Page 7 - عدد الخميس صحيفة الصباح

¢w³OÐÊuÄ…eLŠ¢W Kł —u ¡U¹“√WLLBÄWFÐU²Ä www.assabah.ma 6277 :‫ اﻟﻌﺪد‬2020/7/23 fOL)«

sL{ błuð ¡U?¹“√ WLLBÄ WFÐU²Ä ¨g«d0 WOz«b²Ðô« WLJ;« Èbà WÄUFë WÐUOMë —d?Á
WI — ¨Õ«dÝ WÃUŠ w ¨¢w³OÐ ÊuÄ …eLŠ¢ nK0 ·dF¹ UÐ UÄ WOCÁ w w½b*« o(UÐ 5³ÃUD*«
w 5Þ—u²*« WLÂU×Ä W Kł —«uÞ√ d¹uBð œbBÐ w¼Ë ¨©¡UŁö¦Ã«® fÄ√ ‰Ë√ ¨UND³{ - …√dÄ«
¨W K'« —«uÞ√ W Kš —uBð …√dÄ« œułË vÃ≈ t³²½« ULÞUÐ ŸU œ Ê√ ¨WIÐUD²Ä —œUBÄ bÂ√Ë ÆnK*«
ÆdýU³Ä qJAÐ W K'« —uBð UN½√ 5³²Oà ¨dÄ_UÐ WOMF*« ‰UI²ŽUÐ dÄ√ Ícë ¨W K'« fOz— d³ OÃ
UÄ WFÐU²Ä œ«—√ w²Ã« ¨UNOÃ≈ —UA*« ¡U¹“_« WLLBÄ sÄ “UF¹SÐ d¹uB²ÃUÐ XÄUÁ UN½√ WKI²F*« dÁ√Ë

Æ¢»uðu¹¢ w ÁdA½Ë WLJ;« qš«œ —Ëb¹
¨W¹dEMë WÝ«d(« dOЫbð X% UNF{ËË ¨sÄ_« W¹ôË dIÄ vÃ≈ U¼œUO²Á«Ë WLLB*« ‰UI²Ž« ÈdłË
ÆUNOÃ≈ »u M*« qł√ sÄ Õ«dÝ WÃUŠ w UN²FÐU²Ä —dÁ w²Ã« ¨WÄUFë WÐUOMë vKŽ ÷dFð Ê√ q³Á
sÄË ULÞUÐ UO½œ WOCÁ w X³Ã« qOłQð ¨g«dÄ WOz«b²ÐUÐ WO³¹œQ²Ã« WO×M'« W dGë —dÁ bÁË
Æ…dýU³Ä WNł«uÄ ¡«dł≈Ë ¨wJ²A*« ·dDë —UCŠ≈ qł√ sÄ ¨Í—U'« “uOÃu¹ 28 W Kł vÃ≈ ¨UNFÄ

