Page 6 - عدد الثلاثاء صحيفة الصباح

‫ﺧﺎﺹ‬ 6275 :‫ اﻟﻌﺪد‬2020/7/21 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬ www.assabah.ma 6

UÐU ŠWOHBðËÂUI²½«ÆÆÆW¹b VKD÷UD²šô«
WOÃUÄ UIzU{ q×à WÃËeFÄ ôUŠË ŸU³ð_« i¹Ëd²Ã bOë Ÿdý XI³Þ UÐUBŽ
5Äd−* ¨WÃËeFÄ ôUŠ dNþ ¨WOÄ«dłù« UÐUBFë UÐU Š WOHBð sŽ «bOFÐË Æ UÁ«d²šô« »UÐ ‚öž≈ vÃ≈ wÄdð w²Ã« qL−Ä Ê√ ¨WÐUBŽ œ«d? √ U¼U dÞ ¨·UD²š« U¹UCÁ W'UFÄ W³ÝUM* sÄ_« `ÃUBÄ UNOÃ≈ wN²Mð w²Ã« ÀU×Ð_« nAJð
‰uB×Kà ·UD²š« WOKLŽ dOÐbð Ë√ V¹dÁ ·UD²š« u¹—UMOÝ Z ½ vÃ≈ ¨UNMÄ ÊËd1 w²Ã« WOÃU*« WIzUCë rNðœUÁ ¨W bBÃUÐ ¡UH²šUÐ dÄ_« oKFð ¡«uÝ ¨WMOFÄ W−O²½ vÃ≈ ‰u uë qł√ sÄ V¹cF²ÃUÐ Êd²IðË UÐU (« WOHB²Ã ÊuJð ·UD²šô« UOKLŽ
ÂUÄ√ t H½ rN²*« b−Oà UNðUD×Ä dš¬ w qAHð U¼u¹—UMO ë Ác¼ rEFÄ sJà ¨WOÃU*« WÄ“_« sÄ ÃËd)« sÄ sJ9 W¹b vKŽ —«dÝQÐ oKF²ð UÄuKFÄ Ÿ«e²½« qł_ Ë√ ¨s¹dš¬ lÄ nD² *« RÞ«uð W−O²½ UN²LOIÐ q u²Ã« ÂbŽ Ë√ «—b *« sÄ UOLÂ
‰ËU% ¨rz«d'« sÄ 5ŽuMë s¹c¼ 5Ð Æd UIÐ dÄ_« oKFð «–≈ ULOÝ ¨·UD²šô« W1dł …—uD) ¨UNO dJH¹ rà WKOIŁ WÐuIŽ ‰Ë_« ¨5OÝUÝ√ 5{dGà ÊuJð w²Ã«Ë ¨WÐUBFë œ«d √ UNOÃ≈ vF ¹ w²Ã« ·«b¼_« sÄ pÖ dOžË mOK³ð sÄ ÂUI²½ô« Ë√ WÐUBFë
rNOFÐUðË WÐUBFë œ«d √ q vÃ≈ ·dBM¹ ÂUŽ Ÿœ— w½U¦Ã«Ë ¨’Uš Ÿœ— u¼Ë ¨nD² *« WO×Cë vÃ≈ »u M*« Âd'UÐ oKF²¹
ÆÆÆÆWHK² Ä l «Ëbë X½U ULMOÐ ¨„d²A*« UNLÝUÁ ·UD²šô« ÊU ¨WKŁU2 lzUÁË j¹dý …œUF²Ý« ¢ÕU³Bë¢ UÂuK ë sÄ U¼dOžË Èdš√ UNł »U ( qLFKà dOJH²Ã« Ë√ WŽUL'« sŽ ÃËd)« ‰UŠ w r¼dOBÄ ”—bÐ rNžöÐ≈ bBÁ

’ÆÂ

”U ¡U¹dŁ√ XŽË— UJ³ý

