Page 16 - عدد الثلاثاء لجريدة الصباح
P. 16

‫ﺣﻜﻤﺔ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬                                           6281 ∫œbFë 2020Ø7Ø28 ¡UŁö¦Ã«                                                                  www.assabah.ma
           ∫¡«d×Bë `¹d WO½U½_«¢
            Æ¢¡wý q nH& UN½≈                                                                                                                                                                  ‫ﻧﺠﻮﻡ ﻳﻮﺗﻮﺏ‬

                 uÂuHýË—ô                                                                                                                                                 …œU¹—Ë oÃQð ÆÆÆw½uFë

          ‫ﻃﺮﺍﺋﻒ‬                                                                                                                                                               …ezUł vKŽ ¨w?½u?F?ë 5?Ä√ wÐdG*« dÐuðuOë …U?M?Á XKBŠ
                                                                                                                                                                              u¼Ë ¨W¹—U'« WM Kà »dG*« w …UMÁ qC _ WŠuML*« ©MWA®
     UOÃUD¹SÐ »öJë wÐd* W×MÄ                                                                                                                                                 WOLÝdë t²×H vKŽ U¼dA½ WM¹Ëbð ‰öš sÄ w½uFë tMKŽ√ UÄ

`MÄ ¨œö³Ã« wÃULAÐ WOÃUD¹ù«  U¹bK³Ã« ÈbŠ≈  —dÁ                                                                                                                                                        Ƣ«dG² ½≈¢ wŽUL²łô« q «u²Ã« lÁuÄ vKŽ
¨W¹œUB²Á« qÂUAÄ ÊuNł«u¹ s2 »öJë wÐdÄ sÄ UN½UJÝ                                                                                                                               ¨lÐU²Ä ·ô¬ 609 sÄ d¦Â√ tðUMÁ lÐU²¹ Íc?ë w½uFë V²ÂË
                                                                                                                                                                              Ê√ nOC¹ Ê√ q³Á ¨¢qAHë sÄ 5MÝ sŽ ÷uÒ Fð ÕU?$ WIOÁœ¢
   W¹UŽ— vKŽ rNðbŽU * ¨Ë—Ë√ 100 WLOIÐ ¡«dý WLO Á                                                                                                                              Æ2020 WM à »dG*« w ¢»uðu¹¢ …UMÁ s Š√ ÊuJ²Ã  dO²š« tðUMÁ
          »U?I?Ž√ w? p??Ö w?ðQ?¹Ë ÆW?H?O?Ã_« r?N?ðU?½«u?O?Š                                                                                                                  vKŽ  u? h ý Í_ «dJý¢ UNð«– WM¹Ëb²Ã« w ·U?{√Ë
            ¡«u²Šô œö³Ã« UN²{d w²Ã« ‚öžù«  «¡«dł≈                                                                                                                             oײ ð Èd?š√  «uMÁ 5MO ÆWIÐU *« Ác¼ w UNLŽœË …UMIë
             vKŽ  dŁ√ w²Ã«Ë ¨b−² *« U½Ë—u ”ËdO                                                                                                                               ‰öš tKë ¡Uý Ê« 5I uÄË 5KÄU ÂuNOà wðUO%Ë VIKë «c¼
             ‰UÞ Ícë dÄ_« ¨WOÃUD¹ù« «eOÐ W¹bKÐ ÊUJÝ                                                                                                                          rz«bë rJLŽœË rJ²IŁ vKŽ wðuš rJà «bł 72 ÆWK³I*«  «uM ë
             X½ËUFðË ÆUC¹√ WHOÃ_«  U½«uO(« »U× √
            …—œU?³?Ä ‚ö???Þù Èd???š√  P?O?¼ l??Ä W?¹b?K?³?ë                                                                                                                                                                 Æ¢tÄbÁ√ Ícë Èu²×LKÃ
         »U× √ …bŽU Ä vÃ≈ ·bNð w²Ã« ¨¢ËUÐ h½uТ                                                                                                                               lÁuÄ vKŽ tà U½UJÄ b−¹ Ê√ ŸUD²Ý« w½uFë Ê√ v?Ã≈ —UA¹
                                                                                                                                                                              t½√ ULOÝ ¨WOÐdG*«  «uMIë dNý√ sÄ tðUMÁ  —U? Ë ¨¢»uðu¹¢
uÃË WL¼U *«Ë ¨U¹œUB²Á« 5ÐuJM*« WHOÃ_«  U½«uO(«                                                                                                                                WOÐdG*« WO ¹—U²Ã«  UOB Aë sÄ WŽuL−Ä vKŽ ¡uCë jKÝ
 U½«uO×Kà WOÝUÝ_« W¹dDO³Ã«  UIHMë w wzeł qJAÐ                                                                                                                                qO³Á sÄ ¨…dO³Â  UÄUNÝSÐ »dG*« a¹—Uð XLBÐ ¨WOÄöÝù«Ë
                                                                                                                                                                              ÁU³²½«  bý ¨Èdš√ lO{«uÄ vÃ≈ W U{≈ ¨…d−M*« ÍbN*« ÂuŠd*«
           Æ…bŠ«Ë …d* Ë—Ë√ 100 UN²LOÁ WLO IÐ ¨WHOÃ_«
                                                                                                                                                                                                                                             Æ tOFÐ U²Ä
     …cðUÝ_«œbŽiH ð»U$ù«WÄ“√                                                                                                                                                  nO{— ÊU1≈

