Page 5 - عدد الثلاثاء صحيفة الصباح
P. 5
5 www.assabah.ma 6275 : اﻟﻌﺪد2020/7/21 ¡UŁö¦Ã« ﺧﺎﺹ
UÐUIMë Ê«eOÄ w wK¹bF²Ã« WOÃU*« Êu½UÁ
wHAIð ŸËdA*« Ê√ bÂRð U¹eÂd*«Ë …uIÐ d{UŠ wŽUL²łô« bF³Ã« Ê√ bÂ√ Êu³FAMÐ
«e²Ãô« tMŽ »Už UL ¨5Hþu*« UIH½ w UFł«dð sLCð qÐ ¨WOz«dAë …—bIë vKŽ k U% «¡«dłSÐ ¨UN¹√— V Š ¨ Q¹ rà ÍcÃ«Ë ¨wK¹bF²Ã« WOÃU*« Êu½UÁ ŸËdA* UNð«œUI²½« tOłuð vKŽ WOÐUIMë U¹eÂd*« XFLł√
cOHMð …—ËdCÐ W³ÃUDÄ ¨2019 q¹dÐ√ 25 ‚UHð« UNMLCð w²Ã« ¨—ułúà v½œ_« b(« sÄ WzU*« w 5 …œU¹“ oOKFð VKD* UNC — UÐUIMë bÂ√ ÆjI WzU*« w 80 sŽ Y¹b(« ‰bÐ ¨rN³ UMÄ vÃ≈ ‰ULFë ŸUł—SÐ
Æ…—dC²*« U¾Hë wÁUÐË ¨rNKLŽ U²ÁRÄ «ËbI s¹cë ¨¡«dł_« rŽœ w —«dL²Ýô«Ë ¨WIÐU ë WOŽUL²łô« UÄ«e²Ãô«
w½U¹“uÐ uŠdÐ ∫œ«bŽ≈
©nOý—√® ‰bF*« wÃU*« Êu½UIë w nAI²Ã« «¡«dł≈ i dð UÐUIMë
Èd³Jë ôËUI*«Âb ¹ŸËdAÄ∫—U³Kë —UFý œd−Ä WOŽUL²łô« U¹uÃË_« ∫wHDà U½“«u²Ã« ÆÆÆWOë—bHMJë
wŽUL²łô« bF³Ã« VOGð
Êu?½U?Á ŸËd?A?Ä Ê√ »d?G?*U?Ð 5ÃUGAKà ÂU?F?ë œU???%ô« Èd??¹ —UCײݫ ¡UŽœ« ’uB ÐË ÆWÃUD³Ã«Ë dIHë «dýRÄ WOÞ«dI1bë WLEMLKà ÂUFë VðUJë ¨wHDà wKŽ bÂ√
f????K????−????Ä v?Ã≈ q?I?²?½« Íc????ë ¨w?K?¹b?F?²?ë W??O??ÃU??*« d?Ä_« ÊS? ¨w?ÃU?*« Êu?½U?I?ë w? wŽUL²łô« bF³Ã« WOŽUL²ł«Ë W¹œUB²Á« WÄ“√ gOFOÝ »dG*« Ê√ qGAKà WOÞ«dI1bë WOë—bHMJKà ÍcOHM²Ã« V²J*« ÂbIð
tOKŽ X?¹u?B?²?ë b?F?Ð s?¹—U?A?²? ?*« vÃ≈ bI²H¹ t½√ rJ×Ð ¨„öN²Ýöà «—UFý œd−Ä U?O?Ž«b?ð V?³? ?Ð q?O?¦?Ä U?N?à o?³? ?¹ r??à W?I?½U?š ¨WO½U¦Ã« W dGë w t¹—UA² Ä ‰ö?š sÄ qGAKÃ
dE²M¹ ô ¨»«u??M??ë f?K?−?0 ÷—√ vKŽ WOKLŽ dOЫbðË «¡«dł≈ ôö²š« sÄ WÄuJ(« t²L«— UÄË ¨¢19 bO u¢ WOÃU*« Êu?½U?Á r?N?ð w?²?ë U?Š«d?²?Áô« s?Ä œb?F?Ð