©g«dÄ® w{UIKÐ ‰œUŽ

qÄUFÄÍdO 0`ODðW½uLOÄWÃô UIOI% ¢rÞË√¢ dIÄ …—œUBÄ ÈuŽœ ◊UIÝ≈
«uMÝ lЗ√ q³Á WÄuJ(« fOz— UNÂdŠ ÈuŽœ w ’UB²šô« ÂbFÐ wCIð ◊UÐdë WO UM¾²Ý«
¨»d?G?ë ¡U?F?З√ ‚u? ?Ð W?O?z«b?²?Ðô« WLJ;« Èb??à p?K?*« q?O?ÂË l?ÐU?ð
t«uHë 5L¦²Ã «b?ŠË dOO ð sŽ 5ÃËR Ä ¨©¡U?F?З_«® fÄ√ ÕU³ ·U??M??¾??²??Ýô« W??L??J??×??Ä X???C???Á
…œU?*« ÂUJŠ√ ‚d?š q?ł√ sÄ ¨‰ULFë qIMÐ 5HKJÄ U U ý√ Ë ¡«dL(« WK KÝ bFÐ ¨w{U*« 5MŁô« ¨◊UÐdÃUÐ
dOЫb²ÃUÐ ‰ö?šù« WN³ý œu?łËË ¨WO×Bë ∆—«uDë Êu½UÁ sÄ WFЫdë Èu?Žb?ë ◊U?I?ÝS?Ð ¨ ö?O?łQ?²?ë s??Ä
UI³Þ rN²LÂU; WLJ;« ÂUÄ√ ‰u¦LKà r¼ƒUŽb²Ý«Ë ¨W¹“«d²Šô«Ë WOzUÁuë fOz— U?N?F? — w?²?ë ¨W?O?ÃU?−?F?²?Ýô«
dÄ√ w²Ã« ¨WOzUCIë ÀU×Ð_« ZzU²½ vKŽ ¡UMÐ WFÐU²*« ¡UłË ¨Êu½UIKà ¨W{U¹dÃ«Ë »U³Aë d?¹“ËË WÄuJ(«
Àö¦Ð 19 bO u ÷dÄ wAHð »U³Ý√Ë ·Ëdþ ÊQAÐ WÄUFë WÐUOMë UNÐ …—œU??B??Ä ·b??N??Ð ¨o??ÐU??Ý X???ÁË w??
W³KDà wMÞuë œU%öà ÍeÂd*« dI*«
Æ…dDOMIë rOKÁSÐ W½uLOÄ WÃô WIDM0 ¨¡«dL(« t«uHë 5L¦²Ã «bŠË
dÄ√ Ê√ ¨…dDOMIÃUÐ ·UM¾²Ýô« WLJ×Ä Èbà pKLKà ÂUFë qOÂuKà o³ÝË Æ»dG*«
w XL¼UÝ …b¹bŽ ôUŠ qO− ð bFÐ WFÁ«uë w wzUCÁ Y×Ð ¡«dłSÐ ÂbFÐ w? U?M?¾?²?Ýô« r?J?(« ¡U??łË
wKBÄ W1dÂÆwJK*« „—bKà WOMÞuë WÁdHë vÃ≈ tÐ bNŽË ¨WOzUÐË …—RÐ —uNþ ⁄«d ≈ «¡«d?ł≈ nÁuOà ¨’UB²šô«
¨ÊuLOKë w×Ð WOÐöDë WÐUIMë dIÄ
‫ﺗﺘﻤﺎﺕ‬ u¼Ë ¨tOKŽ u¼ UÄ vÃ≈ l{uë bOF¹Ë
UNà «dB½ WFÐU²*« WM' tðd³²Ž« UÄ
…—UŽbKà UOÐdGÄVDI² ðWOÃËœWJ³ý Á—U³²ŽUÐ ¨dI*« sŽ ŸU bë WÂdFÄ w
sÄ Èd?š_« qŠ«d*« w —UO²šô« UNà «cNÐ UL²N*« WDOÝuë uŽbð ¨WOÐdG*« WOÐöDë WÂd×Kà «b?O? —
Í√ vÃ≈ ¡u−Kë sJ1 –≈ ¨W??ŁœU??;« q «u²Ã« vÃ≈ ¨qLFë ’d sÄ ŸuMë ©nOý—√® dI*« …—œUBÄ ·UI¹SÐ W³ÃUDLKà WIÐUÝ WOłU−²Š« WHÁË «u?M?Ý l??З√ WKOÞ UN²{Uš w?²?ë
