Page 8 - عدد السبت الأحد صحيفة الصباح

«—b ÄV¹dNðw ◊—u²ÄÍdJ Ž www.assabah.ma 6273∫œbFë 2020Ø7Ø19≠18 bŠ_« ≠ X³ ë

w qLF¹ ÍdJ Ž Ÿ«b¹SÐ ¨©fOL)«® fÄ√ ‰Ë√ ¨Ê«uD²Ð WOz«b²Ðô« WLJ;UÐ pK*« qOÂË dÄ√
oKF²ð WOCÁ w tÞ—uð w ÁU³²ýöà ¨WM¹b*UÐ wK;« s− ë ¨WOJK*« W×K *« «uIë ·uH
tÃu¦* «bŽuÄ ¨q³I*« fOL)« ¨f³K²Ã« U¹UCÁ w —dI*« w×M'« w{UIë œbŠË Æ «—b *« V¹dN²Ð

ÆtOÃ≈ WÐu M*« UÄUNðô« w dEMKà w ³K²Ã« w×M'« U¹UCÁ …QO¼ ÂUÄ√ ÍbM'«
?Ð œËb(« WÝ«d( ”œU ë ÃuHë vÃ≈ wL²M¹ ·uÁu*« ÍbM'« ÊS ¨¢ÕU³Bë¢ —œUBÄ V ŠË
WOHKš vKŽ ¨wJK*« „—bë `ÃUBÄ q³Á sÄ ¨w{U*« ¡UŁö¦Ã« ¡U Ä ¨i³Ië tOKŽ wIÃ√Ë ¨¢g½uOKТ

Æ¢g½uOKТ WIDMÄ sÄ «—b *« V¹dN²Ã WJ³ý vÃ≈ tzUL²½« w ÁU³²ýô«
ÊUJÄ sÄ «—b *« sÄ WOL qIMà V¼Q²¹ ÊUJMOŠ ¨¡UMÐ√ ÊËœ ¨oKDÄ u¼Ë ¨ÍdJ Fë nÁË√Ë
bFÐ ¨bFÐ UÄ w tà œb×OÝ ¨…d³I*« ×Uš ¨dš¬ ÊUJÄ »u tKLŽ dI* …—ËU−*« ¢g½uOKТ …d³I0
¨·uÁu*« ÍbM'« œUO²Á« -Ë Ær¼—œ 3000 Á—bÁ wÃUÄ mK³Ä qÐUIÄ ¨5B ý 5ÐË tMOÐ o³ Ä ‚UHð«
ÆW¹dEMë WÝ«d(« dOЫbð X% tF{ËË ¨WB² *« WÄUFë WÐUOMë —UFý≈ bFÐ ¨WMÝ 34 dLFë sÄ mÃU³Ã«

©Ê«uDð® Íd¼u'« nÝu¹

‫ﺷﺮﻳـﻂ‬

‫ﺍﻟﺤﻮﺍﺩﺙ‬

·UD²šöâUO UÄ¢ Ê«d¹b¹ ÊöI²FÄ5IOIý5Є«dŽw qO²Á
WFÐU²Ã« ¨ÂUÄ“ œôË√ d¹Ë«Ëœ bŠQÐ sDI¹ d UÁ »Uý wIà «—b *« w wÃËbë —U&öà WJ³ý 5Ð ”Ëd{ »dŠ w 5¹ö*UÐ W¹b VKDà “U−²Š«
¨©fOL)«® fÄ√ ‰Ë√ ÕU³ ¨tH²Š ¨`ÃU sÐ tOIHë rOKÁù
lÄ WNł«uÄ w qšœ Ícë d³Â_« tIOIý lÄ jO Ð ·öš bFÐ UOKLFë XMJÄ UL ¨WOzUMł ‰U?F? √ s?Ž rOLKJÐ sÄ_« `ÃUBÄ Ê√ XHA –≈ ¨ «—b *« WÐUBFë `ÃUBÄ UNðd Ë WIOÁœ UÄuKFÄ XŠUÞ√
UN H½ WOCIë —U?Þ≈ w? …e−M*« WOMÄ_« ÊuOKÄ e−Š sÄ ¨w?{U?*« X³ ë ¨XMJ9 nD² ð WJ³ý œ«d QÐ ¨©fOL)«® fÄ√ ‰Ë√ ¨¢w² ¹œ¢