WBB *« nzUþuë œbŽ iHš ¨WOÐuM'« U¹—u Âe²Fð
·ËeŽ ¡«d?ł ¨cOÄö²Ã« œb?Ž lł«dð v?Ã≈ «dE½ ¨5Ý—bLKÃ
V ŠË ÆoKIÄ w½UJÝ lł«dð jÝË ¨»U?$ù« sŽ Ã«Ë“_«
«œbŽ nþu²Ý  UDK ë ÊS ¨WOK;« ¢u³Ã≈ sÝuý¢ WHO×
 «uM ë ‰öš ¨WOz«b²Ðô« ”—«b*« …cðUÝ√ sÄ qÁ√
W¹—uJë WOÐd²Ã« …—«“Ë  d?Â–Ë ÆWK³I*« l?З_«
wÝ—bÄ nOþuð iH ²Ý UN½√ ¨WOÐuM'«
vÃ≈ dOAð  «d?¹b?I?ð vKŽ ¡U?M?Ð ¨w?z«b?²?Ðô«

                      ÆcOÄö²Ã« œbŽ lł«dð
”—«b??*« c?O?Äö?ð iH M¹ Ê√ X?×?ł—Ë
ÊuOKÄ 1.72 vÃ≈ WOÐuM'« U¹—u w WOz«b²Ðô«
v²Š ¡UÐxà e «uŠ …b?Ž .bIð r?ž— ¨2030 ‰uK×Ð
3880Ë 3780 5Ð UÄ nOþuð vÃ≈ …—«“uë t−²ðË Æ«u³−M¹
‰öš ¨WOÄuJ(« WOz«b²Ðô« WOLOKF²Ã«  U ÝR*« w UÝ—bÄ
”—bÄ ·ô¬ 3 vÃ≈ iH MOÝ rÁdë «c¼ sJà ¨q³I*« ÂUFë

                                  Æ2024Ë 2023 w jI

      tI¹b lÄ—ôËœÊuOKÄ22rÝUIð

30 wëuŠ q³Á t H½ vKŽ tFDÁ bNFÐ qł— v? Ë√                                                                                                                                                                                                        w½uFë 5Ä√
    ¨WL Cë VOB½UOë …e?zU?ł tFÄ r ²Á«Ë ¨U?ÄU?Ž                                                                                                                                                                                                    ©’Uš®
          „u ”UÄuð „—b¹ rÃË ÆdO¹öÄ ÍË– U׳BOÃ
            vM²Á« UÄbMŽ ¨bÐúà tðUOŠ dOGOÝ ÊU t½√             ©» · √®                                                                                  5 ²—«u¹Od²Ý   ¢wðUOŠ gOF½¢ oKD¹ Í—uMë
             w œuÁuKà WD×Ä s?Ä VOB½UOë WÁUDÐ                          …dOÄúà ‰Ë_« rÝô« qL×¹ b¹bł rKO w U½U¹œ …dOÄ_« …UOŠ b &  —«uO²Ý 5² ¹d W½UMHë                  w²Ã« ¨¢n?¹ô u¹œu²Ý«¢ WIÐU Ä                   Í—uMë ÊUMHë ¨«dOš√ ¨oKÞ√
                            Æw{U*« dNAë s ½uJ ¹Ë                                                                                                                                                                   Ê«uMFÐ WOzUMGë tÃULŽ√ Àb?Š√
             ¨„uJà ¨«d?O?š√ ¨bOF ë d?³?)« ¡U??łË                                                                                                                                                                   sÄ œuF¹ w²Ã« ¨¢wðUOŠ gOF½¢
            ¨VOB½UOë …ezU−Ð «ezU t½öŽ≈ - UÄbMŽ                                                                                                                                                                     bFÐ WOzUMGë WŠU Kà U?N?Ãö?š
        V Š ¨—ôËœ ÊuOKÄ 22 Á—b??Á UGK³Ä oI×Oà                                                                                                                                                                       w×Bë d?−?(« …d?²? ¡U?N?²?½«

