Page 1 - عدد الاثنين لجريدة الصباح

U½Ë—u qO U% vKŽ ÊËœdL²¹ Êu³Žô ASSABAH

rNðUIײ LÐ rNK uð ÂbŽ vKŽ UłU−²Š« nAJ « ¡«dł≈ «uC —
¥ ‰ Ñ© Š ‡
š” ¨ ¼
‘ •Ÿ‰¦ ž – ‘ œ ¯‘ ¥ž
.Ĩ œ ‘ ‘ ™§ ¿Ÿ£† Ÿ ª
Ö­ ¦ œ ­ Ĩ¬
¨ † œ ‰ ž Ĩ¬
•Ÿ‰™ ‚ ž
¥Ë ¾ „­ ¨£¤ œ ¯Ž
¥Ë
– ° Ĩ‡¦ ¯‡ ¾ • Ÿ ‰™  Ê † “–‰ ¬ ­Ž
É µš ¤Ž ¥ ¾ ’
ˆ
Ž ¿­ Ž ¯ ž ŠŸ¬ Ñ µ­£‡ Ÿ ž “–‰ ‰ Ÿ ½
‡ ‘ ¢ Ž
¨›
.ˆ
Ä Ž ª
Ö­ – Ĩ‡ ¬ ­ ¤ Œ‘
¬ ‘ ƒ– www.assabah.ma :„
­ — ¬ Ž Quotidien Marocain d’information –‘ › †
ő ‘
ÂUž—œ bOIF «
7 W×HB « w WL²² « 2020 · 13 •
º¦ „‚ à œ Ä
Ž Ÿ‰ .œ :
©

‘
Ä¢ œ 4 :
£ -
© 
£ - 6268 œ 2000  3 :„ € ¦
ﺔﺿﺎﻳﺭ ﺔﺿﺎﻳﺭ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ

ÆÆÆW?³BF «Ë W?F U'« »U (« nOÝ dNAð WOKš«b « 2021 U?ÐU ²½«

ÍËdJ « d−(« W¹b½_« tłË w W?¹U u « X?%
15 12 6

ﺡﺎﺒﺼﻟﺍ ﺭﺎﺒﺧﺃ

ôUI²Ý« º Êu³FAMÐË w½UL¦F « 5Ð ÂU —√ »dŠ
¿Ÿ£† § ¶ ¤ “ – ‰ Ÿ °Æ
° µ ¨ À ‡
– ‚š ž "Ç Ÿ¯ " ¾‚–‰ .„
° ±–ƒŽ ‘ ­­Ž ¦ ­ ¦
‚¨ ­ ­ ­‘ ¬ Ä
Ä
‘ ¨­Ÿ ³ Ž
‘ž „
‚
Ÿ‰ ¬ ‚ ¥ .„
° ± – ƒ Ž ‰ ‘ ‚ ¨ ­ » £ ‘ ‘ WI¹b Ê«dOMÐ UL−NðË WO³Kž_« WýUA¼ tKÐUIð 2021 UHOþuð ‰uŠ »—UCð
±–ƒŽ ‰ ½ 
¿‡ ¿ ˆ
¨ ˜ Ž

† ‡ „ µ ¨ • ¬
­ ‰" Á ‚ ž ‘ ¿Ÿ£† ‚¨ ­ ­ – ‚ ‰ ³  Ž ¾ † ‡
."±–ƒŽ
£‡ ÆÆÆ—U(« e³)« „‘ ‚ € „ • – ° Ñ ¸ ‡
©» Æ»® Œ œ— £ »Ž і­Œ‚†
ÍbMł º • † 2021 „ · ‰ –
( )

 ‚‘ ‘  ±  „ ‚Í

 .  ­ €‚
 ƒ „ † ‡ ˆ‰Š ‡ ˆ ‹  Œ†  Ž œ ¯ ­ ¬¦
· Ÿ ©
†
Ž ‘ 
’ “ ” ‚ •  – — Ž ˜  . œ— Ǚ ”
Ž ‘ ™ ‰
Œ‚  ­ š ›œ† ž ‡ ž –
– Ÿ¡ ‘ • † ¬  
 ¾– ­›
¢ —
£˜ †‡ “ š¡ —“ . ¤‹ œ“ ­¥ ¡ Š š ‘ © ¨ ¨ ­ Ÿ – ɞ ‘ 
.•  Œ† 
Ÿ ‡  “–‰ "Á Å – † „Å– "  Š ¥
©’ Æ® . Ž „ Ž
†
rOIFð º ³’ ‚ † Š Å ­ ©
· Š ¥ ž
¨ ¹