UOÐeŠ ôËR Ä Xł—b²Ý« WOzU ½ WÐUBŽË ‰ULë VKDà “U−²Š«Ë ·UD²š«

(‫)أرﺷﻴﻒ‬ ‫اﻟﻌﺼﺎﺑﺔ ﻧﻔﺬت ﺳﺒﻊ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﺧﺘﻄﺎف واﺣﺘﺠﺎز وﻃﻠﺐ اﻟﻔﺪﻳﺔ‬ w —Ëœ rNMÄ qJà ¨ «—b Ä ułËdÄË UNÝ—UŠË Íb łË w H½ V¹cFð rO׳ w UŽUÝ
¨UNMŽ mOK³²Ã« ÂbŽ Ë√ ¨W1d'« u¹—UMOÝ p³Š r¼e−²Š« ÊuHD² Ä U¼UCÁ ¨ÃdHë —UE²½«Ë
bFÐ UŽU³ð rNðUOKLŽ vëu²ð Ê√ q³Á ¨ÁdN «u½U …dO¦Â ô«u?Ä√ «uLMžË U¼ËcH½ ¨W¹bHë VKÞË “U?−?²?Šô«Ë ·U?D?²?šô« w? WB² Ä W¹d×Kà W³ÃUÝ UÐuIFÐ rNOKŽ r?J?(« q³Á ÆWMOLÝ W¹b w UFLÞ WB² Ä UJ³ý œ«d √
w×Ð ÁöO »UÐ sÄ ÍdŁ “U−²Š«Ë ·UD²š« q³Á ¨¢◊UAMë¢Ë dH Ã«Ë uNKë w UN½uIHM¹ UNýUŽ ·u)« sÄ «—uNý Æ”U UN² dŽ W¹bHë WO UM¾²Ýô« U¹UM'« W dž UN²Fł«— ¨WðËUH²Ä «ËbI ÊËd?š¬Ë ¨‰U*« d š uÃË rKÝ rNCFÐ
rNMÄ rK ð Ê√ ÊËœ VO³ÞË ‰ULŽ√ qł—Ë ¨—bÐ rJ×¹Ë «uLÂU×¹Ë sÄ_« WC³Á w «uDI ¹ Ê√ sÄ ¨rNëuÄ√Ë rN H½√ vKŽ U uš U¼ƒU¹dŁ√ UNMÄ ”U WN' ÊU W*RÄ Àœ«uŠ w rNŠ«Ë—√
w U³³Ý X½U ¨WLJ×Ä fOz— WłË“ WOÄU×Ä 8 U¼UBÁ√ WðËUH²Ä UÐuIFÐ U?¼œ«d? √ vKŽ ‰UL'« rNBIM¹ ô öCFë ¡U?¹u?Á√ »U³ý Æ”U WO UM¾²ÝUÐ «—uH×ÄË UIÃUŽ UNCFÐ ‰«“ UÄ ¨d? Ë√ VOB½
UÄbFÐ rNMŽ U¦×Ð WOMÄ_« `ÃUB*« —UHM²Ý« WHK² Ä mÃU³Ä vKŽ «uÃu²Ý« UÄbFÐ ¨ «uMÝ UDłËUð 5Ž sЫ rNLŽe²¹ ¨¡U¼bÃ«Ë ¡UÂcÃ«Ë d³ÂQÐ Ê«b*« w Ozdë rN²*« vLŽ√ lLDë ‰UÞ uÃË rN½«bI fMð rà özUŽ ÊU?¼–√ w
«—UOÝ vKŽ «u?D?ÝË UOKLFë pKð «Ëc?H?½ U¼ËcH½ WOKLŽ ‰Ë√ cMÄ rNЗUÁ√Ë r¼U¹U×{ sÄ q³Á ¨ÁbÃ«Ë …—U& œU  bFÐ U ½d sÄ bzUFë q²ÁË “U−²Š«Ë ·UD²š« w t—Uý sÄË ¨…bÄ