×Uš «b¹bł qL×¹ Ê√ tMÄ XHA W*RÄ WOF{Ë w¼Ë ¨lÁ«uë «uM ë WKOÞ WO³KÝ «d?ýR?ÄË —U?Þ≈ w? ¨W?Äu?J?(« t?Ð ¡U??ł Íc??ë ¨w?K?¹b?F?²?ë
qÄUF²ð XKþ Ícë oDM*« ôU−Ä w U?½Ë—u? W×zUł UNMŽ Æ…dOš_« wÃU*« Êu½UIë U¼bL²Ž« w²Ã« UO{dHë WFł«dÄ
5½«uIë lÄ WÄuJ(« tÐ q?−? ?¹ Ê√ w??H??D??à l????Áu????ðË W×zUł UN²{d w²Ã« ôö?²?šô« bFÐ ¨2020 ?Ã
ÆWIÐU ë WOÃU*« ÆqGAÃ«Ë rOKF²Ã«Ë W×Bë dOž U?F?ł«d?ð w?M?Þu?ë œU?B?²?Áô« ÆwŠöHë rÝu*« eOÄ Ícë ·UH'« —UŁ¬Ë U½Ë—uÂ
Âö?? ??ë b??³??Ž ‰U??????ÁË ŸułdÃUÐ t?½√ wHDà `??{Ë√Ë ULÁUHðË ¨uLMë ‰bFÄ w ‚u³ Ä VðUJë ¨d¹«eë —œUIë b³Ž ‚U — VÃUÞ ¨«cJ¼Ë
o?¹d?H?ë f??O??z— ¨—U??³??K??ë ŸUDIë ÊS ¨WOLÝdë ÂU?Á—_« vÃ≈ w? Ë ¨W?O?½«e?O?*« e?−?Ž w?? «d?O?³? o?D?M?*« “ËU????& …—Ëd??C??Ð W?O?ë—b?H?M?J?K?à ÂU??F??ë
W?? d??G??ÃU??Ð w???Ãö???I???²???Ýô« 5¹öÄ 4.3 q?L?A?¹ q?J?O?N?*« d?O?ž WM¹e)« s¹œ dýR* wÝUOÁ ŸUHð—« ËdÂU*« U½“«u²Ã« vKŽ rzUIë oOCë ÍœUB²Áô«
W?O?−?N?M?Ä Ê≈ ¨W??O??½U??¦??ë »UЗ√Ë sÞ«uÄ 5¹öÄ 5¨1Ë ¨…dÝ√ ÂU)« wKš«bë "UMë vÃ≈ W³ MÃUÐ u¼ U?Ä 5?Ð ¨Ê“«u??²??ë √b?³?Ä ‰U?L?Ž≈Ë ¨W?¹œU?B?²?Á«
l?Ä W???Äu???J???(« w??ÞU??F??ð ¡«dIH dýU³Ä rŽbÐ «uK uð dÝ_« œbŽ ‚öž≈ sŽ pO¼U½ ¨2020 r²0 wÄuLŽ pMÐ Õ«d²Á« ‰öš sÄ ¨wŽUL²ł«Ë ÍœUB²Á«
rà ¨w?K?¹b?F?²?ë Êu??½U??I??ë ULO ¨b¹bł VKÞ nÃ√ 800 ‰u³ÁË «dAŽ Ê«bI Ë ôËUI*« sÄ dO³Â WFłUMë «—U?L?¦?²?Ýô« r?−?Š l? d?à —U?L?¦?²?Ýö?Ã
¨WKÄUFë WI³Dë wK¦2 TłUHð X??ë“U??ÄË V?K?Þ n??Ã√ 400 i?? — ÆqGý V UMÄ sÄ ·ôü« ¨UOÃU−Ä qłUFë UNF¹“uðË ¨qGAë ’dHà W−²M*«Ë
¨Èd³Jë ôËUILKà W¹uÃË_« vDŽ√ ŸËdA*« Ê√ –≈ UÄ ¨W?'U?F?*« b?O?Á Èd???š√ U?³?K?Þ ¢ÍœUB²Áô« d−(«¢ WKŠdÄ WÄuJ(« ‰ušœ ržd