Ž ±–ƒ‘ ‘  £
­† © •‰ ‰ ‚ƒ ° Ž
šž ¾ ž ‘   ž
§Ò ‰
ž € › ¾ ‚ ¢
¨ ­ Ä ­– – ‚  „ Ž ‚ ƒ
ƒ ¨–‘ ¾– ‘ †
Ÿ ¥ ¿ Å
œ ¯‘ ¾† ‰ . –‚ †
 › ²™Í ¨‰ ¤ ¥ Ä¢ · º™º ¨ Ä ­ „­ ¹
³ ‚¢” † ¨¸
‘
‘ ‰ £¤ „ †
"Ç Ÿ¯ " ¿ ¾ ž ¾ ­¤ Ÿ ©
†
œ ¤­ •† ’ ‚­ ž ¥»‘ ° ‚– † ­ Ÿ ©  ’ Ž
† ‡ „ « ­ ¤ ‘
Ö¤ À ‚¨‡ £Ž ž ŸŽ 
‘ ‚ ‘ Œ ‘ £ ™Ž ¶­ „¯
ƒ ¡
„
. ° Ž Ë ¤ „ ‡ „­  ‘
‰ ‘ „
° 
­ œ ő „ ¨¬™É”
©’ Æ® . ¨‘ ‰
vK² º ©
‘ „ „ ‚ Í ³ ¬ ‚
†
¦ ¤ ( ‚§ ) ¨ ¤ – £ – 
 Œ – ©  ƒ · ¶‡ Ó ­† 2020/9 Ä ¬ Š‚
“ ’ "ª " « ª¬  © « ˜® ¨ — Ž ®¯ « Š– ‰ “ – ‰ • ­ ” ˆ ƒ
« ˜  °± Ž "¨ "    . ²
‘³ ƒ ‡ ² ” ƒ‘
† ‰ £ » Ž ·

Œ© ´ ƒ ¦
ƒ± ­  © µ ˜¤ ¡ ˆ
–
£  £  š ‘ ¿
‘
¢œ  ² ¬—© ˆ ‹ Ž  ‡  £ ‚ ƒ 
 š ƒ  ¯ ‰ ¬
Í­ † 2021 Ž
¶ ‘
 š¡ ·
ƒ ’­ ‡ ¸  . ² ƒŒ
‘¹ ˆ‰Š ‡  ž ¤ ‘ ‘ Ä – ­
. ºš  ¬ ˆ
– „‚ ¹
­ ‘ 47 œ Ž ­ ‘
©‰ Æ® • ­ Ž † – ­Ž 130.13 Ĭ
‚ š— ’ ‚ – ƒ ‘
Ÿ œ ‰”
ﺔﻴﺣﺎﺘﺘﻓﺍ ²  ­ Ÿ ©
† Ô
²™ Í
¤ ¸ „ ŠÅ© ¿
‘ ¤‰ ‘ ‰
.ŠŸ Ž ‘ ‚
•Ÿ ‘ Ĩ­‰ † ¡
‰ ‘
‘ ž † ‚Ž † •ŸŒ­
Ž –£ (¾Ÿ£ ) ±‘ž ³ ž •– ƒ ‰ Ÿ ‘ ‰ ‚ƒ‘ ¾ ¤­
Íd(« b Uš Æœ º (Õ ¤¯ „
Í¥ž Š ¤‡) ( ¤ –§  Ÿ‰) .Ĩ¬ · ž ¬ “ ” ›” „ "
‘ " ’ŸŒ –‚ ‚¥
Ž ‰ Š † œ ƒ Ԇ ÂU —_« bLŠ√
2 W×HB « w WL²² «
qK ð
pK*« tMýœ jD w U³Žöð …dDOMI UÐ wM √ ‰«e “

