Page 7 - عدد الاثنين لجريدة الصباح

WIO½“uÐ TÞUAÐ d U ‚dž

TÞ«uý bŠQÐ ¨©X³ «® f √ ‰Ë√ ‰«Ë“ ¨U dž tŽdB WMÝ 16 dLF « s mK³¹ d U wI
Æ—u c*« TÞUA UÐ …dODš WIDM0 WŠU³ « t²Ý—U2 ¡UMŁ√ ¨ÊULOKÝ sÐ rOK SÐ WIO½“uÐ
WI — tłu𠨡UCO³ UÐ …dO *« w×Ð sDI¹ Íc « ¨p UN « Ê√ ¨¢ÕU³B «¢ —œUB œU √Ë
ÂULײÝô«Ë ¨d׳ UÐ Âu¹ ¡UC qł√ s ¨WIO½“uÐ v ≈ Ÿu³Ý_« W¹UN½ t²KzUŽ œ«d √ s œbŽ
ÂbŽ Ê√ ô≈ ¨ÂU¹_« Ác¼ ‰öš WJKL*« UN dFð w² « …—«d(« Włu* «dE½ ¨fHM « sŽ `¹Ëd² «Ë
vKŽ u¼Ë t UA²½« s ¨WO½b*« W¹U u « uЗb sJ9Ë Æt dž w X³³ ð ¨WŠU³ « tðœUł≈
wLOK ù« vHA² *UÐ ö−F² *« r »u WŽd « tłË vKŽ tKI½ r²O ¨…UO(« bO
qJÐ ÂUOI «Ë ¨wŽUMD ô« fHM² « “UNł VO dð Èdł YOŠ ¨ÊULOKÝ sÐUÐ w½U¦ « s («
…dOš_« tÝUH½√ kHKO ¨tKł√ mKÐ d UI « »UA « —b Ê√ dOž ¨W¹—ËdC « WO Ë_« U UFÝù«
Æ—u c*« vHA² *UÐ
©WIO½“uЮ w LA « ‰UL www.assabah.ma 6268 : 2020/7/13 5MŁô«