„u nAÂË Æ¢w?Ý w?Ð Ê≈¢ WD×Ä lÁuÄ tOÃ≈ —U?ý√ U?Ä                                                                                                                                                                           ÆU½Ë—u ¡UÐË wAHð V³ Ð
…ezUł rÝUI²Ð ULNO H½ vKŽ «bNŽ UFDÁ 5?M?Łô« Ê√                                                                                                                                                                       ¨¢wðUOŠ gOF½¢ WOMž√ eOL²ðË
                                                                                                                                                                                                                    tðUMÁ vKŽ Í—uMë UNIKÞ√ w²Ã«
                ÆUÄ UÄu¹ UL¼bŠ√ UNIIŠ «–≈ ¨VOB½UOë                                                                                                                                                                 UNðUŽUI¹SÐ ¢»uðu¹¢ vKŽ WOLÝdë
                                                                                                                                                                                                                    w?J?%Ë ¨W?O?ÐU?³?A?Ã«Ë W?H?O?H?)«
                                                                                                                           ‫ﻗﺎﻟﻮﺍ‬                                      vKŽ 5²IÐU ë UNO² ½ rE½                       5Ð sÄ X½U UL ¨WOHÞUŽ WBÁ
UO H½Ë UO× w½UŽ√ ∫fłd½                                                                                                                                                UN² ½ rOEMð sÄ«eð XO½d²½ù«                    ‰öš UNOKŽ qG²ý« w²Ã« ‰ULŽ_«
                                                                                                                           Ê«b¹œ                                      ∆—«u???D???ë W??ÃU??Š l???Ä W??¦??ÃU??¦??ë
                                                                                                                                                                      X dŽ U?N?½√ U×{uÄ ¨WO×Bë                                 Æw×Bë d−(« …d²
                                                                                                                                                                      Æ»U³Aë sÄ d³Â√ W³ ½ W—UAÄ                   WOMž√ w?? Í—u??M??ë l?L?−?¹Ë
                                                                                                                                                                      ¢n??¹ô u??¹œu??²??Ý«¢ d?³?²?F?¹Ë               ¡U?M?G?ë 5??Ð ¢w?ðU?O?Š g?O?F?½¢
      WŠ—Uł  UIOKFðË UŽ–ô «bI½ XNł«Ë UN½≈ XÃUÁ                                                                                                                        V¼«u*« ÊUC²Šô ZÄU½dÐ WÐU¦0
                                                                                                                                                                      ÂU?Ä√ ‰U?−?*« `²H¹ –≈ ¨WOzUMGë                   5×K²Ã«Ë  U?L?K?J?ë W?ÐU?²?ÂË
Ícë dÄ_« u¼Ë ¨ŸœUHCë ‚«c0 UNÐU−Ž≈ UNÃöš sÄ  bÐ√ UO× w½UFð U?N?½≈ ¨‚ö??(« f?łd?½ WK¦L*« X?ÃU?Á                                                                       qł√ s?Ä ¨5?—U?A?*« s?Ä b¹bFë                    UL ¨w?I?O?Ýu?*« l?¹“u?²?ëË
sŽ tÃöš sÄ l «bð w×O{uð u¹bOHÐ ÃËd)« vÃ≈ UNF œ ·ËdþË WOIOIŠ WÄ“√ sÄ d9 UN½√ vÃ≈ …dOAÄ ¨UO H½Ë                                                                         ◊Ëdý sÄ Ê√ UL ¨rN³¼«uÄ “«dÐ≈                      q?š«œ UNKO− ð vKŽ qLŽ
bI(« WOLÂË tà X{dFð Ícë Ÿ–öë bIMë bI²MðË UN H½                                  ÆUN²KzUŽ sŽ U¼bFÐ W−O²½ ¨W³F                                                       oÐU ²*« lÐU²¹ Ê√ tO W—UA*«                        ‰ö?š t?Ð ’U??š u?¹œu?²?Ý«
      ÆUNÐ XK uð w²Ã« WŠ—U'«  UIOKF²Ã«Ë WOLÝdë UN²×H wFÐU²Ä lÄ ¨‚ö?(« XLÝUIðË                                                                                        sÄ U?½U?1≈ ¨W?O?F?ÄU?'« t??²??Ý«—œ
— Æ≈                                          dÄ_« u¼Ë ¨tO½UFð UÄ qO UHð iFÐ ¨¢Â«dG² ½≈¢ vKŽ                                                                          ÂUL²¼ô« WOL¼QÐ Í—uMë ÊUMHë                              Æw×Bë d−(« …d²
                                                                       ·bNÐ Á–U ð« vKŽ …dÄ q w ¨’d?% Íc?ë                                                           ‰u?šœ q³Á rN²Ý«—bÐ ôË√                                          W?N?ł s?????ÄË
                                                                                   ÆU¼dO³Fð bŠ vKŽ UNðU½UFÄ nOH ð          vKŽ Ê«b?¹œ tKë b³Ž q¦L*« V²Â                                Æ¡UMGë rÃUŽ                                   o?K?Þ√ ¨Èd????š√
                                                                       UNðdA½ WM¹Ëbð w ‚ö(« fłd½  bÂ√Ë                     ¢Â«d?G?²? ?½≈¢ v?K?Ž w?L?Ýd?ë t?ÐU? ?Š    ÊU???M???H???ë `????²????H????¹Ë                                 ÊU??????? M??????? H??????? ë
                                                                       VKG²Ã« …b¼Uł ‰ËU?% UN½≈ ¨¢Â«dG² ½«¢ vKŽ             ô b?ÁË ÆÆÆ q?L?ł_« Êu?Â√ ô b?Á¢ özUÁ       sÄ d³²Fð Ícë ¨Í—uMë                                             ‰öš Í—uMë