dOž ¨s¼«d « wzUM¦²Ýô« ·dE UÐ UNDÐd¹ bF¹ r W uJ(« Ê√ b R
W UŠ ÊU¹dÝ b¹b9 tO sKF¹ ¨dNý q …d wLÝd « oÞUM « ÁuK²¹ rO²¹ ⁄öÐ ‘ž ¦ (¾ Ÿ £ ) ± ‘ž ³ ž ‡ ¨ › „
‘ž ³ ’ ·
ÆWO×B « ∆—«uD « œ „
° ‘Æ ‘
Ž ¤‰” †
X×{√ w² « ¨WOKš«b « …—«“u »—UG « vKŽ q³(« „dÔð bI ¨p – «bŽ oOIײ UÐ Êu³ UD¹ Êu³ ²M Ë WOMJÝ Wze& v ≈ …dDOMI UÐ Èd³ WŠUÝ q¹u% ‘  °
©– ¦ –¯Ž † • » £ Ž ‘
Æ»U Š Ë√ ¨W³ «d ÊËœ ¨¡UAð v² ¨¡UAð U qFHð Ĩ° ­ «
§ž °
‘ “ ” Ĩ–
‡ ‘” ‘ Ĩ‘ ¨‘
¨tłuðË ¨—dIð w² « WOKš«b « …—«“Ë dOž błuð ô ¨ÂU??F?? « bNA*« wH ‰ Š ‡  Ÿ ž „ ‡
³ ›ž Š ¥ †’ 

•
° ‘ ¬ › ƒ ‘ ¾ ‚ ¢ ¬
§ „
¨…dO³ Ë …dOG q w qšb²ðË ¨rOIðË ¨V «dðË ¨lÐU²ðË ¨ ULOKF² « —bBðË ž ¬ “ ” «
Ÿ ¥  ‘ ( ­ ¢ 26) £ ¤
    
­ . ¨ ¯‘ “–‰
‘

    
­
ž ¬ “ ” «
Ÿ ¥  ‘ ( ­ ¢ 26) £ ¤
W×B « …—«“Ë ’UB²š« s ÊuJð Ê√ ÷ËdH*« s ¨WOLKŽ ôU− w v²Š 10 ¨ ‚ ž · ƒ­ ¦ ¸ ¹‘ ¥
› ¨
‘ œ ¤­ € ‚ƒ „  † ‡ ˆ ‰ ‰ Š ­† (¾Ÿ£ ) ±‘ž ³ ž Ç Ÿ ˆ ¤‰—
¬ Ä¢
€ ‚ƒ „  † ‡ ˆ ‰ ‰ Š ­†
¨ ‚ ž · ƒ­ ¦ ¸ ¹‘ ¥
› ¨
‘ œ ¤­
ÆUN WFÐU² « WOMI² « ÊU−K «Ë ¡  ‚º œµ‡ ‰ ’ƒ ‡ ¨– š ‘ ¢ • ™‘ ‹ ŒŽ „ ‚ ­ ‘
’ ƒ ‡ “ ”

†  °
©– ¦ –¯Ž ± 
‹ ŒŽ „ ‚ ­ ‘
’ ƒ ‡ “ ”
¡  ‚º œµ‡ ‰ ’ƒ ‡ ¨– š ‘ ¢ • ™‘
¨ÂuO « ¨5MÞ«u*« ·ô¬ „d²¹ Íc?? « ?¢ËdO³ « ÂUJŠ¢Ë ëe??*« oDM t½≈ “ ” µƒ–‡
» ©
‘  ¤ 2015 • † ­‚Ž