ÆtŠË— ‚U¼“SÐ XN²½«Ë ¨WO×Cë WO U{≈ WOÃUÄ mÃU³Ä e−Š sÄ ¨¡UCO³ÃUÐ sÄ «¡e??ł qJAð ¨r??¼—œ 200Ë UHÃ√ 158Ë e−²%Ë ¨ «—b? ?*« w? w?ÃËb?ë —U?&ö?à W?O?Ä«d?ł≈
gOF¹ ÊU ¨WMÝ 15 dLFë sÄ mK³¹ WO×CÐ dÄ_« oKF²¹Ë w ÁU³²ýöà ¨r¼—œ 100Ë UHÃ√ 698 U¼—bÁ ¨5HÞU Kà WNłuÄ X½U w²Ã«¨WOÃU*« W¹bHë UNO UMÄ W³ÃUD*«Ë “U−²Šô«Ë ·UD²šô« w WÞ—u²Ä
WLIà dO uð qł√ sÄ UNЗ bJ¹ ¨WKzUŽ jÝË tOš√ lÄ ÂUzË w rK ²Ð UHKJð s¹cKë 5B Aë ·UI¹≈ - UL Z¹Ëdð w w ¨UNÄuBš b{ «¡«b²Ž« »UJð—«Ë W¹bHÐ
ÆWÐuKD*« W¹bHë sÄ ¡eł UN½√ vKŽ ¨”UHÐ WO×Cë WKzUŽ sÄ mÃU³*« pKð «—b *«
ÆtzUMÐ_ gOFë 5O Ozdë 5{d;« vÃ≈ ŸUL²Ýô« -Ë ¨5O Ozdë rNO t³²ALKà UNLOK ð ”UÝ√ Æ UÐU Š WOHBð —UÞ≈
¨UO{dŽ ÊU Íc?ë ÀœU?(« Ê√ ¨WFKDÄ —œUBÄ œU? √Ë ¨ULN²ÐuIŽ tÐ ÊUOCI¹ Ícë ¨s− ë qš«œ WŽuL−*« UNO XIKÞ√ w²Ã« WOKLFë w¼Ë ©nOý—√® pOJHð ÊS? ¨¢ÕU³Bë¢ —œUBÄ V ŠË
‰uŠ d UIë tOš√Ë d³Â_« oOIAë 5Ð lÁË ·öš sŽ r$ sÄ W?K? «u?²?*« ÀU??×??Ð_« X?M?J?Ä 5??Š w?? w ¨WOÞUDÄ …dOŽ√ WŁöŁ qšb²Kà W¹uN'« lÄ Y׳ë oOLF²Ð WOzUCIë WDÐUCë WOMÄ√ WOKLŽ d??Ł≈ - ¨W?O?Ä«d?łù« WJ³Aë
—uDðË ¨tà t²OJKÄ ULNMÄ q vŽœ« Ê√ bFÐ ¨wzUÐdN sŠUý tMŽ Ãd √ UÄbFÐ ¨pOJHÐ WO×Cë vKŽ —u¦Fë Ê√ ULOÝ ¨5Þ—u²*« q nAÂË ¨5 uÁu*« WÞdAë WÁd d UMŽ 5³Ð oO M²Ð ¨W׳U½
WÐU ≈ UNMŽ XL$ ¨WHOMŽ WNł«uÄ vÃ≈ rŁ „«dŽ vÃ≈ ‘UIMë WÝ«d(« dOÐb²Ã tŽUCš≈ —dIð –≈ ¨ÁuHÞUš ÆdÄ_UÐ 5OMF*« j³Cà WÃËU×Ä lÐUÞ «– WOÄ«dł≈ UOKLŽ cH½ sÄ rNMÄ ¨wJK*« „—b??ë `ÃUBÄË rOLKJÐ WOzUCIë
t UD²š« Ê√ w? ÁU?³?²?ýô« bFÐ ¨W?¹d?E?M?ë ÀU×Ðúà W−O²½ t?½√ ¨⁄ö?³?ë ·U??{√Ë WOHBð sŽ XL$ U³ždà WO³Kð ¨wzUMł UNðd Ë WOð«—U³ ²Ý« UÄuKFÄ vKŽ ¡UMÐ