                                                                       ¨dNý√ cMÄ tAOFð Íc?ë VFBë l?{u?ë vKŽ             v?–_« Êu??Â√ ô b?Á ÆÆÆ ŸË—_« Êu??Â√       Õ—U??³??ë¢ t?O?½U?ž√ d?N?ý√                                       d−(« …d²
                                                              –≈ ¨U¼—uNLłË UNOFÐU²Ä vKŽ U³KÝ dŁRð ô v²Š                    «–≈ wMJÃË ÆÆÆŸd??Ð_« Êu?Â√ ô b?ÁË ÆÆÆ      ¨¢s??¹d??A??Ž Íd??L??Ž ÊU????                                      w????×????B????ë
                                                              UNKÂUAÄ vKŽ W³KG²ÄË W¹uÁ dNEð Ê√ vKŽ ’d% t½√                 UÄ «–≈Ë ÆÆÆ lLÝ√ ÂuLN*« w½¡Uł UÄ           WŽuL−Ä ÂUÄ√ ‰U−*«                                                    W???I???ÐU??? ???Ä
                                                                                   Æ¢”UMë vKŽ ‘dðQMÄ ‘UТ                 v²ŠË ÆÆÆlH½√ WłU( o¹b w½«œU½               sÄ »U?³?A?ë s?Ä                                                      u¹œu²Ý«¢
                                                              ¨W³F WO×Bë w Ëdþ¢ UNð«– WM¹Ëb²Ã« w X³²ÂË                    Ÿ—“√ œ—uKà qþQ ¨UÂuý  bBŠ «–≈              Z?ÄU?½d?Ð ‰ö???š                                                       ¨¢n?????????¹ô
                                                              w½«uš« Ë√ wÄ√ Ë√ ÃË“ ÊËœ …bOŠË gOŽ√ wM½√ ULOÝ                ÊS ÆÆÆ UFÝ«Ë ÊuJë ÊU UÄ «–≈ËÆÆÆ          u?????¹œu?????²?????Ý«¢                                                w??????????????????
                                                              nOCð Ê√ q³Á ¨¢jI w²DÁ w³½U−Ð ¨wÐ ÊUL²N¹ v²Š                                                             ¢n????????????????????????¹ô                                           W Mà «
                                                              tð—u Ícë u¹bOHë wNMð v²Š …b¼Uł qLFð UN½√                                         Æ¢lÝË√ w³KÁ          rKŠ oOIײà                                                            W??¦??ÃU??¦??ë
                                                              ¨¢»uðu¹¢ vKŽ W U)« UNðUMÁ vKŽ ÁdA½ qł√ sÄ                                                               ‰u????????šœ                                                          ¨U?????N?????M?????Ä
                                                                                   Æ«e¼Uł ÊuJ¹ v²ŠË                                wÁb                                r??????ÃU??????Ž                                                     w??????? ²??????? ëË
                                                                       qB ‰öš »dG*« …—U¹“ Âe²Fð ‚ö(« X½UÂË                                                            ¨¡U??M??G??ë                                                       X????????? d?????????Ž
                                                                       rÃUFë UNAOF¹ w²Ã« ŸU??{Ë_« Ê√ ô≈ ¨nOBë            wÁb Èb??¼ WK¦L*« X?ÃU?Á                    Ê√ U??L??                                                         W?????—U?????A?????Ä
                                                                       UNðœuŽ ÊËœ XÃUŠ ¨U½Ë—u ”ËdO V³ Ð                   vKŽ w??L??Ýd??ë U?N?ÐU? ?Š w???           e???zU???H???ë                                                  sÄ dO³Â œb??Ž
                                                                                   UN²ÃUŠ Â“√ Ícë dÄ_« ¨sÞuë ÷—√ vÃ≈     ”U Šù« qLł√ UÄ¢ ¢Â«dG² ½≈¢                 V????I????K????Ð                                                        Æ»U³Aë
                                                                                   ÆUNÃuÁ V Š ¨WO HMë                                                                vE×OÝ WIÐU *«
                                                                                   ¨UOÃUŠ ¨‚ö??(« fłd½ b?łu?ðË                     Æ¢…UO(« WF²ÄË W¹d(UÐ               ‰Ë√ ÃU?????²?????½S?????Ð                                     Í—uMë b??Â√Ë
                                                                                   iFÐ W—UAÄ vKŽ ’d% –≈ ¨«bMJÐ                                                       t?à w??zU??M??ž q??L??Ž                                       Ê√ ¢ÕU???³???B???뢉
                                                                                   UNðUMÁ d³Ž UNOFÐU²Ä lÄ UNðUOÄu¹                                                    v??Ã≈ ¨t??K??³??Á s????Ä
                                                                                   «cÂË ¢»uðu¹¢ lÁuÄ vKŽ WOLÝdë                                                      W?—U?A?*« V??½U??ł
                                                                                    Ƣ«dG² ½≈¢ vKŽ UNÐU Š ‰öš sÄ                                                     WOM  «d?N?Ý w?                        ÊUMHë
                                            ‚ö(« fłd½                              Włu* ¨«dOš√ ¨‚ö?(« X{dFðË                                                          ÍbM WMOÄ√ Æt²I —                     Í—uMë
                                            ©’Uš®                                  UNà …—u dA½ VIŽ WFÝ«Ë  «œUI²½«                                                                                           ©’Uš®