ŸœU? ?ÄË dłU²ÄË œuÁuKà UD×ÄË …d?šU? VFKÄ s?Ä ÁuHD²š« dłUð UN²O×{ jIÝË WOLKFë WL UFë bNý UÄ WÐUBŽ rNM¹uJð d² ð sÄ qJÐ lÁË√ Êu½UIÃUÐ qN'«Ë ÆWO×Cë Æ…dzUž »uKIë w UŠËdł `1 rà sÄ“
ÆWOHðU¼ UO² rNO s0 ¨l?ÁË U0 mK³¹ r?ÃË p?Ö sŽ …bŠ«Ë ¨oÐUÝ W¹ËdÁ WŽULł fOz— …dÝ√
©”U ® iOÐ_« bOLŠ Æ©”—u Êuý® qO)« ÆUNMÄ dDš√ sŁ«dÐ w sNÐ lÁË√ ÂuGKÄ oAŽ WO×{ sDIÝ w U¹U×{ UN½«bIHà WÄuKJÄ WOÝU dÝ√ sÄ
sÄ U¼uLK ð W¹b ‰Ë√ rO²MÝ 5¹öÄ 3 VKÞË “U−²Š«Ë ·UD²š« UOKLŽ l³Ý ”uÐU vKŽ sIH² ¹ Ê√ q³Á —uN²Ã«Ë ¡UG³Ã« rà ¨W?¹b? VKÞË “U−²Š«Ë ·UD²š« Àœ«u??Š
cMÄ sNÐU Š w UNMFC¹ rà WOzUCÁ WFÐU²Ä vKŽ —uNý d?Ä u?ÃË dzUGë UNŠdł r¾²K¹
¨’«dÁ√ ∆—UÁ ¡«dAà wM¹dAFë UNMЫ ë—b²Ý«
Æ5³½cÄ ‚UAŽ ÊUCŠ√ w 59—« …«d²JÄ WIAÐ UIMš tK²Á q³Á tÐ XFÁË√ WKOŠ
w V?³?Ý ¨W?K?O?ÝË t?ÃU?L?F?²?Ý«Ë f?M?'« gzUÞ »U³ý q³Á sÄ ¨wJK*« gO'« Ÿ—UAÐ
rKŠ wÐeŠ ‰ËR Ä ·UD²šô qŁU2 ÀœU?Š WMOLÝ W¹b w UFLÞ ¨W O š «—«Ëœ√ «uK¦Ä
”uÐU vKŽ oOH² ¹ Ê√ q³Á WMðU …U² b −Ð
¨UNà ×b²Ý« fłdMë w×Ð WIAÐ Á“U−²Š« ÆrNðdOBÐ XLŽ√
sDDš ¨o¼«d*« s¼«bŠ≈ sÐ«Ë ¡U ½ 3 q³Á sÄ tà ¨ËdH s?Ы rNLOŽ“ qÐUÁ WO½ s ×Ð
WO M'« …ËeMë sŽ YŠUÐ qJÐË tÐ ŸUI¹ûà vNIÄ w? ¨WOMO vKŽ VBMë w? o?Ыu?Ý
¨tÐ qOJM²Ã«Ë tz«c¹≈ w 4H²¹ Ê√ q³Á ¨…dÐUFë lÁu0 tFOÐ sŽ sKFÄ “UNł dOOGð w UFLÞ
tMÄ »dI²Ã« t²ÃËU×Ä Ê√ sE¹ sJ¹ rà Æw½Ëd²JÃ≈
ÆtMŽ ëd ûà W¹b rO²MÝ ÊuOKÄ VKÞ q³Á WIAKà tł«—b²Ýô …dÂUÄ WKOŠ ¨t²IŁ V ÂË
WHKJ*« X?H?ÁË√Ë sN²ÃËU×Ä s?Ä_« j³Š√ rO²MÝ ÊuOKÄ 20 VKÞË t²KzUFÐ ‰UBðô« q³Á
XKI²Ž«Ë ¨5?L? VB½ bFÐ mK³*« Âö?²?ÝU?Ð ‰uBŠ q³Á ¨t?ëËd?Ý Â«e?×?Ð tIMšË ¨W?¹b?