ﻂـﻳﺮﺷ r? U× ¢—U? LÝ¢ ?Ð `?OD¹ s?OL

ﺙﺩﺍﻮﺤﻟﺍ

U dý vKŽ VBMK WÐUBŽ pOJHð
Í—UIŽ nK w ÷UI² ·UB½ù WO U m U³ qÐUI WOzUC UNł Èb qšb² « vKŽ tð—b vŽœ«
lÐU² « W UЗœuÐ e d0 wJK*« „—b « ` UB XMJ9
XH Ë WÐUBŽ pOJHð s ¨«dOš√ ¨VłU(UÐ „—b « W¹d rOK SÐ w??J??K??*« „—b????? « d?? U??M??Ž X???ŠU???Þ√
s ÊuJ²ð ¨ U dA « vKŽ VBM « w WB² ¨…dOD)UÐ ¨5LŁ bOBÐ ¨©X??³?? ?? «® f?? √ ‰Ë√ ¨…ËU??A??O??ý
¨WMÝ 60Ë 32 5Ð U r¼—ULŽ√ ÕË«d²ð d UMŽ W Lš WIzUH « tð—b wŽb¹ h ý ·UI¹≈ w q¦9
ÆVłU(« rOK ≈ ÊuOŽ l³Ý s ÊË—bײ¹ qÐUI ¨r U;UÐ W−z«— U¹UC q( qšb² « vKŽ
«uMJ9 rNO t³²A*« Ê√ ¢ÕU³B «¢ —œUB X×{Ë√Ë ÆWO U m U³
œu u « UD× »UЗ√ rNM ¨UB ý 11 vKŽ VBM « s ·U??I??¹≈ ÊS??? ¨¢ÕU??³??B?? «¢ —œU??B?? V?? ??ŠË
t «uH «Ë dC)« s×A WOJO²ÝöÐ VKŽ lOÐ U dýË - ¨V «Ë b¹bN² «Ë ‰UO²Šô«Ë VBM UÐ rN²*«
UNOKŽ ‰u??B??(« - UJOAÐ ¨U??¹U??×??C?? « s?? r??¼d??O??žË WDÝ«uÐ s UNÐ ÂbIð W¹UJAÐ q u² « bFÐ
œ«d?? √ s 5MŁ« ·UI¹≈ q³ ¨…—Ëe?? U UDÐ ‰ULF²ÝUÐ tÐ vJ²A*« UNO rN²¹ ¨g «d …QONÐ tO U×
Vłu0 ULNMŽ Àu׳*« ©‘ Æ Í®Ë ©œ Æ Â® UL¼ ¨WÐUBF « UNł Èb qšb² UÐ t UN¹≈ bFÐ tOKŽ VBM UÐ
ÆWFKD —œUB V Š ¨WOMÞË Y×Ð …d c 40 qLF¹ «—U LÝ Á—U³²ŽUШWLJ;« w WOzUC
w² « gO²H² « WOKLŽ Ê√ ¨UNð«– —œUB*« X U{√Ë U¹U×C « ·UB½≈ vKŽ …—bI « pK1Ë r U;« w
…—Ëe UJOý dðU œ j³{ sŽ dHÝ√ ¨ÊU u u*« UN lCš ÆX Ë ŸdÝ√ w
v ≈ W U{≈ ¨ULNð“u×Ð W uL× nð«u¼Ë WOMÞË U UDÐË U uKF*« Ê√ ¨U??N??ð«– —œU??B??*« X?? U??{√Ë
t³²A*« qLF¹ ¨WOL¼Ë U dý ¡ULÝ√ qL% …—Ëe ÂU²š√ qG²Ý« ¨·u u*« rN²*« Ê√ XHA ¨Y׳K WO Ë_«
sŽ pO¼U½ ¨WO «dłù« ULN²DA½√ w UNHOþuð vKŽ ULNO Zz«— nK w U dÞ bF¹ Íc « ¨WO×C « WOF{Ë
vKŽ ULNKIMðË WIO½√ W ³ √ ULNz«bð—UÐ U¹U×C « ÂUN¹« WOC ‰uŠ¨ u½U²MO SÐ WOz«b²Ðô« WLJ;« w
«—UO « ¡«d U dý ÈbŠù œuFð ¨…dšU …—UOÝ 7 sŽ tðbŽU tOKŽ ÷dFO ¨—UIŽ vKŽ uD «
ÆÈdš_« w¼ UNOKŽ VBM « - ¨”UMJ0 ¨t(UB WOCI « ¡U??N??½ù t?? jÝu² « o??¹d??Þ
©”UMJ ® w UN² « sÐ bOLŠ ¨W¹u U öŽ WJ³AÐ l²L²¹ UIOIý t Ê√ UOŽb
q²IÐ wN²M¹ wKzUŽ ·öš Æ¡UCI « w s¹c U½ 5 ËR l
t³ UÞ ¨WO×C « ‰«u??? √ vKŽ ¡öO²Ýö Ë
U¦×Ð ¨‰ö???¹“√ rOK SÐ wJK*« „—b?? « ` UB dýUÐ tIOIA UNLOK ² r??¼—œ 7000 l?? œ …—ËdCÐ
q² W1dł ‰uŠ ¨W UF « WÐUOM « ·«d??ý≈ X% UOzUC ÊuLJ×OÝ s¹c « ¨5 ËR *« l UN U ² «Ë
fOL)« ¡U ¨‰ö???¹“√ rOK ≈ XHK Uð WŽUL−Ð XF Ë XKD½« W??ÐËc?? _« Ê√ ¨WO×C « œU √ËÆt(UB