q «uð vKŽ ¡UI³Ã« sÄ sJL²Kà WI¹dÞ sÄ b¹e*« UNzUDŽù ¨’U)« vKŽ UNFÄ 5OÁuIŠË 5OÝUOÝ ¡UDA½ sÄ rŽbÐ
WI¹dDë pKð Ê√ ULOÝ ¨Êu?Ðe?ë l?Ä ‚U?×?²?Ãô« ◊Ëd???ý ‰u??Š q?O? U?H?²?ë W?D?A?½√ s?C?²?×?¹ q???þË ¨W?O?Ðö?D?ë PONë nK² Ä w UOÃËR Ä ÂuOë U¼—U³²ŽUÐ ¨¢Â ◊Ë√¢ ŸUłd²Ýô wMÞuë rOEM²Ã« …œUOÁ w 5IÐUÝ 5ÃËR ÄË
lÄ qÄUF²Ã« `O²¹ Íc??ë oO³D²ÃUÐ bFÐ ¨UNÞUA½ nÁuð W¹Už vÃ≈ WLEM*« —«dIë w? «Ë√— s?¹c?ë ¨ U? ?ÝR?*«Ë WOÐUI½ W?¹«—Ë ¨WOŽdý WOÐUI½ WLEMÄ
ƉU*« vKŽ ‰uB×Kà …bOŠuë rNMÄ ¨WHK² Ä UO Mł s?Ä ¡U?M?Г ¨dAŽ lÐU ë wMÞuë U¼d9RÄ qA W?Âd?(« …d????«–Ë À—≈ v?K?Ž U?Äu?−?¼ ÆWЗUG*« W³KDë W UJà …bŠuÄ WOMÞË ÆwÐöDë
U?¦?ŠU?³?ë l?O?−?A?ð q???ł√ s???ÄË dAMÐ wH²Jð –≈ ¨U??C??¹√ W??ЗU??G??Ä WFÝ«Ë ôUI²Ž« WłuÄ t²³IŽ√ ÍcÃ«Ë œU?%ô« dIÄ X¹uHð —«d??Á —U??Ł√Ë W³ÃUD*UÐ W?Äu?J?(« —«d??Á —U???Ł√Ë
bÂRð ¨oO³D²Ã« ‰ušbÐ ¢qLFë¢ sŽ UŽuL−ÄË U×H vKŽ UM¹Ëbð ÀU¦²ł«Ë ¨œU???%ô« wK{UMÄË d?Þ_ ÆWOÐöDë ¨W{U¹dÃ«Ë »U³Aë …—«“Ë vÃ≈ ◊UÐdÃUÐ w UłU−²Š« ¨¢Â ◊ Ë√¢ dIÄ ⁄«d SÐ
v?ÃË_« qŠ«d*« ‰ö?š t?½√ ¨WDOÝuë UM³Ã«¢ UNO V²J𠨢„u³ O ¢ vKŽ dE(« ÷d bFÐ ¨WOLOEM²Ã« tKÂUO¼ ?Ð s?zU?J?ë d??I??*« W?O?J?K?Ä œu??F??ðË —U? ?O?ë ◊U????ÝË√ w?? V?C?ž W?łu?Ä œU??%ô« ¡U?Äb?ÁË WOÐöDë ◊U???ÝË_«
VM& s?J?1 ¨W?O?zd?*« W??ŁœU??;« s?Ä hK ðË ¨—«b??ë s?Ä Âb ð UGÐ w?à U?½u?J?*« nK² Ä q?A? Ë ¨w?K?L?F?ë ÊuLOKë w?×?Ð w?ÃU?Âb?ë n?Ýu?¹ 23 q?š«œ ¨W?O?Áu?I?(« W?Âd?(« ¡U?D?A?½Ë U??ÐU??I??M??Ã«Ë W?O?Äb?I?²?ë »«e???????Š_«Ë
`BM¹ ô WI¹dÞ UN½√ ô≈ ¨tłuë nA ‰U?¹œ ÊuOÝUJOKÐ√ WM¹U ¨W½ULO à …œUF²Ý«Ë WLEM*« WKJO¼ …œU?Ž≈ w 1500 t²ŠU Ä mK³ð ÍcÃ«Ë ¨◊UÐdÃUÐ wK{UMÄ ¡UÄbÁ sÄ ¨tł—UšË »dG*« XÞd ½« w²Ã« ¨WOÁuI(« UOFL'«Ë