W dž ÂU?Ä√ sFÐuðË WOKLFë w? UNO²Â—UAÄ Âb¹ rà Ícë —«dHÃ«Ë t²¦ł „dðË ¨UNÐ “uײë
WO×Cë ‰“UMð bFÐ sNMŽ Ãd? √Ë ¨ U¹UM'«
rJ×Oà ¨sNMŽ WOÄuLFë ÈuŽbë jI ¹ rà Ícë Æö¹uÞ
Ÿœdë oOI% w öÄ√ WðËUH²Ä UÐuIFÐ sNOKŽ WOMÄ_« `ÃUB*« dHM²Ý« WO×Cë »UOž
‰Ë√ w U¼dÄ√ `CH½« ¢WOzU ½ WÐUBŽ¢‰ ÂUFë ‚ö??D??½«Ë …b??ÄU??¼ W?¦?ł t?O?K?Ž —u?¦?F?ë q?³?Á
ÆWO½u½UIë dOž WI¹dDë ÁcNÐ V JKà WÃËU×Ä ·UI¹≈Ë tK²IÄ eGà pHà qDð rà w²Ã« ÀU×Ð_«
WÐUBŽ dDš√ UL ÊdN²ý« …u Më ¡ôR¼ WIAë p?ÃU?ÄË UO² 3 rNMOÐ ’U? ?ý√ 10

‫ﺃﺳﺌﻠﺔ‬ ¢Íb¹dJë¢ ’ö ²Ýô ·UD²š«
tzUÂdý WŁöŁ WI — —dÁ t½√ ¨tFÄ oOIײë ¡UMŁ√ nA Æ5ÃuN−Ä q³Á sÄ ¨·UD²šô UNMЫ ÷dFð ‰uŠ W¹UJAÐ t²O×{ nD² ¹ sÄ „UMN ¨·UD²šô« »U³Ý√ œbF²ð
×bð ¨wÃUÄ mK³Ä ‰uŠ ·öš bFÐ Á“U−²Š«Ë WO×Cë ·UD²š« tMOÐ Èd?ł U?ÄË W*UJ*« qO UHð WO×Cë b?Ã«Ë nAÂË ¨ UÐU Š WOHB²Ã Ë« W¹bHÐ W³ÃUD*« Ë√ »UB²žô« qł_
WÐuIFë w ¨“«e²Ðöà ÷dFð t½√ vÃ≈ «dOAÄ ¨w Ozdë rN²*« 5ÐË …UM'« sÄ W³ž— “U−²Šô«Ë ·UD²šô« ÊU …błuÐ sJÃ
ÆrNMOÐ WIÐUÝ W¹—U& WKÄUFÄ sŽ "U½ dO³Â wjÃGUCÄ Ãm«K³·Ä b¡N«ÐœQ?¨ÐntD³²ÃUÞ*Ô «¨‰tuMNЫ−ÄsŽhëdý? ù«q³qÁÐUsIÄÄ ÆWIÐUÝ W¹—U& WKÄUFÄ W−O²½ ¨oÃUŽ s¹œ ’ö ²Ý« w
ÍdOGBë vM³Ã * ¨“U−²Šô«Ë ·UD²šô« w²OKLŽ ÕU$ bFÐ t½√ ·U{√Ë tOKŽ WNO³ý WOF{Ë gOFOÝ t½√ bI²F¹ WO×Cë sJ¹ rÃ
ø»dG*UÐ ·UD²šô« rz«dł vÃ≈ s¹dEMð nO æ qÐUIÄ ¨W¹bHÐ ULN²³ÃUD* dłU²Ã« WKzUFÐ ‰UBðô« jЗ —dÁ ÂUÄ√Ë ÆWIÐUÝ W¹—U& WKÄUFÄ vÃ≈ œuF¹ s¹œ ’ö ²Ýô bFÐ ô≈ ¨dš¬ vÃ≈ 5Š sÄ UNFÐU²¹ ÊU w²Ã« ¨VŽdë Âö QÐ
X−²½ W¹—U& WÁöŽ tÐ tDÐdð Ícë ¨ULNMЫ Õ«dÝ ‚öÞ≈ WÞdAKà WOzôuë W×KB*« UNÐ XK uð w²Ã« ¨ UÄuKF*« ÁuHD²š« s¹cë ¨tÄuBš q³Á sÄ «d U×Ä t H½ błË Ê√