—«Ëœ Âb??I?? ©ÕÆ® WDKÝ Êu??Ž UN²O×{ Õ«— ¨w??{U??*« ©nOý—√® Ád √ `C² « Ê√ bFÐ tM ÂUI²½ôUÐ UM œb¼ rN²*« w Ozd « rN²*« rOK ²Ð œœdð ÊËœ ÂuIO ¨tOKŽ
wKzUŽ ·öš dŁ≈ ¨‰ö¹“QÐ qOŽULÝ« X¹√ dLŽË wKŽ X¹¬ ÆtO ≈ WÐu M*« WO «dłù« ‰UF _« ¨W UF « WÐUOM « ULOKFð vKŽ ¡UMÐË Æb¹bNðË w u¼ q UA* t{dFOÝË tM rI²MOÝ t½QÐ v ≈ sDH¹ tKFł tKÞU9 Ê√ ô≈ ¨r???¼—œ 7000
u0 w «b « bNA*« vN²½«Ë ¨WO «œ WNł«u v ≈ —uDð wJK*« „—b « ` UB Ê√ ¨¢ÕU³B «¢ XLKŽË ¡«dłù …ËUAOAÐ wJK*« „—b « ` UB X d% ¨t «u QÐ W³ UD*« w dL²Ý« U «–≈ ¨UNMŽ vMž tKFł U u¼Ë ¨‰UO²Š«Ë VB½ WO×{ l Ë t½√
tŠËd−Ð «dŁQ² …d??O??š_« tÝUH½√ kH Íc?? « ¨WO×C « ·«dý≈ X% UOzUC U¦×Ð dýUÐ ¨…ËUAOAÐ ¨tO t³²A*« ‰UI²ŽUÐ X U Ë ¨WOCI « w Y×Ð ö û …c U½ UN−Ð ¡«uI²Ýô« v ≈ W U{≈ ŸUł—≈ …—ËdCÐ ¢—U L «¢ W³ UD v ≈ —œU³¹
rN²*« Ê√ ¨WFKD —œUB œU √Ë Æt UFÝ≈ ôËU× rž— ¨WOCI « U?? ??Ðö?? nAJ ¨W?? U??F?? « WÐUOM « Íc « ¨tIOIý ·UI¹≈ —UE²½« w ¨5L vKŽ ¡UMÐ ÂU √ t½√ WO×C « sIOð U bFÐË Æ»UIF « s ÆtOKŽ o «Ë U u¼Ë ¨œRð r w² « W b)« mK³
ÃË“® WO×C « dN Èu??Ý sJ¹ r W1d'« ·«d² UÐ œbŽ b¹bײ Ë ¨UNðUOHKšË UNŽu Ë ·Ëd??þË tOšQÐ t² öŽ ‰uŠ tF oOIײK ÁƒUŽb²Ý« - ÂUI²½« s t H½ vKŽ wAšË dODš ¢»UB½¢ U??H??¹u?? ??ð s??? W??O??×??C?? « q??? Ê√ b??F??ÐË
Èb²Ž« –≈ ¨5KHD »√ ¨WMÝ 29 dLF « s m U³ « ¨©t²MЫ nAJ ¨tLz«dł «œ«b² «Ë ¨·u u*« U¹U×{ dOЫbð X% ·u u*« l??{Ë —dIðËÆ·u u*« sŽ W¹UJAÐ ÂbI² « œœdð ÊËœ —d ¨¢—U L «¢ ¨…d?? q?? w?? »dN²¹ ÊU?? Íc?? « ¨t??Ð vJ²A*«
dŁ≈ ¨ u??*« v²Š …œUŠ …«œ√ ‰ULF²ÝUÐ t²łË“ b «Ë vKŽ w ¢…d?? ??L?? ?? «¢ r??ÝU??Ð tF 5??Þ—u??²??*« W?? U?? Íc « ¨Y׳ « …—U??ý≈ s¼— ¨W¹dEM « WÝ«d(« Èb pK*« qO Ë v ≈ ¨g «d …QONÐ tŽU œ o¹dÞ w Áb??{ W¹UJAÐ ÂbI²OÝ t½QÐ Á—U??³??š≈ —d??
XÐU²½« U bFÐ ¨q² W1dł ·«d² UÐ vN²½« wKzUŽ ·öš Ær U;« WLJ;UÐ W UF « WÐUOM « ·«dý≈ X% Íd−¹ UNO nA ¨ u½U²MO UÐ WOz«b²Ðô« WLJ;« V UÐ QłUH¹ Ê√ q³ ¨mK³*« tŽUł—≈ ÂbŽ ‰UŠ
¨tÐUBŽ√ w rJײ « tðbI √ —U??Ž VCž Włu qðUI « UNÐ bL× ‰uŠ tF oOIײK ¨ u½U²MO UÐ WOz«b²Ðô« VÝË ‰UO²Š«Ë VB½ s t ÷dFð U qO UHð s Ô *« bŽuð Íc « ¨¢—U L «¢ q³ s ·cI «Ë
¨…dOš_« tÝUH½√ kH Íc « WO×CK WKðU UMFÞ tłËË
t «d² « bFÐ q??ŽU??H?? « È—«u????ð U¼bFÐ ¨t??Š«d??−??Ð «d??ŁQ??²??
w ¨W uN− WNłË pKÝ Ê√ bFÐ ¨—U??E??½_« sŽ W1d'« ﺕﺎﻤﺘﺗ
tO T³² ¹ UM ¬ U½UJ —U² O ¨¡«uł_« uHBð Ê√ —UE²½«
Æt¹œ—UD sŽ
qŽUH « 5Ð ·öš v ≈ W1d'« »U³Ý√ —œUB eŽË U½Ë—u qO U% vKŽ ÊËœdL²¹ Êu³Žô pK*« tMýœ jD w U³Žöð