vÃ≈ ‰u uKà ¨U¼dO³Fð bŠ vKŽ ¨UNÐ wHJ¹ ÆWK¼UÝ UNO W?Äb?)« ¨ U?A?ë ÆUN²OŽdý W³KDà wMÞuë œU%ô« vÃ≈ ¨lÐdÄ d²Ä w XL¼UÝ w²Ã« ¨WOÐöDë WÐUIMë ¨2016 cMÄ ¨WFÐU²*« …QO¼ œuNł w
w —«dL²ÝôUÐ ÊuÐeë ŸUMÁ≈Ë ¨·bNë UGÐ wKÃË ¨p²ÁË sÄ W¹uý UNODFð w½U¹“uÐ uŠdÐ W³¼ sŽ …—U³Ž u¼Ë ¨1959 cMÄ ¨»dG*« qLײð w?²?ë ¨d???Þ_« U?¾?Ä s?¹u?J?ð WÄËRA*« …dÄ«R*«¢ t²LÝ√ UÄ ◊U³Šù
WÐUIMKà fÄU)« bL×Ä pK*« UN×MÄ
Æ’U)« vKŽ W*UJ*« Æ¢wH¹dÐ w UOà jHO ð ¨Âb ð Æ¢WЗUG*« »öDë WÐUI½ b{
sÄ …œU?H?²?Ýô« q?O? U?H?ð ‰u??ŠË oO³D²Ã« Ê√ W?D?O?Ýu?ë b?ÂR?ðË UNðuŽœ W³ÝUMLKà WM−Kë œbłË
U*UJ*« sÄ UNOKŽ qBײ*« mÃU³*« ¨¢W?O?zd?*«¢ U?*U?J?*U?Ð ’U?š b?¹b?'« WK{UM*« U?½u?J?*« W UJà W?ÁœU?B?ë
¨fOLš q¢ ∫WDOÝuë ‰uIð ¨WOzd*« UNðbÄ W*UJÄ q bFÐ t½√ vÃ≈ …dOAÄ bOŠuð v??Ã≈ W?O?Ðö?D?ë W??Âd??(« w??
ôU???ÂË d?³?Ž ¨…b?O?H?²? ?*« q? u?²?ð sÄ …bOH² *« qB% ¨WIOÁœ sÄ qÁ√ …b¹bł WÃËU×Ä Í√ ◊U³Šù ·uHBë
sÄ ¨œb??;« mK³*UÐ ¨‰«u??Ä_« q¹u% vÃ≈ qB¹ mK³Ä vKŽ ¨oO³D²Ã« UÄbš sŽ WOÐöDë WÐUIMë dIÄ …—œU?B?*
w qO− ²Ã« bMŽ ◊d²A¹ ¨p?Ö qł√ ŸUMÁ≈ s?Ä XMJ9 «–≈Ë ¨U?L?¼—œ 135 qJAÐ qLFÃ«Ë ¨ÍœUFë ¡UCIë o¹dÞ
lÄ ¨wIOI(« r?Ýô« WÐU²Â oO³D²Ã« ¨UNFÄ Y¹b(« w —«dL²ÝôUÐ ÊuÐeë d9R*« bIŽ vKŽ ÍËb??ŠËË ‰ËR Ä
Æ¢WOMÞuë n¹dF²Ã« WÁUDÐ rÁ— ¡UDŽ≈ wëuŠ v?Ã≈ qBOà ¨mK³*« nŽUC²¹
UÄ V? ?Š ¨o?O?³?D?²?ë v?E?×?¹Ë Ê«uD²Ð…bŽU *« «uIësÄs¹dBMŽ‰UI²Ž«
sÄ WLNÄ WFÐU²0 ¨¢ÕU³Bë¢ t²M¹UŽ Æ…bŠ«uë WIOÁbKà UL¼—œ 360 sÄ …dO³Â WOL sÄ hK ²Ã« sÄ UNO sJ9 ¨WŽUÝ ¨Ê«uD²Ð wJK*« „—bKà W¹uN'« …œUOIë XÃUŠ√Ë WŁöŁ ¨«dOš√ ¨Ê«uDð WOz«b²Ð« Èbà pK*« qOÂË ‰UŠ√
