨ô≈ fO W¹—UA²Ý« …QO¼ d³²Fð
Æ¢»e×K
WLEM dOž ¨ô≈ fO W¹—UA²Ý« …QO¼ d³²Fð dCŠË ¨Ê«uMF « VKÞË ¨sHF² « W UŠ sŽ —U H²Ýö ¨W−MDÐ Æ¢»e×K
w tÐU Š vKŽ t?? WM¹Ëbð ‰ö??š s?? tK «b³FMÐ `???{Ë√Ë
Æw½u½U h½ ÍQÐ rOK SÐ W¹dDO³ « W×KB*« fOz— ¨VKD*« b³Ž ‚—UÞ —u² b « w tÐU Š vKŽ t?? WM¹Ëbð ‰ö??š s?? tK «b³FMÐ `???{Ë√Ë
TÞUš q¹ËQð s oKDM¹ ‰öI²Ýô« »eŠ qF œ— Ê√ ¢„u³ O ¢
t² dŽ Íc???? « hOKI² UÐ V??²??J??*« œb????½Ë
t² dŽ Íc??? ? « hOKI² UÐ V? ?²? ?J? ?*« œb??? ?½Ë ¨sHF² « W UŠ WM¹UF qł√ s ¨wJ²A*« XOÐ v ≈ ¨öO √ W−MÞ TÞUš q¹ËQð s oKDM¹ ‰öI²Ýô« »eŠ qF œ— Ê√ ¢„u³ O ¢
¨‰bF*« WO U*« Êu½U w rOKF² « WO½«eO
Æ¢ U U9 w JŽË
¨‰bF*« WO U*« Êu½U w rOKF² « WO½«eO …—«d(« Wł—œ ”UO Ë ¨qO U×² « ¡«dł≈ bB UNM UMOŽ cš√Ë Æ¢ U U9 w JŽË
‰u??Š w?? Ëb?? « ŸU??L??łù« b??{ v???ð√ Íc???? «Ë
U ö ¨ U «e² ô« s qBM² « sŽ Y¹b(« d³²Ž«Ë
‰u??Š w?? Ëb?? « ŸU??L??łù« b??{ v???ð√ Íc???? «Ë ÆbL−*«Ë Włö¦ UÐ U ö ¨ U «e² ô« s qBM² « sŽ Y¹b(« d³²Ž«Ë
w Ë
dO³
dOž
w Ë
dO³
tO
tO
qJAÐ
qJAÐ
dOž
oKF²¹
oKF²¹ d _« Ê_ ¨tK× dOž w Ë dO³ qJAÐ tO m U³
d _«
d _«
oKF²¹
¨tK×
¨tK×
Ê_
Ê_
m U³
W×B «Ë rOKF² « ¡Íu³² W×K*« …—ËdC « ¨d _UÐ wMF*« ‰uI¹ ¨W¹dDO³ « W×KB*« VO³Þ `??{Ë√Ë oKF²¹ d _« Ê_ ¨tK× dOž w Ë dO³ qJAÐ tO m U³
m U³
W×B «Ë rOKF² « ¡Íu³² W×K*« …—ËdC «
X u « w ¨WOMÞu « U??¹u?? Ë_« …—«b?? dšQ² « V³ Ð ÊuJ¹ b sHF² « Ê√ ¨¢ÕU³B «¢ l Y¹bŠ w tM vG²³*« ¨UIŠ WH¹dý ÁÔb UI ¡«dłSÐ «b¹b%
tM vG²³*« ¨UIŠ WH¹dý ÁÔb UI ¡«dłSÐ «b¹b%
tM vG²³*« ¨UIŠ WH¹dý ÁÔb UI ¡«dłSÐ «b¹b%
X u « w ¨WOMÞu « U??¹u?? Ë_« …—«b??
‰ULÝ√dK w?? U??*« Êu??½U??I?? « `M Íc??? «
l tMJ ¨X¹uB² « vKŽ eOH×² «Ë lO−A² « u¼
‰ULÝ√dK w?? U??*« Êu??½U??I?? « `M Íc??? « V³ Ð Ë√ ¨…—«d(« Wł—œ ŸUHð—« l W Uš ¨r×K « lODIð w l tMJ ¨X¹uB² « vKŽ eOH×² «Ë lO−A² « u¼
‚Ëb??M?? w?? t??ðU??L??¼U?? ?? ŸU??łd??²??Ý«
WOÝUOÝ …d c w WO Oz— dOž WOzeł qE¹ ¨p –
‚Ëb??M?? w?? t??ðU??L??¼U?? ?? ŸU??łd??²??Ý« W¹œUÐ sHF² « —U??Ł¬ X½U –≈ ¨·Ëd??)« UN lCš WMIŠ sHFð WOÝUOÝ …d c w WO Oz— dOž WOzeł qE¹ ¨p –
ÆW¹u UŠd²I Ë WOKOK% W uL×Ð ¨WO ¹—Uð
bOFÝ ÆW×zU'« b{ wMÞu « s UC² « ÆtM ¡eł vKŽ ÆW¹u UŠd²I Ë WOKOK% W uL×Ð ¨WO ¹—Uð qO³½
Í“«e √ » Æ » » Æ» w½U¹“uÐ uŠdÐ tK «b³FMÐ
u*« ÊuNł«u¹ ¢wÝ¢ b³J « »UN² « v{d