– „ƒ ‡
­ — ¶ ¯Ž † ¼
¤ È –Å­© · ­‚‘ ´ Ÿ † ž
2015 • † ­‚Ž

– „ƒ ‡
­ —
“ ” µƒ–‡
» ©
‘  ¤
„d²¹Ë ¨UNM WOzUÐu « —R³ « —U ×½« rž— ¨2 nOH ² « WIDM w 5I UŽ ¨£¤ ¥
© ¨ ‘ œ ’Ž „ Ÿ– ¨£¤ ¡  .˜–Ž ™š
›œ ž Ÿ .À ­¤‡
ƒ ¨‡ ‰ž
‡ “–‰
† ¨ † ­
.˜–Ž ™š
›œ ž Ÿ 2020
¨£¤ ¥
© ¨ ‘ œ ’Ž „ Ÿ– ¨£¤ ¡ 
¨—R??Ð UNÐ dNþ w² « ¨1 nOH ² « WIDM w?? V??Žd?? « W??? «Ëœ w?? s??¹d??š¬ ²  ‚¥ ‘ ‚‡
‰ † • ™Ž ¶†
‘ „ ¡ ž ‘ ’š ¢ £¤ ‰ ¥ ‰ ¯ ¥ ³’ ¤‰—
Ÿ§ ž "Ç Ÿ¯ " œ ¯‘ œ ž
¡ ž ‘ ’š ¢ £¤ ‰ ¥
²  ‚¥ ‘ ‚‡
‰ † • ™Ž ¶†
‘ „
Æw{U*« Ÿu³Ý_«
Ÿ¥ ˆ ƒ‡ ¼ £ ƒŽ ’ŒŽ ½™‘ ¡ ž „ ­‚‡ š œ¦ ž „ ™£ † ‡ ›  – ¯ Ž ±  ¯ § •
‘ • » £ Ž “ – ‰

Ÿ¥ ˆ ƒ‡ ¼ £ ƒŽ ’ŒŽ ½™‘ ¡ ž „
­‚‡ š œ¦ ž „ ™£ † ‡ ›
Â_ W¹b¹b(« WC³I « l lD t½√ »dG*« bI²Ž« ¨WMÝ 20 s d¦ ú .ˆ Ž ‚ž „ ¨‰ „ ¾‡ „­

Š § ‚ † ­ ¨
© ‰ “ – ‰ „
‡ Ä „ ‚ – ¬” ‚ ‰ Ÿ ‡
† ¢ ¦

Š § ‚ † ­ ¨
© ‰ “ – ‰
.ˆ Ž ‚ž „ ¨‰ „ ¾‡ „­
qG²A¹ WFO{ w wŽUD ≈ q¦ ÍdB³ « f¹—œ≈ ·dB²¹ ÊU 5Š ¨ «—«“u « “
‡ ‚ š ¬ 
¹ ­
‡ ™ ‘ ‘œ £ 

“–‰ ¾¤¬ À ­¤­
ƒ ž “ ”
©‘
¨›ž £‚§ ¿¯
Ž

™ ‘ ‘œ £ 

“–‰

“
‡ ‚ š ¬ 
¹ ­
‡
»«eŠ√ ¡UM √Ë WO uLF « U ÝR*« Ëd¹b Ë ‰ULF «Ë …ôu?? «Ë ¡«—“u?? « UNO ˆ ¿
· ½
‡ ž ³ Ž ‚† ª ¨† «
Ÿ¥  ‘ ¬— ®¯§ “–‰
‘ £ ¤–‘ ¾‚¢ Ÿ‰™‡ ¬
§ “–‰
ˆ ¿
· ½
‡ ž ³ Ž ‚†
ª ¨† «
Ÿ¥  ‘ ¬— ®¯§
ÂUM¹ ô ¨¢n u*«¢ ‰ULŽ q¦ ¨ÂöŽ≈Ë UŽ«–≈Ë bz«dł d¹d% ¡U݃—Ë UÐUI½Ë ¨‡ ™ƒ‰ À­¤Ž „ „ Ÿ ° ± ¤
­ ‘
Ÿ ¥ž ² ” . –¯Ž Á ¢
¨‡ ™ƒ‰ À­¤Ž „
„ Ÿ ° ± ¤
­ ‘
Ÿ ¥ž ² ”
«u ËdNO ¨qOK « Ë√ —UNM « s WŽUÝ Í√ w d?? «Ë_« rNOðQð v²Š sHł rN ¨ ’ ‡ ¶­¤‡

’‡ ³ ­‡ ž Š Ÿ ¬
Ž £ ¾¬ „ ŠÅ­© ¥ „‚ –¬— ‚ ž œ ¯Ž ¥ž
¨ ’ ‡ ¶­¤‡

’‡
³ ­‡ ž Š Ÿ ¬
Ž £
Æ‘UI½ ÊËœ U¼cOHM² „ ­ "  ¤ " Á ¢  ¯ Œ †
’ƒ‡ “ ” œ ¬ †  ¤‰”
¬ ™£†  °
©– £  †