–≈ ¨WOLM²Kà wÝUÝ_« „d;« d³²F¹ Ícë ¨wÃULFë V½U'« XKHž√Ë 5¹öÄ 10 sÄ b¹“√ ÂUÄ√ UM½√ wMF¹ ÆÍœUB²Áô« ◊UAMë q¹u9 qÂUAÄ W'UFÄË
Æ…Ëd¦Kà W−²M*«Ë WKÄUFë ÈuIÃUÐ ÂUL²¼ô« ÊËbÐ WOLMð ôË WÃËUIÄ ô ÆqLFë sŽ 5KÞUFë 5¹öÄË dIHë W³²Ž X% Ë√ ¨dOI W?ÃËU?×?ÄË d?¦?Â√ W?O?zU?L?Š W?O?ÝU?O?Ý Z?N?½Ë ‚ö??G??½ô«Ë WNł«uÄ ◊Ëd??ý ÊU?L?{ v?K?Ž UNMÄ U? d?ŠË
WF¹dÝ WÃöÞ≈ œd−Ä Ê√ ¢ÕU³Bë¢ lÄ Y¹bŠ w —U³Kë `{Ë√Ë œd−Ä qEð ¨wHDà ‰uI¹ ¨WOŽUL²łô« U¹uÃË_« Ê≈ w 40 W³ MÐ V?z«d?C?ë l?? —Ë «c??ë vKŽ œU?L?²?Žô« bÂ√ ¨U½Ë—u UOŽ«bð tłË w ·uÁuÃ«Ë ¨ UÄ“_«
fK−Ä ÂU?Ä√ œU?B?²?Áô«Ë WOÃU*« d?¹“Ë tÄbÁ Íc?ë ¨ŸËd?A?*« vKŽ Uýuðdë iFÐ w ô≈ ¨q³I² LKà UOML²Ä Ë√ ¨ «—UFý —«dÁ u¼Ë ¨e−Fë nOH ²Ã «œ—«u?ë iFÐ vKŽ WzU*« wMÞË ‚ËbM À«bŠ≈ WOL¼√ vKŽ WOÐUIMë W¹eÂd*«
U¾HÃUÐ W¹UMFÃ«Ë WKÄUFë WI³Dë eOH% qHž√ nO 5³ð ¨»«uMë WI³Dë W³ÃUD* UN H½ WO−NM*« œUL²Ž«Ë ¨«bł WHOFCë ‰Ëbë sÄ b¹bFë t²M³ðË ¨WOzUM¦²Ýô« WO dEë t²{d WOKš«bë WO½u¹b*« q¹u%Ë ¨…—UÁ œ—«u0 sÄUC²KÃ
nOH ð ôË WOz«dAë …—bIë e¹eFð sŽ Y¹bŠ ö ¨WANÃ«Ë WHOFCë ÃËd Kà UO×C²Ã« sÄ b¹e*« .bI²Ð ¡«dIHÃ«Ë WKÄUFë …bŽUÁ sŽ Ãd ¹ rà wK¹bF²Ã« wÃU*« Êu½UIë ÊS ¨Èd³Jë 97≠ Êu?½U?Á q¹bFð l?Ä ¨W−²MÄ «—UL¦²Ý« v?Ã≈
ÆqGAë ’d w …œU¹“ ôË ¨qLFë sŽ 5KÞUFë …U½UF* lOÁd²Ã« WÝUOÝË ¨W¹œUB²Á« ËdÂU*« U½“«u²Ã« oDMÄ UM¹œ WÃËUILKà WOŽUL²łô« öLײë ë—œS??Ð 15
tOKŽ oHð« U?Ä vKŽ q¹Uײ²Ã WÄuJ(« ¡U?ł ¨p?Ö ·ö? ?ÐË ÆW³Âd*« WÄ“_« Ác¼ sÄ ¨wŽUL²łô« rŽbë —«dL²Ý« sŽ Y¹b(«Ë ¨ UMJ *«Ë ¨WM¹e Kà W U)« UÐU (« ¡«œ√ rOOIðË ¨UOÄuLŽ
sÄ ¡«b²Ð« ¨WzU*« w 5 W³ MÐ …œU¹eë ÊQAÐ ¨q¹dÐ√ 25 ‚UHð« w f¹dJð w dL² ¹ wK¹bF²Ã« wÃU*« Êu½UIë Ê≈ ‰UÁË bO u¢ W×zUł dOÐbð ‚ËbM h ð UIH½ UN½√ rž— …œUŽ≈Ë ¨W U)« «œUL²Žô« UÐU Š UNMÄ W Uš