b¹bł ÷ËdŽ VKÞ sŽ sKFð Ê√ ÊËœ UNz«dý WIH XG √ WO u « …—«“u «Ë ÷d*UÐ W U)« W¹Ëœ_« ÊËb−¹ ô
f U− Ë W uJ×K WOŽULł W¾³F²Ð ¨tM W MÐ ¨ wMÞu « jD *« ‚ö???Þ≈ w?? d??šQ??ð UL ¨W????¹Ëœ_« »UN² ô« ¡«œ Êu½UF¹ s??¹c?? « v??{d??*« ‰«e??¹ U??
¨¢w???Ý¢ Ÿu???½ s?? Íb??³??J?? « wMÞu « jD *« ‚ö???Þ≈ w?? d??šQ??ð UL ¨W????¹Ëœ_«¢w???Ý¢ Ÿu???½ s?? Íb??³??J?? «
q??O??−?? ??ð b???F???Ð W???? U????š Íc « ¨b³J « UÐUN² « vKŽ ¡UCIK w−Oð«d²Ýù«?O??−?? ??ð b???F???Ð W???? U????š
vKŽ qLF « q??ł√ s?? ¨w??½b??*« lL²−*«Ë U??N??'« q? Íc « ¨b³J « UÐUN² « vKŽ ¡UCIK w−Oð«d²Ýù« Êu??N??ł«u??¹ ¨¢w????Ý¢ Ÿu???½ s?? w??ÝËd??O??H?? « Íb??³??J?? «
öOK×² Ãu u « lOÝu² WO U*« UO½UJ ù« dO uð U??O?? u?? « W??³?? ??½ b??¹«e??ð U ÝR*« w?? …b??¹b??'« W???¹Ëœ_« dO uð t??½Q??ý s?? U??O?? u?? « W??³?? ??½ b??¹«e??ð U ÝR*« w?? …b??¹b??'« W???¹Ëœ_« dO uð t??½Q??ý s?? lLA² « WKŠd ⁄uKÐ Ë√ ÊUÞd « Ë√ u??*« dDš
W?KOHJ « w¼ WO U³²Ýô« UO−Oð«d²Ýù« Ê_ ¨nAJ « ???Ð W????ÐU???? ù« b??M??Ž ÂuLŽ q??³?? s?? U??N??O?? ≈ Ãu?? u?? « qON ðË W??O??łö??F?? « ???Ð W????ÐU???? ù« b??M??Ž ÂuLŽ q??³?? s?? U??N??O?? ≈ Ãu?? u?? « qON ðË W??O??łö??F?? « «cNÐ W U)« W???¹Ëœ_« d uð Âb??Ž V³ Ð ¨Íb³J «
¨UNðUHŽUC VM&Ë b³J « UÐUN² « vKŽ ¡UCI UÐ Èb??? ¢U?????½Ë—u????? ¢ W{dŽ d??¦?? _«Ë …“u??F??*« U¾H « W Uš ¨5??M??Þ«u??*« Èb??? ¢U?????½Ë—u????? ¢ W{dŽ d??¦?? _«Ë …“u??F??*« U¾H « W Uš ¨5??M??Þ«u??*« iFÐ w?? ¨W OM'« Ë√ …b??¹b??'« ¡«u???Ý ¨÷d???*«
¡«dA ÷ËdF « VKÞ «¡«dł≈ l¹d ²Ð X³ UÞ UL ’U??????? ???????ý_« ¨¢bO «—¢ ÂUE½ WODGð ‰U− w UNłU œ≈Ë ¨WÐU û ’U??????? ???????ý_« ¨¢bO «—¢ ÂUE½ WODGð ‰U− w UNłU œ≈Ë ¨WÐU û WIH ¡UG ≈ bFÐ W Uš ¨ UOHA² *«Ë UO bOB «
Æ…b¹b'« W¹Ëœ_« 5???ÐU???B???*« r²¹ v²Š W³ÝUM WMLŁQÐ l³²² «Ë ÃöF « dO uðË 5???ÐU???B???*« r²¹ v²Š W³ÝUM WMLŁQÐ l³²² «Ë ÃöF « dO uðË w² « ¨W×B « …—«“Ë q³ s …b¹b'« W¹Ëœ_« ¡«dý
vKŽË WO×B « WODG² « ‰UJý√ W U vKŽ nOH ² «
WÐ—U; wMÞË w−Oð«d²Ý≈ jD l??{Ë -Ë vKŽË WO×B « WODG² « ‰UJý√ W U vKŽ nOH ² « ¨w U b « f??½√ oÐU « W×B « d??¹“Ë UNOKŽ l?? Ò Ë
œËb??Š w?? ÷d??*« vKŽ ¡UCI «Ë b³J « UÐUN² « ÆUNOKŽ ÊËd u²¹ ô s¹c « 5MÞ«u*« bFÐ ¨V UD « X¹¬ b Uš w U(« d¹“u « U¼UG √ rŁ