bFÐ ¨WOłËe « XOÐ v ≈ t²MЫ …œuŽ i — Íc « ¨ÁdN Ë
ÂbŽ —d Ë ¨UNHMŽ Íc « ¨UNłË“ l ·öš dŁ≈ tð—œUž Ê√ «d²Š«Ë ¨W uD³ « ·UM¾²ÝUР«e² ô« WD¹dý ¨rN wJO² łu Ë UNÐ X bD « w² « q UA*« Ê√ ¨UNð«– —œUB*« X×{Ë√ …—«“u??? ÂU??F?? « g²H*« Ê√ ·b??B?? « s??
w X UN½√ dFý Ê√ bFÐ ¨WOłËe « XOÐ v ≈ …œuF « 5Зb*«Ë 5³Žö « W¹UL( ¨tÐ ‰uLF*« w×B « ¢‰u uðËd³ «¢ ¨U½Ë—u sŽ nAJ « qO U% ¡«d??ł≈ ’uB Ð ¨W¹b½_« iFÐ vKŽ X½U U bMŽ ¨ÍËbF « VM¹“ ¨WOKš«b «
ÆUN öDÐ X¦³AðË ¨UN² «d …dDC ÊuJ²Ý W¹b½_« Ê√ ¨UN H½ —œUB*« d –Ë Æs¹dO *«Ë »U× ½ô« ÊöŽ≈ v ≈ UNÐ ÍœRð Ê√ sJ1Ë ¨WÞ—Ë w UNFC²Ý wMÐ …œ—«d???A??? « »d??G?? « W??N??ł W???¹ôË ”√—
©‰ö¹“√® o U bOFÝ ¨qO Uײ « ¡«d??ł≈ ÊuC d¹ s¹c « 5³Žö « vKŽ œUL²Žô« ÂbF ÂbŽ —d³0 ¨…uŽbK 5³Žö « WÐU−²Ý« ÂbŽ V³ Ð ¨W uD³ « s XI √ s w¼ ¨W1bI « UN²GO w ¨s Š«
ë˓ bIŽ —Ëe WÐuIŽ nOH ð 5³Žö « q d³−¹ Íc « ¨w×B « ¢‰u uðËd³ «¢ œuMÐ vKŽ ¡UMÐ Æw×B « d−(« …d² WKOÞ rNðUIײ 0 rN³Kž√ q uð UNO “d???Ð√ ¨p??K??*« W?? ö??ł Íb??¹ 5??Ð WLK
ÍœUM « …—«œ≈ l oO M²Ð nA ¡«dł≈ vKŽ ¨s¹dO *«Ë 5Зb*«Ë ÂbŽ vKŽ ¨…«uN « W³BŽ l ¨oÐUÝ X Ë w ¨W¹b½_« XIHð«Ë w−Oð«d²Ýù« jD LK WC¹dF « ◊uD)«
WLJ× Èb?? WO UM¾²Ýô« U??¹U??M??'« W?? d??ž XHHš Æ U¹—U³*«Ë V¹—«b² « ·UM¾²Ý« q³ ¨W×BK W¹uN'« U¹d¹b*«Ë rÝu*« ZzU²½ b¹bײ Ãd sŽ Y׳ «Ë ¨W uD³ « ·UM¾²Ý« UNOłu²K «cOHMð Áœ«b??Ž≈ - Íc « ¨t H½
oŠ w …—œUB « WÐuIF « ¨«dOš√ ¨”UMJ0 ·UM¾²Ýô« ¨W³BF «Ë WF U'« s UO U ULŽœ Èdš√ dE²Mð ¨qÐUI*UÐ …dJH « Ác¼ wF U'« V²J*« i d¹ Ê√ q³ ¨WOzUNM « w{U¹d « ¨…dDOMI « rOK ≈ WOLMð v ≈ WO «d « ¨WOJK*«
¨WMÝ v?? ≈ UN²CHšË ¨’U??)« s ú W dAÐ Âb ² sŽ rNOM¦ ¨WI UF « rNðUIײ iFÐ 5³Žö « rOK ð WOGÐ ÆWK U U¹—U³*« ÂU9≈ vKŽ dB¹Ë ÆW½“«u² Ë WL− M W¹ƒ— o Ë
·u u Ë «dNý 18 œËbŠ w «c U½ U ³Š 5²MÝ s ôbÐ ÆV¹—«b²K …œuFK rNF œË ¨r¼—«d ¨ÂbI « …dJ WOJK*« WF U'« fOz— ¨l−I Í“u?? lL²ł«Ë «d¦Fð ·dŽ Íc « ¨t H½ jD *« ÂËd¹Ë
W³ UD*« …bzUH UC¹uFð t??z«œQ??ÐË ¨w U³ « w?? cOHM² « ÂUž—œ bOIF « w U r???Žœ .b??I??²??Ð b???ŽËË ¨…«u???N??? « W??¹b??½√ w?? ËR?? ??0 ¨«d??O??š√ w UIŁ V d “U$≈ ŸËdA U¼“dÐ√ ¨…b¹bŽ
qł√ s tðcš«R bFÐ ¨r¼—œ n √ 30 Á—b w½b*« o(UÐ tK²% X½U Íc « ¨…dDOMIK Í—«œù« w(UÐ
ÆwLÝ— —d× w d¹Ëe² « W¹UMł …d?DOMI UÐ w?M √ ‰«e? “ bFÐ ‰UGý_« tO n½Q² ð Ê√ q³ ¨¢»öJ «¢
U bMŽ ¨w{U*« q³ uO½u¹ 14 a¹—U²Ð WOCI « dOŁ√Ë jD *« s «¡eł bF¹Ë ¨ «uMÝ Â«œ n uð
ÂUF « qO u « v ≈ …dýU³ W¹UJAÐ ©»Æ√®…UL *« X bIð