‚uI×Ð ·UH ²Ýô«Ë Y³FÃUÐ tH Ë U?Ä u?¼Ë ¨Í—U??'« “uOÃu¹ »d{ w ô≈ b¹eð sà w²Ã«Ë ¨WOFOÁd²Ã« WO dEë «¡«dłù« o Ë U¼œbŽ hOKIðË ¨UNÐ WÞuM*« —«Ëœ_« w dEMë
U/≈ ¨wK¹bF²Ã« Êu½UIë «cNÐ WÄuJ(« Ê√ «bÂRÄ ¨WKÄUFë WI³Dë ‚—«uHë …u− lOÝuðË ¨5MÞ«uLKà WOz«dAë …—bIë ÆWO½«eO*UÐ tà WÁöŽ ôË ¨¢19
w V ²JÄ r¼QÐ dÄUGð UN½≈ qÐ ¨5ŠœUJë qLFà eOHײë ÕË— q²Ið w —«dL²Ýô« V³ Ð ¨WÃUD³Ã« ôbFÄ ŸUHð—«Ë ¨WOI³Dë ÊËœË ·U??ł w?K?¹b?F?²?ë Êu?½U?I?ë Ê√ w?H?D?à b???Â√Ë ÆWKŠd*« U³KD²Ä
ÆwŽUL²łô« rK ë u¼Ë ô√ ¨œö³Ã« Ác¼ ¨WDÝu²*«Ë «bł …dOGBë ôËUI*« sÄ dO³Â œbŽ ‚öž≈ d?Ä_« oKFð ¡«u?Ý ¨W UHýË WOIOIŠ «d?ýR?ÄË ÂU??Á—√ WOë—bHMJë œœd²ð rà ¨wMÞuë Ãu²MLKà ULŽœË
dOÐbð l?ÐU?²?¹ u??¼Ë ¨U?³?C?ž b??ý√ w?Ãö?I?²?Ýô« ÍœU?O?I?ë «b??ÐË W UM*« WNł«u* ôËUILKà wIOIŠ qO¼Qð »UOž w Ë√ UIHMÃUÐ W U)« WOÃU*« «dýR*UÐ Ë√ ¨WO½u¹b*UÐ vKŽ d(« ‰œU³²Ã« UOÁUHð« WFł«d0 W³ÃUD*« w
UJOý lÁuð rà UÐUIMë Ê√ «bÂRÄ ¨U½Ë—u bFÐ UÄ WKŠd* WÄuJ(« bz«u W³ ½ iOH ð w Ë ¨…œ—u² *« lzUC³Kà WÝdAë ¨…b?z«“ UIH½ s?Ä ÁƒU?G?Ã≈ - U?Ä Ë√ ¨…e−M*« l¹—UA*« …bOHÄË U¹œUB²Á« W½“«u²Ä U?Áö?Ž ¡UMÐ …b?ŽU?Á
Æ5MÞ«u*«Ë ôËUI*« q¼U qI¦ð w²Ã« ¨WOJM³Ã« ÷ËdIë WIOIŠ Ë√ WO uB)« ¡«œu? ?ë o?¹œU?M?B?ë W? U?š ¡U?B?Š≈ UNML{Ë ¨w?M?Þu?ë œU?B?²?Áô« ‘U?F?½ù
¨q?J?O?N?*« d?O?ž œU?B?²?Áô« r?ÃU?F?Ä b?????¹b?????%Ë
lł«d²Ã«Ë UN²Ä«d vKŽ ”«b¹ Ê√ q³Ið v²Š ¨WÄuJ×Kà ÷UOÐ vKŽ w—UAð Z?ÄU?½d?Ð œU?L?²?Ž«Ë
ÂuOë wðQ²Ã ¨wŽUL²łô« —«u(« —UÞ≈ w UNOKŽ oH²*« UNÁuIŠ sŽ 5−O Më w?? t?łU?ÄœS?Ð
ÈdGBë ôËUI*UÐ ŸËdA*« ÂUL²¼« ÂbŽ sŽ pO¼U½ ¨UNOKŽ —ËUMðË ¨wŽUL²łô«Ë ÍœUB²Áô«
ÆqGAë V UMÄ ·ô¬ d u½ w²Ã« WDÝu²*«Ë W???¹—«œ≈ d?ÞU? ?Ä s?Ý d?³?Ž