                            uÃbë                               ”uIë                                   Ê«eO*«                                  bÝ_«                                      ¡«“u'«                              qL(«               ‫ﺍﻷﺑـــــــــﺮﺍﺝ‬

            w sLJ¹ ÂuOë pðœUFÝ dÝ                  ‚d?³?ë W?Žd? ?Ð „d?×?²?ð              ’U ý_« bŠ√ ‰UBð« ÂbŽ                    W³ MÃUÐ l??z«— Âu??¹ «c??¼                 qLFð Ê√ ÂuOë lOD² ð                 ÂUOIë b¹dð XM «–≈
            —bIÐ UOKLŽ ÊuJð Ê√ vKŽ pð—bÁ           ÊuJ²Ý pð«uDš v²ŠË ¨ÂuOë               pKF−¹ b?Á Âu?O?ë p?Ð 5?Ðd?I?*«         U?½u?×?A?Ä Êu??J??¹ b??Á Æp??O??Ã≈          ÆqLFë vKŽ p²1eŽ eOH% vKŽ            Ê√ pOKŽ ¨Âu?O?ë UÄ WKŠdÐ
      ÷—√ vKŽ sJÃË jDšË dJ ÆŸUD² *«         Í√ b?ŽU? ?ð pKF−¹ U??2 «b??ł W?F?¹d?Ý  U0— Æ…b?Šu?Ã«Ë ÊUM¾LÞô« ÂbFÐ dFAð       tO Êu?J?ð U??0—Ë Æ…b?¹b?'«  öÐUI*UÐ        …d²Hë w s×Ä sÄ pÐ o( UÄ Ê√ bÂQð      sŽ WO U  UÄuKFÄ sŽ ôË√ Y׳ð
      ULz«œ ÊuLK×¹ s¹cë ’U ý_« ÆlÁ«uë     w „—UAð Ê√ V% ÆpOÃ≈ WłU×Ð h ý          rÁ— w ½ h Aë «c¼ q¼ UC¹√ ‰¡U ²ð        W dž V?ð— ÆWFz«dë ’dHë sÄ b¹bFë         p¹bà Êü« Æ tMÄ rKF²ð ÊQÐ qOH WO{U*«  pMJ1 w²Ã« sÂUÄ_«Ë WKŠdë Ác¼ ÊUJÄ
      ƉUO)« rÃUŽ w rNÄöŠ√ W¹ƒdÐ ÊuH²J¹         ÆbOł dÄ√ «c¼Ë ÂuOë WDA½_« lOLł         ÆWł—bë ÁcNà ‰uGAÄ u¼ Â√ pHðU¼                                                      Æp «b¼√ vÃ≈ ‰u uKà ÈuÁ√ ’d
                                                                                                                                       ÆpÃeMÄ nOEM²Ð rÁË pÄu½                                                                          ÆUNð—U¹“