o(« u¼Ë ¨ÊU ½ù« pK1 UÄ eŽ√ f9 UN½√ rJ×Ð ¨…dODš rz«dł bFð æ ÁU& tðUÄ«e²ÃUÐ WO×Cë n?¹ r?à UÄbFÐ qÂUAÄ UNMŽ W¹u¼ vÃ≈ ‰u uKà U¼d UMŽ dHM²Ý« ¨…błuÐ WOzUCIë
¨W¦ÃU¦Ã« tðœUÄ w U uBš ¨ÊU ½ô« ‚uI( w*UFë ÊöŽù«Ë ¨…UO(« w tF{Ë —dIð w Ozdë rN²*« vÃ≈ ŸUL²Ýô« bFÐË ÆtzUÂdý WO×Cë WdO¹½d«%bO*«· bUN¹Ðdרr²?ü« œXu?MłJËÄËÊÆU5JÄHËD²rN*Ô O« t³²A*« ƉuN−Ä ÊUJ0 ÁËe−²Š«Ë
WOÝUO Ã«Ë WO½b*« ‚uI×Kà wÃËbë bNFKà t H½ dÄ_«Ë ¨o(« «c¼ vKŽ œbý Ícë ¨Y׳ë …—Uý≈ s¼— W¹dEMë WÝ«d(« dOЫbð X% WOMI²Ã«Ë ‰UI²Ž«Ë qłdë WKzUŽ XIKð ¨·UD²šô« WOKLFÐ ÂUOIë —u? Ë
tðœUÄ w wÐdG*« —u²Ýbë UÄ√ ÆwB Aë ÊUÄ_« sŽ XŁb% w²Ã« ¨1946?à dHM²Ý« 5Š w ¨WÄUFë WÐUOMë ·«d?ý≈ X% Èd?ł WC³Á s?Ä Ád?¹d?%Ë WMO¼dë œu??łË ÊU?J?Ä b?¹b?% s?Ä - t½√ tO U¼d³ ¹ ¨‰uN−Ä h ý sÄ UOHðU¼ ôUBð«
ÊuKI²F¹ ôË ¨’U ý_« vKŽ i³Ië vIK¹ ô –≈ ¨U×¹d ÊU ¨…dýUFë XMJ9 UÄ u¼Ë ¨tzUÂdý ·UI¹ù U¼d UMŽ sÄ_« `ÃUBÄ Ícë ¨w Ozdë rN²*« ·UI¹≈ w X×$ UL ¨…U?M?'« 5¹öÄ 8 ¡«œQÐ U¼U¹≈ U³ÃUDÄ ¨Á“U−²Š«Ë UNMЫ ·UD²š«
¨WO½u½UÁ «¡«d?ł≈ vKŽ ¡UMÐË Êu½UIë UNOKŽ hM¹ w²Ã« ‰«u?Š_« w ô≈ ÂUFë qOÂuë vKŽ 5 uÁu*« WÃUŠ≈ —dI²ð Ê√ q³Á ¨tMÄ WŁö¦Ã« ÁƒUÂdý ŸUD²Ý« ULMOÐ ¨oЫu ë ÍË– sÄ d³²F¹
UNMÄ ¨W Uš ◊ËdAÐ sJà ¨WOzUCIë WDÐUCë vKŽ ÍdBŠ ‰UI²Žô« Ê√Ë ¨WÐUBFë rOŽ“ ·UI¹≈ bFÐË ÆWÃuN−Ä WNłË vÃ≈ —«dHë Æv UFÄ tMŽ ëd ù« qÐUIÄ ¨rO²MÝ
v²ŠË ¨Ê«uMFë »UOž Ë√ —uC(« W½UL{ «bF½« Ë√ f³K²Ã« WÃUŠ œułË Æ…błuÐ ·UM¾²Ýô« WLJ×Ä Èbà ¨pKLKà jÝË UFK¼ ¨U¼—«dJðË WOHðUNë W*UJ*« ÊuLCÄ —UŁ√Ë
b¹b9 “ËU−²²¹ ô√ vKŽ WŽUÝ 48 ÈuÝ ‰UI²Žô« ÂËb¹ ô ôU(« Ác¼ w UNÐ bL×Ä ÂbI²Kà sÄ_« `ÃUBÄ vÃ≈ tłu²Ã« w œœd²ð rà w²Ã« WKzUFë
…QO¼ ÂUNÄ WÝ—UL0 œUŽ h ý ÂUOÁ q³Ið sJ1 ô «cNÃ ÆjI 5ðdÄ …b*«
‰UI²Žô« ‰uŠ ‘UI½ Ÿu{uÄ X½U …dOš_« Ê√ ULOÝ ¨‰UI²ŽôUÐ WB² Ä 5¹öÄ W² Ð UNłË“ VÃUDð Â√