WNł«uÄ sŽ Àbײð w²Ã« ¨WÄuJ(« Ê√ nO —U³Kë »dG²Ý«Ë —«dI²Ýô« d Oð WOzU³łË
WOÁd²Ð Âe²Kð sÃË nþuð sà UN½√ ÕdBð ¨U½Ë—u bFÐ UÄ WKŠdÄ ¨w???ŽU???L???²???łô«Ë w??M??N??*«
UÄ q²Ið w¼Ë ¨UNŽËdAÄ w Àbײð 5− ÂË√ Í√ sF ¨5Hþu*« p??Ö w??? W??Šd??²??I??Ä
¨wÃöI²Ýô« wÐUIMë ŒdB¹ ¨WKOGAë …U½UFÄ oLFðË qÄ√ sÄ vI³ð »U?? ??Š À«b???????Š≈
WOLMð vKŽ —œUÁ dOž …d³Më ÁcNÐ UOK¹bFð UOÃUÄ U½u½UÁ Ê√ «bÂRÄ s????Ä ’U??????????????????š
UNMŽ d?Ž w?²?ë ¨W???Ä“_« s?Ä ÃËd??)« ◊Ëd??ý ÊU?L?{ ôË œö?³?ë W³ŠUB* WM¹e)«
wÃU*« Êu½UIë »uOŽ WMŽdý ‰ËU?×?¹ ŸËd?A?*« Ê≈ q?Ð ¨W×zU'« ŸUDIë ÃU????Äœ≈Ë
ÆWO½u½UÁ ‚dDÐ UNMOLCðË ¨oÐU ë q??J??O??N??*« d???O???ž
»«eŠ_« ö¹bFð lÄ WÄuJ(« »ËU−²ð Ê√ UÁœU —U³Kë vM9Ë …—Ëb??????????ë w??????
UNKŽ ¨WO½U¦Ã« W dGë w? ·d?G?Ã«Ë s?¹—u?łQ?*« wK¦2Ë WOMÞuë W???¹œU???B???²???Áô«
¨ŸËdALKà ÷UHCHë tłu²Ã« sÄ UO³ ½ nH ðË ¨tłuë ¡UÄ kH%
WOÃU*«Ë W¹œUB²Áô« U½U¼dë 5Ð œuAM*« Ê“«u?²?ë sLC¹ U0 ÆWKJON*«
ÆWOJK*« UNOłu²ÃUÐ oOK¹ wK¹bFð wÃUÄ Êu½UÁ w ¨WOŽUL²łô«Ë
…u?IÐ d?{UŠ w?ŽUL²łô« b?F³Ã« ∫Êu?³FAMÐ
r¼—œ —UOKÄ 40 ?Ð œ—«u*« lł«dð rž— r¼—œ dO¹öÄ 7¨5?Ð WÄUFë WO½«eO*« «—UL¦²Ý« l —
Æ¢UNÄUN* UN²Ý—UL* WÄ“öë UO½UJÄù« b¹ËeðË ¨·U?H?'« —U??٬ WNł«u* …dO³Â WOL¼√ UÄ fJŽ t½√ d¹“uë “dÐ√Ë Æ¢qGAë V UMÄ vKŽ WOÃU*«Ë œUB²Áô« d¹“Ë ¨Êu³FAMÐ bL×Ä bÂ√
WOÃUÄ V UMÄ `² ÂbFÐ oKF²*« dOÐb²Ã« Ê≈ ‰UÁË w h?š_U?ÐË ¨»dAKà `ÃUBë ¡U*UÐ ÊUJ ë ¨WÄuJ(« q³Á sÄ …bL²F*« WЗUI*U ¨tÃË«bð r²¹ d{UŠ wŽUL²łô« bF³Ã« Ê√ ¨…—«œù« Õö? ≈Ë
W×Bë UŽUDÁ wM¦² ¹Ë ¨2021 jI rN¹ …b¹bł «œUL²Žô« hOB ð ‰öš sÄ ¨ÍËdIë rÃUFë ¨ U½“«u²Ã« dOÐbð Ë√ ¨nAI²Ã« sŽ bF³Ã« q …bOFÐ WM Kà ‰bF*« WOÃU*« Êu½UÁ ŸËdAÄ —UÞ≈ w …uIÐ