’ƒ‡ “ ” œ ¬ †
„ ­ "  ¤ " Á ¢  ¯ Œ †
—«Ëœ_« hLI²² WOKš«b « …—«“Ë œUŽ bI ¨⁄«dH « ÁdJð WFO³D « Ê_Ë ² ­ Š ¾– š

’¢ .´ †
‘ ¨
‘ œ ¤­
‡
† ‚¨‘ œ ´ †
‘ž ¦ “–‰ ­ ”
.´ †
‘ ¨
‘ œ ¤­
² ­ Š ¾– š

’¢
WIKF²*« ¨WOÝUÝ_« «—«dI « WÞ—Uš w rJײ « ‰öš s ¨UN H½ WIÐU « . ¨
‰  ’ž ‘ ŸŒ­
‘ Š‘µ .  °
©– ¦ –¯‚– £ 
‡
. ¨
‰
 ’ž ‘ ŸŒ­
‘ Š‘µ
…—U−² « UŽUD ‘UF½≈ …œUŽ≈ dOЫb²Ð oKF²ð ¨«bł WÝU Š WKŠd dOÐb²Ð Í“uJ « tK « b³Ž ¶­¤ ž ³™ ­ ¦ " Ÿ " wHD vHDB
¶­¤ ž ³™ ­ ¦ " Ÿ "
Æ¢19 bO u ¢ bFÐ U* ¨ U b)«Ë WŽUMB «Ë 7 W×HB « w WL²² « 7 W×HB « w WL²² «
  ˆ ‘  ± 
œbŽ w ¨ÂU¹√ cM ¨Íd−¹ U Ê√ rNHM dO³ ¡U – v ≈ WłUŠ w UM Ë   ˆ ‘  ± 
WOł«e*«Ë Y³F « dOž dš¬ nO uð Í√ qL×¹ ô ¨W¹œUB² ô« UŽUDI « s ﺎﻨﻫ
öLײ « dðU œ WžUO Ë ¨…dOGB « qO UH² « w ÷u??)«Ë ¨ U??¹—Ëb?? «Ë w½uЫd « WOýUŠ ÊU e1 WDK «Ë ‰U*« ﻑﻭﺪﻨﺗ
ÆWO —UA² « WЗUI*« VOOGðË WOzUI² ô« »UOžË WO uH « «—«dI UÐ œ«dH½ô«Ë
ö??Ý«d??*« d¹dײ V²J v?? ≈ WOKš«b « …—«“Ë ‰uײð Ê√ vMF UL
«—«œ≈Ë «—«“Ë œu??łË w ¨W¹œUB² ô« UŽUDI « qOGAð …œUŽSÐ W U)«
¢ U UB²šô« qI½¢ Êu½U UN ‰u ¹ WOЫdð UŽULłË W¹uNł f U− Ë Ídz«e'« œUB² ö ‘UF²½« …«œ√ rN½√ s¹dšQ² «uHA² « rO *« u¹Ë«d×
vKŽ ŸUD q WFO³ÞË ¨WOK;« UO uB)« wŽ«dð ¨qO³I « «c¼ s ÂUN
Æ…bŠ ‹ ¤¥
‘ ¨‡ ºž „­
­ ƒ¨­ ¦ š ‘ " £ †" ¨Ÿš „ „ É Ä ­ ž Š ­£Ž ‘ † w³O d « q{UH « ∫rKIÐ
W³ ½ w rJײ « Èu² v ≈ WOKš«b « …—«“Ë ‰eMð 5Š …bzUH « U Ë ª ©­¥ ¨‚¬ Ä ŒŽ •† ª
‡ „ † ‚£ Š¸ „ ­ †· Ÿ › ®– ‡ ‘ ¬ ’ ‡ ‘
rŁ ¨‚œUMH «Ë U U ù« `ÐU Ë ¨W U)«Ë WO uLF « `ÐU *« q¦ ¨o d `² Á ¢  . ¢È ¤§” „¯ ­£  Î ’† •
¯  ‚  Ž † £­ •– ¤‘ Ë ¤
³ Ž Ĩº ¨ ¾¬
‘ ‘ † œ œ’‡ „ †
„ ‘ ³ ’‡ ¦
wH²Jð Ê√ ÷ËdH*« s ÊU X Ë w ¨rŽUD*«Ë w¼UI*« `² Ë U Ë√ b¹b% „ ‡ “­ ‰ž
 ’ƒ Ä¢
Ÿ­ ‡ ‚‰ ¯‡ Ä
Ž Ì 
£† ´ Ɂ ©Ÿ†
 ’ƒ
£
Í ¨Ÿƒ ‘ž € ‚­š ‰ „ „ É Ä ¢
†” Š© † ¯§
UŽUDI « WFO³Þ l UNHOOJðË ¨W UF « WO uJ(« UNOłu² UÐ dO c² UÐ £ »‘ Ï ¢ ‰ Š† š
ŒŽ А ­