Æt UFÝ≈ ôËU×Ä rž— tðu0 XK−Ž WÐU ≈ WO×Cë ‰U−Ä w? ¨t²DA½QÐ WÁöŽ t?à Á“U?−?²?Š«Ë WOzUCIë WÞdAë d UMŽ XHÁË√ ¨…e−M*« t³²A*« …d U×Ä vÃ≈ œUÁ UÄ u¼Ë ¨¢w² ¹œ¢
XKšbð WO×Cë …d??Ý√ Ê√¨U??N??ð«– —œU?B?*« X? U?{√Ë UNÐ bL×Ä Æ «—b *« w wÃËbë —U&ô« w rNÞ—u²Ã ÊuOFÃUÐ s¹dš¬ ’U ý√ WFЗ√ Æ UÐU (« 5?Þ—u?²?*« w?ÁU?Ð v??Ã≈ ‰u? u?ë q?³?Á rNO
¨ÍuÄœ „«dŽ vÃ≈ —uDð w²Ã« WNł«u*« ŸuÁË ÊËœ WÃuKO×Kà mOK³²Ã« ÂbŽË “U−²Šô«Ë ·UD²šô« WOKLŽ WOzUCIë ÀU?×?Ð_« `ODð Ê√ dE²M¹Ë vKŽ cHMð w²Ã« ¨rNLz«dł eGà p Ë ¨s¹dšü«
WNł«u*« sJà ¨s¹uš√ 5Ð Ÿ«dBë qO² Ÿe½ w `KHð rà UNMJà …dO³Â ”˃d????Ð W?K? «u?²?*« U?¹d?×?²?ëË
WOK;« UDK ë —UFý≈ U¼bFÐ r²Oà ¨WŁ—U ŸuÁuÐ XN²½« 5KI²F*« «cÂË 5 uÁu*« lÄ UÁöŽ UNDÐdð ÆVŽdë Âö √ WKÂUý
tMŽ nAJ²Ý UÄ u¼Ë ¨s− ÃUÐ s¹œułu*« WOKLFë Ê√ U?N?ð«– —œU?B?*« X? U?{√Ë
ÆwJK*« „—bë d UMŽË nK² Ä UNðdýUÐ w²Ã« ¨WIOÁbë U¹dײë WF³Ý ·U?I?¹≈ s?Ä XMJÄ WÂd²A*« WOMÄ_«
©‰öÄ wMЮ oÃU bOFÝ Æ «dÐU ÄË „—œË WÞdý sÄ ¨WOMÄ_« `ÃUB*« WÐUBŽ s?¹u?J?ð w?? 5?Þ—u?²?Ä ’U?? ??ý√
¨wMÞuë sÄúà WÄUFë W¹d¹b*« —b √Ë WOzUMł ‰UF √Ë «¡«b?²?Ž« cOHM²Ã WOÄ«dł≈
”UMJ0 W{d2Ë W³O³Þ vKŽ ¡«b²Ž« WÐUBFë pOJHð W?F?Á«Ë tO b??Â√ U?žö?Ð UÐU (« WOHBð —UÞ≈ w ¨’U ý_« b{
w wÃËbë —U&ô« WJ³ý œ«d √Ë WOÄ«dłù« «—b *« w w?ÃËb?ë —U??&ô« UJ³ý 5Ð
¡UFЗ_« ¨”UMJÄ sÄ_ WFÐU²Ã« WOMÄ_« `ÃUB*« Xײ
W{d2 vKŽ 5?ÐU?ý Âu?−?¼ ÀœU??Š w? UIOI% ¨w?{U?*« ÆWOKIFë «dŁR*«Ë
¨ULNKLŽ WÃË«eÄ ¡UMŁ√ ¨fÄU)« bL×Ä vHA² 0 W³O³ÞË 5 uÁu*« Ê√ ¨WOÃË_« ÀU×Ð_« XHAÂË