sNOKŽ ‰U³Áù« Ê√ UL ¨ UOÐdGÄ q³Á ¨b(« «c?¼ bMŽ d?Ä_« nÁu²¹ ôË Ê√ q³Á ¨…œ—UD*« …bÄ WKOÞ d׳ë w UNOÄdÐ «—b *« ¨ «—b *« V¹dN²Ã WOÃËœ WJ³ý sÄ s¹dBMŽ ¨«dOš√ Êe *« WŽuL−* 5FÐUð ¨…bŽU *« «uIë sÄ œ«d? √
b¹e¹ U?Ä ¨«b?ł dO³Â ¡UMÐeë q³Á s?Ä …—Ëd???{ v?K?Ž W?D?O?Ýu?ë œb?A?ð –≈ WŽuL−* 5FÐUð ¨…bŽU *« «uIë sÄ œ«d? √ WŁöŁË WLJ;UÐ oOIײë …UCÁ bŠ√ vKŽ ¨35 rÁ— qIM²*«
WOÃUÄ mÃU³Ä vKŽ sNÃuBŠ ’d sÄ WKŠd*« w WLA²×Ä fÐöÄ ¡«b??ð—« ÆVDFÐ tÂd×Ä WÐU ù ¨Í—«dD{« qJAÐ nÁu²¹ …—ËUð¢ TÞUý WÝ«d×Ð 5HKJ*« ¨35 rÁ— qIM²*« Êe *« —dÁË ¨U¹bON9 rNOÃ≈ ŸUL²Ýô« w ŸËdAKà ¨UN H½
¨¢u¹bO qOÐ√¢ WOzd*« W*UJ*« sÄ vÃË_« ‚—Ëeë e−Š sÄ WOJK*« W¹d׳ë d UMŽ XMJ9Ë t¹d−¹ Ícë Y׳ë —UÞ≈ w ¨WÄUFë WÐUOMë vKŽ ¨¢1 ŸUCš≈Ë ¨WM¹b*UÐ wK;« s− ë rNMÄ 5MŁ« Ÿ«b¹≈
Æ…dO³Â vI³Oà ¨oO³D²Ã« sÄ ¨¢U¼œdÞ¢ VM−²Ã vÃ≈ U?L?¼œU?O?²?Á«Ë ULNO t³²A*« ·U?I?¹≈Ë w?ÞU?D?*« WOHKš vKŽ ¨Ê«uD²Ð wJK*« „—bKà wzUCIë eÂd*« bFÐ ¨WOzUCIë W³Á«dLKà ¨ULN Oz— u?¼Ë ¨Y?ÃU?¦?ë
nO{— ÊU1≈ nð«u¼ WFЗ√ e−ŠË ¨¢dOLÝ UM¹—UÄ¢ wNO d²Ã« ¡UMO*« wÃËœ V¹dNð WOKLŽ ◊U³Š≈Ë l¹dÝ wÞUDÄ ‚—Ë“ e−Š V¹dN²Ã WOÃËœ WJ³ý lÄ RÞ«u²Ã« WLN²Ð rN²FÐU²Ä
vÃ≈ ‰u uKà W¹—Uł ÀU×Ð_« Xë“ UÄ –≈ ¨ «—b LKÃ
¡«dCšWIDMÄwM²I¹c U½gFMÄ ÆWO «dG'« lÁ«u*« b¹b% “UNłË WÃuL×Ä Æ «—b *«
ÀU??×??Ð_« Ê√ ¨¢ÕU???³???B???ë¢ —œU???B???Ä œ—Ë√Ë ÆWOKLFë Ác¼ w s¹dš¬ 5Þ—u²Ä fL²KÄ WM¹b*« WOz«b²Ð« Èbà oOIײë w{UÁ b¹√Ë
W¹—UIFë W×OCHë Ác¼ dO−Hð ¡«—Ë ÊU Íc?ë ¨t?ð«– —bB*« ‰UÁ „—bKà wzUCIë e?Âd?*« U?¼«d?ł√ w?²?ë UIOI×²Ã«Ë —œU?B?Ä U??N??ðË— U?L? ¨W?O?C?I?ë l??zU??ÁË œu??F??ðË s− ë ULNO t³²A*« Ÿ«b¹SÐ d?Ä√Ë ¨WÄUFë WÐUOMë