Æ’U dë «uM Ð ·dF¹ UÄ ‰öš Íd Ië UN²Dš nAJ¹ sÄ_«Ë UN²MÐô WOL¼Ë ·UD²š« WOCÁ UNIOIý lÄ XÂd³
ørz«d'« sÄ ŸuMë «c¼ lÄ ŸdA*« qÄUFð nO æ
o(« UFÄ ÊU 1Ë ¨“U−²ŠôUÐ U½ËdIÄ ÊuJ¹ ·UD²šô« Ê√ kŠö*« æ Ê√ bFÐ ¨…b¹b'UÐ ·UM¾²Ýô« WLJ×Ä Èbà l{Ë WOKLŽ w ‚öD½ô«Ë U¼—œUBÄ sÄ WKNÄ ÁU¹≈ 5×½UÄ ¨WKHDë bëuà ÍuK)« ¨…b¹bŽ U³ÝUM* …b¹b'« sÄ√ tł«Ë
w UOÝUÁ wÐdG*« ŸdA*« ÊU ¨«cNà ¨œ«d úà wB Aë ÊUÄ_«Ë …UO(« w “U−²ŠôUÐ oKF²ð WKOIŁ WLNð rNà XNłË ‚dG² ¹ rÃË Æ5{d²H*« …UM'« vKŽ bOë Ær¼bOŽË cOHMð q³Á …œËb×Ä WOMÄ“ sÄ U?¹U?×?{ “U?−?²?ŠU?Ð oKF²ð U?¹U?C?Á
¨5¹u² Ä vKŽ UNÃËUMð –≈ ¨rz«d'« sÄ ŸuMë «cNà UÐuIŽ hOB ð ¡U?łU?Ä ÊU?Žd?Ý –≈ ö?¹u?Þ U?²?ÁË p??Ö mÃU³0 rN¹Ë– W³ÃUDÄË WHK² Ä —ULŽ√
436 sÄ wzUM'« Êu½UIë w œ«uÄ UNà hBšË ¨s¹bý«dë h ¹ ‰Ë_« Æ WOL¼Ë W1dł sŽ mOK³²Ã«Ë “«e²Ðô«Ë ¨WFÁu²Ä dOžË W?ÄœU? …d?³?)« W−O²½ b?¹b?'« d?O?³?ë s??Ä√ wIKð œd?−?0Ë p w `$Ë ¨rNz«b² ô WðËUH²Ä WOÃUÄ
UNOKŽ XB½ ¨s¹d UIë ·UD²šUÐ oKF²¹ w½U¦Ã« Èu² *«Ë ¨441 vÃ≈ …b??Ã«Ë X??ÃËU??Š r?N?ÁU?D?M?²?Ý« Èb???ÃË bÃ«Ë sÄ W¹bHë w³ÃUÞ U*UJÄ Ê√ w¼Ë ¨d UIë WKHDë ¡UH²š« sŽ WKzUFë mOK³ð sÄ dÐu²Â√ w sJà U¹UCIë pKð “UGÃ√
¨WOL¼uë W1d'« w U¼UJ¹dýË WKHDë 5ÐdIÄ jO×Ä sÄ ÈuÝ «u Oà ¨WKHDë ¡ö?−?²?Ýô W?I?L?F?Ä ÀU??×??Ð√ X?I?K?D?½« WOCÁ ÂUÄ√ ¨b¹b'« dO³Ã« sÄ√ ÊU 2019
Æ476 vÃ≈ 471 œ«u*« rNNł«u¹ Ê√ q³Á ¨rNMŽ WKOI¦Ã« rN²Ã« œUFÐ≈ Vð— Ícë t²łË“ oOIý sÄ UÝUÝ√Ë tà dNEð sJð rà WłËeë Ê√Ë ULOÝ ¨WIOI(« 5{d²H*« 5HD² *« Ê_ —«uÞ_« W³¹dž
–≈ ¨WÐuIFë hOB ð w Uł—bð b$ ¨s¹bý«dë ·UD²šô W³ MÃUÐË Włd ² Ä WOðu öO− ²Ð ÊuII;« …bÃ«Ë t²IOIý lÄ oO M²Ð “«e²Ðô« WDš ¡UH²šUÐ WÄuKJ*« Â_« U?Äö?Ž UNOKŽ œUÝ UL WO×Cë —UOž√ sÄ «u½uJ¹ rÃ