·uH w s¹b¹bAë VCGÃ«Ë ¡UO²Ýô« sÄ WłuÄ nKš UÄ «uÄUÁË tIzUÝË rNÄuBš b?Š√ «uHD²š«
WFÐU²Ã« UBB ²Ã« nK² 0 WOC¹dL²Ã«Ë WO³Dë rIÞ_« ¨d¹œUÂ√ wŠ«u{ ¨¢ŸUHKТ WIDM0 Á“U−²ŠUÐ
¨ÊU³CIë nKš ÊUF³I¹ 5B ý sÄ VKDÐ
ÆvHA² LKà ÈbŠSÐ WOzUM'« ULN²ÐuIŽ ÊUOCI¹ YOŠ
nOMŽ Íb ł ¡«b?²?Žô W³O³DÃ«Ë W{dL*« X{dFðË qI½ ÊË—ułQ*« —dIOà ¨WOM− ë U ÝR*«
qł√ sÄ vHA² LKà …—U¹“ w U½U s¹cKë 5ÐUAë q³Á sÄ ¨rOLK wŠ«uCÐ UL¼“U−²Š«Ë 5HD² *«
bŠ√ sŽ nAJë œbBÐ W³O³Dë X½U Ícë XÁuë w ¨ÃöFë —bIð WOÃUÄ W¹bHÐ UL¼bŠ√ WKzUŽ W³ÃUDÄË
…dODš WÃUŠ w i¹dÄ WI — W{d2 wðQð Ê√ q³Á ¨v{d*« —UÞ≈ w UNŠ«dÝ ‚ö?Þ≈ qÐUIÄ ¨5¹ö*UÐ
ëdšSÐ Á–UI½ù qšb²Ã« W³O³Dë sÄ X³KÞ YOŠ ¨WK−F² ÄË ÊuL²M¹ U??½Ë—U??Ð 5?Ð U?ÐU? ?Š WOHBð
i¹d*« tG ² ¹ rà Íc?ë d?Ä_« ¨tzUAŠ√ sÄ W³¹dž …«œ√
tOłuð vÃ≈ —uDð ¨W{dL*« lÄ UMÝöÄ w qšbOà ¨‰Ë_« Æ «—b *« w wÃËbë —U&ô« WJ³AÃ
U¼dŁ≈ W{dL*« bI ¨tIO — …bŽU 0 tłuë w UNà ULJà ÂU?F?ë q?O?Âu?ë Ê√ ¢ÕU?³?B?ë¢ X?L?K?ŽË
dÄ√¨d¹œUÂQÐ ·UM¾²Ýô« WLJ×Ä Èbà pKLKÃ
ÆWOÄUÄ_« UN½UMÝ√
w¼ qBײà ¨UN²KOÄ“ sŽ UŽU œ qšb²Ã« W³O³Dë XÃËUŠË t?²IOKÞ `?Ðc¹ »U?ý
d UMŽ qšbð Ê√ q³Á ¨ ¡«b²Žô« sÄ UN³OB½ vKŽ Èd?š_«
5¹b²F*« vKŽ UNðdDOÝ XLJŠQ ¨j)« vKŽ ’U)« sÄ_« UNKOKš lÄ u¹bOHÃUÐ WOŠUÐ≈ Wýœ—œ dł√ Ê√ bFÐ UNOKŽ eNł√Ë W¹dLš W Kł t²Â—Uý
w —u?Âc?*« vHA² *UÐ WOMÄ_« W×KB*« v?Ã≈ ULN²LKÝË
¨UNKOKš lÄ ‰uL;« UNHðUNÐ …dýU³Ä WŁœU×Ä t²IOKÞ ¡«dłSÐ rN²*« QłUHOÝ ¨©WFL'«® bFÐ ¨WFAÐ q²Á W1dł lÁË vKŽ ¨©WFL'«® fÄ√ ÕU³ ¨¡UCO³ÃUÐ WðU³Ý« wŠ e²¼«
ÆWO½u½UIë «¡«dłûà ULNŽUCš≈ —UE²½« —U³²Ž« ÊËœ UNŁb; UNMðUHÄ “«d?Ð≈ w XŽdý ¨UNOKŽ X½U w²Ã« dJ ë WÃUŠ rJ×ÐË UÄUI²½« ¨UNFÄ W¹dLš W Kł ‰öš ¨b¹—uë sÄ t²IOKÞ ¨oЫu ë ÍË– sÄ »Uý `Ж Ê√