ô ¡«dCš WIDMÄ UN½_ ¨f Ð sL¦Ð U¼uŽUÐ WO{—_« WFDIë uJÃUÄ¢ 5 uÁu*« nð«u¼ U½UOÐ qOK% vKŽ X³J½« ¨wJK*« UÄbMŽ ¨w{U*« ¡UŁö¦Ã« WKOà nB²MÄ vÃ≈ ¨¢ÕU³Bë¢ ¨wÞUO²Šô« ‰UI²Žô« s¼— ULNF{ËË ¨WM¹b*UÐ wK;«
bIFÐ ¡«dCš WIDMÄ ¡«dAà ͗UIŽ gFMÄ dÄUG¹ nOJ ¨¡UM³Kà `KBð ¨nK*« «c¼ w 5Þ—u²*« …bŽU *« «uIë d UMŽË UOÞUDÄ UÁ—Ë“ g½uOK³Ð ¢U½uOâ —«œ«dë WD×Ä b — oOIײë —U???Þ≈ w?? ¨U?L?N?O?Ã≈ ŸU?L?²?Ýô« 5??Š v??Ã≈
ÊU «–≈ ô≈ ¨pÖ bFÐ wzUN½ lOÐ bIŽ vÃ≈ ‰uײ¹ Ê√ q³Á ¨W¹«b³Ã« w wÃË√ UNOKŽ …œ—«u?????ë W?O?H?ðU?N?ë U?*U?J?*« s??Ž n?A?J?ÃU?Ð vKŽ XKI²½« –≈ ¨vÝd*« œ«Ë TÞUý sÄ oKD½« ¨U¼u³AÄ WFÐU²ÄË ¨U?L?N?à W?N?łu?*« r?N?²?ë ÊQ?A?Ð ¨wKOBH²Ã«
WOMJÝ WIDMÄ vÃ≈ ¨¡«dCš WIDMÄ sÄ ‰uײ²Ý UN½√ «bÂQ²ÄË UMIO²Ä b¹bײà ¨ŸöÞô«Ë Y׳Kà UNŽUCš≈Ë ¨UNMÄ …—œUBÃ«Ë …d Uš 7Ä vKŽ WOJK*« W¹d׳ë d UMŽ WŽd ë tłË W³Á«dLKà t?ŽU?C?š≈ l?Ä ¨Õ«d??Ý W?ÃU?Š w? ULN Oz—
W−MÞ WŽULł `ÃUBÄ Èbà hOšdð l{Ë vÃ≈ —œU³¹ nOÂË ¨ «—ULFKà „UM¼ X½U «–≈ U?ÄË ¨wLKŽ qJAÐ W{d²H*« WÁöFë WO½u½UIë «—Uýù« ‰ULF²Ý« vKŽ XKLŽË ¨qŠ«u ë XC √ Ê√ bFÐ ¨tNłË w œËb(« ‚öž≈Ë WOzUCIë
¨WÄuJ×Kà WÄUFë W½UÄ_« q³Á sÄ bFÐ bL²F¹ rà b¹b'« W¾ON²Ã« rOLBðË s¹œułu*« WJ³Aë œ«d √ 5ÐË rNMOÐ dł bÁ U*UJÄ ô≈ ¨t UI¹ù ¨WOzuCÃ«Ë WOðuBë UN³M*« w WK¦L²*« WOKLŽ rNKON ð w ÁU³²ýô« vÃ≈ ¨rNFÄ UIOIײë
”—bð WOLOKÁù« WM−Kë X?ë“U?ÄË ¨WOLÝdë …b?¹d?'« w dAM¹ r?ÃË wëu( …—ËUM*« w dL²Ý«Ë ‰U¦²Äô« i — tLÁUÞ Ê√
Æ—«d WÃUŠ w Æ¢1 …—ËUð¢ TÞUý sÄ «—b *« V¹dNð
Æ¢·ôüUÐ w¼ w²Ã« r¼«uJýË rNðULKEðË 5MÞ«u*« U{dFð ©Ê«uDð® Íd¼u'« nÝu¹
VOBOÝ Íc?ë 6Gë u?¼ U?Ä¢ ∫‰uIÃUÐ t×¹dBð dOC KÐ r²šË
WIDMÄ vÃ≈ ¨XÃu% rN{—√ Ê√ ÊuHA²J¹ UÄbMŽ ¡«dC)« WIDM*« wJÃUÄ
WŽuM2 ¡«dCš WIDMÄ UN½√ ¨lÁ«uë dÄúà «uLK ²Ý« UÄbFÐ ¨WOMJÝ