                            u(«                                 Íb'«                                   »dIFë                                  ¡«—cFë                                  ÊUÞd ë                                   —u¦Ã«

            XŽd ð p?½√ ÂuOë nA²Jð                  ÂUNÄ Ë√ ‰U?L?Ž√ „UM¼ q?¼               Àu?J?*« w? …b?A?Ð V?žd?ð                pÐuKÝ√ dOŁQð „—bð ô U0—                    qLFë sÄ dO¦Â pOðQ¹ bÁ               œuN−*« s?Ž Âu?O?ë n?Áu?ð
            ‰öš  «—«d?I?ë iFÐ –U ð« w             ôË UNKłRð XÓ UÄ ‰U*UÐ oKF²ð           t³Oðdð …œU?Žù ÂuOë ‰eM*« w             vKŽ Õ—U???'« p??Äö??ÂË k??H??ë             Ê√ V−¹Ë WK³I*« ÂU¹_« ’dHÃ«Ë         dÄ_« „dð«Ë qLFë w tÃc³ð Ícë
      p¹bà X?ë“ UL oKIð ô ÆWO{U*« …d²Hë   bÁ ÂuOë «c¼ ÆÊü« v²Š UNÄU9≈ w Vždð    WKÄUý nOEMð WOKLFÐ ÂuIð bÁ ÆtHOEMðË     rN pÐ ÊuDO;« ‰ËU×¹ bÁ Æs?¹d?šü«            qLF¹ sÄ „UM¼ Ê√ sEð ô Æ«bF² Ä ÊuJð    b¹ ÊËb1 lOL'« b−²Ý Ædš¬ h AÃ
      sÄ d¦Â√ dE²Mð ô ÆUNCFÐ dOOG²Ã W dHë  UNO lOD² ð w²Ã« ÂU¹_« V ½√ sÄ ÊuJ¹     WHK² *«  U LKë iFÐ W U{≈Ë a³DLKà       ÊuEŠö¹ U½UOŠ√ sJÃË ¨„dE½  UNłË             UL e−M¹ ô qLFë Ê√ XEŠô «–≈ „b{      ¡wý r¼√ ÆpNOłu²ÃË pðbŽU * ÊuFë
             ÆqFHÃUÐ W dHë  uH²Ý ô≈Ë pÖ                                                                                                                                                                      Æp H½ w p²IŁ bOF² ð Ê√ u¼ ÂuOë
                                                          ÆÂUN*« Ác¼ q¦Ä e−Mð Ê√                                 ÆtOKŽ                     Æ“UGÃ√ sŽ Àbײð p½√                                      Æb¹dð
   11   12   13   14   15   16