©”UMJÄ® wÄUN²Ã« sÐ bOLŠ UNà tłËË ¨UMOJÝ q²ÝU ¨t²ÃułdÐ U ÄË tà «“«eH²Ý« Ád³²Ž«Ë ¨t³Cž —UŁ√ UÄ ¨Áœułuà Ætà UNMðUHÄ “«dÐ≈Ë UNKOKš lÄ u¹bOHÃUÐ WŁœU×Ä ¡«dłSÐ Á“«eH²Ýô UNMÄ
Æb¹—uë sÄ UN×Ж ÷—_« vKŽ XDIÝ U*Ë ¨sD³Ã« w UMFÞ ÀöŁ vÃ≈ Íd²Jð s?¹c?ë UN½«dOł ¨UN×Ж ¡U?M?Ł√ WO×Cë Œ«d? —U??Ł√Ë
tLŽ sЫ q²Á Õö ‰UI²Ž« vÃ≈ Ê«dO'« ŸdN ¨w(« U³Mł WO×Cë Wšd d ÂË w W¦'« »dÁ U ÃUł UNIOKDÐ «u¾łu –≈ ¨‰eM*UÐ W dž rN³½Uł
qšœ Ícë UNIOKÞ UNÐdÁË WŠuÐcÄ U¼ËbłË YOŠ ¨UN² dž t²KÁ√ w²Ã« sÄ_« d UMŽ ‰u Ë q³Á ¨…“ËeNÄ WO H½ WÃUŠ
‰Ë√ ÕU³ ¨»uIF¹ Íôu0 wJK*« „—bë `ÃUBÄ XÃUŠ√ WOzUCIë WÞdAë d UMŽ q% Ê√ q³Á ¨oOLŽ XL w ÆWOzUCIë WÞdAë dIÄ vÃ≈
UŠö ¨”U WO UM¾²ÝUÐ ÂUFë qOÂuë vKŽ ¨©fOL)«® fÄ√ W Uš W¹ULŠ X% rN²*« qIMðË ¨W1d'« Õd Ä vÃ≈ ¨WMÝ 39 dLFë sÄ mK³¹ ¨rN²*« Ê√ —œUB*« bÂ√Ë
¨ u*« vÃ≈ 5¹œR*« Õö ÃUÐ Õd'«Ë »dCë qł_ UOMOŁöŁ ¡«b²Žô t{dFð sÄ U uš ¨pO Ä« sЫ sÄ√ dIÄ vÃ≈ Ê√ bFÐ ¨5²³ÝUM* WO×Cë oKÞ ¨oЫu ë ÍË– sÄ
Ÿ«e½ V³ Ð tLŽ sЫ q²Á w tÞ—u²Ã tÃUI²Ž« sÄ 5Äu¹ bFÐ W¦'« XKOŠ√ 5Š w ¨W³{UGë ŸuL'« q³Á sÄ UNI «d¹ –≈ ¨UNFÄ WÁöŽ vKŽ qþË ¨WKHÞ tMÄ X³$√
—ËU−Ä —«ËbÐ WŁ—«u²Ä WO{—√ WFIÐ ‰öG²Ý« ‰uŠ wKzUŽ ÆUN×¹dA²Ã wŽdAë VDë W×KBÄ vKŽ ÆUNFÄ fM'« WÝ—UL* UN² dž vÃ≈
¨W¹dEMë WÝ«d(« dOЫbð X% rN²*« l{ËË f?Ä√ ‰Ë√ ¡U? ?Ä t²IOKÞ r?N?²?*« v?I?²?ëË
Æw{«Ë— l³Ý WŽUL−Ð tKë 5Ž WIDMÄ vÃ≈ Y׳ë oOLFð ¡UMŁ√Ë ¨WÄUFë WÐUOMë sÄ ULOKF²Ð Ÿ—U?ý® w?Ł—U?(« f??¹—œ≈ Ÿ—U?A?Ð ¨©f?O?L?)«®
w ŸËdAë —UE²½« w e¹U—uÐ s−Ý rN²*« ŸœË√Ë UÄbMŽ ¨W½U¼ùUÐ Á—uFAà t²IOKÞ `Ж t½√ dÁ« ¨tFÄ U³łuKà q×0 ¡UAFë W³łË ôËUMðË ¨©d−Aë