Z²½ «–≈ «uMÝ dAŽ vÃ≈ UM−Ý «uMÝ fLš sÄ VÁUFð 441 …œU*« Ê√ bÂRð ¨WÄuŽe*« WO×Cë bÃ«Ë nðU¼ sÄ tł«u¹ sÄ_« Ê√Ë ¨ULNà W³¹dÁË d UIë uII×Ä tJKÝ Ícë —U *« u¼Ë ¨UN²KHÞ WÞdAë WO{uHÄ XK uð cMÄ W?¹«b?Ð
WÐuIFÃU ¨UÄu¹ 30 …b*« XÁU «–≈ UÄ√ ¨dNý sÄ qÁ√ “U−²Š« ·UD²šô« sŽ WOCIë WÂd³ w? rNŽuK{ ”uLK*UÐ rà “«e?²?Ðö?à UOL¼Ë UDD Ä …d??*« Ác?¼ WOzUCIë WÞdAKà WOLOKÁù« W×KB*« WKHÞ ¡UH²š« sŽ ¨WKzUFë …bzUHà ⁄ö³Ð
…QO¼ WH ÊuLN²*« qײ½« «–≈ W Uš ¨30Ë UM−Ý WMÝ 20 5Ð ÕË«d²ð q³Á ¨ «u?M?Ý w½ULŁ U¼dLŽ ÈbF²¹ ô
Ë√ ¨„d×Ä «– WKÁUMÐ «u½UF²Ý« Ë√ WÞdAë ¡U¹“√ ¡«bð—« qO³Á sÄ ¨WLEMÄ Æ rN UI¹≈ lÁË UN²Ä– vKŽ w²Ã« ÆW¾O½bë t «b¼√ oOI% tà V²J¹ Æ WIOI(« nAJà W¹eÂd*« W?O?M?Ä_« `?ÃU?B?*« qŽUH²ð Ê√
X? d?²?Ž« Y?×?³?ë w?? ôU??Ýd??²??Ý«Ë `ÃUB*« XKI²Ž« p?Ö WOHKš vKŽË vÃË_« …uD)« ÊuJð Ê√ sÄ bÐô ÊU WOLOKÁù« `ÃUB*« lÄ oO M²Ð WŽd Ð
Æt UD²š« w XL¼UÝ UÂuKÝË ‰UF QÐ WO×Cë ÂUN¹≈ d u²Ð rKFð X½U UN½√ d UIë …b??Ã«Ë œ«d √ WOzUCIë WÞdAKà WOLOKÁù« WOLKŽ qOÃUײà WKHDë bÃ«Ë nðU¼ ŸUCš≈ nAJ²Ã ¨…b¹b'UÐ WOzUCIë WÞdAKÃ
VKÞ ·bNÐ ·UD²šô« ÊU ‰UŠ w ¨bÐR*« WÐuIŽ 437 …œU*« œbŠË ‰UÝ t?½√Ë rNÄ wÃUÄ mK³Ä vKŽ UNłË“ Ê–SÐ ¨WŁö¦Ã« WKzUFë sÄ WÂd³HÄ ·UD²š« WOCÁ sŽ ŸUMIë
w ¨d?š¬ vÃ≈ ÊUJÄ sÄ tKOŠd²Ð W³ÃUDÄ Ë√ rN²Ä Õ«d?Ý ‚ö?Þ√ Ë√ W¹b w²Ã« WI¹dDÃUÐ tOKŽ –«uײÝöà UNÐUFà W?ÐU?O?M?ë s??Ä tOKŽ …œ—«uë U*UJ*« q b dà “«e²Ð« w lLÞ UNF «œ ¨U¼dš¬ vÃ≈ UNÃË√
UÄbMŽ ¨438 …œU*« V Š «bŽô« w¼Ë ¨·UD²šöà WÐuIŽ v Á√ vI³ð 5Š vKŽ f?ÝQ?²?ðË ¨UNOJ¹dý l?Ä U?N?ðd?Ðœ WÄ UFà « ¡UH²š« …d² ‰öš 5¹öÄ W²Ý w W{d²H*« WO×Cë bëË
UN UD²š« ¡UŽœ«Ë d UIë WKHDë ¡UHš≈ XL¼Ë√ WłËeë ¨W???K???H???D???ë 5Ð UNà VOðd²Ã« Èdł WDš o Ë ¨rO²MÝ