     ­ € ‚  ƒ„ † ‡ ˆ ‰Š W «b² *«Ë W− bM*« WOLM²K w−Oð«d²Ýù«
vJ²A*« Ê√ UNO ÷dF𠨔UMJ WO UM¾²Ý« Èb pKLK ‹ ‡ ŒŽ Œ‘’ “ † € ”• ‚ – —

˜ ™ – ‡ š Š       Œ › œ ž ˆ Ÿ — Œ † ¡‘† - w² « «“U??$ù« 5L¦ð ©ÂËd??¹® ¨rOK û
”—U?? 12 w?? Œ—R??? ¨ÕU??J??½ bIŽ V??łu??0 ¨U??N??łË“ t??Ð . ¢ £Œ£ Ÿ — ¤ œ ¥Œ £ †  £ Ÿ • ¦Œ  ‹ • Ÿ •   §¨ W³ŠUB Ë ¨rOK ù« Èu² vKŽ U¼“«dŠ≈
t½√ …bOH ¨”œU « U¼dNý w tM q UŠ UN½√Ë ¨2018   © – ªª«¬‡ Œ® ¯£  ‰ Œ® ž ˆ §¨ ¦Œ  ‹ ° „  ±²ªª ‘ ³Œ£ž ´ ‘ ÷u??N??M?? «Ë ¨W??F??Ýu??*« W??¹u??N??'« W??ÝU??O??Ý
XOÐ …—œUG —d `D « vKŽ XHÞ WOKzUŽ q UA V³ ÐË   Œ › œ Œ —  ž µ ­ ˆ‘ Œ Š « ¨ ‚ ‹ ‡ ŒŽ Œ‘’
• ¶ Ÿ • U??O??M??³?? U??Ð ¡U????I????ð—ô«Ë ¨ÍËd????I???? « r?? U??F?? U??Ð
ÆUNOKŽ WIHM « sŽ w U² UÐ p √Ë ¨WOłËe « ± œ ˜ ·¨Š ® — « ±  — Œ ¸ Œ‘’ ›¶†  Ÿƒ ‰ ¤  ¢ §  „ ¶ ¹¶ ¨rOK ùUÐ WO{U¹d «Ë WO UIŁ ≠uOÝu «
WIHMK Èu??Žœ l — WOJ²A*« —d?? l{u « «c¼ ÂU?? √ .Œ® ¯£ ‚   «dýR 5 %Ë ¨WO dD « WOM³ « e¹eFðË
w wzUC rJŠ —«bB²Ý« ÷dGÐ ¨UNłË“ WNł«u w © – ªª«¬‡ º ˜ªª • º  Œ® ¯£  ‰ Œ® ž ˆ »Œ®‡ › — Œˆ£ ªª¶ Ÿ — œ  ‹ † ‡ ˆ ‚ ªªŠ† W??O??ЖU??'« e??¹e??F??ðË ¨W??¹d??A??³?? « W??O??L??M??²?? «
qł√ s ¨…d??Ý_« ¡UC r bBIð UNKFł U ¨WOCI « ” ¼   Œ Ÿ —
£ ›¶† •  ƒ‰ ¤ ªª † Ÿ • ½ « ¾ ž ™ ‹š¿ ½ «
 ° €  ž ˆ W¹bN*« ¨5²O¾ÞUA « 5²D×LK WOŠUO «
Æ—Ëe t½√ 5³ð ¨Ã«Ëe « bIŽ s WOK √ W ½ ëd ²Ý« .¤  — ¾ ‚  ƒ‰ À² — † € › €  ÆÂUNKÝuÐ Íôu Ë
©”UMJ ® w½uM*« qOKš wHD vHDB Í“uJ « tK « b³Ž