XŽb²Ý« w²Ã« ¨WOz«b²Ðô« U¹UM'« W dž ÂU?Ä√ t²LÂU×Ä Wýœ—œ w UNKOKš vKŽ UN²Łu½√ ÷dFð XŽdý bFÐ t²IOKÞ W¦ł V½U−Ð qþ rN²*« Ê√ bFÐ UN² dž »u UNłuð U¼bFÐË ¨WHOH)«
XFÁË w²Ã« W1d'« eGà pHà «œuNý WKzUFë sÄ «œ«d?? √ ©nOý—√® UN×Ж UÝ—UÄË ¨UNzU ²ŠUÐ UÄUÁ ÊdLš UMOMÁ UOM²Á«
UJÐUAðË w½U'«Ë WO×Cë sÝöð UÄbFÐ ¨w{U*« ¡UŁö¦Ã« ÆUN²OHBð vÃ≈ t²F œË ÁeH²Ý« UÄ ¨…dýU³Ä
¨tLŽ sЫ UNÐ sFÞ UMOJÝ w½U'« qLF² ¹ Ê√ q³Á Íb¹_UÐ wHDà vHDBÄ fÄ√ ÕU³ WO½U¦Ã« WŽU ë œËb?Š w? Ë ¨fM'«

ÆtMDÐ w …dzUž ÕËd−Ð ÁU¹≈ U³OBÄ
e?Âd?*« v??Ã≈ o?¹d?D?ë w?? ¢‘ ÆÕ¢ W?O?×?C?ë w?? u??ðË
nÁË√ ULO ¨”UHÐ w½U¦Ã« s (« wFÄU'« wzUHA²Ýô«
¨W1d'« qO UHð ‰uŠ tOÃ≈ lL²Ý«Ë …dOBÁ …bÄ bFÐ rN²*«
÷—úà tLŽ sЫ lOÐ vKŽ WO×Cë ÷d²Ž« UÄbFÐ XFÁË w²Ã«
Æw½u½UÁ dOž qJAÐ UNOKŽ ¡öO²ÝôUÐ ÁU¹≈ ULN²Ä ¨UNOKŽ Ÿ“UM²*«
©”U ® iOÐ_« bOLŠ

bF'« wÐ√ wÄU; ¢wÝ—u ë¢ vMJ ë «œUNýw dłU²¹¢ÂbIÄ¢

UC¹uFð r¼—œ nÃ√ 15 bzUIë X×MÄ WLJ;« «bŠ ¨©fOL)«® fÄ√ ‰Ë√ ¨…ËUAOAÐ wJK*« „—bë `ÃUBÄ XF{Ë
«œUNý w —U&öà Á–uH½ qG²Ý« ¨¢Âb?I?Ä¢ W³ðdÐ WDKÝ Êu?Ž ◊UAMÃ
qÝd²Ý« U*Ë Æ‘—uë pÃcà tð—U¹“ —d V³Ý sŽ bzUIë d H²Ý« –≈ ¨W³Á«d*« w²Ã« W³Á«d*« ¡«dł≈ qł√ sÄ ¨¡UM³Ã« —uÞ WOz«b²ÐUÐ WO×M'« W dGë X?N?½√
vÃ≈ wÐUMë ÂöJë tOłuð w wÄU;« ŸöÞô« tMJ1 w²Ã« ozUŁuÃUÐ W³ÃUD*« W³ÃUDÄ sÄ UÁöD½« ¨Êu½UIë tà UNÃu ¹ ¨©fOL)«® fÄ√ ‰Ë√ ¡U Ä ¨bF'« wÐ√ Æ…—Ëe*« vMJ ë
·U? ËQ?Ð t²F½ l?Ä ¨t??¹b??ëËË b?zU?I?ë w U?³?{U?ž «b??ÐË ¨W?¹b?K?³?ë s?Ä UNOKŽ ozUŁuë s?Ä tMOJ9 …—Ëd?C?Ð ‰ULFë wÐ√ wÄU; wðuBë qO− ²Ã«¢ nKÄ XHA ¨Y׳Kà WOÃË_« UÄuKF*« ÊS? ¨¢ÕU³Bë¢ —œUBÄ V ŠË