ÆWO×Cë …U Ë tMŽ Z²MðË ¨V¹cF²ÃUÐ ·UD²šô« Êd²I¹ W¹b¹bNð U*UJ0 U¼bÃ«Ë vKŽ jGCÃ«Ë ULN²MЫ ·UD²šUÐ UNłË“ bÂQ²Kà oKF²¹Ë …b??Š«Ë …d?Ý√ s?Ä œ«d?? √ WŁöŁ
12 sŽ qI¹ WO×Cë sÝ ÊU «–S ¨s¹d UIë ·UD²š« ’uB ÐË ¨W¹bHë VÃUD* Œu?{d?ë vKŽ t?ÄU?ž—ù ©nOý—√®
b¹bAð r²¹Ë ¨20Ë UM−Ý «uMÝ 10 5Ð UÄ WÐuIFë ŸdA*« œbŠ ¨WMÝ oKF²Ã« «bOł rKFð W?łËe?ë Ê√Ë ULOÝ Æ ULNà W³¹dÁË UNIOIýË …√dÄUÐ dÄ_«
¨Áb³Â …cKHà bëuë tMJ¹ Íc?ë dO³Jë …b??Ã«Ë X?Äb?I?ð qO UH²Ã« w?? Ë
Æ÷dŽ p²¼Ë√ »UB²ž« ·UD²šô« sŽ Z²½ «–≈ WÐuIFë WLOMž ÂU? ?²?Á« vKŽ «u?I?H?ð« r?N?½√Ë WO{uHÄ Èb?à U?¼b?ëËË WO×Cë
¨rN²*UÐ ULOŠ— ÊU wÐdG*« ŸdA*« ÊS ¨…œbA*« UÐuIFë rž— sJÃ
sÄ bOH² ¹ –≈ ¨WO×Cë Õ«dÝ oKÞ√Ë t𜫗SÐ t²1dł sŽ lł«dð ‰UŠ w Æ UNÐ q u²Ã« ‰UŠ rNMOÐ W¹bHë mOK³²Kà ¨b?¹b?'« dO³ÃUÐ WÞdAë
qBð Ê√ WOCIë ÁcNà V²J¹ rÃË w …dOGBë ULN²KHÞ ¡UH²š« sŽ
ÆnO ²Ã« ·Ëdþ Èu?B?I?ë U?Ðu?I?F?ë W?K?Šd?Ä v??Ã≈ 5HD² *« Ê√Ë ¨W?C?ÄU?ž ·Ëd??þ
ÃËeð qO³Á sÄ ¨UO½u½UÁË UOÁuIŠ ôbł —UŁ√ ·UD²š« rz«dł „UM¼ æ W?Žœ«— ÊuJð Ê√ ÷d²H*« sÄ w²Ã« WHÃUÝ W?O?ÃU?*« W?¹b?H?ÃU?Ð Êu?³?ÃU?D?¹
d UIë bÃ«Ë ‰“UMð qFHÐ ¨5KŽUHKà dOBÄ vKŽ ÊU u ²¹ ULN½√Ë ¨dÂcë
øpIOKFð UÄ ¨d UIë t²O×CÐ rN²*« U?N?I?O?I?ýË t???²???łË“ W??F??ÐU??²??Ä s???Ž sÄ ÁËdJÄ UNI×K¹ Ê√ sÄ ULN²KHÞ
WOzU ½ UOFLł ·u?H? w? «œU??Š UýUI½ Ÿu?{u?*« «c?¼ —U??Ł√ æ nðUNë vKŽ «uKBð« s¹cë ¨5HD² *«
ÊuJð –≈ ¨WÐuIFë sÄ tOHF¹ t²O×CÐ nD² *« ë˓ Ê√ ULOÝ ¨WOÁuIŠË ULN²³¹dÁË
¨dÄ_UÐ q³Ið özUŽ sÄ b¹bFë Ê√ ULOÝ ¨UNłË“ —U t½√ rJ×Ð WHBë tà ©…b¹b'«® wÄu²Ož tKëb³Ž
sÄ ¨t²MЫ ·UB½ù qšb²Ã« d UIë wÃuà sJ1 sJà ¨W×OCHë sÄ U uš

ÆnD² *« WFÐU²0 WÄUFë WÐUOMKà ‰U−*« ` H¹ UÄ ¨Ã«Ëeë ‰UDÐ≈ ‰öš
wHDÃ vHDBÄ ∫ —«u(« Èdł√
¡UCO³Ã« …QONÐ WOÄU×Ä*

.