g «d “uM oŠö¹ „—b « ﺔﻳﺰﻌﺗ

ﺔﻌﺳاﻮﻟا ﻪﺘﻤﺣﺮﺑ ﺔﻟﻮﻤﺸﳌا ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻠﻟا ﻮﻔﻋ ﻰﻟإ ﺖﻠﻘﺘﻧا
¨tOI t???½√ ”U???Ý√ v??K??Ž ¨t?? ??H??½ Âb??? h?? ??ý 5?? u?? u??*« œułË s U √ œb% WO «džuÐuÞ jz«dšË UÞuD Ë WÐUOM « ÂU √ ¨©X³ «® f √ ‰Ë√¨5LN² WFЗ√ q¦
œUFÐSÐ W U)« U??¹ü«Ë rÝöD « …Ëö??ð w WÐd& t Ë WŽuL− e??−??Š - ¨5??L??N??²??*« gO²Hð ¡U??M??Ł√Ë Æ“u??M??J?? « sŽ VOIM² UÐ oKF²ð rNð rNO ≈ X³ ½¨g «d* W UF « U³ý Wł≈
ÊuLN²*« `???{Ë√Ë Æ“u??M??J?? « ëd?? ??²??Ý« 5??Š v?? ≈ ÊU??'« WD¹dš s??Ž pO¼U½ ¨r??zU??9Ë UÞuD *«Ë «Ëœ_« s?? dNþ ¨pK*« qO Ë —d Ë Æ…–uFA «Ë ¨hOšdð ÊËœ “uMJ « ﺔﺑﺎﻴﻨﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﺲﻴﺋر ،يﺮﻫﺰﳌا ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ةﺪﻟاو
ŸËdA « …d s d¦ √ «u ËUŠ rN½√ rNO ≈ ŸUL²Ýô« ¡UMŁ√ œułË s U QÐ oKF²ðË ¨1890 WM Œ—Rð WO «džuÐuÞ s−Ý rNŽ«b¹≈Ë ¨‰UI²Ž« W UŠ w rN²FÐU² ¨t H½ ÂuO « ﻲﺘﻟا ،ءﺎﻀﻴﺒﻟﺎﺑ ﺔﻳﺮﺟﺰﻟا ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑﻻا ﺔﻤﻜﶈﺎﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا
“
«
Ê

«
Ê

“

w
w
U³Ý

U³Ý
√
bFÐ
bFÐ
dH(
…
dH(
« «

«Ëœb??ŠË U³ÝUM …bŽ WIDM*« «Ë—«“ Ê√ bFÐ dH(« w sL{Ë Æg?? «d?? WOŠU{ ¨¢XŠuKB Uð¢ WIDM0 eMJ « ÆrN²L U× 5Š v ≈ ¨W¹«œË_« .يرﺎﳉا زﻮﻴﻟﻮﻳ 7 مﻮﻳ ﺔﻴﻨﳌا ﺎﻬﺘﻓاو

bŽ
bŽ
…
WIDM*
WIDM*
UM
√
UM

b?
«
b?
—
«
«
Ë
?Š
«
?Š

Ë
œ
Ë
«
«
—

Ë
œ
Ë
Ë
?*
w
?
w
?
?½
w
v ≈ ÊËbLFOÝ «u??½U?? Ë ¨WD¹d)« w ·u?? u??*« ÊUJ*«
Ê
d)
?*
uJ²ð
?
u?
u?
?*
u?
bLFOÝ
Ê
v v v v ≈ ≈ ≈ ≈ Ê Ë bLFOÝ « « « « u? ?½ U? U? U? U? ? Ë ¨ ¨ ¨ ¨ WD¹ d) « « « « w · u? ? u? ?* « « « « Ê UJ* « « « « s Ê uJ²ð WJ³A « « Ê S ¨ ¨ WIÐ UD² — — œ œ UB … … œ œ U ≈ ≈ V Š Ë ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ذﺎﺘﺳﻷا مﺪﻘﺘﻳ ،ﺔﻤﻴﻟﻷا ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا هﺬﻬﻟو
bLFOÝ
S
u?
bLFOÝ
u?
u?
?
s
?½
?½
u?
u?
Ë
V Š
Ê
?
Ê
Ê
UJ*
WJ³A
UJ*
UJ*
Ë
Ë
Ë
UD²
Ë
Ë
Ë
U
UB
u?
?
·
WIÐ
WD¹
d)
s ÊuJ²ð WJ³A « ÊS ¨WIÐUD² —œUB …œU ≈ V ŠË
WD¹
WD¹
·
Ê
Ê
d)
Ê
·
—
‰
—