vÃ≈ WDK ë qł— —Uý√ ¨W×O³Á WO Mł kHK²Ã« w Ÿdý –≈ ¨wðuBë qO− ²Ã« u¼Ë ¨¡UM³ÃUÐ `L ð w²Ã« hOš«d²Ã«Ë Ÿu{u*« w UNLJŠ —«b SÐ ¨¢bF'« vMJ ë «œUNý d¹Ëe²Ð tÃULF²Ý«Ë d¹Ëe²Ã« w ◊—u²Ä WDK ë ÊuŽ Ê√
‰uŠ pK*« qOÂË vÃ≈ «d¹dIð l dOÝ t½√ WI×K*« fOz— «œbNÄ ¨`O³Ië ÂöJÃUÐ Íc?ë ¨w?ÄU?;« V?C?ž√ Íc??ë ¡«d???łù« XÁuë w qGA¹ Ícë wÄU;« W½«œSÐ ¨¢ÂbI*«¢ WDA½√ ÕUC² « Ê√ ¨UNð«– —œUB*« X U{√Ë ÆWOÃUÄ mÃU³Ä qÐUIÄ
÷dFð w²Ã« W?½U?¼ù«Ë r²AÃ«Ë V ë UÄ «–≈ ¢w M'« ¡«b?²?Žô«¢??Ð W???¹—«œù« Ÿu?{u?Ä ŸËd??A??*« V?ŠU? t??½√ 5?³?ð wŽUL'« fK−*UÐ uCŽ WLNÄ t H½ UB ý h ð WÄUÁù« …œUNAÐ ¨W¹—«œù« `ÃUB*« ÈbŠ≈ q uð bFÐ X9
Ád−Ð Áb¹bNð vÃ≈ wÄU;« l œ UÄ ¨UNà nþuÄ W½U¼≈¢ » lÐU²*«Ë ¨bF'« wÐ_ UNÐ …œ—«u?ë UODF*« sÄ W×KB*« oI% bFÐË ¨Ã«Ëe?ë «¡«d?ł≈ dýU³¹
¨ U?¹U?M?'« W? d?žË ÂU?F?ë q?O?Âu?ë v?Ã≈ ¨¢t?ÄU?N?Ä W??ÃË«e??Ä W?³?ÝU?M?0 w?Äu?L?Ž sÄ —bײ¹ UN³ŠU Ê√ bÂQð ¨WOMÄ_«Ë WOK;« UDK ë lÄ oO M²Ã«Ë
bFÐ dOÝ ¨w²Fł ö?¹≈¢??Ð ÁU?¹≈ U³ÞU Ä ÆUNÐ ÂbIð w²Ã« vMJ ë …œUNý w tÐ ÕdBÄ u¼ UÄ fJŽ rOKÁù« ×Uš
Æ¢bF'« wÐ√ sÄ ¨cOHM²Ã« W uÁuÄ dNý√ WŁöŁ f³(UÐ UNÐ qŠ Ícë oHðd*« Ê√ UNà 5³ð W¹—«œù« `ÃUB*« Ê√ ¨—œUB*« œ—Ë√Ë
ÂbIð ¨wEHKë ¡«b?²?Žô« p?Ö d?Ł≈Ë ·ô¬ W?Łö?Ł U??¼—b??Á W?O?ÃU?Ä W??Ä«d??žË ozUŁuë ÁdOC% W³ÝUM* …œËbFÄ UÄU¹√ UNÐ qŠ U/≈Ë …ËUAOAÐ sDI¹ ô
WLJ;UÐ pK*« qOÂË vÃ≈ W¹UJAÐ bzUIë UC¹uFð r¼—œ nÃ√ 15 ¡«œ√Ë ¨r¼—œ dO O²Ã vMJ ë …œUNý d¹Ëeð —dI¹ Ê√ q³Á ¨Ã«Ëeë WOKLFÐ ÂUOIKà WÄ“öë
W½U¼≈¢ ‰uŠ bF'« wÐ√ w WOz«b²Ðô«
Y×Ð UN½QAÐ `² ¨¢wÄuLŽ nþuÄ ‘UI½ bFÐ ¨wJ²A*« ·dDë …bzUHà ÆWÐuKD*« WIOŁuë vKŽ tÃuBŠ