Æ¢ø¡UM³Ã« sÄ
Í“uJë tKë b³Ž

«—UIŽvKŽuD KÃWÁËd Ä UJOý

¨Õ«dÝ WÃUŠ w t²FÐU²ÄË ¨WO½U¦Ã« …dLKà s− ë sÄ dL¦² *« ÃËdš bFÐ
dJ½√ UL ¨UO½u½UÁ 5F²*UÐ ÂUÁ t½√Ë ¨tMÄ XÁdÝ UJOAë Ê√ WLJ×LKà X³Ł√
¨ UJOAë VŠUÝ 5ÐË tMOÐ ¡wý Í√ Ë√ ¨÷«d²Á« Ë√ W¹—U& WÁöŽ Í√ œułË
t½√ vŽœ« ÍcÃ«Ë oÐU ë Âb ² *« Ê√ sÄ bÂQð UL Ætð¡«d³Ð rJ(UÐ dÄ_« wN²MOÃ
¨ UJOAë ‚dÝ Ícë u¼ ¨‰“UM²Ã« o¹dÞ sŽ WKJALKà qŠ œU−¹ù ¨dOš WDÝ«Ë
UJK²2 t³K à jOD ²Ã« vÃ≈ ULN²F œ w½U¦Ã« rN²*« lÄ tDÐdð WÁöŽ Ê√Ë
Í√ œułË ÂbŽ rž— ¨WOÃUOš mÃU³0 WÁËd *« UJOAë ¡qÄ o¹dÞ sŽ ¨…dÝ_«
vKŽ ‰uB×Kà s− Ã«Ë WOzUCIë WFÐU²*UÐ jGCë rŁ ¨UNÐ W³ÃUD*«Ë WKÄUFÄ

Æ UJK²L*« vKŽ ¡öO²Ýô« qÐUIÄ ¨ ô“UMð
¨VBMÃUÐ oKF²Ä w×Mł nKÄ w 5LN²*« XFÐUð WOz«b²Ðô« WLJ;« Ê√ rž—Ë
Ê√ —U³²Ž« vKŽ ¨pKLKà ÂUFë qOÂuë ÂUÄ√ W¹UJAë l — —dÁ WO×Cë Ê√ ô≈
vKŽ ‰uB×Kà WOÄ«dł≈ WÐUBŽ s¹uJð qJAð ÊULN²*« UN³Jð—« w²Ã« ‰UF _«

ÆÁ«dÂù« o¹dÞ sŽ UÄ«e²Ã«Ë U dBð ÊUMLC¹ bIŽË WÁ—Ë
dH vHDB*«

UÐU ²½öÃWOMÞËWM−KÐVÃUDðW{—UF*«

·ö Ð ¨W{—UFLKà oO Mð —U?Þ≈ w …dÂc0 ÂbI²Ã« WOL¼√ w³¼Ë q−Ý
‰öš sÄ WOKš«bë …—«“Ë œUOŠ WOL¼√ vKŽ «œbAÄ ¨Ušdý w½UFð w²Ã« WO³Kž_«
`z«uKë 5O% lÄ XO²Hà w «uë b³Ž d¹“uë lÄ »«e?Š_« lOLł Ícë ¡UIKë
W¹uN'« «¡UHJë `MÄË ¨5 u²*« vKŽ VODA²Ã«Ë Vz«uAë sÄ WOÐU ²½ô«

ÆUN²½UJÄ
sÄ 5ÐdI*« iFÐ q−Ý ULMOŠ ¨UIÐUÝ qBŠ Ícë VŽö²Ã« w³¼Ë bI²½«Ë
w ÊuMDI¹ r¼Ë dOGMð Ë√ ¨…błË Ë√ d¹œUÂ√ w ö¦Ä rN H½√ 5ÄUFë ¡UMÄ_«
Õd²IÄ Ê√ UHOCÄ ¨¡U MÃ«Ë ¨»U³Aë ¢UÞu¢ ‰öš sÄ ÊU*d³Ã« ÃuÃuà ◊UÐdë
oO³Dð vÃ≈ WŁö¦Ã« UŽœË ÆW¹uNł WOzU ½Ë WOÐU³ý W×zô w¼ WŁö¦Ã« »«eŠ_«

ÆUNOKŽ ¡UIÐù« Ë√ W³²Fë ·cŠ w «uHK²š«Ë ¨Íœd Ë w×zô ÃËœeÄ j/
ÂUÁ—_« bLŠ√