”
U*

U*
tOI

”
w
w
U
Ë
U

eMJ

eMJ
«
«
«

¨ ¨
¨d−(« W UŠ Ê√ ô≈ ¨w{U*« ”—U w eMJ « ëd ²Ý« « « ¨ ¨ 5 u¹ q³ ¨ ¨ rN UI¹ ≈ ≈ È dł ¨ ¨ s¹ dš ¬ ¬ 5B ý Ë tOI Ë Ë ‰ Ë UI

s¹
W
UŠ
UŠ
«
«
√
√
Ê
Ê
d ²Ý
d ²Ý
W
UI¹
dł
rN
dš
d−(
d−(
5B ý
È
¨5 u¹ q³ ¨rN UI¹≈ Èdł ¨s¹dš¬ 5B ýË tOI Ë ‰ËUI
5

«
q³
u¹
«

Ã
w{

≈
Ã
w{

¨
¨

Ë

ô
ô
UI
«
≈

d¹
bŠ

sŽ
d¦JÐ
Uð
∆
WIDM
dOž
WO×B
uKB
bOFÐ
QÐ
uD
eO9
w²
XŠ
w²
Ë
… … d¦JÐ eO9 w² « « Ë ¨ ¨ WO×B « « ∆ — — « « uD « « UN²{ d w² « « … … d³I sŽ bOFÐ dOž ¨ ¨ ¢ ¢ XŠ uKB Uð ¢ ¢ WIDM d¹ Ë « « Ë Ë œ œ bŠ QÐ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻲﻔﻇﻮﻣ ﺔﻓﺎﻛو ،ءﺎﻀﻴﺒﻟا ةﺄﻴﻬﺑ ﻲﻣﺎﶈا ،يﺪﻴﺷر
…d¦JÐ eO9 w² «Ë ¨WO×B « ∆—«uD « UN²{d w² «
d
UN²{
d³I
…d³I sŽ bOFÐ dOž ¨¢XŠuKB Uð¢ WIDM d¹Ë«Ëœ bŠQÐ
Ë
Ê
Ë
WOz
Ë
UŠ
«
u ³K²
b
«
UCI
b
œ
œ
¨—«dH « «u ËUŠ –≈ ¨dH(UÐ Êu ³K² r¼Ë ¨W1b
UCI
dH
dH(

UÐ
Ë
u

b
UMŽ
UMŽ
d

d
W1
UA²½
UA²½
Ë
—

—
«
b
b
«
—
„—b «Ë WDK « d UMŽ —UA²½«Ë WOzUCI « œËb « « « ¨ ¨ — — « « dH « « « « u Ë UŠ – – ≈ ≈ ¨ ¨ dH( UÐ Ê u ³K² r¼ Ë ¨ ¨ W1 b ذﺎﺘﺳﻷا ءﺎﻗﺪﺻأو فرﺎﻌﻣو ،ءﺎﻀﻴﺒﻟا ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑﺎﺑ ﻂﺒﻀﻟا
„ „
—
«
WDK
WDK
«

Ë
Ë

«
«
Ë

r¼
Ë
WOz

«
VOIM²

v

v
≈
≈
VOIM²

«
«
w

UŠ
UŠ
p
p
uÞ
X
—
—
„
l — 5Š v ≈ VOIM² « «u¾łdO ¨p – ÊËœ X UŠ Ê Ê UJ* « « X uÞ „ — — b? ? ? « « d UMŽ Ê √ √ ô ≈ ≈ ¨ ¨ W¹ « « b³ « « w ءﺎﻨﺑأ ﻰﻟإ ةﺎﺳاﻮﳌا قﺪﺻأو يزﺎﻌﺘﻟا ﺮﺣﺄﺑ ،يﺮﻫﺰﳌا
b?
UMŽ
d
l l
–
–
ÊUJ*« X uÞ „—b?? « d UMŽ Ê√ ô≈ ¨W¹«b³ « w

¨
¨

Ê

5Š
UJ*
5Š
«

œ
Ê
b³
X
X
œ
Ë
dO
ô
Ë
Ê
W¹
dO
u¾ł
u¾ł

U¦²
d−(

UÐ
ô
UÐ
b%
b%
¨
‰
‰

U¦²
d−(
¨

d
d
U
b¹b% vKŽ «uIH²¹ Ê√ q³ ¨w×B « d−(« « « rNðd U×0 vN²½« U ¨‰U¦² ôUÐ rNðd √Ë ،ﻪﺘﻤﺣر ﻊﺳاﻮﺑ ﺎﻫﺪﻤﻐﺘﻳ نأ ﺮﻳﺪﻘﻟا ﻲﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﲔﺟار ،ﺎﻬﻧاﺮﻴﺟو ﺎﻬﺘﻠﺋﺎﻋو ﺎﻫدﺎﻔﺣأو ،ةﺪﻴﻘﻔﻟا