X
œ
Ë

b¹
bF
«
UH
WKŽ

«
lL²−*
w

«
¡«—“Ë W??Łö??Ł w?? «u??ð r???ž— q??F??H??¹ r?? t??M??J?? ¨2030 lL²−*« w WKŽUH « UOFL'« s b¹bF « X œË d¹d³ð Í√ .bIð ÊËœ ¨…—«“u??? « WO ËR tKL%
s
UOFL'

ÆW×BK ”u U½ ¨«bO « WÐ—U× WOFLł UNMOÐ s ¨w½b*« sŽ UNMOŠ Y??¹b??(« —«œ Íc?? « X?? u?? « w?? ¨`??{«Ë
”u U½ ¨«bO « WÐ—U× WOFLł UNMOÐ s ¨w½b*«
WÐ—U; w*UF « Âu??O?? « bOK ð W³ÝUM0 ¨d??D??)«
Ÿu½ s?? b³J « »UN² UÐ 5ÐUB*« œb??Ž —b??I??¹Ë WÐ—U; w*UF « Âu??O?? « bOK ð W³ÝUM0 ¨d??D??)« ”UI v??K??Ž WIHBK qOBHðË ôö??²??š« œu???łË
»UN² ôUÐ UÐ
w ¨h ý n?? √ 400 w «u×Ð »dG*« w ¢w??Ý¢ »UN² ô “uO u¹ 28 ·œUB¹ Íc « ¨¢wÝ¢ b³J « UÐUN² « ÆWOJ¹d √ W dý
“uO u¹
¨¢w??Ý¢ Íb³J «
v ≈ ÷d*« V³ Ð U¹uMÝ UO u « œbŽ qB¹ 5Š ¨¢w??Ý¢ Íb³J « —U??A²½« ‚U??O??Ý w?? w??ðQ??¹ Íc???????? «Ë ¨W??M??Ý q?? s?? d uð 5??M??Þ«u??*« ·ô¬ dE²M¹ Íc?? « X?? u?? « w?? Ë
—U??A²½« ‚U??O??Ý w?? w??ðQ??¹ Íc???????? «Ë ¨W??M??Ý q?? s??
¨UN H½ W??O??F??L??'« X??³?? U??ÞË
Æh ý 5000 ¨UN H½ W??O??F??L??'« X??³?? U??ÞË U¾H « W??ýU??A??¼ r?? U?? Íc??? « ¨¢U???½Ë—u??? ¢ ”Ëd?????O?? W×B « …—«“Ë sKFð r ¨rNðU½UF s b×K ¡«Ëb?? «
U¾H « W??ýU??A??¼ r?? U?? Íc??? « ¨¢U???½Ë—u??? ¢ ”Ëd?????O??
¢ÕU???³???B??? «¢ X??K?? u??ð U??N?? ⁄ö????Ð w???
· ÆÊ ¢ÕU???³???B??? «¢ X??K?? u??ð U??N?? ⁄ö????Ð w??? »UN² ô« ”ËdOHÐ WÐU û W{dŽ d¦ _«Ë ¨WALN*« Ác¼ ¡«d??ý q??ł√ s b¹bł ÷Ëd??Ž VKÞ ‚ö??Þ≈ sŽ
»UN² ô« ”ËdOHÐ WÐU û W{dŽ d¦ _«Ë ¨WALN*«

1 2 3 4 5 6 7