¬ ‘ ‘’ † Ž ‚  ‰ Ê Ë”
¨© ¢ – ‘ ” ‰œ ˆ

Æ…bŠ vKŽ WIDM Ë√ ¨WNł q WO uBšË „ ˜ ©­ ‚ ¦ † ž ž ‚‘ž ‘ ‚ É † Í Í 
 ¬ „–‰ ‚ “¤ ¯‘ – œ ¤ ”
­
­£¢ “–‰ š ƒ­
‰UŠ ÍQÐ —d³¹ ô U¹œUB² «Ë UOzUÐË WO UI²½« WKŠd w »dG*« œułË Ê≈ ¨¤¬ ‘ ½
‡ ª ¢ž œ š ¡
­ ž ¨‡ ¤–§ ¿ µ ­ ª
‡ “ ” ( †  ) € Ÿ  – ‘ „ É ¨
–‰ž „­
WOKš«b « …—«“Ë w ·«dÞ√ UNÐ ÂuIð w² « ¨¢qK ² «¢ ôËU× ‰«uŠ_« s «
Ÿ¥ † ¥ ¦” „ ¢ ‘ " £ †" ž
– ‘ ¨‡ ¨š ‡ Ä ¢
†” ¯ § œ Š ©­
‘ ‘ „ „ Ž
¢ «—«“Ë Â√¢ ¡U??Ý—ù jOD ² «Ë ¨b¹b'« bNF « q³ U v ≈ bK³ UÐ …œuFK ‘ š Ì Å ³ µ .
 ’ƒ ŸŒ­ ¦ ¿‡ ‘ „ ¾Å "
¥" ‚  Á ‰ „ É Á’ƒ‰ † ‘Æ · ‘ 
UN'« ÂUE½ s Ë W Ëb « s Ë W uJ(« s d³ √ ÊuJð …b¹bł UH «u0 „¤£ ­ · ƒ­¦ † „
Ž Š‘ 
¤ ‰ œ ¯
¼
© Ÿ ¬ ‚¨‚¨­ – ‰ ¨ –‰ ‡
‹£† ‰
ÆtMŽ bO× ô UO−Oð«d²Ý≈Ë U¹—u²Ýœ «—UOš ¨W¹e d ö «Ë ¨ ¡
‡ „­ ¥ ¨­ ¦  ¯Œ† ­Ž Ä‘Æ † ­  – Ž Ä ¨ ¦ †
Ž ) ¨  ‰ž ¬” “ – ‰ ‡ ¬
Æ5ðd Ë√ ¨…d `−M¹ b ¢qK 𢠄 †
† ¯‰ “–‰
† Š ¤ ˆ
¯ ‹›
“ ” „ £ † (
 ’ƒ
£
¹ ž – Ÿ ¬ Ÿ ­ ‰¦
ÆÂU¹_« s Âu¹ w tD³COÝ VFA « ¢—U ¢ Ê√ b R sJ ‘ ¾– ›   ‰ ͖ ´ ‘ž ½ © Š¥ “–šž ˆ ‘ Š  £ Ÿ ¬ • ‚ ‡ Ä ¨ † ‹ †
‡ ¤  ­
Æ’U d « «uMÝ w qF UL .ª
‡ ‚ Œ‘ £ – £ ³ Ž “ – ‰ £ ’ ¨ š ‘
› Ÿ ‘ Š ©†
Æd c « W¾OÝ 2 W×HB « w WL²² « ." £ †" Š§ œ .
 ’ƒ