b¹ b¹
«

vN²½
ô
vN²½
¨
¨
«
U×0
√
U×0
U
w×B

Ë
√
Ë
rNð
«
Ê
«
rNð
w×B

rNð

uIH²¹
d
q³

q³

Ê
uIH²¹
d
«
«
vKŽ
√

vKŽ
√

rNð

tłu² « bB ¡UIK U u¹ w{U*« fOL)«
u¹
u²
UIK
U
bB
tł
tł u² « « bB ¡ ¡ UIK U u¹ w{ U* « « fOL) « « ÆUFOLł rN UI¹≈Ë .ناﻮﻠﺴﻟاو ﺮﺒﺼﻟا ﺎﻬﻳوذ ﻢﻬﻠﻳو
w{
fOL)
U*
√

√
«
Ë
√
U{

√
UN H½
œ

«

Ë
œ
—
—
UB*
U{
UN H½

X

X
UB*

Ë

WIDM*
WIDM*
Ë
¡
¡
bÐ
bÐ
«
v
v
· ·
UI¹
UI¹

«
«

ù
ù
«
dH(

dH(
Ê
Ê
Æ Æ ÆdH(« ¡bÐË WIDM*« v ≈ ≈ ≈ ·UI¹ù« Ê√ UN H½ —œUB*« X U{√Ë
«
«

u²
U
U¦
W¦
w «uŠ dHŠ s ÊuLN²*« sJ9Ë XO u² « « u¼ Ë ¨ ¨ UŠ U³ W¦ U¦ « « w « « uŠ Ê U
u¼
XO
U³
XO u² « u¼Ë ¨UŠU³ W¦ U¦ « w «uŠ ÊU
uŠ
UŠ
Ê
w
Ë
Ê√ rNM «œUI²Ž« ¨ÊuLN²*« Á—U²š« Íc «
„—bK W???¹—Ëœ rNL¼«bð Ê√ q³ ¨d² Ê √ rNM « œ UI²Ž « ¨ Ê uLN²* « Á — U²š « Í c « Í—«œ≈ ÊöŽ≈
rNKIMðË qÐ ¨rN² ËU× j³%Ë wJK*« rN½ √ ULOÝ ¨ Õ U−M UÐ qKJ²²Ý WOKLF «
rN½√ ULOÝ ¨ÕU−M UÐ qKJ²²Ý WOKLF «
5²KO «uC YOŠ ¨„—b??? « dI v?? ≈ ÆWO×B « ∆—«uD « …d² «uKG²Ý«
Ë
s
`Cð
Ê
√
UN öš - ¨W¹dEM « W??Ý«d??(« s??¼— s ÊË—bײ¹ 5LN²*« Ê√ `Cð«Ë
«

«

5LN²*
bײ¹
Ë

—
Ê

Ë
«
Ë
?
?

WHK²
rNLÝ
«
WHK²
rNLÝ
U
U
¨
¨

Ê
„
d²A*
d²A*
¨ ¨
b?
Ê

b?
√
√
Ê
Ê
„
q³ ¨rNO ≈ ŸUL²Ýô« d{U× “U??$≈ ¨„d²A*« rNLÝU Ê√Ë ¨WHK² Êb??
«
«
?I?
ô
ô

«
?²??

?M?
?ž
?ž
«

«
u??
W
Æ Æ ÆW «bF « vKŽ rN² UŠ≈ ≈ ≈ sŽ V??O??I??M??²?? « o??¹d??Þ s???Ž ¡U???M???²???žô« u???¼
«
W
«
?
?M?
?I?
?
«
u??
bF
bF
V?
?Ž
UŠ
?²?
V?
?Ž
d?
d?
UŠ

?²?

?Þ
?Þ

sŽ
sŽ
s??

s??
?¹
?M??
?¼
?M??
?O?
?O?
o?

o?
vKŽ
vKŽ
?²??
?¼
U??
?¹
¡
¡

rN²
U??
rN²
?*
dH vHDB*« ©nOý—√® WJ³A « œ«d √ Èb W1b jz«dš e−Š „—b « oz UŁ Ë vKŽ œ œ U? U? ?L? ?²? ?Ž ô U? U? ?Ð ?Ð ¨ ¨ W OHM « « Ê œ œ U? U? ?F? ?* « «
oz
W OHM
ô
Ë
UŁ
ozUŁË vKŽ œU??L??²??ŽôU??Ð ¨W OHM « ÊœU??F??*«
?L?
Ê
?F?
?Ž
vKŽ
?²?