q¦9 w?²?ë ¨W?O?M?Ä_« U?ŽU?D?I?Ã«Ë rOKF²Ã«Ë «– WOÃU−F²Ý« d?O?Ыb?ð “U???$ù W?¹—Ëd?C?ë t½√ ö− Ä ¨‰U?Š Í√ vKŽ W¹—Ëd{ vI³ð w²Ã«
ŸuL−Ä sÄ WzU*UÐ 90 sÄ b¹“√ U¼bŠuà s?¹œu?łu?*« ÊU?J? ?ë b?¹Ëe?ð 5?ÄQ?²?à ¨W??¹u??ÃË√ —UOKÄ 40 wëu×Ð œ—«uLKà lÁu²*« lł«d²Ã« rž— Æ2020 WOÃU*«
q³Á s?Ä ¨W?Łb?;« V???? U????M????*« ¨wzU*« œUNłù« w½UFð w²Ã« WOzU*« ÷«uŠ_UÐ WÄUFë WO½«eO*« «—UL¦²Ý« l — - bI ¨r?¼—œ ‚dHë öšbð sŽ UЫuł ¨Êu³FAMÐ ‰U?ÁË
U?ŽU?D?I?ë Ÿu?????L?????−?????Ä VOðdð …œUŽ≈ ‰öš sÄ ¨r¼—œ dO¹öÄ 7¨5?Ð WÃËbKà ŸËdA* WÄUFë WAÁUM*« ‰öš WOÐUOMë WŽuL−*«Ë
¨W??????¹—«“u??????ë Æ»dAKà `ÃUBë ¡U*UÐ t²AÁUMÄ r²ð Íc???ë¢ h?M?ë «c??¼ Ê≈ ¨Êu?½U?I?ë
wMF¹ UÄ u¼Ë UO½«eO* hOKIð Í√ ŸuÁË Êu³FAMÐ vH½Ë Æ UIHMë Èu² Ä vKŽ U¹uÃË_« Êu½UIà ‰bFÄ WOÃUÄ Êu½UÁ ŸËdAÄ u¼ ¨Âu?O?ë
sÄ b???(« Ê√ dŁQð UL¢ t½√ vÃ≈ «dOAÄ ¨WOЫd²Ã« UŽUL'« UIH½ hOKIð r²¹ rà t½√ vÃ≈ ÁU³²½ô« XHÃË qJA¹ uN ¨wÃU²ÃUÐË ¨2020 WOÃU*« WM Kà WOÃU*«
rN¹ nOþu²Ã« W³¹dCë œ—«uÄ lł«d²Ð WÃËbKà WÄUFë WO½«eO*« r²²Ý q?Ð ¨WOŽUL²łô« UŽUDIÃUÐ —UL¦²Ýô« U¼œbŠ w²Ã« ¨WOŽUL²łô« U¹uÃËúà W¹—«dL²Ý«
WzU*UÐ 10 jI pÃc dŁQ²ð Ê√ wFO³Dë sL ¨W UC*« WLOIë vKŽ bÂ√Ë ¨UNð«– …dOðuÃUÐ UNO —UL¦²Ýô« WK «uÄ W¹uIðË «e¹eFð qJA¹ qÐ ¨ÍuM ë WOÃU*« Êu½UÁ
WOÃU*« V UM*« sÄ WzU*UÐ 30 WB×Ð vE% w²Ã« UŽUL'« WO½«eOÄ rŽœ sÄ ÂeK¹ U0 wEŠ W×Bë ŸUDÁ Ê√ d¹“uë …c ²*« dOЫb²Ã« bOÞuð ‰öš sÄ ¨ U¹uÃË_« ÁcNÃ
Æ…b¹b'« s×½¢ ‚UO ë «c¼ w U×{uÄË ¨W³¹dCë Ác¼ sÄ «œbAÄ ¨W?Ä“ú?à WO×Bë U?O?Ž«b?²?ë WNł«u* WOz«dAë …—b?I?ë W¹uIðË ¨W×Bë ŸUDÁ rŽbÃ
sÄ UŽUL'« Ác¼ 5JL²Ã ‰uK(« œU−¹≈ œbBÐ UC¹√ wÃu¹ ‰bF*« WOÃU*« Êu½UÁ ŸËdAÄ Ê√ vKŽ ÿUH(« qł√ sÄ ¨WÃËUI*« rŽœË ¨WOÐdG*« dÝúÃ