¨wJ²A*« v??Ã≈ ŸU?L?²?ÝôU?Ð o?K?D?½« –≈ ¨ U???ŽU???Ý d?L?²?Ý« n??K??*« w?? —UFý≈ —dÁ ¨W¹—«œù« W×KB*« UNÐ XK uð w²Ã« UÄuKFLKà W−O²½Ë
W Kł dCŠ Ícë tÐ vJ²A*« rŁ 5ÄU×Ä —uCŠ W K'« X dŽ vÃ≈ XFL²Ý« w²Ã« U¼d UMŽ dHM²Ý« UÄ u¼Ë ¨WFÁ«uÃUÐ „—b?ë `ÃUBÄ
¨pK*« qOÂË ÂUÄ√ vÃË_« ŸUL²Ýô« q³Á sÄ UNLK ð t²I dÐ w²Ã« vMJ ë …œUNý Ê√ nA Íc?ë oHðd*«
5?ÄU?;« …Q?O?¼ V?O?I?M?Ð «—“«R????Ä ¨rNKOÄ“ …—“«R??* PO¼ …b?Ž sÄ X% tF{ËË WDK ë ÊuŽ ·UI¹≈ —dIð ¨WOCIë «—uDð ÂUÄ√Ë Æ¢ÂbIÄ¢
…QONKà ÂUFë VðUJÃ«Ë ¨WJ³¹d Ð ¨wJ²A*« b?zU?I?ë W?N?ł«u?Ä w? ·«dý≈ X% Íd−¹ Ícë Y׳ë …—U?ý≈ s¼— W¹dEMë WÝ«d(« dOЫbð
wÄU;« ‰ËUŠË ¨UNO s¹uCŽË …—«“Ë t?K?ł_ X³B²½« Íc??ë Ê√ ¨¢ÕU³Bë¢ XLKŽË ÆUN ËdþË WFÁ«uë U ÐöÄ nAJà ¨WÄUFë WÐUOMë
q?O?−? ?²?ë w?? ¡U???ł U??Ä w?H?½ ¨WÄUFë WÐUOMë ·«dý≈ X% UOzUCÁ U¦×Ð dýUÐ ¨wJK*« „—bë `ÃUBÄ
l? œ Íc??ë ¡w?A?ë ¨w?ðu?B?ë ¨n?K?*« w?? U? d?Þ W?O?K?š«b?ë »U ( qLF¹ ÊU Ê≈ UÄË ¨¢ÂbI*«¢ UNO ◊—uð w²Ã« rz«d'« wÁUÐ nAJÃ
¡«dłSÐ d?Ä_« vÃ≈ pK*« qOÂË w?ÐQ?Ð U?N?K?¦?2 s???Ž U???ŽU??? œ ÂUOIë —dÁ h Aà WÃËeFÄ WÃUŠ œd−Ä wÄd'« tKF Ê√ Â√ ¨UÄ UNł
ÆtÞ—uð bOÂQ²Ð XN²½« …d³š WŁö¦Ð wÄU;« X½«œ√ WLJ;« sÄ UI¹d XÐb²½«Ë ¨bF'«
wKBÄ W1d ©nOý—√® cOHM²Ã« W uÁuÄ dNý√ ÆWOÃUÄ ÕUЗ√ oOIײà vMJ ë «œUNý w —U&ô«Ë d¹Ëe²Ã« UOKLFÐ
ÆUNLÝUÐ l «d²Kà 5ÄU;« w 5KL²;« 5Þ—u²*« sŽ WOzUCIë ÀU×Ð_« nAJð Ê√ dE²M¹Ë
bzUIë n?K?Ä l??Ãb??½«Ë w ¨UN𫜫b²Ä«Ë UNKO UHðË WOCIë U ÐöÄ pHà ¨rz«d'« Ác¼ »UJð—«
qI²½« ULMOŠ ¨wÄU;«Ë
ÆWÄUFë WÐUOMë vKŽ 5LN²*« WÃUŠ≈ —UE²½«
W?¹—«œù« WI×K*« fOz— ?Ð Æ Â
w ‰«“ U?Ä ‘—Ë v?Ã≈